Penerjemah: Keiyuki17
Melihat bahwa saldo kartu banknya memiliki dua angka nol tambahan di akhir, dan setelah beberapa coretan lagi dapat mencapai enam digit, Jiang Wang memutuskan untuk membawa anak itu dan membeli beberapa pakaian.
Dia secara bertahap menjadi terkenal di kota.
Itu masuk akal jika seseorang yang mampu memiliki uang dalam jumlah besar seharusnya telah meninggalkan kota kecil itu sejak lama.
Dengan lebih dari 100.000 yuan, seseorang dapat membeli rumah besar di ibu kota provinsi, membeli mobil baru, dan membayar sedikit biaya sponsor untuk menyekolahkan anak-anak mereka ke sekolah terkenal.
Beberapa orang yang akrab dengan Jiang Wang juga bertanya mengapa dia tidak membawa anak itu keluar untuk melihat dunia.
Pria itu menyentuh pangkal janggutnya dan tidak mengatakan apa pun tentang itu.
Pada saat yang sama, Sufeng Express dengan cepat mengakar di kota. Dua gerai telah dibuka masing-masing di Nancheng dan Beicheng. Mereka melacak catatan sepanjang seluruh proses, belum lagi ada kompensasi tiga kali lipat untuk barang berharga yang hilang dan bagian yang rusak, ini diam-diam mengubah kebiasaan hidup orang-orang di kota kecil.
Tapi tetap saja agak sulit untuk mempopulerkannya, jadi poster sudah dipasang di mana-mana sejak lokasi ditentukan, dan sebuah bus juga telah dicat secara khusus dengan pengumuman baru.
“Itu bisa mencapai seluruh kota dalam satu hari, dan seluruh negara dalam satu minggu!”
“Harga minimum mulai dari enam yuan, dan kecepatan pengiriman yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan!”
“Apakah kamu masih bergantung pada dokumen bulu1Ini mengacu pada dokumen dan/atau sisa yang perlu dikirim dengan cepat, biasanya dihiasi dengan bulu ayam di sudut-sudutnya.? Kirimkan melalui kami sekarang!”
Untuk alasan ini, Jiang Wang membeli Xialil2Pada dasarnya hanya sebuah mobil tua, dan Jiang Wang adalah pemilik ketiga. Xiali adalah mereknya. bekas, dan membawa orang-orang yang baru direkrut untuk menjalankan bisnis di seluruh kota sepanjang hari. Kadang-kadang dia bahkan pergi keluar untuk menangani bisnis sebelum fajar, meninggalkan sejumlah uang pada anak itu untuk membeli sarapan dan makan malamnya sendiri.
Tapi tidak peduli seberapa sibuknya dia, dia ingat untuk kembali setiap tiga hingga lima hari untuk menemani anak itu dan mengerjakan pekerjaan rumah.
Peng Xingwang sangat puas, “Gege tidak melupakanku, kamu adalah orang yang baik.”
Jiang Wang merasakan dorongan untuk menjabarkan idiom yang baru saja dikatakan di belakangnya.
Langkah awal untuk membuat program yang berjalan bagi gerai ekspres adalah mengurus lapis demi lapis untuk menghindari kekacauan dalam manajemen, dan kemudian menggunakan momentum ini untuk melangkah di platform yang lebih tinggi.
Kantor pusat perusahaan tidak menyangka bahwa kota kecil yang tampaknya tidak mencolok ini akan memiliki begitu banyak pesanan, jadi mereka mulai mempertimbangkan untuk memperluas beberapa kantor lagi ke kota-kota terdekat.
Jiang Wang ragu-ragu, apakah akan lebih khawatir tentang koeksistensi dua jalur, dan mendorong Perwakilan Liu untuk menemukan beberapa tempat lagi untuk dikunjungi, bertanya-tanya apakah ada kesempatan untuk makanan segar beredar di provinsi tersebut.
Lalu lintas lintas distrik berubah menjadi pemeriksaan lintas kota, dan waktu pulang pun menjadi lebih lambat.
Dia sedang mengemudi ke arah rumahnya ketika hujan lebat turun.
Pertama, seperti truk penuh batu yang terbalik, cangkang mobil berderak dengan tetesan air hujan. Kemudian guntur dan kilat menerobos langit, merobek gelapnya langit malam yang suram itu dalam sekejap.
Jiang Wang memegang kemudi dengan kuat, mengerutkan kening tapi akhirnya tetap diam.
Perwakilan Liu telah berkenalan dengannya baru-baru ini. Samar-samar dia bertanya-tanya tentang situasi pihak lain, tapi tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut.
Orang ini memiliki temperamen yang kuat, temperamen yang stabil tapi tanpa aura kegembiraan atau kemarahan yang jelas. Dia tampak seperti selalu tersenyum pada semua orang, tapi pada kenyataannya tidak mudah untuk mendekatinya.
Kenapa kepalanya tiba-tiba berubah dan jatuh ke dalam suasana hati yang buruk?
Perwakilan Liu terus merenung, Jiang Wang sudah menghembuskan napas dalam dengan kepala disangga dengan satu tangan.
“Seharusnya hujan segera berhenti,” gumamnya, “Ada seorang anak di rumah, dia mungkin tidak membawa payung saat keluar.”
Apakah ada payung atau tidak di rumah adalah satu masalah. Jika dia tidak mengeringkan dirinya dengan benar saat tiba di rumah, dia juga bisa mengalami demam sepanjang malam.
Jiang Wang bangun jam 5 pagi untuk menjalankan bisnis hari ini. Tiga baterai cadangan di tasnya telah dikosongkan dan ponsel tidak bisa dihidupkan lagi.
Dia berdoa beberapa kata dalam hatinya, dan setelah lampu lalu lintas berlalu, dia memutar setir dengan rapi. Dia memprioritaskan untuk mengirim rekan bisnisnya kembali ke hotel terlebih dulu kemudian berbalik dan menginjak pedal gas untuk pulang.
Lampu-lampu mobil menembus senja, dia melaju seperti sedang berjalan melewati salju sendirian, berlari dari ribuan pasukan dan kuda. Hujan lebat tercermin dalam asap yang mengepul.
Udaranya mengingatkannya pada romansa seorang pria dewasa, tapi perutnya begitu kosong sehingga tidak mungkin bahwa dia mabuk.
Pada siang hari, dia hanya minum dan merokok bersama karyawan. Bahkan tidak berbicara tentang makanan, tidak ada yang bisa dimakan.
Jiang Wang memarkir mobilnya dan bergegas kembali ke dalam gedung di bawah hujan, dia mendongak saat dia mendekat.
Lampu-lampu dipadamkan sehingga terlalu gelap untuk melihat.
Dia berharap anak itu tahu untuk meminjam payung dari gurunya. Pemanas airnya baru dipasang kemarin, dia harus memastikan untuk mengeringkan kepala anak itu setelah mandi.
Mengambil dua atau tiga langkah ke lantai tiga, dia membuka pintu tapi rumah itu kosong.
Anehnya, semua jendelanya tertutup, dan semua baju di balkon sudah dikumpulkan, dan terlipat rapi.
Jiang Wang melihat ke belakang di ruang tamu yang gelap, berpikir bahwa anak itu seharusnya tidak lari ke rumah gurunya tanpa malu-malu.
Dia memiliki penglihatan yang sangat baik, dan pada malam hujan ini ketika dia bahkan tidak bisa melihat jari-jarinya, dia samar-samar bisa melihat secarik kertas yang jatuh di dekat pintu.
Jiang Wang pergi untuk menyalakan lampu untuk melihatnya, dan sebaris kata ditulis miring di atasnya.
‘Gege, pergi ke 501, Guru Ji.’
Karakter Ji atas dan bawah sangat jauh, dia hampir tidak mengenalinya setelah membacanya untuk kedua kalinya.
Pria itu menemukan handuk dan menyeka wajahnya dengan tergesa-gesa, dia menutup pintu dan naik untuk mengambil versi kecil dari dirinya untuk dibawa pulang.
Tapi saat dia berjalan, hatinya terasa sedikit kosong.
Pembawaan kunjungannya terasa sama seperti dengan mengunjungi guru di malam hari, ah…maaf.
Jiang Wang berdiri di depan pintu 501 dan menunggu sebentar, lalu dia menarik kerahnya dan mencium aroma asap dan anggur. Dia menggosok noda asap di antara buku-buku jarinya dua kali, dan kemudian menyisir rambutnya dengan kedua tangan agar terlihat lebih rapi.
Dia sangat berhati-hati sekarang, seperti memasuki kantor guru ketika dia masih kecil.
Jiang Wang mengetuk pintu dua kali dengan menahan diri, dan setelah beberapa saat terdengar suara.
“Siapa itu?”
“Jiang Wang, Kakak Peng Xingwang.” Pria itu mengerutkan bibir bawahnya, “Maaf, aku di sini untuk menjemputnya.”
Pintu terbuka dengan cepat, memperlihatkan dinding krem dan Ji Linqiu dengan rambut basah.
Guru Ji baru saja mandi air panas, rambut hitamnya yang terselip di belakang telinga jatuh di depan pelipisnya, dan tubuhnya masih mengepulkan asap dalam cahaya kuning hangat seperti matahari terbenam.
Di teras, hujan dingin yang jatuh bisa terdengar. Sisi lain dari pintu itu kering dan hangat, membuat orang merasakan keinginan untuk masuk.
