Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki17


Mereka berlima tiba dan duduk bersama membentuk lingkaran, menunggu kedatangan Duan Yikun.

Ji Jie mengajukan pertanyaan: “Apakah Kapten masih tidak muncul hari ini?”

Sementara dia tampaknya menerima tanggapan dari semua orang, semuanya yang hadir tertarik dengan respon Xiao Xie. Lagi pula, Kapten hanya absen tanpa pergi setelah mereka berdua bertengkar. Kali ini berbeda dari terakhir kali juga. Meskipun dia absen selama dua atau tiga hari terakhir kali, setidaknya orang bisa menghubunginya saat itu. Kali ini, dia sepertinya benar-benar mematikan ponselnya.

Xie Zhuxing menundukkan kepalanya. Sepertinya dia tidak punya niat untuk menjawab pertanyaan itu.

Di tengah kesunyian, Duan Yikun memasuki ruangan.

Para anggota berdiri untuk menyambutnya. “Duduk, duduk,” kata Duan Yikun menanggapi.

Biasanya dia selalu memiliki senyum di wajahnya, hari ini, dia menunjukkan ekspresi serius.

Semua orang mulai memiliki firasat buruk tentang pertemuan mendadak ini.

Duan Yikun menutup pintu, berjalan ke arah mereka, dan membuka mulutnya lagi dengan ekspresi tak terlukiskan: “Aku memanggil kalian di sini hari ini untuk memberi tahu kalian semua… tentang peristiwa yang tidak menguntungkan. Fanmeet di Shanghai tanggal 29 nanti, Leo tidak akan bisa hadir.”

Setiap anggota terkejut. Bahkan Xie Zhuxing mulai mengerutkan kening: satu hal jika dia membuat ulah dan memutuskan untuk tidak berpartisipasi dalam latihan dan gladi resik, tetapi tidak menghadiri acara yang begitu penting?

Duan Yikun terus menjelaskan: “Agensi kita telah membahas masalah ini dengan perusahaan hiburan yang bertanggung jawab untuk menyelenggarakan fanmeet Shanghai. Kita akan mengumumkan kepada publik bahwa intensitas pekerjaannya baru-baru ini telah menyebabkan ketidaknyamanan yang serius, oleh karena itu dia akan melewatkan acara ini. Kita beruntung bahwa fanmeet ini tidak berskala besar – jika itu adalah konser, kita akan berada dalam masalah besar. Humas perusahaan kita akan menangani masalah tindak lanjut yang sesuai. Jika nanti dan ketika kalian ditanya tentang dia selama wawancara, ikuti saja naskah yang diberikan oleh humas.”

Semua orang terdiam, tidak yakin dengan reaksi apa yang harus mereka berikan kepada agen mereka.

Duan Yikun menyesuaikan kacamatanya dan menjatuhkan bom yang lebih berat: “Karena semua orang di sini saling percaya, aku akan memberi tahu kalian kebenaran, tapi jangan berkeliling memberi tahu orang lain. Situasi sebenarnya adalah – Kapten Wang-mu mungkin keluar dari grup.”


“Aku tidak akan keluar dari grup!” Kapten Wang berguling dan menendang lantai di rumah, menjerit saat dia mengeluh: “Siapa yang memberimu hak untuk memberi tahu mereka bahwa aku akan berhenti bahkan tanpa bertanya! Aku tidak akan berhenti! Mustahil!”

Wang Qi berkata: “Aku sudah menyelamatkan reputasimu, dan kamu ingin aku bertanya kepadamu? Mengapa kamu tidak bertanya kepadaku ketika kamu menggunakan kartu kreditku untuk membeli tas tangan mewah sebagai hadiah untuk gadis-gadis yang berhubungan denganmu!”

Wang Chao, yang mengira dirinya mandiri secara finansial, menyatakan dengan percaya diri: “Aku akan mengembalikan uangmu! Dan kamu akan mengembalikan ponselku! Aku ingin menelepon agenku.”

Wang Qi menahan kata-katanya dengan jijik: “Selama beberapa bulan sejak debutmu, kamu telah menghabiskan lebih dari yang kamu hasilkan. Menurutmu, seberapa mampu kamu?”

Wang Chao sama sekali tidak tahu tentang penghasilan dan pengeluarannya, lalu menjawab: “Bahkan jika itu tidak menghasilkan banyak, itu masihlah karir milikku! Kamu menghancurkan karirku tanpa alasan, siapa yang memberimu hak untuk melakukan itu? “

Wang Qi memelototinya: “Aku membuka jalan bagimu untuk memasuki bidang ini! Kita kemudian menyetujuinya: Aku akan menyeretmu kembali ke rumah jika kamu tidak mendengarkan. Baru beberapa saat yang lalu kebiasaanmu tidur terungkap, dan setelah itu kamu tertangkap basah olehku akan tidur dengan seorang pelacur, dan bahkan itu seorang laki-laki! Siapa yang membuatmu malu untuk menyebutkan karirmu, karir omong kosong! Berhenti membuang-buang kata-katamu denganku. Seperti kata pepatah, kamu tidak punya hak untuk berbicara.”

Wang Chao benar-benar marah: “Apa itu ‘kakak laki-laki seperti seorang ayah’! Ayah kita masih hidup dan sehat, siapa yang memberimu hak untuk menjadi ayahku! Kamu bahkan tidak bisa menghasilkan anak sendiri, namun kamu selalu ingin menjadi ayahku!”

Ketika Wang Jin pulang kerja pada malam hari dan naik ke atas untuk membuka kunci pintu, dia melihat hanya dengan sekali pandang bahwa wajah adik laki-lakinya lebih memar dan bengkak daripada di pagi hari. Bingung, dia bertanya: “Dage datang ke sini lagi di pagi hari? Bagaimana kamu bisa membuatnya kesal lagi?”

Sedih, Wang Chao terisak saat dia mengeluh: “Dia tidak berdiskusi denganku sebelum dia mengatakan kepada agenku bahwa aku keluar dari grup. Aku berunding dengannya, dan kemudian dia memukulku!”

Wang Jin menyerahkan kotak tisu dan menghiburnya: “Dia melakukan itu untuk kebaikanmu. Kepribadianmu tidak cocok untuk industri hiburan. Berhenti bukanlah masalah besar.”

Wang Chao menolak untuk menerima penjelasan dan berargumen: “Dia mungkin menabrak penghalang di tempat lain dan menggunakanku sebagai karung tinju. Dia sudah mengurungku di rumah selama tiga hari, dan dia pulang setiap hari dengan tujuan eksplisit untuk memukuliku. Demi kebaikanku? Persetan!”

Wang Jin menjawab: “Hentikan omong kosong itu. Dia saudara kandungmu – jika dia tidak melakukan ini untuk kebaikanmu, apakah dia akan melakukannya untuk menyakitimu?”

Wang Chao menyeka air matanya dan melanjutkan: “Kamu tidak mendengarkan orang tua kita ketika kamu bersikeras untuk bersama pasanganmu saat itu. Mengapa kamu tidak berpikir ‘mereka adalah orang tua kandungmu, apakah mereka akan melakukan ini untuk menyakitimu?'”

Wang Jin: “…”

Wang Chao sama sekali tidak menyadari bahwa dia baru saja mengoleskan garam ke luka pria itu. Dia meremas dan melemparkan tisu bekas ke lantai dan bertanya: “Ge, izinkan aku menggunakan ponselmu untuk menelepon.”

Wang Jin meliriknya sekilas: “Ingin menggunakannya?”

Wang Chao mengangguk dengan menyedihkan.

Wang Jin tertawa tanpa ampun: “Ha, tidak mungkin!”

Wang Chao: “…”

Keberuntungan macam apa yang dia miliki sehingga dia berakhir dengan dua kakak laki-laki ini?!

Dia telah dikurung di ruangan ini, tanpa ponsel atau komputernya, selama tiga hari. Satu-satunya pilihan hiburan di dalam ruangan adalah beberapa majalah dan piano.

Dia telah membolak-balik majalah begitu banyak sehingga ikatannya mulai mengendur. Dia juga tidak ingin bermain piano. Dia tidak menyukainya, dan satu-satunya keterampilan yang dia miliki adalah hasil dari dipaksa menghadiri kelas piano selama lebih dari satu dekade. Dia hanya akan secara sukarela memainkannya sebentar ketika dia ingin, kadang-kadang, pamer kepada orang lain. Biasanya, dia tidak akan menyentuhnya sama sekali.

Dengan tidak melakukan apapun, dia sangat, sangat bosan. Karena Wang Qi ingin dia merenungkan kesalahannya, dia melakukannya dengan sungguh-sungguh.

Setelah banyak merenung, dia menyimpulkan bahwa kesalahan terbesarnya adalah dia seharusnya tidak bertengkar dengan Xiao Xie. Jika saja dia tidak menyentuh payudara shimei itu, maka tidak akan ada masalah yang terjadi. Itu semua kesalahan dirinya karena tidak bisa mengendalikan tangannya.

Tidak yakin apakah Xiao Xie telah menghubunginya selama beberapa hari ini. Mungkin dia sudah memaafkan dan ingin berbaikan dengannya. Tapi ponselnya telah disita oleh Wang Qi, jadi Xiao Xie tidak bisa menghubunginya. Kemudian, ketika dia mendengar bahwa ia akan keluar dari grup, apakah dia akan berpikir bahwa ia menganggap hubungan mereka sudah “berakhir”? Ini tidak bisa benar-benar berakhir. Dia masih menunggu Xiao Xie membeli rumah di Beijing. Kemudian, mereka akan bisa hidup bersama.

Kapan kakak tertuanya akan melepaskannya? Dia masih harus pergi ke Shanghai pada tanggal 29. Ketika mereka menjelajahi menara Guangzhou terakhir kali, Xiao Xie berkata bahwa dia pernah ke Shanghai untuk beberapa pertunjukan sebagai penari latar. Karena jadwalnya padat, dia bahkan tidak punya waktu untuk melihat puncak Menara TV Oriental Pearl. Selama kunjungan mereka nanti, dia bahkan berjanji pada Xiao Xie bahwa mereka akan melihat puncak menara itu bersama selama akhir pekan fanmeet.

Dia terempas dan berguling di tempat tidur. Dia tidak mengantuk, juga tidak ingin tidur. Dia hanya menyadari bahwa dia telah menghabiskan waktu berjam-jam memikirkan pikiran acak ketika jam berdentang melewati pukul dua belas, di mana dia menyadari bahwa semua pikirannya adalah tentang apakah Xiao Xie masih marah padanya, apakah Xiao Xie merindukannya… mungkin tidak; Xiao Xie tidak dibatasi, jadi dia mungkin tidak bebas. Lalu apa yang dilakukan Xiao Xie beberapa hari ini?

Mengapa pikirannya terus-menerus tentang Xiao Xie? Hanya karena dia menjalin hubungan dengannya? Apa sebenarnya “hubungan” itu?


Begitu Xie Zhuxing kembali ke tempat tinggalnya, dia menelepon bos teman sekamarnya. Mereka sudah bertukar nomor untuk sementara waktu, tapi mereka tidak pernah saling menghubungi secara langsung.

Liang Xi sedikit terkejut dan menyapanya dengan sopan: “Ah, Xiao Xie. Ada apa? Apakah kamu butuh sesuatu?”

Xie Zhuxing berkata: “Jadi, begini masalahnya. Wang Chao tidak menunjukkan wajahnya selama beberapa hari, dan tidak ada yang bisa menghubunginya. Aku khawatir terjadi sesuatu padanya. Karena dia dekat denganmu, aku pikir kamu mungkin akan tahu apa yang terjadi dengannya.”

Liang Xi, bagaimanapun, menjawab dengan bingung: “Aku tidak tahu. Aku cukup sibuk beberapa hari terakhir ini, dan belum pernah menghubunginya sekali pun. Apakah dia memutuskan untuk berlibur secara spontan ke suatu tempat?”

Xie Zhuxing: “… Begitu. Maaf telah merepotkanmu, Liang-ge.”

Dia telah memutuskan untuk bertanya kepada Liang Xi bukan karena dia yakin bahwa yang terakhir memiliki informasi ini, tapi selain Liang Xi, dia tidak bisa memikirkan orang lain yang bisa dia tanyakan.

Wang Chao agak aneh. Dia tampaknya bersenang-senang di luar sepanjang waktu. Faktanya, sebagian besar orang acak di klub tempat mereka pertama kali bertemu telah mengenalnya. Oleh karena itu, menurutnya Wang Chao populer. Baru ketika mereka semakin dekat, dia menemukan bahwa ia hampir tidak memiliki teman. Semua orang menyanjungnya karena dia kaya dan memiliki kakak laki-laki yang berpengaruh. Mereka bahkan menganggapnya bodoh – tetapi dia memahami niat mereka. Setiap kali orang menyukainya, dia akan bergaul dengan mereka, tapi hanya itu. Jangankan di anggap teman, dia bahkan tidak repot-repot mengingat nama mereka.

Mereka sudah saling kenal begitu lama, namun selain Liang Xi dan seseorang bermarga Zheng, dia tidak pernah membawa teman lain ke Xie Zhuxing.

Dia tinggal di dunianya sendiri, tempat yang tidak bisa dimasuki semua orang.

Liang Xi juga mulai bertanya-tanya tentang keberadaan Wang Chao. Dia meneleponnya, dan seperti yang Xie Zhuxing katakan, itu tidak berhasil. Dia harus menelepon Wang Jin sebelum dia mengetahui bahwa Wang Chao dikurung di rumah lagi.

Kenapa ‘lagi?’ Terakhir kali Wang Chao dikurung di rumah adalah musim panas tahun sebelumnya. Ketika dia keluar dari rumah sakit setelah batu ginjalnya berhasil dikeluarkan, dia dikurung di rumah oleh Wang Qi selama setengah bulan. Waktu sebelum terakhir kali adalah karena dia mengemudi dalam keadaan mabuk; meskipun dia telah kembali ke rumah dengan selamat, dia tertangkap basah oleh Wang Jin. Wang Jin mencubitnya sebagai hukuman dan memberi tahu Wang Qi tentang hal ini. Wang Qi bergegas pulang, memukulinya, dan kemudian mengurungnya selama seminggu. Waktu sebelum terakhir kali adalah karena dia menemukan seseorang untuk mengikuti Ujian Bahasa Inggris Level 4 untuknya. Sekolah mengumumkan kritik atas tindakannya, dan Wang Qi langsung memukulinya di sekolah, lalu menyeretnya pulang dan mengurungnya di sana. Selama tiga hari, Wang Chao menghafal kosakata bahasa Inggris tanpa istirahat atau jeda.

Keesokan harinya, Liang Xi dengan bersemangat menuju Wang Xiao San Er1王小三儿 : Ini adalah nama panggilan umum untuk anak ketiga dari keluarga Wang, yaitu Wang Chao dalam hal ini. yang keempat kalinya dikurung di keluarga Wang.

Wang Xiao San Er yang memar dan bengkak sedang memainkan “Little Star“, yang berkelap-kelip.

Liang Xi terkejut: “Apakah kamu menolak untuk membayar seorang pelacur? Kalau begitu, bukankah kamu seharusnya bermain ‘Little Schlong!2Penerjemah Inggris bilang ini hanya lelucon untuk penis karena bintang di Cina sajak dengan penis. Ia mencoba yang terbaik untuk menerjemahkannya di sini. Akupun tidak mengerti apa maksudnya. Daripada ‘Little Star?”

Wang Chao: “… Untungnya kamu bukan saudara kandungku.”

Liang Xi tertawa terbahak-bahak dan berkata: “Jika kamu adalah saudara kandungku, rerumputan di kuburanmu sudah mendekati ketinggian dua puluh kaki.”

Wang Chao tidak tertawa dan hanya bertanya: “Apakah kakak laki-laki keduaku masih di bawah?”

Liang Xi menjawab: “Dia sedang membaca di lantai bawah. Dia bilang bahwa dia mengambil cuti sehari untuk mengawasimu di rumah.”

Dapat dikatakan bahwa Wang Chao sangat membenci kedua saudara laki-lakinya saat ini. Dia dengan marah mengutuk dan berkata: “Biarkan aku menggunakan …”

Liang Xi memotongnya: “Ponsel? Sudah disita oleh Wang Jin sebelum aku datang. Dia berkata bahwa dia akan mengembalikannya kepadaku ketika aku pergi.”

Wang Chao sangat marah sehingga dia menghancurkan tuts piano tanpa berpikir dua kali.

Liang Xi menyebutkan apa yang terjadi kemarin: “Rekan setimmu bahkan meneleponku kemarin untuk menanyakan situasimu.”

Telinga Wang Chao langsung terangkat: “Apakah itu Xiao Xie?”

Liang Xi tahu bahwa keduanya dekat, jadi dia tidak berpikir lebih jauh sebelum dia menjawab “Hm.”

Pantat Wang Chao sudah meninggalkan bangku sebelum ‘Hm’ disuarakan. “Apa yang dia katakan?” Wang Chao bertanya dengan penuh semangat.

Liang Xi menjawab: “Dia bertanya apakah sesuatu telah terjadi padamu karena tidak ada yang bisa menghubungimu. Aku buru-buru menelepon Wang Jin setelah itu dan mendengar bahwa kamu dipukuli, itulah mengapa aku datang ke sini hari ini.”

Wang Chao melompat dari bangku, gelisah saat mondar-mandir di depan piano. “Dia mencariku! Dia mencariku!” Dia berteriak gembira.

Liang Xi bingung: “Jadi apa? Dia berutang uang padamu?”

Wang Chao entah bagaimana tersipu, emosi yang dia sendiri tidak begitu mengerti. Terlepas dari itu, dia juga malu untuk menyuarakannya, dan mengalihkan topik: “Bukankah kamu sangat sibuk? Kenapa kamu punya waktu untuk secara khusus datang melihatku dipukuli?”

Liang Xi menjawab dengan rasa malu yang dibuat-buat: “Aku tidak terlalu sibuk akhir-akhir ini, hanya sibuk dengan hubunganku.”

Dia sedang menunggu Wang Chao menanyakan detailnya sehingga dia bisa memamerkan hubungannya.

Siapa yang tahu Wang Chao kemudian akan menggosok pipinya sendiri dan berkata: “Apa yang coba kamu pamerkan? Kamu pikir kamu satu-satunya yang memiliki pasangan? Aku juga menjalin hubungan dengan seseorang.”

Liang Xi terkejut: “Tidak mungkin pelacur kecil yang ditangkap kakak tertuamu, bukan?”

Wang Chao menyahut: “Apa? Tentu saja bukan … aku, aku … Xiao Xie dan aku sedang menjalin hubungan.”


KONTRIBUTOR

Rusma

Meowzai

Keiyuki17

tunamayoo

Leave a Reply