Penerjemah: San
Proofreader: Keiyuki, Rusma
“[Selamat Pagi Hongcheng] sedang mengudara! Hari ini, sebagai seorang Cancer, kamu sangat sibuk, banyak urusan yang harus diurus, tapi minggu ini keberuntungan finansialmu meningkat pesat, menyebar ke segala arah. Kisah cinta? Dia dekat di depan mata, tapi jauh di langit—”
Peng Xingwang segera mengganti saluran dengan cepat: “Bukannya kamu tidak percaya zodiak?”
Jiang Wang mencoba mengulurkan tangan untuk mengganti saluran kembali, tapi setelah menatap layar radio beberapa detik, dia memalingkan matanya: “Hanya kebetulan.”
Akhir-akhir ini dia sibuk dengan penyusunan materi bimbingan belajar, bekerja sama dengan berbagai sekolah menengah di provinsi Hongcheng, dan sesekali membantu teman-temannya mengirim soal ujian.
Untuk membuka bimbingan belajar yang berkelanjutan, dan memperkuat skala serta kualitasnya, yang utama adalah materi internal dan soal harus ringkas, klasik, dan representatif.
Materi yang seragam, pembagian tingkat kesulitan yang seragam, akan membuatnya tampak lebih resmi dan profesional.
Akibatnya, para siswa di Shuangcheng akhir-akhir ini menerima soal baru setiap bulan, selesai hari ini, besok datang lagi yang baru, semakin hari semakin akurat mencakup semua jenis soal, dan semakin sulit hingga mendekati inti pelajaran, membuat para siswa berkeringat dingin, bergantian antara panas dan dingin.
Para guru tersenyum lebar: “Suka atau tidak suka, senang atau tidak senang, soalnya gratis tapi kualitasnya luar biasa, sungguh menguntungkan!”
Beberapa siswa yang punya informasi lebih mendengar bahwa ini adalah karya kakak dari anak keturunan Inggris generasi keempat dari SD Hongshan, dan sekarang mereka sudah mengasah pedang.
Mereka mulai membentuk tim untuk menyerbu toko buku dan mengalahkan si bos toko yang suka mencetak soal setiap hari!
Akhir-akhir ini Jiang Wang sering bersin, terkadang merasakan ada tatapan penuh dendam. Namun saat dia menoleh, para siswa di toko hanya menunduk mengerjakan soal, seolah tidak ada apa-apa.
Aneh, bukannya tahun shio-nya1Tahun shio (本命年 dalam bahasa Mandarin) adalah istilah dalam budaya Tionghoa yang mengacu pada tahun kelahiran seseorang berdasarkan siklus 12 tahun dari zodiak Tionghoa. Menurut kepercayaan Tionghoa, tahun shio seseorang dianggap sebagai tahun yang penuh tantangan atau kurang beruntung, sehingga mereka perlu berhati-hati. sudah lama berlalu? Mungkin dia harus pakai celana dalam merah untuk menghindari kesialan.2Dalam budaya Tionghoa, warna merah sering dianggap sebagai simbol keberuntungan dan pelindung dari nasib buruk atau roh jahat. Mengenakan sesuatu yang merah, seperti pakaian dalam, terutama saat menghadapi tantangan atau kesialan, dipercaya dapat membawa keberuntungan atau mengusir hal-hal negatif.
Sejak kembali ke Hongcheng, pergantian staf sering terjadi, dan perusahaan terus-menerus mengadakan rapat, sehingga seseorang sama sekali tidak merasakan getaran cinta yang semestinya muncul di awal hubungan.
Setelah sibuk seharian, akhirnya dia pulang ke rumah, menghindari semua pertemuan sosial. Di rumah tidak hanya ada pacar kecilnya, tapi juga bocah kecil menyebalkan.
Saat ingin mendekat untuk meminta ciuman, Peng Xingwang sedang duduk di samping mengerjakan PR.
Dia merangkul lengannya, ingin lebih dekat sebentar, tapi bocah itu malah mengunyah ubi kering sambil menatap mereka.
Seperti bayangan yang tak bisa hilang, selalu ada di mana-mana.
Peng Xingwang IS EVERYWHERE.
Jiang Wang akhirnya menunggu sampai bocah itu tertidur, lalu bergeser ke ruang tamu untuk menonton film bersama Ji Linqiu. Dia memeluk bantal, menyelimuti dirinya, tapi belum sempat mendekat, bocah itu muncul dengan mata yang masih mengantuk.
“Ah, aku juga belum menonton yang ini, ayo kita menonton bersama! Kakak, tolong beri aku tempat!”
Jiang Wang langsung muram. Bocah itu terlihat sedih : “Kakak, kamu tidak menyukaiku lagi?”
“Bukan begitu, kamu harus sekolah besok, tidur sana.”
“Besok adalah hari Sabtu.” Bocah itu melompat ke sofa seperti anak anjing, langsung bersandar pada Ji Linqiu.
Ji Linqiu hanya tersenyum kecil dan menatapnya sekilas, lalu kembali fokus menonton film.
Jiang Wang menggeram, merapatkan selimutnya dan bersandar pada Ji Linqiu di sisi lain, menonton ulang film lama yang sudah dilihatnya beberapa kali.
Hidup di masa dua puluh tahun lalu, menonton film baru pun terasa seperti nostalgia.
Awal musim semi masih dingin, gerimis tipis di luar jendela, dan begitu keluar rumah, angin dingin akan langsung menusuk ke tulang.
Ji Linqiu duduk santai di sofa lembut, semakin tenggelam dalam filmnya, sampai tubuhnya mulai meregang perlahan, dan ujung jarinya secara tidak sengaja menyentuh kulit yang hangat.
Dia terdiam sejenak, baru menyadari bahwa itu adalah tangan Jiang Wang.
Peng Xingwang masih asyik menonton dalam pelukan gurunya, sama sekali tidak menyadari sentuhan kecil di bawah selimut.
Ji Linqiu merasa seperti jantungnya digelitik oleh bulu, tapi matanya tetap tertuju pada layar, sementara pikirannya ragu apakah harus menyentuh lebih banyak.
Atau mungkin sekalian meletakkan seluruh tangannya dan diam-diam bergandengan.
Tepat ketika dia memutuskan, tangan kanannya ingin pura-pura bergeser tanpa sengaja, Jiang Wang tiba-tiba membungkuk untuk mengambil ubi kering di atas meja, dan kesempatan itu hilang.
Ji Linqiu merasa kecewa, lalu Jiang Wang menoleh kepadanya dengan senyum menggoda.
“Mau ubi ungu?”
Ji Linqiu memalingkan wajahnya, malas menanggapi.
Dasar bajingan.
Semakin dipikirkan, semakin kesal, dia akhirnya bersandar pada Peng Xingwang, bahkan tidak membiarkan Jiang Wang menyentuh bahunya.
Di depan bocah itu, Jiang Wang pura-pura sedih, lalu mengeluh: “Guru Ji menjauh dariku, bahkan tidak mau makan camilanku.”
Peng Xingwang mengacungkan jempolnya: “Guru Ji menyukaiku! Tentu saja dia ingin menonton film sambil memelukku!”
Jiang Wang tersenyum sambil menggertakan giginya.
Bocah kecil, cepatlah masuk universitas! Aku akan mendaftarkanmu untuk les besok.
Saat film selesai, sudah pukul setengah satu. Jiang Wang membawa Peng Xingwang kembali ke kamar, memaksanya menyikat gigi lagi, dan setelah memastikan selimutnya rapi, ia hendak mengucapkan selamat malam, tapi tiba-tiba teringat sesuatu.
“Ada satu hal yang aku lupa untuk memberitahumu.”
Jiang Wang tidak pandai berkomunikasi dengan anak-anak, jadi dia duduk di tepi tempat tidur Peng Xingwang, berhenti sejenak, lalu berkata dengan nada datar: “Aku dan Guru Ji berencana bekerja di ibu kota provinsi. Xingwang, apakah kamu mau ikut pindah sekolah bersama kami?”
“Soal ayah dan ibumu, tentu kami akan meminta pendapat mereka juga, tapi kami ingin mendengar pendapatmu dulu. Tidak perlu buru-buru untuk menjawabnya sekarang.”
Peng Xingwang tertegun sejenak, lalu wajahnya memerah karena kesal: “Sekarang aku jadi susah tidur!”
“Siapa juga yang membicarakan hal ini sebelum tidur?”
Bos Jiang hanya mengangkat bahu, tak peduli: “Memang begitulah aku.”
Pindah sekolah adalah hal besar yang datang tiba-tiba, dan memang butuh waktu beberapa hari untuk dipertimbangkan dengan matang.
Peng Xingwang saat ini masih kelas dua SD, jadi belum terlalu paham soal pilihan hidup.
Setelah berpikir berulang kali, dia tetap bingung, lalu memutuskan untuk meminta saran dari teman-temannya.
Zhang Xiaolu dan Yang Kai sedang bermain Monopoli di toko buku, bersama teman-teman lainnya menghitung uang dan membangun rumah.
“Xingwang, sini minum teh susu!”
“Apakah kamu ingin bermain? Posisi nyonya kaya masih kosong!”
“Siapa yang suka jadi Nyonya kaya, dia jelek sekali.”
Peng Xingwang menatap permainan papan itu dengan sedikit tergoda, tapi dia tidak lupa urusannya yang lebih penting. Dia sengaja memanggil Zhang Xiaolu dan Yang Kai ke samping.
“Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan pada kalian…”
Anak kecil itu merasa bahwa pindah sekolah adalah bentuk pengkhianatan, dan setelah ragu-ragu, dia akhirnya menyelesaikan penjelasannya.
Yang Kai masih sibuk menghitung cara untuk memenangkan uang Zhang Xiaolu. Sementara gadis kecil itu setelah mendengar cerita panjang lebar, mengibaskan kuncir ekor kudanya dan memberikan jawaban “Ke mana saja asal tugasnya sedikit. Yang paling penting adalah tugasnya sedikit dan gurunya tidak galak!”
Yang Kai dengan berat hati melirik permainan di belakangnya dan kemudian berbalik, berkata, “Xingxing, kamu mau pindah sekolah, ya.”
“Aku belum memutuskan.” Peng Xingwang menundukkan kepala: “Kalau aku pergi ke Yuhan, aku tidak akan bisa bertemu kalian lagi.”
“Kamu memang tidak bisa ketemu kami setiap hari,” kata Yang Kai bingung, “Saat kita masuk SMP, kita pasti akan berpisah, dan kalau sudah masuk perguruan tinggi nanti, kita tidak akan dapat bertemu.”
“Selama kamu sudah menambahkan aku di QQ, kita bisa ngobrol lewat komputer, atau mengirim pesan teks juga bisa, tapi itu berbayar.”
Zhang Xiaolu belum paham: “Bukannya QQ harus diganti setiap hari?”
“Siapa yang bilang?” Yang Kai melotot: “Cukup sekali daftar.”
“Ah! Aku selalu daftar baru setiap kali!”
Peng Xingwang segera mengembalikan topik ke pertanyaan utamanya: “Jadi! Kalau aku pindah sekolah, apakah kalian masih akan mengingatku?”
“Tentu saja,” jawab teman baiknya dengan tulus, “Kakakmu masih membuka toko buku di sini, kami pasti ingat.”
Ya benar juga.
Rasa pengkhianatan yang dirasakan Peng Xingwang berkurang banyak, meski dia masih ragu, tak lama kemudian dia ditarik oleh teman-temannya untuk bermain Monopoli, melupakan masalah itu untuk sementara.
Tak lama setelah itu, sekitar pukul lima sore, langit mulai gelap, tiba-tiba seorang nenek tua dengan mantel bunga masuk.
Zhang Xiaolu melihat sekilas dan menggigil: “Itu Bu Guru Xu!! Bu Guru Xu datang!!”
“Sembunyi, sembunyi! Cepat, cepat!!”
“Aduh!”
Anak-anak itu panik ingin bersembunyi, tapi tertangkap basah.
“Belakangan ini tidak aman, kalian semua cepat pulang!” Wanita tua itu tidak datang ke toko buku sekali pun dalam seratus tahun, namun kali ini langsung mengusir mereka: “Langit sudah gelap, cepat pulang, jangan main di luar, pulanglah bersama-sama.”
Anak-anak merasa orang tua di depan mereka justru yang paling berbahaya, tanpa sempat membereskan papan permainan, mereka segera bubar, dan refleks meneriakkan beberapa kali, “Selamat tinggal, Bu Guru,” karena takut nanti pantat mereka dipukul.
Xu Rong memasukkan tangannya ke dalam saku, memandangi anak-anak yang pulang, dan setelah berpikir sebentar, dia berjalan ke meja kasir dan memperingatkan pegawai toko: “Akhir-akhir ini sedang tidak aman, jangan biarkan anak-anak terlalu lama di sini.”
Pegawai toko buru-buru mengangguk dan berkata mereka akan lebih memperhatikan waktu.
Xu Rong mengangguk, dan ketika dia berjalan keluar dari toko buku, dia menoleh ke kiri dan ke kanan dengan cemas, baru setelah itu dia pergi.
Sementara itu, Ji Linqiu resmi bergabung sebagai konsultan di Bu Wang Cultural Co., Ltd.
Meskipun statusnya masih sebagai guru, secara resmi ia hanya berperan sebagai konsultan pendidikan, namun tetap bisa mengambil alih tanggung jawab mengelola tim khusus.
Perusahaan merekrut tiga mahasiswa jurusan pendidikan untuk membantu memilah dan mengangkut buku, semuanya berada di bawah kendalinya.
Secara formal, Guru Ji hanyalah guru bahasa Inggris SD biasa, tapi dengan nilai ujian masuk perguruan tinggi di atas 630 poin, ia menguasai berbagai mata pelajaran seperti bahasa Mandarin, matematika, politik, sejarah, dan geografi, sehingga tidak ada masalah baginya untuk mengajar siswa SMA secara dadakan.
Sejumlah besar buku mulai dipindahkan ke rumah, dia secara sistematis menyusun materi untuk tiap jenjang kelas dengan sangat efisien.
Jiang Wang bekerja siang malam, dan saat pulang ke rumah, suasana di ruang makan sudah seperti kelas persiapan ujian masuk universitas, dengan guru dan anak kecil sibuk mengerjakan soal.
Bos Jiang hanya bisa merasa melankolis.
Sangat menginginkan tapi tidak bisa dicapai.
Bahkan untuk sekadar mencium, itu tidak mungkin.
Seminggu setelah Ji Linqiu bergabung, ia mengeluarkan laporan rencana kerja pertamanya dan secara resmi memimpin rapat di perusahaan.
Dia tidak mengenakan jas, hanya memakai rompi wol yang biasa ia kenakan ke sekolah dipadukan dengan kemeja putih, dengan lengan baju digulung, menulis dan berbicara di papan tulis dengan sangat teratur.
Tiga jam berlalu tanpa terasa, semua orang mendengarkan lebih fokus dari biasanya, tidak ada yang melamun.
Banyak dari mereka yang baru pertama kali bertemu konsultan Ji, tapi seolah-olah telah ditaklukkan oleh orang ini, dan saat rapat selesai, mereka semua berbicara dengan hormat.
Tentu saja.
Meskipun tidak menunjukkan ijazah atau dokumen di depan umum, kecakapan dan kemampuan seseorang akan terlihat dari sikap dan cara bicaranya.
Ji Linqiu tampak tenang dan sopan, namun kata-katanya tajam dan tegas, cara kerjanya sangat stabil, dan sejak hari pertama masuk perusahaan, ia sudah menarik perhatian banyak orang.
Selama tiga jam rapat, Jiang Wang juga ikut mendengarkan.
Ini adalah pertama kalinya Jiang Wang berada di ruang rapat kantornya sendiri, berperan sebagai rekan kerja dengan Ji Linqiu.
Pada tiga puluh menit pertama, dia sangat fokus mendengarkan, namun kemudian tanpa disadari dia semakin terpesona, tenggorokannya terasa gatal.
Dia suka melihat orang ini berbicara dan memimpin dengan dingin dan acuh tak acuh.
Hasrat untuk menghancurkan mulai tumbuh tanpa terkendali, membuatnya ingin menahan tenggorokan orang ini, melihat matanya memerah dan mendengar dia memohon pelan.
Ji Linqiu mendorong kacamata ke atas dan berkata dengan datar, “Rapat kali ini sudah hampir selesai, Bos Jiang, ada yang ingin ditambahkan?”
Jiang Wang tersenyum dan berbicara dengan sopan.
“Tidak, sudah sangat baik.”
Hanya saja, kamu sebaiknya menghindar dariku di kantor mulai sekarang.
Lagipula, aku bukan binatang.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
San
Keiyuki17
tunamayoo