Penerjemah: San
Proofreader: Keiyuki, Rusma
Setelah Peng Jiahui pergi, Jiang Wang mendekat untuk meraba jimat itu.
“Masih ada benda seperti ini?”
Anak kecil itu tertawa bangga sambil menyembunyikan jimat itu kembali ke dalam kerah bajunya, enggan memperlihatkannya.
Jiang Wang merasa sedikit iri, tapi dia segera mengalihkan perhatian untuk membereskan barang-barang.
Tidak mungkin cemburu pada dirinya sendiri, apalagi hanya karena benda kecil seperti itu. Sudahlah.
Sebelum mereka pindah rumah, mereka juga sempat berpamitan dengan Du Wenjuan.
Yinyin lahir pada tanggal 1 Maret, sekarang ia bahkan belum bisa merangkak, masih belajar berguling dengan susah payah.
Dengan adanya pengasuh yang bergantian membantu, Du Wenjuan jauh lebih santai dibandingkan saat melahirkan anak pertamanya, meskipun suaranya tetap terdengar sedikit lelah.
“Aku tidak menyangka dia mau membiarkan Xingxing pergi bersama kalian,” katanya dengan suara rendah, “Aku tidak kembali ke Hongcheng selama bertahun-tahun setelah pergi, hanya karena tidak ingin bertemu dengannya.”
Telepon terdiam cukup lama sebelum terdengar sebuah kalimat yang jelas:
“Peng Jiahui itu benar-benar bajingan.”
Dengan memiliki adik seperti Jiang Wang sebagai pelindung, Du Wenjuan tidak berani banyak bicara sebelumnya.
“Dia memperlakukan anak itu seperti alat untuk memaksaku tetap tinggal di Hongcheng, mati-matian tidak mengizinkanku membawanya pergi, bahkan mengancam bahwa jika aku pergi, aku hanya akan menerima tamparan jika ingin melihat anakku lagi.”
“Kalau bukan karena kamu… Aku benar-benar tidak berani kembali untuk bertemu Xingxing.”
Jiang Wang mendengarkan dengan tenang semua keluhannya. Banyak pertanyaan yang selama ini mengganggunya akhirnya terjawab.
Dia tidak membela Peng Jiahui sedikit pun, juga tidak menilai masa lalu mereka. Dia hanya diam mendengarkan.
“Belakangan, ada teman dari Hongcheng yang datang bermain ke Cizhou. Saat makan bersama, mereka bilang Peng Jiahui berubah total setelah bertemu denganmu.”
Du Wenjuan berdecak saat mengatakan ini.
“Benar-benar tidak masuk akal. Sampai sekarang aku masih tidak tenang mempercayakan anakku kepada bajingan seperti itu.”
Dia melarikan diri dalam ketakutan dan kekacauan. Bahkan jika dia kembali untuk melihat anaknya, dia tahu ada kemungkinan besar dia akan dikendalikan lagi oleh pria itu dan tidak bisa kabur.
“Kudengar… kamu memiliki hubungan yang baik dengannya?”
“Bisa dibilang kami adalah kenalan. Ada Xingxing, jadi mau tidak mau kami sering berhubungan.”
Jiang Wang mendengarkan dua versi cerita yang sedikit berbeda tanpa terlalu memperdebatkan masa lalu.
Dia menerima kenyataan bahwa mereka telah berpisah dan akan semakin jauh. Namun, ketika mendengar cerita ini, ia merasa ada perpecahan yang sulit dijelaskan.
Peng Jiahui berusaha keras untuk menunjukkan sisi manusianya di depan Jiang Wang. Dengan adanya Xingxing, dia bahkan mencoba menebus kesalahannya. Tapi perbedaan sebelum dan setelah Jiang Wang masuk ke kehidupannya terlalu besar, seperti dua orang yang sama sekali berbeda.
Du Wenjuan hanya menjawab dengan “oh” sebelum kembali cemas. “Aku takut Xingxing tidak terbiasa di Yuhan. Tapi bagaimanapun juga, itu lebih baik daripada di Cizhou.”
“Di sini semua orang berbicara dalam dialek Wu. Kadang saat membeli sayur, aku bahkan tidak mengerti apa yang dikatakan wanita tua itu. Aku takut dia merasa kesepian di sana, tidak bisa berteman.” Ia merasa bersalah, “Aku adalah ibu yang buruk, tidak membawanya ke sini dan malah merepotkan kalian.”
“Tidak usah terlalu dipikirkan. Urus saja Yinyin terlebih dulu,” jawab Jiang Wang sambil tersenyum tipis. “Jika Xingxing mau, nanti dia bisa bersekolah di sekolah menengah di Cizhou. Saat itu, aku juga bisa menemanimu.”
“Ujian masuk universitas di Cizhou terlalu ketat, sebaiknya tidak memindahkan catatan kependudukannya,” Du Wenjuan memiliki terlalu banyak pertimbangan, sampai pembicaraan panjangnya terasa melelahkan. “Aku harus lebih banyak memikirkannya. Kalau bisa, nanti aku akan berusaha ke sana untuk menemaninya menghadapi ujian. Anak itu bisa diasuh oleh Changhua selama setahun.”
“Ya, kita lihat saja nanti.”
Setelah rumah baru direnovasi, dengan empat kamar tidur dan dua ruang tamu, tempat itu cukup luas.
Di taman kecil yang terbuka, mereka membangun rumah kaca dari kaca dan menambahkan ayunan. Di kedua sisinya, ada tanaman anggur yang dibiarkan tumbuh alami.
Setelah Xingxing pindah ke sana, dia berkeliling beberapa kali seperti saat mereka pindah ke rumah sebelumnya, lalu berseru, “Tempat ini sangat cocok untuk memelihara anjing!”
Jiang Wang dengan sigap menghentikan Fang Quanyou. “Jangan memanjakannya. Anak ini belum terbiasa dengan tempat ini, jika ditambah dengan seekor anjing, itu akan sangat merepotkan.”
Fang Quanyou hanya mengangguk sedikit kecewa. “Kalau kalian ingin memeliharanya, bilang saja padaku. Aku bisa mencarikan satu.”
Sepeda kuning mereka juga dipindahkan, dikunci bersama sepeda biasa di garasi bawah tanah.
Xingxing khawatir sepedanya dicuri lagi, ingin menambahkan dua kunci, tapi kakaknya menunjuk ke sudut dinding tempat dimana ada kamera pengawas.
“Apa kamu melihatnya? Itu aktif selama 24 jam sehari, jadi sangat aman.”
Anak itu mengelus setang sepedanya seperti sedang mengusap anjing, lalu dengan berat hati mengikuti kakaknya naik ke atas.
Lokasi rumah baru itu dekat dengan Sekolah Dasar Percobaan Distrik Luhu, hanya sepuluh menit berjalan kaki.
—Kali ini mereka bahkan tidak perlu membayar biaya masuk sekolah.
Jiang Wang cukup akrab dengan kepala sekolah Sekolah Dasar itu. Kepala sekolah itu gemar mengoleksi buku-buku kuno dan naskah cetakan, semakin langka semakin bagus. Kebetulan Jiang Wang pernah mendapatkan beberapa buku dari pedagang buku, dan melalui seorang teman, ia memberikan buku-buku itu. Sejak itu, mereka sering memancing dan bermain bola bersama, meskipun selisih usia mereka dua puluh tahun lebih.
Ketika mendengar anak dari bos Jiang akan bersekolah di sana, kepala sekolah bahkan mengatur agar ia masuk ke kelas unggulan dan meminta wali kelas bertemu mereka terlebih dahulu.
Ji Linqiu, setelah tidak lagi menjadi guru, akhirnya bisa bernapas lega. Gayanya berubah drastis, kembali mengenakan pakaian yang cerah dan modern sesuai usianya, tidak lagi terikat oleh aturan formal.
Mereka berdua, seperti orang tua asuh, membawa Xingxing berkeliling sekolah baru dan mengunjungi wali kelas yang masih bertugas selama liburan.
Tao Yingqi adalah penduduk lokal. Seperti namanya, ia adalah seorang guru perempuan yang penuh semangat.
Ia tidak terlalu berwibawa hingga terkesan angkuh, juga tidak terlalu ramah hingga terlihat merendahkan diri. Suaranya lantang dan penuh energi, sampai telinga orang yang mendengarnya seperti berdengung, seperti sedang mendengarkan siaran resmi.
Tao Yingqi berbincang sebentar dengan Peng Xingwang, lalu memberi isyarat kepada Ji Linqiu untuk membawanya berjalan-jalan di sekitar lapangan. Ji Linqiu memahami maksud itu dan meninggalkan Jiang Wang untuk berbicara sendirian dengan guru tersebut.
“Kita semua sibuk, jadi aku akan langsung saja,” ujar Tao Yingqi dengan tenang, mengangkat sedikit alisnya. “Xingwang saat ini, jika masuk ke kelas baru, tidak akan diasingkan. Namun, untuk benar-benar menyatu, akan sedikit sulit.”
“Dia anak yang baik, juga suka berteman,” jawab Jiang Wang, memandang ke luar jendela. “Kami tidak terburu-buru. Biarkan saja semuanya berjalan secara alami.”
“Jika memungkinkan, ajarkan dia sedikit bahasa lokal Yuhan,” saran Tao Yingqi dengan senyum kecil. “Itu bisa jadi langkah awal yang bagus.”
Jiang Wang hanya mengangguk tanpa terlalu memikirkannya dan melanjutkan pembicaraan tentang hal lain.
Ada perbedaan kurikulum dan materi pelajaran di dua wilayah ini. Anak-anak di kota provinsi sudah mulai mendapatkan pendidikan bergaya elit seperti di Beijing, Shanghai, atau Guangzhou. Bahkan beberapa dari mereka mulai belajar bahasa Inggris sejak taman kanak-kanak, dengan penguasaan kosakata yang hampir setara siswa SMP kelas dua.
Pelajaran tambahan untuk olimpiade matematika dan pemrograman juga berlimpah, semua seolah berlomba-lomba memaksimalkan potensi anak sejak dini.
Jiang Wang tidak menyangka, murid pertama di cabang kelas bimbingannya di Yuhan Luhu adalah Xingwang. Tim guru yang masih dalam tahap persiapan memulai kelas justru senang menjadikan Xingwang bahan praktik mereka. Selama liburan musim panas, dia dijadwalkan mengikuti kursus intensif, langsung tenggelam dalam lautan matematika. Di bawah tatapan tajam para guru, Xingwang hanya bisa mencoba bertahan.
Setelah urusan anak-anak selesai, Jiang Wang mulai dihantui mimpi-mimpi aneh.
Mimpi-mimpinya selalu berkaitan dengan kenyataan. Jika pekerjaan belum selesai, dia bermimpi terus berada di dalam perjalanan atau membaca dokumen kontrak yang teksnya kabur, tidak ada habisnya. Ketika mengkhawatirkan urusan keluarga, dia bermimpi kembali ke masa kecilnya, menyaksikan bayangan samar pertengkaran orang tuanya. Saat mencoba campur tangan, dia menyadari dirinya kembali menjadi anak usia lima tahun, tak berdaya melakukan apa pun.
Namun, ketika bermimpi tentang Ji Linqiu, pemandangan dalam mimpi berubah menjadi serangkaian perasaan naluriah.
Visual dan suara bercampur menjadi satu, dengan kehangatan yang membakar, membuatnya tak bisa berhenti mengeksplorasi lebih jauh. Ciuman mereka penuh gairah, dengan jari-jari yang saling bertaut, cukup untuk membuat malam itu terasa sempurna.
Saat terbangun, Jiang Wang terengah-engah beberapa saat, mencoba menenangkan diri. Sinar matahari sudah terang di luar, dan dua ketukan terdengar di pintu.
“Aku masuk, ya,” ujar Ji Linqiu, berjalan mendekat dan duduk di tepi ranjang, menyentuh wajah Jiang Wang dengan punggung tangannya.
“Kenapa kamu masih belum bangun sampai jam sebelas? Rapat divisi pengajaran sore ini dibatalkan, aku ke sini untuk memberitahumu.”
Jiang Wang masih terperangkap dalam sisa-sisa mimpinya, dengan suara yang serak ia menjawab singkat, “Kamu keluarlah terlebih dulu.”
Ji Linqiu mengerjap perlahan, lalu berbicara dengan nada yakin, “Apa yang kamu mimpikan?”
Dengan tubuh yang masih meringkuk di balik selimut, Jiang Wang berbisik pelan, nyaris seperti rayuan. Ji Linqiu tak menangkap jelas kata-katanya, lalu mencondongkan tubuh untuk mendengar lebih baik. Namun, sebelum dia sempat bereaksi, Jiang Wang melingkarkan lengannya ke pinggang Ji Linqiu dan menariknya ke ranjang.
Kejadian itu membuat Ji Linqiu terkejut, bahkan napasnya jadi tidak beraturan. Dia mendongak menatap Jiang Wang, yang kini menatapnya dengan intens, seperti seekor serigala yang akhirnya menangkap kelinci yang cerdik, tanpa sadar menjilat sudut bibirnya.
Ji Linqiu tidak bereaksi pada awalnya, tapi ketika dia melihatnya menjilat sudut bibirnya, dadanya terasa gatal. Dia begitu tertekan bahkan berani mengangkat kakinya untuk memastikan situasinya.
“Hei, ini cukup panas.”
“Panas dan keras,” pria itu menggigit daun telinganya, bernapas perlahan ke atas dari sisi lehernya: “Jangan masuk ke kamarku begitu saja, akibatnya akan sangat berbahaya.”
Ji Linqiu mengira dia sedang bercanda, tapi ketika dia menggerakkan bahunya, dia menemukan bahwa dirinya sama sekali tidak dapat bergerak, dan akhirnya menyadari bahayanya.
“Apakah kamu serius?”
“Aku benar-benar ingin.” Jiang Wang mempererat pelukannya dengan agak jahat, memaksa mereka untuk secara bertahap mengubur diri satu sama lain, seolah mereka dilahirkan untuk dekat satu sama lain.
“Aku hanya… memiliki mimpi yang sangat tidak senonoh.”
Dia menempelkan bibirnya ke telinga pihak lain dan bergumam tentang kenikmatan yang dia rasakan dalam mimpinya.
“Guru Ji,” pria itu menggigit ujung telinganya lagi dan menelusuri daging lembut di belakang lehernya dengan bibirnya: “Aku tidak pandai dalam hal itu, tolong ajari aku.”
Ji Linqiu begitu terangsang hingga tanpa sadar dia mencengkeram seprai. Saat ini, dia tidak punya kesempatan untuk bangun dari tempat tidur, jadi dia akhirnya melembutkan suaranya dan memohon padanya dengan lembut.
“Saudara Wang… jangan.”
“Aku takut sakit,” dia tersipu dan berdiri untuk menciumnya, seolah-olah dia sedang berusaha menyenangkan orang lain, manis dan malu: “Saudara Wang… tutup matamu dan aku akan membantumu.”
Mata pria itu gelap dan dalam, dan jika dia melihatnya terlalu lama, dia akan sangat tertarik sehingga dia lupa apa yang harus dia lakukan.
Tapi Jiang Wang tidak mendengarkannya, dia hanya menatapnya dalam diam, seolah menciumnya dengan matanya.
Pipi Ji Linqiu memerah, dan dia dengan kikuk dan hati-hati mengulurkan tangannya, menutupinya untuk memberi lebih banyak.
Dia mendengar desahan pelan dan tak tertahankan, dan mendengar itu tulangnya menjadi kesemutan, dia hanya bisa bertahan dan melanjutkan.
Pria ini sangat menawan.
Bahkan jika dia memegang kendali, bahkan jika dia ditekan ke tempat tidur dan ditekan dengan kekuatan absolut, dia tetap begitu menawan sehingga orang bisa kehilangan akal sehatnya.
Tisu itu diletakkan di atas bantal. Pria itu mengambil dua tisu sambil sedikit mengerang dan membungkuk untuk menciumnya.
Terdengar tawa pelan lainnya.
“…Tutup matamu.”
Dan dia juga bisa jatuh lebih dalam ke dalam mimpinya.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
San
Keiyuki17
tunamayoo