Ji Linqiu menyeka rambutnya yang basah dan melangkah mundur, “Masuklah, Tuan Jiang telah bekerja keras.”
Pria muda itu mengenakan kaos abu-abu muda, tapi bahunya tertutup bercak-bercak gelap kecil dari tetesan air yang jatuh dari ujung rambutnya, membuatnya tampak lebih lembut.
Jiang Wang merasa sedikit putus asa untuk masuk.
Mungkin itu karena dia sedikit takut memasuki ruang pribadi dan hangat milik orang lain, belum lagi seorang guru yang baik yang telah dia hormati selama bertahun-tahun di dalam hatinya.
Mungkin juga dia belum pernah melihat seorang guru dalam keadaan santai seperti itu.
Atau, khususnya Ji Linqiu.
Anak-anak biasanya memandang guru mereka dengan sedikit kesucian.
Menulis di papan tulis dengan tulisan tangan mereka yang indah, ekspresi wajah yang serius dan tenang, dan pakaian mereka yang rapi seperti tidak pernah kusut.
Bukan pemuda yang basah dan beruap di depannya ini.
Pada saat ini, dia melihat lagi Ji Linqiu yang berusia 26 tahun dari sudut pandang seorang pria berusia 27 tahun. Melalui matanya, cahaya dan bayangan dalam ingatannya tumpang tindih dan terhuyung-huyung.
Ji Linqiu tidak memperhatikan tatapan pihak lain, dan menunduk sambil menghela nafas, “Sepatumu basah kuyup, apakah kamu kehujanan?”
Jiang Wang terkejut tapi dengan cepat mengangguk dan berkata, “Yah, aku tidak bisa masuk, agar tidak membasahi karpetmu. Peng Xingwang baik-baik saja, kan?”
“Pekerjaan rumahnya akan selesai sebentar lagi, jadi lepas sepatu dan kaus kakimu terlebih dulu,” Ji Linqiu menunjuk ke rak sepatu di pintu. “Masuk dan duduklah, aku akan menuangkan secangkir teh panas untukmu.”
Jiang Wang tiba-tiba merasa wajahnya menjadi sedikit panas.
Dia sekarang agak memahami perasaan lengket, dan kesegaran yang telah lama hilang dari anak bau itu pada Guru Ji-nya.
Pria itu dengan hati-hati melepas sepatu dan kaus kakinya yang basah kuyup, dan berjalan ke rumah yang aneh itu, mirip seperti seorang anak yang sedang bertualang.
Karpet mewah berwarna cokelat tua itu sangat lembut untuk diinjak, dan telapak kakinya dengan mudah merasakan kelembutan karpet itu. Setelah beberapa langkah, entah bagaimana dia merasa santai.
Dia mengendalikan dirinya untuk tidak melihat sekeliling, tapi sebuah cangkir berbentuk tengkorak kuda bertemu dengan matanya segera setelah dia mengangkat tatapannya.
Tekstur tulangnya terlihat sangat nyata, tidak tampak palsu seperti yang terbuat dari plastik.
Ruang tamu kecil itu secara tak terduga tampak bergaya.
Tidak ada TV di ruang tamu, meja kopi pinus kecil diletakkan di tengah karpet bundar putih bersih, dan bantal empuk bertebaran di sudut-sudutnya. Terlihat sangat nyaman untuk duduk dan bersandar.
Segelas bir ditekan di samping sebuah buku yang sudah setengah dibaca berjudul “Decameron“3Decameron oleh Giovanni Boccaccio. Ini merujuk pada krisis eksistensial yang paling menakutkan pada masanya; wabah di tahun 1348 yang dikenal sebagai Black Death.dengan daun merah terjepit di halaman depannya.
Sepasang cincin bisa dilihat di cangkir tengkorak kuda itu, mendorong Jiang Wang untuk melihat lebih dekat.
Mengambil dua langkah lagi, sebuah kulit ular menutupi Sanxian4Sanxian adalah kecapi tradisional Tiongkok dengan tiga senar. Ini memiliki fingerboard tanpa fret, dan bodinya secara tradisional terbuat dari kulit ular yang direntangkan di atas resonansi persegi panjang bulat. ditempatkan di sudut.
Kulit ular sanca bercorak biru putih, tampak tua namun cantik.
“Itu diberikan oleh murid-murid yang pernah aku ajar,” Ji Linqiu menyerahkan teh panasnya. Gelasnya sudah sangat tua, “Aku telah belajar selama empat bulan, dan aku bahkan hampir tidak bisa memainkan setengah dari “Eave Bells in the Wind.”
“Keren,” Jiang Wang sangat terkendali ketika dia berdiri, tidak berani bersandar pada dinding dengan santai. Dia mengangkat tangannya dan ingat untuk mengucapkan terima kasih, “Guru memiliki selera yang bagus.”
Dia ingat akan bisnisnya, dan menundukkan kepalanya untuk menjelaskan alasannya.
“Aku telah mengembangkan bisnis selama dua hari terakhir. Aku baru saja kembali dari pinggiran kota Dongcheng jadi aku tidak punya waktu untuk menjemput Xingwang. Aku minta maaf.”
“Dia sangat pintar,” Ji Linqiu tertawa dan memberi isyarat pada Jiang Wang untuk duduk sebentar. “Aku melihat langit mendung di sore hari, tapi sebelum hujan, dia sudah datang berlari dan bertanya apakah aku ingin pulang bersamanya jika hujan. Dia membawa payung.”
Jiang Wang terbatuk dan melihat novel di atas meja rendah untuk mengganti topik pembicaraan.
“Apakah buku ini bagus? Aku akan membelinya nanti.”
Dia tidak banyak membaca sejak lulus SMP, tapi dia tetap ingin terlihat seperti orang yang berbudaya di depan gurunya. Tidak apa-apa untuk berpura-pura seperti ini sedikit.
Ji Linqiu tersenyum dan berkata, “Jangan membacanya, itu cukup intens.”
Jiang Wang bertanya-tanya apakah dia terlihat seperti kekasih yang polos. Dia mengangkat alisnya untuk menunjukkan ketertarikannya. Dia ingat sesuatu dan bertanya dengan ragu-ragu.
“Rumah Guru Ji sangat hangat, apakah pacarmu yang membersihkannya?”
Ji Linqiu menggelengkan kepalanya dan memasuki ruangan untuk meminta Peng Xingwang keluar.
Jiang Wang meletakkan cangkir teh dan bangkit, hanya untuk menemukan bahwa anak itu tertidur di atas meja.
Pria itu dengan lembut mengambil versi kecil dari dirinya, tapi anak itu terus tidur dengan ingusnya yang keluar, masih memegang pena di tangannya.
Ji Linqiu membantu mengemas semua buku pekerjaan rumahnya ke dalam tas sekolah, lalu membawa kuncinya untuk membantu mengantarkannya ke lantai tiga.
Jiang Wang meletakkan anak itu di tempat tidur dan menutupinya dengan selimut. Berjalan keluar, dia pergi untuk berterima kasih kepada Ji Linqiu.
“Guru Ji,” dia memberikan senyum permintaan maaf, “Terima kasih untuk hari ini, izinkan aku mengundangmu untuk makan malam nanti.”
“Itu hanya hal kecil, kamu bisa membiarkan Xingwang datang jika kamu terlalu sibuk di masa depan. Dia selalu berperilaku sangat baik.”
Napas Jiang Wang terhenti, dia tidak terbiasa dipanggil dengan nama panggilannya secara langsung.
“Yah,” dia menjawab dengan cepat, dan kemudian mengulurkan tangannya untuk mengusap ujung rambut Ji Linqiu. “Hati-hati, itu terkena noda abu dinding.”
Ji Linqiu tanpa sadar menjauh untuk menghindari kontak fisik dan melambaikan tangan.
Jiang Wang tidak terlalu memikirkannya, dia menutup pintu dan kembali mengganti pakaian Peng Xingwang menjadi piyama.
Anak itu sudah lama duduk tegak dengan ekspresi energik di wajahnya.
“Kamu sudah bangun?”
“Aku terbangun begitu kamu membaringkanku di tempat tidur!” Peng Xingwang mengangkat tangannya dan berkata, “Guru mengajakku makan kue puding gorengnya dan mengundangku untuk minum yogurt!”
“… Mengerti.”
“Gege, kamu sudah makan atau belum? Ingatlah untuk mengeringkan rambutmu saat hujan!”
“Mengerti.”
Jiang Wang membantunya mengganti piyamanya, dan menyentuh rambut anak itu untuk memastikan bahwa rambutnya kering. Dia menghela nafas lega dan berkata, “Tidurlah, kamu harus bangun pagi-pagi besok.”
Anak itu meringkuk di bantal dan memeluk bantal lain di lengannya, dan meminta Jiang Wang untuk membantunya menyelipkan selimut.
“Gege, mendekatlah, dan aku akan diam-diam memberitahumu sebuah rahasia.”
Jiang Wang meliriknya, “Apakah kamu akan tidur atau tidak.”
“Kemari.”
Pria itu membungkuk dan mendekati anak itu, lalu sebuah bisikan terdengar di telinganya.
“Guru sangat harum, seperti gardenia.”
Jiang Wang mundur dengan ekspresi kosong dan berkata dengan keras, “Jangan mencium aroma orang sembarangan, tidurlah.”
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo