Penerjemah: HooliganFei
Proofreader: Keiyuki17, Rusma
Saat dia mengatakan ini, Wang Chao berpikir sendiri, “Apa yang coba kamu pamerkan? Siapa yang tidak punya pacar atau apa?” namun begitu kata-kata tersebut keluar, dia tiba-tiba menjadi sangat malu dan berbalik untuk menghadap piano, ragu untuk membuat kontak mata dengan Liang Xi.
Liang Xi lebih tua darinya beberapa tahun dan kurang lebih telah melihatnya tumbuh. Dia terlalu memahami kepribadiannya. Melihatnya semalu ini, dia mengira bahwa perasaannya mungkin sungguh-sungguh. Terkejut, dia tidak bisa membentuk satu kalimatpun sampai beberapa waktu kemudian: “Lihat dirimu. Bahkan seekor kelinci tidak akan makan rumput di sekitar liangnya1兔子不吃窝边草: Aku memberikan terjemahan literal karena itu dirujuk di paragraf berikutnya. Arti sebenarnya adalah bahwa seseorang tidak boleh melakukan apa pun untuk menyakiti tetangganya; dalam konteks romantis, itu berarti seseorang tidak boleh berkencan dengan seseorang yang terikat dengan mereka yang akan membuatnya tidak pantas., bagaimana mungkin kamu melakukan itu?”
Kalau itu orang lain, mereka mungkin akan langsung melompat dari bangku dan menyatakan bahwa mereka makan rumput, tapi Wang Chao berbeda. Dia tidak melihat perbedaan apa pun antara menjadi rumput atau kelinci, karena bagaimanapun juga dia dan Xiao Xie telah melakukan perbuatan itu.
Dia menjawab sambil bergumam: “Aku hanya ingin berteman dengannya, dialah yang bersikeras untuk berhubungan denganku.”
Liang Xi berkata: “Aku tidak akan memarahimu lebih jauh lagi, karena kamu adalah, ya, kamu. Bukannya dia punya pacar? Saat kalian berdua nongkrong di tempatku terakhir kali, aku bahkan bertemu perempuan itu.”
Wang Chao berkata: “Mereka sudah lama putus sebelum aku dan dia bersama. Wanita itu bukan orang baik; dia bahkan bermain-main di belakangnya saat mereka bersama.”
Liang Xi tidak bisa berkata-kata: “Bukannya kamu tertangkap dan dikirim pulang oleh kakak tertuamu karena mengunjungi pelacur?”
Wang Chao segera protes: “Aku tidak mengunjungi pelacur! Bagaimana mungkin aku tahu dia seorang pelacur! Tidak tertulis di mukanya sama sekali!
Liang Xi berkata: “Terlepas dia adalah pelacur atau bukan, bukannya kamu juga bermain-main di belakang punggungnya saat kalian bersama? Apa bedanya antara kamu dan mantan pacarnya?”
Wang Chao: “…”
Sepertinya dia yang selama ini salah.
Dia menjeda untuk sementara. Namun, ragu untuk mengakui kekalahan, dia memaksakan dirinya sendiri mengeluarkan perlawanan tidak masuk akal: “Yah, aku tidak ingin berhubungan dengannya. Dia mau memperumit hubungan kami. Berteman dengannya itu luar biasa; kenapa hubungan kami harus memiliki hubungan romantis? Ini menyebalkan sekali.”
Liang Xi bertanya: “Kalau begitu apakah kalian berdua tidur bersama?”
Wang Chao tidak memiliki stigma apapun terhadap hal ini, dan langsung mengakui: “Ya.”
Liang Xi melihatnya seakan akan dia orang terbelakang, dan berucap: “Kalian sudah tidur bersama, dan kamu menyalahkannya karena memperumit hubungan? Apa kamu menganggap semua orang sama sepertimu, memperlakukan hal macam itu senormal makan tiga kali sehari?”
Wang Chao membela dirinya snediri: “Maka aku adalah orang semacam itu. Aku memang sudah seperti ini selama kamu mengenalku. Karena dia sudah tahu, kenapa dia bersikeras ingin berhubungan denganku?”
Liang Xi tidak begitu percaya padanya, dan membalas: “Ya benar, dari perspektifku itu terlihat seperti kamu yang bersikeras untuk berada di sekitarnya, kalau tidak pemuda sepertinya tidak akan pernah menyukaimu kecuali dia buta.”
Wang Chao tidak senang dengan kata-katanya, dan mengeluh: “Apa yang salah denganku? Aku punya wajah yang tampan dan banyak uang, bagian mana dari diriku yang tidak cukup untuknya?”
Liang Xi menjawab: “Bukannya Xiao Xie lebih tampan darimu? Selain itu, uang apa yang dimiliki oleh orang boros sepertimu?”
Wang Chao mengakui bahwa Xiao Xie memang sangat tampan. Tapi, dia tidak bisa menahan diri untuk mencemooh pria lain: “Kalau begitu sesuai penjelasanmu, Bai Tu sangat tampan, dan kamu, coba lihat dirimu sendiri di cermin.”
Liax Xi membual dengan bangga: “Yah, dia sangat menyukai fakta bahwa aku jelek.”
Wang Chao membalas: “Maka Xiao Xie sangat menyukai fakta bahwa aku pemboros!”
Liang Xi mendapatinya menghibur: “Kalau begitu apa yang kamu suka tentangnya?”
Wang Chao merespon tanpa berpikir: “Aku suka fakta bawa dia orang yang baik!”
Liang Xi menyorakinya dengan sugestif: “Ohhhhhh –“
Wang Chao: “… tunggu, siapa yang menyukainya?”
Liang Xi mendesah: “Saudaraku yang lugu, kamu sendiri yang bilang, bagaimana mungkin aku tahu?”
Wang Chao: “…” Apa yang terjadi? Tampaknya dia menyukai Xiao Xie sekarang?
Dia menyukai Xiao Xie???
Dia sedikit tercengang. Begitu dia telah sadar, dia bertanya pada Liang Xi: “Apa itu ‘suka’?”
Liang Xi menjawab: “Aku tidak tahu bagaimana denganmu, tapi aku suka Bai Tu. Aku ingin menghabiskan setiap hari dengannya, dan apapun yang dia inginkan, akan kuberikan padanya, selama aku memilikinya.”
Wang Chao berpikir, dia juga ingin bersama dengan Xiao Xie setiap hari. Xiao Xie tidak pernah berkata apa yang dia inginkan secara khusus, kecuali sepasang sepatu, yang mana sudah dia berikan padanya. Jika Xiao Xie menginginkan yang lain, dia bersedia memberikannya juga untuknya. Kalau dia tidak mampu, maka dia akan meminjam uang dari Wang Qi atau kakaknya untuk membeli.
….Wow, dia benar-benar menyukai Xiao Xie kalau begitu.
Liang Xi tidak tinggal lama sebelum dia berkata bahwa dia harus pulang untuk bersama pasangannya.
Wang Chao memperingatinya: “Hei, jangan katakan pada kakakku.”
Liang Xi bertanya seakan-akan dia tidak tahu apa maksdunya: “Mengatakan apa?”
Wang Chao menggeliat dan berkata: “Tentang Xiao Xie dan aku. Kalau kakakku tahu, maka aku tidak akan pernah bisa kembali ke grup kami.”
Liang Xi setuju, dan lanjut bertanya: “Kamu mau aku untuk kembali menelepon Xiao Xie dan memberitahunya tentang situasimu?”
Wang Chao kepayahan sebentar sebelum berkata: “Katakan saja padanya bahwa aku akan kembali dalam beberapa hari.”
Liang Xi sudah meraih pintu ketika Wang Chao memanggilnya lagi: “Ge… tolong, tolong jangan katakan padanya semua hal tentang pelacur. Aku tidak mengunjungi mereka, dan tidak tahu bahwa dia seorang pelacur.”
Liang Xi dengan sengaja mengejeknya: “Bukannya kamu tidak ingin berhubungan dengannya? Kalau dia dengar bahwa kamu melakukan percobaan untuk mengunjungi pelacur, dia akan jijik, dan itu akan menjadi kesempatan sempurna untukmu putus.”
Wajah bengkak Wang Chao menjadi kusut setelah mendengar perkataan ini: “Siapa bilang aku ingin putus? Kalau kamu memberitahunya omong kosong, aku tidak akan memaafkanmu.”
Liang Xi pergi sambil mencibir.
Wang Chao merosot kembali ke bangkunya, dia memiliki perasaan terhadap Xiao Xie.
Saat dia memikirkannya begini, semua menjadi jelas baginya.
Misalnya mengapa dia marah kapanpun dia melihat Xiao Xie dan Taotao saling berdekatan. Siapa yang menciptakan kalimat itu? Sangat akurat, perasaan itu benar-benar asam.
Seperti mengapa dia tidak pernah terlalu marah ketika Xiao Xie menidurinya sekali, dua kali, dan berkali-kali; dia bahkan berharap Xiao Xie akan terus menidurinya di masa depan.
Xiao Xie telah bertanya padanya, saat mereka di bawah pohon kapuk di dekat Sungai Mutiara, kenapa tiba-tiba dia menciumnya?
Dia juga menjawab waktu itu ”karena dia sedang dalam suasana hati yang baik.”
Sekarang dia tiba-tiba memahami: “suasana hati yang baik” mungkin kasih sayang yang dia miliki terhadap Xiao Xie. Kasih sayang lembut itu telah mengisi hatinya sampai penuh dan akan segera meluap, yang mana itulah mengapa dia memiliki dorongan untuk tiba-tiba mencium bibir Xiao Xie.
Dua puluh dua tahun. Sebelum hari ini, dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan jatuh cinta dengan seseorang dalam hidupnya.
Realita ini cukup menggairahkan.
Dia menempatkan satu tangan di atas piano, dan dengan pikirannya yang kosong, jari tangannya menyapu di sepanjang keyboard dan memainkan serangkaian nada secara intuitif.
Do, Do, So, Sol, La, La So. Fa, Fa, Mi, Mi, Re, Re, Do.
Kelap Kelip Bintang di Langit, Xie Zhuxing di Hatiku.2满天都是谢竹星: Ini cukup sulit untuk diterjemahkan. Arti aslinya adalah “Langit penuh dengan Xie Zhuxing.” Xing dalam bahasa Cina berarti bintang, dan Langit penuh dengan bintang-bintang kecil adalah lirik Cina dari Twinkle Twinkle Little Star. Jadi Wang Chao pada dasarnya menempatkan nama Xie Zhuxing sesuai dengan rima. Aku menerjemahkan emosinya sambil mempertahankan sajak – ketika langit penuh dengan Xie Zhuxing, itu berarti Wang Chao pada dasarnya memikirkannya sepanjang waktu.
Dia cekikikan.
Siang hari, Wang Qi kembali dan memindai rumah. Dia menemukan Wang Chao sedang latihan piano di atas. Walaupun dia sendiri tidak bisa bermain, setelah melihat Wang Chao latihan selama bertahun-tahun, dia telah mengingat melodi ini sekarang: Chopin Grande Valse Brillante.
Bingung, dia membuka kunci pintu dan masuk ke dalam. Wang Chao sedang berlatih dengan sangat serius sampai dia tidak mendengar orang lain masuk.
Dia memperhatikannya sementara waktu dan pergi diam-diam setelahnya. Dia bertanya pada Wang Jin: “Apa yang membuatnya traumatis?”
Wang Jin menjawab: “Tidak tahu. Dia sudah berlatih piano sepanjang hari. Saat aku naik di siang hari, dia juga tidak protes. Apa kamu memukulnya begitu kuat sampai dia menjadi keterbelakangan?”
Wang Qi berkata: “Omong kosong.”
Wang Jin melanjutkan: “Dia cukup patuh akhir-akhir ini. Yang terjadi dengan pelacur itu, mungkin sebuah kesalahpahaman.”
Wang Qi murka: “Kesalahpahaman macam apa yang ada sampai dia di dalam kamar hotel dengan seorang pria?”
Wang Jin memberikannya tatapan sekilas: “Dage, aku bahkan belum menanyaimu. ‘urusan’ apa yang kamu punya sampai kamu pergi ke hotel di tengah malam?”
Wang Qi mengerucutkan bibirnya.
Wang Jin meneruskan: “Kamu tahu, baginya, menjadi seorang idola adalah pilihan yang layak. Kalau kamu tidak membiarkannya, apa lagi yang kamu ingin dia lakukan di masa depan?”
Wang Qi membalas: “Aku berencana mengirimnya belajar ke luar negeri.”
Wang Jin memasang ekspresi terkejut dan berkata: “Bahkan kamu tidak bisa membuatnya patuh saat dia tepat di bawah matamu, dan kamu ingin mengirimnya belajar ke luar negeri. Tidak perlu sampai setengah tahun sebelum dia menjadi orang tidak berguna.”
Wang Qi mengernyit. Dia juga mengerti kepribadian Wang Chao ― tanpa pengawasan seseorang, mustahil dia akan mengirimnya ke luar negeri.
Wang Jin mengambil kesempatan akan kebimbangannya dan berkata: “Ini adalah pertama kalinya sejak dia lahir dia melakukan sesuatu dengan serius, dan dia juga dapat beberapa pencapaian. Kalau kamu merusaknya, kemungkinan besar dia akan membencimu seumur hidupnya.”
Wang Qi melotot dan berujar: “Beraninya.”
Wang Jin berkata: “Kalau begitu bagaimana jika kamu mencobanya.”
Wang Qi tidak ingin mencoba.
Dia telah tumbuh dengan dipukuli oleh ayahnya dan Wang Jin juga tidak terhindar dari banyak pukulan. Ini adalah pendekatan yang dilakukan keluarganya dalam pendisiplinan. Bahkan kakeknya yang berusia tujuh puluh tahun sudah menggunakan cara ini untuk memukul ayahnya di pagi hari saat kematiannya karena pendarahan otak yang fatal.
Didisiplinkan dengan cara begitu, dia dan Wang Jin bisa masuk ke universitas bergengsi. Saat dia memilih jalur konvensional dan menikah, Wang Jin menyatakan orientasi seksualnya. Mesikipun hubungannya tidak berhasil, pemberontakan semacam itu benar-benar mengejutkannya sebagai kakak. Bukannya dua puluh empat atau dua puluh lima terlalu tua untuk mencapai masa-masa pemberontakan? Akan tetapi, periode pemberontakannya tiba-tiba juga ada di tahun ini, sebagai seseorang yang berumur tiga puluh lima tahun. Dia berhenti dari pekerjaannya, menceraikan istrinya, dan berpacaran dengan seseorang yang seharusnya tidak pernah dia pacari. Ketika dia pulang ke Harbin untuk mengaku pada keluarganya, tanpa terkejut, ayahnya memukulinya dengan brutal.
Wang Chao anak yang paling berbeda dari mereka bertiga. Semenjak dia lahir, dia sudah berada di masa pemberontakan. Dia akan membuat kekacauan demi kekacauan jika mereka berhenti memukulinya bahkan untuk satu hari. Apapun yang kamu katakan padanya untuk tidak dilakukan, dia akan persis melakukannya. Metode lain apa yang kamu punya? Pukul dia kalau begitu. Akan tetapi, begitu pemukulan dimulai, itu tidak akan pernah berhenti. Dia berumur dua puluh dua tahun sekarang, dan masa pemberontakannya masih belum berakhir.
Memukulinya adalah satu hal, tapi Wang Qi benar-benar menyayangi adiknya. Kalau tidak, Wang Chao tidak akan begitu dimanjakan, bisa hidup di dalam dunianya sendiri dengan tenang dan bahagia. Tidak banyak orang di dunia yang memiliki keberentungan seperti itu.
Latihan rajin Wang Chao menuai hasil setelah beberapa hari.
Wang Qi memberikan kembali ponselnya.
“Jangan hanya berpikir tentang bermain gim,” kata Wang Qi, “Hubungi Xiao Duan, beritahu bahwa kamu sudah merasa jauh lebih baik sekarang.”
Wang Chao hampir menangis. “Kalau begitu aku masih bisa pergi ke Shanghai?” Tanyanya.
Wang Qi menjawab: “Tergantung perilakumu.”
Kemudian, dia pergi. Wang Chao mengangkat ponsel dan mencium layarnya dua kali, sangat bersemangat sampai ingin berputar di kamarnya.
Aku akan menghubungi Xiao Xie!
….dan berbicara tentang apa?
Wang Chao bimbang untuk beberapa saat dan berakhir dengan tidak menghubungi Xiao Xie sebab dia tidak bisa melepaskan rasa malunya. Terakhir kali mereka saling bertemu adalah ketika dia dengan sombongnya meninggalkan bar bersama pelacur kecil itu, dan dia bahkan membual bahwa dia akan tidur dengan seseorang.
Dia memutuskan untuk mengambil pendekatan memutar dan justru menghubungin Cheng Yao.
Cheng Yao berteriak di ujung lain: “AHHHHHHHHHH―― Kapten!!!”
Wang Chai: “….Berhenti berteriak, berhenti berteriak, gendang telingaku hampir meledak!”
Cheng Yao tidak dapat menahan rasa gembiranya―Kapten kamu di mana, apa kamu benar-benar tidak akan pergi ke Shanghai apa kamu benar-benar akan keluar dari grup semua penggemarmu menggila dan menghina perusahaan di internet dan beberapa bahkan berkata bahwa mereka ingin mengembalikan tiket―dia mengoceh paragraf, demi paragraf.
Wang Chao sedang tidak dalam suasana hati yang baik untuk berbicara dengannya, dan bertanya: “Kamu sedang berada di perusahaan? Apa dia ada di sana? Katakan padanya untuk datang, aku ingin berbicara padanya sebentar.”
Cheng Yao bertanya: “Siapa?”
Wang Chao sebenarnya sedikit malu untuk mengucapkan namanya besar-besar.
Seketika Cheng Yao mengerti: “Xiao Xie-ge? Dia sedang latihan dance bersama Taotao di ruang latihan.”
Wang Chao berujar: “Siapa? Kamu bilang siapa yang sedang bersamanya?”
Cheng Yao berkata: “Grup Shimei kita akan menjadi tamu di acara fanmeet kita di shanghai. Kun-ge menyuruh TaoTao dan Xiao Xi-ge mempertontonkan dance bersama, jadi keduanya sudah berlatih bersama sepanjang waktu dalam beberapa hari terakhir ini.”
Wang Chao murka: “Apa Kun-ge gila! Apa gunanya mengundang mereka untuk tampil di acara fanmeet kita? Melakukan dance bersama?”
Chneg Yao menjawab: “Itu bukan ide Kun-ge. Aku dengar Xiao Xie-ge sendiri yang mengajukannya.”
Wang Chao bahkan lebih geram lagi: “Apa dia gila?”
Cheng Yoa berujar: “Aku dengar dari Siyuan-ge bahwa Taotao mengutarakan perasaannya pada Xiao Xie-ge. Seperti pepatah lama, hanya selapis kain kasa yang mecegah berempuan dari keberhasilan mengejar para lelaki3女追男隔层纱: Aku memberikan terjemahan literal tapi aku pikir itu masuk akal juga dalam bahasa Inggris. Frasa asli juga mengandung “gunung mencegah anak laki-laki berhasil mengejar anak laki-laki,” jadi ini pada dasarnya berarti sangat mudah bagi anak perempuan untuk mengejar anak laki-laki tetapi tidak sebaliknya., mereka berdua mungkin sudah berpacaran sekarang. Normal bagi Xiao Xie-ge ingin membawa pacarnya tampil. Kapten, kamu akan kembali atau tidak?”
Wang Chao berteriak marah: “Aku tidak akan kembali! Aku tidak akan pernah kembali!”
Dia mematikan panggilan dan menendang bangku kayu piano dengan tenaga yang sangat kuat sampai jarinya tersandung. Dia berteriak dan melompat dengan kaki yang lain selama lebih dari sepuluh detik sebelum dia melepaskan kaus kakinnya dari kakinya yang terluka: jempolnya semerah dan sebengkak wortel muda.
Benar-benar sangat tidak beruntung.
Dia menunggu sampai langit berubah gelap. Wang Qi belum pulang, dan Wang Jin telah kembali ke kamarnya.
Wang Chao dengan hati-hati mendorong jendela terbuka. Berdiri di ambang jendela, dia memeluk bingkai dengan kedua tangannya dan mengeluarkan seluruh kekuatannya untuk memanjati ambang jendela kamar sebelah. Dia nyaris terjatuh, yang mana itu menakutinya sampai-sampai punggungnya berkeringat dingin. Untungnya, jendela dari kamar sebelah terkunci rapat, sehingga dia bisa masuk dengan mulus. Dia berjinjit ke bawah, dan takut Wang Jin akan mendengar pergerakannya, dia bahkan tidak berani pergi melalui pintu depan. Sebagai gantinya, dia memanjat dinding dan bahkan tersandung sendiri di semak-semak. Walaupun seluruh tubuhnya jadi kotor, dia tidak peduli untuk mengutuk dengan keras; dia hanya melakukannya dengan tenang sebelum kabur secepat mungkin.
Xie Zhuxing tengah duduk di depan tempat tidurnya, mengenakan sepasang headphone, dan menonton video dance.
Dia sudah mendengar dari Liang Xi tentang seluruh situasi pengurungan Wang Chao. Liang Xi mengatakan itu karena “internet mengungkap hubungan masa lalunya, kakaknya marah dan memutuskan untuk mendisiplinkannya.” Namun, Xie Zhuxing tahu bahwa itu pasti karena hal lain. Wang Chao dipukul cukup sering karena hubungannya seks-nya di masa lalu, tidak masuk akal bahwa kakaknya akan membawa-bawa dendam lama hanya karena bocor di internet.
Liang Xi tidak mengatakannya, jadi dia tidak bertanya lebih jauh. Dia hanya berucap terima kasih pada pihak lain.
Liang Xi akan berbicara tapi kemudian menghentikan dirinya sendiri. Akhirnya, dia membuka mulutnya lagi: “Xiao Xie, ini benar-benar berat bagimu.”
Xie Zhuxing: “???”
Awalnya dia tidak sadar. Hanya setelah dia menutup telepon dia tiba-tiba tersadar―omong kosong apa yang diberikan idiot kecil itu pada Liang Xi?
Orang ini harus dikurung selama mungkin. Lalu dia tidak akan keluar dan membuat masalah lain dalam hidup orang lagi.
Bagus kalau dia keluar dari grup. Begitu mereka berpisah, mereka tidak akan melihat satu sama lain lagi. Lalu, perlahan semuanya akan memudar, dan akhirnya akan baik-baik saja kembali.
Seseorang menepuk bahunya,
Dia mengangkat kepala terkejut: seseorang mengenakan hoodie ungu sedang berdiri di depannya. Orang dengan hoodie dan diritsleting sampai paling atas―hanya sepasang mata yang terlihat.
Dan sepasang mata itu cukup baginya untuk mengenali siapa orang itu.
Zhao Zhengyi berdiri di dekat pintu dan mencoba memasukkan kepalanya berkali-kali. Dia mungkin merasa tidak nyaman karena membiarkan orang itu masuk.
Xie Zhuxing duduk tegak, melepaskan headphone-nya, dan berkata padanya: “Sana kerjakan pekerjaanmu, tidak ada masalah di sini.”
Zhao Zhengyi segera pergi.
Wang Chao memerintahnya: “Zhao Zhengyi! Tutup pintunya!”
Zhao Zhengyi buru-buru menutup pintu untuk mereka.
Antara mereka berdua, satu duduk di atas tempat tidur, dan satu lagi beridri di sampingnya.
Xie Zhuxing bertanya: “Kenapa kamu datang?”
Wang Chao terisak kuat melalui kerahnya.
Xie Zhuxing mengernyit: “Tidakkah dingin diluar? Kenapa kamu cuma memakai sedikit pakaian?”
Wang Chao menjawab: “Bukan urusanmu!”
Xie Zhuxing bersandar kembali pada tempat tidur lagi dan dengan tenang berkata: “Aku tidak akan peduli dengan urusanmu. Kita tidak ada hubungan satu sama lain lagi. Apa yang kamu mau dariku?”
Wang Chao terisak lagi.
Xie Zhuxing mengangkat mata dan melihatnya. “Kalau kamu mau berhubungan seks, sana cari orang lain. Aku tidak mau.”
Dia ingin mengakhiri hubungan mereka dengan damai.
Tapi Wang Chao tidak kooperatif sama sekali. Justru, dia membentak seolah-olah kata-kata pria lain telah membakar sumbu pendeknya: “Hanya karena kamu berkata tidak mau, jadi kita tidak melakukannya? Kenapa semuanya selalu terserah padamu? Hanya karena kamu berkata kita selesai, kita selesai? Apa kamu pernah bertanya padaku?”
Xie Zhuxing berkata: “Pelankan suaramu.”
Wang Chao tidak mendengarkannya, dan menginterogasinya bahkan lebih keras: “Kamu mengencani Taotao?”
Xie Zhuxing sendiri telah mendengar rumor ini menyebar di perusahaan, dan tidak ingin membela dirinya sendiri. “Jadi kenapa?” jawabnya.
Wang Chao berhenti berbicara, matanya memandang wajah Xie Zhuxing.
Xie Zhuxing mengalihkan matanya dan berkata: “Cepat pulanglah, suhu bahkan akan lebih dingin begitu malam tiba.”
Wang Chao: “….Tidak akan.”
Xie Zhuxing mengepalkan jari-jarinya. Dia ingin keluar dari situasi ini dengan cara bertingkah tak tahu malu lagi? Tidak bisakah dia mengganti menggunakan metode yang lain?
Wang Chao merajuk ke sisi tempat tidur dan duduk seakan akan dia adalah terong beku. Dia tidak lagi berteriak saat membuka mulutnya lagi. “Xiao Xie, maukah kamu putus dengannya?” Pintanya lesu.
Xie Zhuxing: “…”
Wang Chao masih dengan matanya yang terlihat melalui hoodie. Xie Zhuxing tidak mengira dia akan terlihat seakan-akan dia sedang diambang air mata saat dia bergumam kembali: “Aku bahkan tidak setuju putus denganmu, bagaiamana bisa kamu lebih jahat dariku.”
Xie Zhuxing: “… apa yang terjadi dengan wajahmu?”
Wang Chao menurunkan ritsleting dan mengungkapkan wajahnya yang habis dipukul: “Kakak tertuaku memukuliku. Dia memergokiku mengunjungi pelacur pria.”
Xie Zhuxing mengatupkan giginya, dan berkata: “Dan kamu bilang aku lebih jahat darimu? Kapten, tolong punya malu sedikit.”
Namun, Wang Chao menjawab: “Aku tidak mau punya rasa malu.”
Xie Zhuxing: “…Baguslah kalau begitu.”
Wang Chao memanggilnya: “Xie Zhuxing.”
Xie Zhuxing secara mental kelelahan. “Berhenti berbicara, aku tidak mau mendengarnya.” Ucapnya.
Air mata mengalir di wajah Wang Chao yang kaku dan bengkak. Itu tidak terlalu enak di pandang.
Xie Zhuxing: “…” Sial.
Wang Chao terisak sebentar-bentar saat dia berucap: “Kalau kamu tidak mau dengar, ya sudah, aku akan berbicara dengan diriku sendiri kalau begitu.”
Xie Zhuxing berpikir pada dirinya sendiri: mungkin dia harus memberikannya pukulan untuk melampiaskan kemarahnnya sendiri.
Wang Chao meneruskan: “Aku menantangmu untuk memakai headphone dan jangan dengarkan aku bicara!”
Xie Zhuxing benar-benar memasang headphone-nya.
Seketika tangisan Wang Chao semakin sedih lagi. Dia menyeka air mata dengan lengan bajunya. Dia tidak tahu bahwa ada lumpur di sana saat dia melakukannya, dan itu melumuri seluruh wajahnya. Dengan wajah bengkak yang jelek, dia menangis sambil mengutuk: “Apa kamu punya rasa malu? Kamu benar-benar memasang headphone-mu ketika aku menyuruhmu. Ayahmu ini menginggalkan semua rasa malunya dan datang kemari untuk mengaku padamu, tapi kamu bajingan bahkan tidak mau mendengar. Persetan! Kalau kamu tidak mau dengar, aku bahkan tidak mau mengatakannya. Kenapa itu bukan orang lain saja? Aku harus jatuh cinta padamu, orang paling idiot di dunia.”
Xie Zhuxing: “… kamulah orang paling idiot di dunia.”
Wang Chao melihat ke bawah. Video di ponsel Xie Zhuxing masih berhenti. Tidak ada suara sama sekali di headpone-nya.
Dia berhenti menangis dan mengutuk. Dia berdiri dan ingin kabur.
Xie Zhuxing dengan cepat meraihnya dan berkata: “Kenapa kamu pergi?”
Xie Zhuxing melanjutkan: “Aku dengar apa yang kamu katakan.”
Wang Chao: “…Aku tidak mengatakan apa-apa.”
Xie Zhuxing menekan dengan agresif: “Kamu berkata bahwa kamu telah jatuh cinta padaku.”
Wang Chao merasa sangat malu dan tidak akan mengakuinya: “Hanya orang idiot yang akan jatuh cinta denganmu!”
Xie Zhuxing: “…”
Xie Zhuxing mengutuk dirinya sendiri di dalam hati dan melupakan dirinya sendiri. Mengapa dia masih peduli dengan rasa malunya di saat-saat genting begini? Rasa malu tidak akan pernah penting sepenting Xiao Xie untuknya.
Dia menunjuk dirinya sendiri, dan berkata dengan putus asa: “Aku seorang idiot itu, aku jatuh cinta padamu.”
KONTRIBUTOR
HooliganFei
I need caffeine.
Keiyuki17
tunamayoo
Rusma
Meowzai