Penerjemah: Keiyuki17
“Ikuti raja yao untuk mengusir Mara!”
Cw: Kematian karakter
Sekali lagi, dunia tenggelam dalam kegelapan, tapi di cakrawala timur jauh, seberkas cahaya merah keemasan mulai bersinar.
Tepat setelah itu, seberkas cahaya menyinari Tanah Suci!
Mara membeku saat ia dikelilingi oleh sumber cahaya terang yang tak terhitung jumlahnya.
“Hongjun.”
“Ayah?”
Sebuah suara dari masa lalu bergema di hatinya.
“Hongjun!”
“Jinglong?”
Suara lain menerobos kegelapan pekat. Ingatannya tampak seperti gelembung yang naik turun di permukaan lautan kegelapan ini. Mereka tampak seolah-olah akan dapat dihancurkan kapan saja, tapi mereka mencerminkan pemandangan dari masa lalu, membawa kesadarannya keluar dari lautan luas kekacauan primordial. Kesadaran Hongjun berangsur-angsur kembali, dan pada saat itu, semua yaoguai pergi, terbang menuju atap Aula Istana Xingqing.
Adegan itu tampak seperti upacara pengorbanan besar. Semua yao di dunia tersusun dalam lingkaran yang semakin banyak di sekitar Mara, dan mereka semua berlutut.
Burung phoenix memimpin ribuan burung terbang saat mereka terbang turun dari ujung cakrawala, melewati Chang’an. Di belakang mereka, awan yang mengepul tampak seperti lautan api. Peng Agung Bersayap Emas bertengger dengan angkuh di atap Istana Xingqing. Di matanya terpancar kemegahan makhluk-makhluk yang hidup di Tanah Suci. Dalam keheningan, dinasti naik dan turun, dan arus pasang surut.
Li Jinglong menyeret tubuhnya yang penuh luka, cahaya cemerlang dan indah bersinar dari tangannya saat dia tanpa henti mendekati Hongjun.
“Mereka yang hidup… adalah pengelana yang lewat…”
Suaranya yang rendah dan kaya bergema di seluruh dunia. Saat itu juga, kabut hitam yang menyelimuti daratan menghilang di hadapan cahaya itu.
“Mereka yang mati… kembali ke tempat abadi mereka.”
Cahaya itu adalah matahari yang menyilaukan yang menghangatkan daratan, dan bintang-bintang yang berkilauan di langit malam. Itu adalah Cahaya Hati yang menembus kegelapan, Cahaya Hati tidak akan pernah padam.
“Langit dan bumi adalah…sebuah tempat sementara; untuk semua kesedihan kita, kita pasti akan kembali… menjadi debu.”
Li Jinglong memejamkan matanya dan menempelkan satu tangan ke dahi Hongjun. Cahaya putih meledak, menyelimuti tumpukan mayat dan sungai darah yang memenuhi medan perang.
Dalam bayang-bayang cahaya itu muncul kenangan: kemewahan dan pesta pora Pingkang Li; pohon wutong di Departemen Eksorsisme bermandikan cahaya matahari musim panas; salju yang berputar-putar dan pasir menderu di Saiwai yang luas; Suara A-Tai, sejelas pegas yang menggelegak, terangkat dalam nyanyian; dedaunan yang dipetik Mo Rigen dan Lu Xu di pagi hari; sapuan ujung kuas Qiu Yongsi melintasi halaman; semuanya disaring menjadi lirik abadi yang menghiasi cangkir Li Bai-
Seorang bangsawan muda berjalan melewati Pasar Timur Chang’an, menikmati angin sepoi-sepoi sambil menunggangi kuda putihnya di atas pelana perak.
Setelah mengagumi bunga-bunga yang berguguran, kemana dia ingin pergi? Dia tersenyum saat memasuki toko anggur yang dikelola oleh Hu.
Cahaya terang menembus jiwa Hongjun, dan raungan liar bergema di telinganya, seolah ada sesuatu yang meninggalkan tubuhnya.
Xie Yu menggeliat saat ia berubah menjadi api hitam yang mulai menyala dengan bersuka ria, naik ke udara. Waktu seolah membeku pada saat itu juga.
Yuan Kun berkata dengan dingin, “Perhitunganku tepat karena kau tidak akan mengambil benih iblis itu. Apa kau berpikir bahwa dengan merasuki cangkang fisik Mahamayuri, kau akan mencapai tujuanmu dengan sempurna? Bodoh!”
Di bawah penerangan cahaya terang itu, kesadaran Hongjun mulai memudar, dan tubuhnya mulai berubah menjadi titik cahaya. Saat benih iblis meninggalkan tubuhnya, tiga hun dan tujuh po miliknya langsung hancur.
“Hongjun,” kata Li Jinglong pelan di bawah cahaya yang menyala-nyala itu. “Aku tidak pernah mengatakan ini padamu. Aku minta maaf.”
“Aku sudah memaafkanmu sejak lama,” jawab Hongjun pelan. “Apa aku akan mati? Aku sudah…”
Saat tiga hun dan tujuh po miliknya lenyap, Hongjun mulai menjadi bingung.
“Aku… Siapa aku?” Ingatan Hongjun terus retak, dan kesadarannya juga perlahan mulai hancur. Indranya memudar, dan proses kognitifnya mulai kabur.
“Tidak” bisik Li Jinglong. “Jauh dari itu.”
Dan dengan itu, Li Jinglong mengatupkan kedua tangannya. Jari-jari tangan kirinya menunjuk ke atas, sementara telapak tangan kanannya tergeletak, dan dia mulai melafalkan Mantra Cahaya. Cahaya Hati menyinari seluruh tubuh Hongjun. Sesaat kemudian, jiwa Hongjun yang hancur mulai tersusun kembali. Dia mengangkat tangannya, dan bayangan lengannya yang terkena cahaya mulai terlihat jelas saat ia terbentuk kembali.
“Jinglong?” Hongjun teringat lagi, dan suaranya bergetar.
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya tentang dia dan Li Jinglong bersama-sama mengalir ke dalam pikirannya pada saat itu, sepenuhnya memperbaiki jiwa dan masa lalunya yang tersebar. Kesadarannya menjadi jelas sekali lagi, dan setiap momen masa lalunya menjadi nyata tanpa batas. Suka dan duka berada di alam manusia, pertemuan dan perpisahan, semua seakan begitu dekat hingga ia mampu menjangkau dan menggenggamnya.
Tapi bahkan saat Hongjun mencoba yang terbaik untuk mengingat dirinya sendiri, dia merasa seolah-olah dia masih kehilangan sebagian dari masa lalunya.
“Aku… Hongjun, tapi aku…” gumam Hongjun bingung, di bawah Cahaya Hati itu.
Sesaat kemudian, tangan lain menekan punggungnya dengan lembut.
Jubah kerajaan berkibar tertiup angin, semerah matahari yang terik, semerah cahaya siang hari, sejelas nyala api abadi-
“Kau adalah Hongjun. Kau adalah anak Kong Xuan, tapi kau juga anakku, Putra Chong Ming, nak,” sebuah suara berkata.
Terjadi ledakan besar, dan Cahaya Hati, Istana Xingqing, dan segalanya lenyap di sekitar mereka. Hongjun kecil berbaring dalam pelukan hangat, memegang erat jubah kerajaan Chong Ming.
Dia merasakan air mata membasahi wajahnya sendiri, dan dia sedikit mengangkat dirinya, merasa sangat bingung.
“Ini… Dimana ini?” Tanya Hongjun.
“Istana Yaojin,” jawab Chong Ming dingin. “Rumah barumu.”
“Ayahku…” Hongjun kecil melakukan yang terbaik untuk mencoba mengingat, tapi dia tidak bisa lagi mengingat masa lalunya sendiri.
“Aku ayahmu,” jawab Chong Ming dengan tegas. Dia menghela nafas dan bangkit dari singgasana. Hongjun kecil berjalan perlahan menuju pelataran tinggi di luar Istana Yaojin, memandang ke arah matahari yang terbit perlahan di kejauhan.
“Kau hanya akan menghabiskan beberapa tahun di tempat ini,” kata Chong Ming. “Nasibmu dan nasibku juga akan terbatas pada tempat ini.”
Hongjun kecil dengan cepat menoleh. Chong Ming maju ke depan, membelai kepalanya, sebelum berkata, “Anak burung yang meninggalkan sarangnya adalah hal yang wajar. Burung yang bermigrasi terbang ke selatan, dan awan putih berkumpul dan menyebar. Ada terlalu banyak ‘prinsip’1Karakter yang digunakan di sini adalah ‘Dao, sama dengan ‘jalan’ atau seperti Dao dalam Taoisme. di dunia ini yang tidak bisa dilanggar.”
Hongjun kecil mengangkat kepalanya. Chong Ming merentangkan telapak tangannya ke depan, dan Hongjun kecil meraih jarinya. Chong Ming meraih tangannya saat mereka sampai di pohon yang berdiri di depan balkon Istana Yaojin.
“Bertahun-tahun kemudian, seseorang akan datang ke sini dan membawamu pergi dariku,” kata Chong Ming. “Aku tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang ayah…”
“Ayah,” panggil Hongjun kecil dengan lembut.
“Qing Xiong sering menganggapmu sebagai Kong Xuan,” kata Chong Ming sambil menundukkan kepalanya untuk membelai punggung kecil Hongjun. “Tapi aku tahu kau adalah dirimu. Kau adalah Hongjun putra Chong Ming. Kau bukan Kong Chouxing, juga bukan Kong Xuan.”
Hongjun kecil menatap lekat-lekat ke arah matahari terbit yang bersinar melalui Pegunungan Taihang, dan saat dia berbaring di sana dalam pelukan Chong Ming, dia perlahan mulai mengingat apa yang telah terjadi di masa lalu.
“Chong Ming,” kata Hongjun kecil. “Ayah…”
“Berjanjilah padaku satu hal,” kata Chong Ming.
Hongjun kecil mendongak, bertemu mata Chong Ming.
Seluruh tubuh Chong Ming mulai terbakar dan hancur. Namun nyala api itu membuat Hongjun merasa sangat hangat. Pakaian yang menutupi mereka semua terbakar habis, sama seperti hari itu saat Hongjun, karena kenakalannya, menyebabkan Chong Ming membakar seluruh Istana Yaojin. Bermandikan cahaya terang itu, dia dan Chong Ming sama-sama terbakar menjadi abu. Tapi di saat yang sama, cahaya merah tak henti-hentinya berkumpul menuju tempat tubuhnya berada.
“Aku akan melimpahkan kekuatan nirwanaku kepadamu,” kata Chong Ming pelan. “Setelah kau terlahir kembali, kau akan menjadi Mahamayuri yang baru, dan kau akan menjadi raja yao di Tanah Suci ini…”
Dengan ledakan besar, cahaya merah dengan cepat menghilang. Tubuh Hongjun muncul dari dalam nyala api itu, dan nyala api Chong Ming berubah menjadi jubah kerajaan hangat yang membungkus dirinya. Dari jubah kerajaan Hongjun menjuntai dua bulu ekor burung phoenix, yang berkibar tertiup angin!
Dengan weng, pada saat yang sama, di dada telanjang Li Jinglong, tato merak bersinar dengan cahaya merah redup, dan garis-garisnya berubah menjadi merah keemasan!
Hongjun menatap mata Li Jinglong, bahkan saat suara Chong Ming terdengar di telinganya.
“Selamat tinggal, Hongjun.
Sama seperti kau yang tidak menyesali hari saat kau meninggalkan Istana Yaojin, Ayah tidak pernah menyesal memilikimu di sisiku.”
Teriakan burung phoenix bergemuruh di sembilan langit, dan semua burung berteriak bersamaan. Burung phoenix terlahir kembali, dan Hongjun menoleh dengan cepat, berteriak, “Ayah-!”
Tubuh burung phoenix terbakar habis, berubah menjadi abu yang hilang tertiup angin. Hongjun berbalik dan berlari menuju abu yang melayang di udara, tapi abunya tersebar di seluruh bumi, tidak meninggalkan jejak.
“Ayah…” Hongjun mengangkat wajahnya ke arah langit, air mata panas mengalir di pipinya.
Dengan teriakan nyaring, Li Jinglong jatuh dari udara. Hongjun segera berbalik dan terbang menuju Li Jinglong, menangkapnya dalam pelukannya.
Dewa Kun, Peng Agung Bersayap Emas, raja hantu mayat yang jatuh dalam pertempuran, dan Yu Zaoyun semuanya menatap ke langit dalam diam.
Burung phoenix sudah menyelesaikan siklus nirwananya, dan tersebar ke cakrawala. Dengan kekuatan sihir terakhirnya, ia sudah membangun kembali tubuh fisik Hongjun untuknya.
Li Jinglong tidak bisa berhenti terengah-engah. Dia meraih pergelangan tangan Hongjun, dan keduanya saling berpandangan dalam diam.
Mata Hongjun dipenuhi kebingungan. Li Jinglong mencoba melambaikan tangan di depan wajahnya, bertanya, “Hongjun?”
Hongjun tiba-tiba tersadar kembali, dan dia menoleh untuk melihat ke langit. Seluruh tubuh Xie Yu bermandikan api hitam, dan dia tertawa liar dan tak terkendali.
“Hongjun, kau harus berterima kasih pada ayah phoenixmu dan kekasihmu yang berhati lembut,” kata Xie Yu, “karena telah membangun kembali tiga hun dan tujuh po serta tubuh fisikmu. Namun, aku membayangkan kau tidak akan bisa menjadi raja yao untuk waktu yang lama.”
Hongjun mengenakan jubah kerajaan berwarna merah keemasan, mendukung Li Jinglong saat dia melihat ke langit. Xie Yu sudah memperoleh benih iblis, serta semua qi iblis di dunia, dan sekarang terbebas dari semua belenggu. Hal itu membuatnya begitu arogan sehingga ia percaya bahwa tidak ada seorang pun yang mampu menghadapinya lebih lama lagi, dan sisik seperti api muncul di sekujur tubuhnya saat ia meninggikan suaranya. “Berikan kepadaku sebuah nama, aku akan memberimu kemuliaan ini-
“… Karena dengan begitu, kau harus menyambut kehancuranmu… Inilah yang kau inginkan, untuk mengubah takdir… Ini adalah harga yang harus kau bayar agar kau tidak mati…”
Raja hantu mayat itu meninggikan suaranya. “Suku mayat, bersiap!”
“Ya tuan-!” lima ratus ribu hantu mayat yang jatuh dalam pertempuran semuanya meraung sekaligus.
Raja hantu mayat itu berteriak, “Ikuti raja yao untuk mengusir Mara!”
Teriakan memenuhi udara. Qing Xiong berkata dengan dingin, “Kau pikir kau satu-satunya yang memiliki sekelompok pengikut? Tembak bajingan itu dari langit!”
“Pada saat itu, tiga raja besar yao menyerang ke depan pada saat yang bersamaan. Peng Agung Bersayap Emas dan kun besar memimpin langit yang penuh dengan burung dalam serangan udara terhadap Xie Yu, sementara anak panah terbang dari bumi, mengejarnya!
“Exorcist!” Teriak Li Jinglong sekuat tenaga.
“Di sini!” Semua exorcist berkumpul dalam satu kelompok dan berlari menuju Li Jinglong dan Hongjun.
“Tunggu kesempatan,” kata Li Jinglong. “Meskipun kita tidak bisa membunuhnya, kita bisa melukainya dengan parah! Hongjun, kau…”
“Aku akan bertindak bersama yang lain!” Kata Hongjun. “Aku akan mendengarkan perintahmu!”
Para exorcist menyerbu ke atap istana. Sebentar lagi, matahari bersinar dalam ribuan sinar, tapi Xie Yu memuntahkan nyala api hitam yang pekat dan berkobar. Semua burung yang terperangkap di dalamnya jatuh seperti tetesan air hujan, sementara Xie Yu bergelombang di udara, kun besar dan Peng Agung Bersayap Emas bertarung sengit dengan naga iblis ini.
“Itu…” teriak ikan mas yao, suaranya bergetar. “Itu.”
“Jangan berteriak keras!” Li Jinglong segera berteriak balik.
“Zhao Zilong bukan manusia!” Teriak Mo Rigen.
“Berpencar!” perintah Li Jinglong.
Hongjun membawa serta Li Jinglong saat dia terbang ke atap aula samping Istana Xingqing.
“Hah?” kata Hongjun. “Aku bisa terbang sekarang?”
Li Jinglong: “…”
Qi iblis mengepul dari Xie Yu, dan benih iblis muncul dan menghilang di bawah sisik terbaliknya. Tanduk tunggal jiao sudah surut, dan di dahinya muncul dua tonjolan, yang perlahan tumbuh. Awan hitam bergolak, sekali lagi menyebar ke segala arah, dengan Xie Yu sebagai pusatnya. Chang’an sekali lagi diliputi kegelapan.
“Seret ia keluar dari langit,” kata Li Jinglong. “Gunakan Tali Pengikat Yao.”
Hongjun mengangguk, dan jubah kerajaannya berkibar saat dia melesat seperti meteor. Lu Xu berubah menjadi Rusa Putih, melompat ke udara saat dia juga bergabung dengan pasukan tempur. Xie Yu berteriak saat ia menyerbu ke arah Hongjun, bertabrakan dengannya. Rusa Putih berteriak, “Hongjun!”
Hongjun terlempar ke udara karena kekuatan benturannya, tapi dia dengan cepat menghindari api iblis yang dimuntahkan Xie Yu, sambil berteriak, “Aku baik-baik saja!”
Ini adalah pertama kalinya Hongjun terbang di udara, dan dia sangat tidak terbiasa. Sesaat kemudian, dia menaikkan kecepatannya, semakin cepat, berputar di sekitar Xie Yu. Xie Yu, di sisi lain, langsung memuntahkan sejumlah besar api iblis yang memenuhi udara, yang menyapu kun besar dan Peng Agung Bersayap Emas. Kedua raja yao itu terbang dengan lenguhan kesakitan. Di tengah kegelapan, Xie Yu tiba-tiba menoleh – Hongjun muncul di depannya.
Xie Yu: “Kau terbang cukup cepat.”‘
Hongjun: “Seperti yang diharapkan.”
Dengan itu, Hongjun meraih tanduk Xie Yu dengan tangan kirinya, dan mengeluarkan pedangnya dengan tangan kanannya. Dia menebas Xie Yu, yang mengeluarkan teriakan liar saat tubuhnya terbelah menjadi dua!
Qi iblis meledak ke luar, menenggelamkan seluruh Chang’an ke dalam kegelapan.
“Apa kau mengira bisa menghancurkan Mara hanya dengan ini?” Suara Xie Yu mencemooh tanpa ampun.
“Sekarang!” teriak dewa kun.
Hongjun membentangkan Tali Pengikat Yao, yang terbentang seperti hujan tali memenuhi udara. Itu berubah menjadi jaring besar, yang mengumpulkan qi iblis sekali lagi, memaksa Xie Yu untuk melakukan perubahan saat Tali Pengikat Yao menyeretnya ke bawah ke tanah. Hongjun menyeret Xie Yu, melemparkannya dengan kuat ke bawah, tapi Xie Yu terus berjuang.
Lalu, suara lain berbicara dari sampingnya. “Masih ada satu anak panah lagi.”
Mo Rigen sudah mengenggam Busur Gerhana Bulan selama ini, menunggu saat ini. Panah meteornya melesat maju, cahaya keemasannya menghantam Xie Yu tepat pada sisik yang terbalik. Xie Yu terjatuh ke belakang, meraung saat ia jatuh ke bawah. Di tanah, para prajurit iblis berkumpul menuju naga iblis yang menggeliat ini, hanya untuk hantu mayat datang mengerumuni mereka!
Semua yaoguai tampak bergegas maju dalam gelombang besar untuk melawan pasukan iblis. Hongjun, masih bersama Li Jinglong di belakangnya, mengirimkan semburan api yang menyapu bersih para prajurit iblis di depan mereka.
Li Jinglong mengumpulkan sisa-sisa terakhir kekuatan Cahaya Hati yang dimilikinya, dan tangannya mulai bersinar dengan cahaya putih.
Xie Yu segera beraksi, mencoba terbang. Namun, kun besar dan Peng Agung Bersayap Emas, melonjak pada saat yang sama, menahannya.
Salah satu tangan Li Jinglong bersinar dengan cahaya cemerlang, dan dia menempelkannya ke dahi Xie Yu.
“Kau tidak bisa menghancurkanku-“
Cahaya terang, seperti tsunami, mencapai puncaknya. Pada saat itu, Li Jinglong berubah menjadi prajurit ilahi yang mengenakan baju besi, dan bayangan Dipankara muncul di belakangnya.
“Masa kejayaan di masa lalu telah berakhir, di mana cahaya ini pernah menerangi semua makhluk hidup,” raung Li Jinglong dengan marah. “Yao dan iblis, lenyaplah—”
Seperti bagaimana mereka mengusir iblis hati di Istana Daming, Xie Yu berteriak dengan suara serak saat qi iblis di sekujur tubuhnya tersebar oleh kecemerlangan ini. Kun yang besar, Peng Agung Bersayap Emas, dan bahkan hantu mayat serta pasukan iblis dikirim terbang mundur oleh cahaya terang itu. Hanya Hongjun yang berdiri tegak dan tak bergerak menghadapinya.
Cahaya Hati berasal dari sumber kekuatan yang sama dengan tiga hun dan tujuh po miliknya yang sudah ditempa ulang, dan seolah-olah matahari yang cerah menyinari jiwanya, dia merasa seolah-olah itu memberinya harapan tanpa akhir.
Teriakan Xie Yu bergemuruh di udara, bahkan saat api iblisnya tersebar ke seluruh dunia. Benih iblis kemudian meledak keluar dari dirinya, melesat ke arah cakrawala di bawah pengaruh itu. Awan gelap dan angin jahat tersebar ke segala arah, dan dengan Istana Xingqing sebagai pusatnya, rumah-rumah yang hancur dan runtuh berjatuhan ke arah luar.
Li Jinglong terus terengah-engah, sebelum akhirnya jatuh ke pelukan Hongjun.
Para pasukan iblis sudah tersapu, meninggalkan set baju besi yang tak terhitung jumlahnya yang tersebar di tanah. Suku yao memenuhi Chang’an, sementara Hongjun berlutut di tanah sambil menggendong Li Jinglong. Di sekitar mereka berdua terdapat tempat latihan besar Istana Xingging, dan cahaya keemasan matahari mengintip dari atas lapisan awan, menyinari tempat latihan.
Cahaya itu tampak seperti sepotong batu giok putih yang memantulkan cahaya siang hari yang cemerlang.
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo