Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Apa yang dikatakan Xiao Zhao seperti seember air dingin, membasahi seluruh tubuh Li Sui sepenuhnya. “Di mana kamu sekarang? Aku akan menemuimu, bawa aku ke pelabuhan untuk mencari Lu Shang. Aku tidak bisa menghubunginya.”
Xiao Zhao bisa mendengar kecemasan dalam suara Li Sui, dia berkata, “Lu Lao Ban adalah orang yang berhati-hati, dia akan baik-baik saja. Kamu harus tenang.”
Li Sui tahu betul bahwa dia sudah bereaksi berlebihan, tapi tidak peduli apa pun yang terjadi, dia tidak bisa menenangkan dirinya sendiri. Adegan Lu Shang yang pergi pagi ini diputar ulang dalam gerakan lambat di benaknya. Li Sui tiba-tiba teringat pepatah, setiap kali orang berpisah, detail-detail kecil dari detik-detik terakhir mereka akan menjadi sangat jelas. Pikiran itu memicu kegelisahannya, dia benar-benar menginginkan sepasang sayap, lalu dia bisa terbang ke pelabuhan dan menemukan Lu Shang.
Hujan turun dengan deras di luar, seluruh kota menjadi gelap gulita. Li Sui tidak bisa duduk diam lebih lama lagi, dia mengeluarkan satu set jas hujan dan bergegas keluar pintu. Tidak ada lagi pejalan kaki di jalanan, hanya ada beberapa anjing liar yang basah kuyup berlarian melintasi ladang. Li Sui tidak mendengar apa-apa selain hujan dan angin. Hujan memiliki aroma samudera, rasanya asin dan pahit. Tertiup angin, tetesan air hujan menebas wajah Li Sui. Li Sui berada di luar kurang dari lima menit dan sudah basah kuyup, dia tidak pernah tahu bahwa topan di pulau tropis begitu menakutkan.
Li Sui berjalan di jalanan dengan susah payah, dan akhirnya dia bisa menyewa taksi.
Mendengar ke mana Li Sui ingin pergi, sang sopir tampak terkejut. “Dengar, nak. Bukannya aku tidak ingin mengantarmu ke sana, tapi tempat yang kamu tuju sangat dekat dengan laut. Itu sangat berbahaya.”
Li Sui mengeluarkan setumpuk uang tunai, menyerahkannya kepada pengemudi, “Apakah ini cukup?”
Sopir taksi yang mau bekerja bahkan dalam cuaca seperti ini, adalah para pencari sensasi atau orang yang benar-benar membutuhkan uang. Seperti yang diharapkan, sang sopir ragu-ragu, dan akhirnya memutuskan untuk mengantar Li Sui ke sana.
Sopir tidak berani melaju terlalu cepat karena ada potongan-potongan kecil batu dan pasir yang tertiup angin, mereka mengeluarkan suara yang menakutkan saat bertabrakan dengan kaca depan. Keduanya tegang, pengemudi tidak menyukai suasana ini, jadi dia menyalakan musik dan mulai mengobrol dengan Li Sui, sehingga dia bisa bersantai juga. “Dengan cuaca seperti ini, semua orang bersembunyi di rumah. Mengapa kamu ingin pergi ke pelabuhan?”
“Mencari seseorang.”
“Ya ampun. Pasti anggota keluarga, ‘kan?”
Li Sui terdiam, lalu dia menjawab “hm” dengan ringan.
“Tidak apa-apa, aku yakin orang itu aman.” Sopir itu menghibur Li Sui.
Hujan tidak menunjukkan tanda-tanda akan reda dan mereka melaju ke suatu tempat di dekat pelabuhan, tapi sebelum sampai di sana, mereka dihentikan oleh polisi lalu lintas.
“Kamu tidak bisa masuk.” Kata polisi lalu lintas.
“Aku hanya akan mencari seseorang.” Li Sui menjawab.
“Tidak ada orang di sana, semua orang sudah dievakuasi. Putar balik.”
“Bagaimana dengan di laut?”
“Hari ini, tidak ada kapal yang berangkat setelah jam tiga, semua kapal yang berangkat sebelum itu sudah dihitung. Siapapun yang kamu cari tidak ada di sini. Kembalilah!”
Li Sui membeku, sopir juga tidak tahu harus berbuat apa. Pada saat itu, ponsel Li Sui berdering, itu dari Xiao Zhao.
“Xiao Li … mengapa begitu berisik di ujung sana?”
Li Sui segera menutup pintu taksi, “Ada apa?”
“Liu XingMing baru saja menelepon, dia memintaku untuk menjemput mereka dari Hotel Internasional. Lu Lao Ban juga ada di sana, jangan khawatir.”
Li Sui merasakan keempat anggota tubuhnya menjadi lemas, “Dia …”
“Mereka sama sekali tidak pergi ke laut, melihat cuaca sedang tidak baik, mereka hanya pergi ke lokasi konstruksi. Di mana kamu sekarang? Mengapa aku mendengar hujan? Jangan bilang kamu benar-benar pergi keluar untuk mencarinya?”
Li Sui menelan ludah, “Begitu. Terima kasih.”
“Ada apa? Apakah kamu menemukan orang yang kamu cari?” Sopir itu bertanya.
Li Sui mengangguk, dia terus berpikir bahwa Lu Shang pasti akan sampai di sini dalam perjalanan. Dia tidak berpikir jernih, dalam benaknya, dia hanya ingin datang sesegera mungkin. Li Sui merasa seperti orang bodoh, dia marah, tapi dia juga lega.
Sopir melihat ekspresi Li Sui, dia seperti ingin menangis tapi juga tertawa. Sopir itu mencoba bertanya, “Jadi bagaimana sekarang? Apakah kita akan kembali?”
“Pergi ke Hotel Internasional.”
Seolah-olah cuaca sedang melawan mereka, ketika mereka tiba di hotel, hujan sebagian besar telah berhenti. Angin masih bertiup kencang, tapi jauh lebih lemah daripada saat Li Sui keluar. Suhu tampaknya telah turun, dan ketika turun dari taksi, Li Sui menggigil.
Rambut Li Sui sebagian besar sudah kering karena angin, tapi pakaiannya masih basah kuyup, lumpur dan air menempel di celananya. Dia keluar dari taksi dalam keadaan berantakan. Dari sudut matanya, dia melihat Lu Shang berdiri di pintu masuk hotel, memegang gelas sampanye. Dia sedang berbicara dengan beberapa orang, sepertinya dia sedang mengucapkan selamat tinggal kepada para tamu.
Li Sui tiba-tiba teringat pesta perpisahan; para anggota dewan mengadakan pesta perpisahan untuk Lu Shang. Seolah-olah dia baru saja mendapatkan otaknya kembali, dia ragu-ragu dan tidak pergi.
Orang yang berdiri di pintu masuk memperhatikannya, melihat Li Sui, ekspresi terkejut yang langka muncul di wajah Lu Shang. Lu Shang mengamati Li Sui dengan cermat dan bertanya, “Mengapa kamu datang ke sini?”
Li Sui menatap Lu Shang dari jauh, matanya memerah. Seolah-olah dia merasa sedih tapi juga lega. Pada detik itu, Lu Shang dapat merasakan bahwa orang ini menatapnya, orang ini ingin melompat dan memeluknya. Hanya saja, karena kerumunan orang, dia tidak bisa melakukannya.
Angin masih bertiup kencang, sudut jasnya terbang saat Lu Shang berjalan ke arah Li Sui. Dia mengusap pakaian Li Sui yang basah kuyup dan bertanya dengan khawatir, “Ada apa?”
Li Sui menggelengkan kepalanya, seolah-olah ada bola kapas di tenggorokannya, dia tidak bisa mengeluarkan suara.
Lu Shang tidak bertanya lagi, dia hanya memegang tangannya dan melewati kerumunan orang, membawanya ke kamar pribadi di lantai dua. Para pekerja hotel dengan cepat membawakan pakaian ganti yang kering untuk mereka. Li Sui berganti pakaian dan duduk di kursi, membiarkan Lu Shang mengeringkan rambutnya dengan pengering rambut.
“Di mana ponselmu? Kenapa kamu tidak mengangkatnya?”
Lu Shang menjawab sambil memainkan rambut Li Sui, “Ponselku kehabisan baterai, aku tidak membawanya. Apakah kamu lupa?”
Li Sui tersedak sedikit, lalu dia berkata dengan merajuk, “Kalau begitu, setidaknya kamu bisa membawa ponsel cadangan.”
Sudut mulut Lu Shang sedikit terangkat, “Aku bersama manajer Liu selama ini, jika kamu ingin menemukanku, kamu bisa meneleponnya.”
Akhirnya, Lu Shang tahu mengapa anak ini terlihat begitu putus asa. Ini adalah pertama kalinya Li Sui merajuk di depan Lu Shang, kemungkinan besar ini juga yang terakhir kalinya. Sementara Lu Shang merasa bahagia, dia juga sedikit tersentuh, dia tidak pernah tahu bahwa Li Sui sangat menghargainya sehingga satu panggilan telepon yang tidak dijawab dapat membuatnya kehilangan akal.
Lu Shang memiliki firasat samar, sepertinya segala sesuatunya sudah berkembang ke arah yang tidak bisa dia kendalikan.
“Direktur Lu, apakah kamu ada di dalam?” Seseorang mengetuk pintu.
Lu Shang mematikan pengering rambutnya, “Ada apa?”
“Sebentar lagi giliranmu untuk berbicara di atas panggung.”
“Aku akan segera datang.”
Li Sui bersin lalu mengendus hidungnya.
“Apakah kamu terkena flu?” Lu Shang menyisir rambutnya, merapikannya.
Li Sui menggelengkan kepalanya, “Aku baik-baik saja, di luar dingin, itu saja. Aku akan sehat kembali setelah tidur, kamu harus pergi.”
Lu Shang bisa mendengar hidungnya yang tersumbat. Berlarian di tengah badai dan berdiri di tengah angin yang membekukan, sambil merasa khawatir dan cemas, itu pasti sulit. Sekarang Li Sui akhirnya melihat Lu Shang dan mengendur, semua masalah kecil segera muncul di pikirannya. Mengingat bagaimana Li Sui berdiri di pintu masuk dengan sepasang mata anak anjing membuat Lu Shang merasa bersalah. Dia terlihat sangat mirip dengan anak anjing German Shepard yang ditinggalkan yang baru saja menemukan pemiliknya lagi. Selain itu, dia bertanggung jawab sepenuhnya karena tidak mengangkat telepon.
Sekelompok orang sedang menunggu di luar, Lu Shang berjalan ke pintu, lalu berhenti. Dia berbalik dan bertanya, “Apakah kamu ingin belajar?”
Li Sui meringkuk di dalam mantel dan berhenti sejenak.
“Untuk mengelola sebuah perusahaan, apakah kamu ingin belajar caranya?” Lu Shang bertanya.
Li Sui akhirnya sadar dan menyadari bahwa mungkin tidak akan ada kesempatan lain. Dia langsung duduk tegak dan menjawab, “Aku mau.”
“Bagus.” Lu Shang berkata dengan suara yang dalam, “Mulai besok, aku akan mengajarimu sendiri.”
Ketika Lu Shang berkata bahwa dia akan mengajari Li Sui, itu bukan sekedar omong kosong. Keesokan harinya, ketika mereka turun dari pesawat, mereka pergi ke toko buku. Mereka membawa pulang banyak buku baru, ada yang berbahasa Mandarin dan Inggris.
“Kamu sudah memiliki pengetahuan dasar, jadi sekarang fokuslah untuk mengingat prinsip-prinsip akademis.” Lu Shang membalik buku-buku itu, dia menandai isinya dengan pena merah. “Bab-bab yang ditandai dengan lingkaran merah adalah bab yang harus kamu fokuskan. Aku akan mengajarimu detailnya setelah kamu membacanya.” Setelah mengatakan itu, dia menyerahkan buku-buku itu kepada Li Sui.
Untuk menjejalkan sepuluh tahun pengetahuan ke dalam kursus khusus dan elit, membutuhkan bakat bawaan. Namun lebih dari itu, hal itu membutuhkan kerja keras, itu akan menjadi tantangan besar bagi kesabaran dan ketekunan seseorang.
“Kamu adalah orang yang pintar, tapi tidak mungkin mengelola perusahaan tanpa pengetahuan yang dibutuhkan.” Lu Shang tersenyum, “Itu butuh waktu.”
Flu Li Sui belum sembuh total, dia mengayunkan kepalanya yang pusing menjauh dari tumpukan buku, bertanya, “Kamu sudah pernah membaca semua buku ini sebelumnya?”
Lu Shang bersandar di sandaran kursinya, dia secara acak membuka buku dengan judul <Manajemen>, “Ketika aku seusiamu, aku sudah mendaftar untuk gelar MBA-ku.”
Sejak hari itu dan seterusnya, Li Sui tidak pernah tidur siang lagi. Dia akan bangun jam 5:30 pagi untuk menghafal prinsip dan persamaan, dia juga akan membaca semua jenis contoh bisnis di malam hari, berlatih bahasa Inggris bahkan di meja makan. Lu Shang memiliki pekerjaan di pagi hari dan untuk mengajar Li Sui secara pribadi, dia harus pulang ke rumah dari perusahaan saat istirahat. Li Sui selalu takut Lu Shang akan kelelahan, jadi dia akan mendengarkan dengan penuh perhatian, kadang-kadang bahkan mengajukan pertanyaan.
Lu Shang memiliki metodenya sendiri dalam mengajar, dia jarang menyuapi pengetahuan secara langsung, dia akan mencoba membimbing Li Sui. Menyarankan sebuah ide, kemudian membimbing Li Sui melalui proses deduksi. Li Sui akan mencapai kesimpulannya sendiri, sehingga lebih efisien dan mudah diingat. Biasanya, kecuali untuk pelajaran, Lu Shang tidak akan campur tangan dalam studi Li Sui. Hanya ketika Li Sui menemui jalan buntu, Lu Shang akan memberinya beberapa petunjuk.
Hari ini, ada beberapa masalah di perusahaan, jadi Lu Shang pulang terlambat. Li Sui telah membaca sepanjang hari, jadi pertanyaannya menumpuk menjadi gunung. Begitu Lu Shang pulang, Li Sui langsung menerkamnya. “Aku memahami hubungan antara pasokan dan kebutuhan, tapi bagaimana aku menghubungkannya dengan situasi nyata dalam hidup? Juga, angka yang aku hitung sebelumnya sepertinya agak aneh. Dan, soal Matematika pagi ini, aku sudah menyelesaikannya, apakah itu benar? Apakah aku melakukannya dengan benar?” Setelah membombardir Lu Shang dengan pertanyaan-pertanyaan itu, dia menemukan Lu Shang duduk di sofa, mengusap dahinya. Li Sui terdiam dan bertanya dengan penuh perhatian, “Apakah kamu lelah?”
Lu Shang tersenyum ringan, kantung mata di bawah matanya terlihat jelas, “Aku baik-baik saja.”
“Aku pikir kita harus beristirahat.”
Lu Shang menggelengkan kepalanya, “Duduklah.” Setelah mengatakan itu, dia mengambil buku Li Sui dan mulai menjawab setiap pertanyaan Li Sui secara rinci.
Saat itu sudah larut malam, bola lampu di ruang tamu baru saja diganti, memancarkan cahaya kuning lembut. Ketika disorotkan ke arah Lu Shang, itu membuatnya terlihat lesu dan lembut pada saat yang bersamaan. Li Sui menatap bulu mata Lu Shang yang sedikit menunduk, untuk pertama kalinya, dia mendapati dirinya tenggelam dalam suara Lu Shang yang dalam dan sedikit kelelahan.
“… jadi, ingat persamaan yang kamu tanyakan sebelumnya? Kamu bisa menggunakan itu untuk mendapatkan jawabanmu untuk pertanyaan ini – apa yang kamu lihat?”
“Uhh, aku…” Li Sui membeku, dia melihat tatapan suram Lu Shang. Dia menundukkan kepalanya karena malu, “Maaf.”
Lu Shang tertawa ringan, “Apakah aku setampan itu?”
Li Sui melirik Lu Shang, dia tidak yakin saraf mana di otaknya yang tersentak tapi mulutnya bergerak sendiri, “Ya, sangat…”
Lu Shang tidak menyangka Li Sui benar-benar menjawab, “Bahkan lebih tampan dari buku-buku itu?”
Li Sui tidak menjawab kali ini, dia hanya menegaskannya di dalam hatinya. Dalam hatinya, dia berteriak, Kamu tidak tahu betapa tampannya dirimu!
“Baiklah. Aku akan menjelaskannya kepadamu lagi, jangan kehilangan fokus kali ini.”
“Hmm.”
Setelah Lu Shang menjelaskan semuanya, saat itu sudah lewat tengah malam. Mereka berlatih berbicara sebentar, lalu sepertinya Lu Shang semakin kelelahan. Dia masih duduk di sofa, tapi menyandarkan kepalanya di bahu Li Sui.
Li Sui tahu dia pasti merasakan sakit di dadanya lagi, jadi dia tidak berani menggerakkan otot. Li Sui mengendurkan bahunya agar Lu Shang bisa bersandar padanya dengan lebih nyaman.
“Li Sui.” Lu Shang bertanya dengan mata terpejam, nadanya tenang, “Apakah belajar itu sulit?”
“Tidak, tidak seperti itu.”
“Kenapa?”
Li Sui tersenyum lembut sambil meletakkan tangannya di bawah dagu Lu Shang, membiarkan Lu Shang beristirahat di atasnya sebagai bantal, “Hidup sampai sekarang sudah cukup sulit. Apa yang lebih sulit dan lebih tak tertahankan dari itu?”
Li Sui menggambarkan pengalamannya sendiri, tapi Lu Shang terdengar seperti pernah mengalami hal yang sama. Dia berkata dengan ringan, “Ya, itu benar…”
Mereka berdua tetap dalam posisi itu untuk sementara waktu, Lu Shang tidak berkata apa-apa lagi, napasnya juga pelan. Li Sui mengira dia tertidur, jadi dia membungkuk untuk mengaitkan kaki Lu Shang. Tepat ketika dia mengangkat seluruh tubuhnya, Lu Shang membuka matanya.
“Ayo kita tidur?” Melihat dia sudah bangun, Li Sui berencana untuk menidurkannya kembali.
Tapi Lu Shang hanya memiringkan kepalanya, menutup matanya lagi. Dia bergumam lesu, “Aku tidak ingin berjalan.”
Li Sui membeku saat jari-jarinya menegang. Dengan langkah besar dan ringan, dia menuju ke kamar tidur mereka. Mulutnya membentuk senyuman cerah, “Hm.”
Di pagi hari, Lu Shang menyelesaikan banyak dokumen yang menumpuk di kantor. Paman Yuen masuk dan mendapati Lu Shang sedang bersandar di kursi dan menonton siaran TV. Hal itu menarik perhatiannya. Lu Shang biasanya tidak menjelajahi internet; dia juga tidak pernah tertarik dengan acara TV. Hanya ada dokumen-dokumen yang berhubungan dengan pekerjaan di komputer Lu Shang, dia bahkan tidak dapat menemukan satu pun foto tambahan di dalamnya. Entah mengapa, orang seperti itu tiba-tiba tertarik dengan TV.
“Asisten Xe ingin mengadakan pertemuan denganmu sore ini, apakah kamu akan pergi?”
Lu Shang mengangkat kepalanya dari layar dan menjawab, “Pergi.”
Paman Yuen mengangguk, ketika dia pergi, dia sengaja memperlambat langkahnya untuk melihat apa yang ditonton Lu Shang. Itu adalah siaran dukungan orang tua tentang masalah remaja.
Dengan belajar yang intens dalam beberapa hari terakhir, nafsu makan Li Sui secara alami meningkat, mengisi tiga mangkuk nasi untuk makan malam. Mulutnya penuh sesak saat dia berbicara, “Kapan aku bisa lulus dari masa magangku?”
Lu Shang mengambil sepotong ayam dan memberikannya kepada Li Sui, sambil tersenyum, “Ketika kamu bisa menemukan masalah dari laporan keuangan hari itu, maka aku akan melepaskanmu.”
Sebelum tidur, Li Sui berbaring di tempat tidur untuk membaca. Setelah bangun pagi-pagi sekali selama beberapa hari berturut-turut, dia sangat kelelahan, jadi dia terus tertidur saat berbaring di tempat tidur. Lu Shang berjalan mendekat dan menepuk kepalanya dengan lembut, “Apakah kamu mengantuk?”
Li Sui merangkak bangun, menggosok matanya.
Melihat Li Sui bahkan tidak bisa membuka matanya, Lu Shang mengambil bukunya dan bergegas membawanya ke tempat tidur.
“Aku akan membaca lebih banyak lagi.” Li Sui menolak.
“Tidak perlu terburu-buru. Jangan membiasakan diri dengan kebiasaan yang tidak efisien ini.” Lu Shang mencoba menghiburnya sambil mendesaknya untuk tidur, “Ayo, aku akan menceritakan sebuah kisah.”
“Cerita apa?” Li Sui segera mendapatkan kembali energinya.
Lu Shang mengeluarkan obat dari laci samping tempat tidur, dia menelannya dan berbaring di tempat tidur. Mematikan lampu, dia bertanya, “Jika kamu ingin karyawan yang kotor dan berantakan merapikan dirinya sendiri saat bertugas, apa yang akan kamu lakukan?”
Li Sui berpikir sejenak, “Aku akan memerintahkan dia untuk melakukannya.”
“Bagaimana jika dia tidak mendengarkan?”
“Potong gajinya.”
Lu Shang tersenyum mendengar jawaban sederhana itu.
“Apakah aku salah?” Li Sui bertanya.
“Benar. Ini juga bagaimana sebagian besar perusahaan di daratan beroperasi.” Lu Shang melanjutkan, “Selain itu, apakah kamu punya ide lain?”
Li Sui berpikir sejenak, “Buat dia mendapatkan pacar.”
Lu Shang terhibur lagi, kali ini dia langsung tertawa. Mereka terlalu dekat; Li Sui bisa merasakan sedikit getaran yang keluar dari paru-parunya. Hatinya bergetar dalam kegelapan.
“Apa yang kamu tertawakan?” Li Sui mencoba mengatur nada dan ekspresinya, ia merasa aktingnya telah meningkat pesat akhir-akhir ini.
“Jelaskan jawabanmu.”
Ekspresi wajah Li Sui berubah menjadi serius, dia membenarkan jawabannya, “Tidak peduli seberapa tidak bergunanya seseorang, jika dia bertemu dengan seseorang yang dapat memotivasinya untuk berubah menjadi lebih baik, maka dia pun akan menjadi lebih baik.”
Itu adalah jawaban yang licik dengan pesan tersembunyi, Lu Shang dapat memahami apa yang dia sindir, tapi dia memutuskan untuk mengabaikannya, “Dengan kata lain, kamu akan memberinya kebijakan insentif untuk berubah.”
Li Sui menegaskan sambil merasa sedikit sedih.
“Kamu benar. Di dunia ini, jika kamu ingin seseorang bertindak sesuai dengan keinginanmu, hanya ada dua metode. Yang pertama adalah hukuman, yang kedua adalah penghargaan. Tidak peduli taktik seperti apa yang berasal dari dua dasar ini.” Lu Shang melanjutkan, “Sama seperti karyawan yang berantakan ini. Jika kamu ingin dia rapi setiap hari, kamu bisa memerintahkannya untuk melakukannya, lalu menghukumnya jika dia tidak mendengarkan. Atau, kamu bisa memujinya.”
“Memuji? Bagaimana kamu memuji orang seperti itu?”
“Tidak peduli seberapa berantakan orang itu, masih akan ada hari-hari ketika dia relatif rapi. Kamu harus memujinya saat itu terjadi, pujilah dia sedemikian rupa sehingga dia akan mulai mengasihani dirinya sendiri. Maka dia tidak akan berani tampil berantakan lagi.”
Li Sui menoleh, “Bagaimana jika dia orang yang berkulit tebal?”
“Kalau begitu, orang itu mungkin berbakat dalam bidang ritel.” Lu Shang tersenyum, “Ini adalah hal kedua yang ingin aku sampaikan kepadamu. Apakah kamu tahu berapa banyak pekerja magang yang tersandung karena ketebalan kulit mereka? Jika kamu ingin menjadi pebisnis yang baik, kamu harus menanggalkan keangkuhan dan emosi.”
Li Sui bertanya, “Jadi kamu mengatakan bahwa aku harus memiliki kulit yang tebal?”
Lu Shang tertawa dan terus menjelaskan, “Maksudku adalah, jangan biarkan wajahmu menjadi penghalang dalam mengambil keputusan. Kamu harus tahu bagaimana cara menolak orang.”
Li Sui mengangguk, lalu Lu Shang melanjutkan, “Kembali ke topik utama. Mengajar harus dilakukan sesuai dengan bakat individu, hal yang sama berlaku dalam mempekerjakan orang. Kapan kamu menggunakan hukuman, kapan kamu memberi mereka penghargaan, dan kapan menggunakan keduanya. Semua ini tergantung pada orang yang kamu pekerjakan. Jadi,” kata Lu Shang dengan tatapan serius, “kecuali pengetahuan yang tertulis di buku, ada satu hal lagi yang harus kamu pahami.”
“Apa?”
“Hati manusia.”
Li Sui sedikit goyah.
Lu Shang memegang tangannya di bawah selimut, dia meremasnya dengan lembut, lalu memberi isyarat, “Li Sui. Aku akan mengajarimu cara membedakan hati manusia, tapi itu untuk berjaga-jaga jika ada orang yang ingin mencelakaimu. Dengan begitu kamu tidak akan pasif dalam menghadapi kejahatan orang lain, bukan untuk mencelakakan orang lain. Kamu harus mengetahui hati manusia tapi tidak boleh mempermainkannya. Kamu adalah orang terhormat yang pantas mendapatkan dunia, kamu harus melakukan tindakan mulia. Hidup ini terbatas, manfaatkanlah waktu yang singkat yang kamu miliki untuk kebaikan. Aku ingin kamu selalu mengingat kata-kata ini.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo