Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Bajingan tak tahu malu ini!
Untuk sesaat, Yu Ai terdiam mendengar perkataannya.
Dan komentar mencemooh Yan Wushi memperburuk situasi: “Qi Fengge memutuskan untuk melepaskan Hulugu, yang akhirnya menyebabkan muridnya sendiri didorong dari tebing oleh murid Hulugu. Qi Fengge memutuskan untuk mengambil seorang murid, tapi murid itu sangat ambisius sehingga ia benar-benar berkolusi dengan orang-orang Tujue dan bersekongkol melawan saudara seperguruannya sendiri untuk menjadi pemimpin sekte. Aku khawatir jika Qi Fengge tahu tentang semua ini di dunia bawah, ia mungkin akan jengkel sampai-sampai ia akan melompat keluar dari peti matinya.”
Yu Ai menjadi semakin marah di dalam hatinya saat mendengar ejekan Yan Wushi. Dia hampir tidak bisa menahannya dan menjawab dengan nada dingin, “Agak tidak sopan bagi Master Sekte Yan untuk berkunjung di tengah malam tanpa diundang. Aku masih memiliki beberapa urusan keluarga yang perlu diurus, jadi mohon maaf karena tidak menemanimu sebelum mengantarmu kembali!”
Yan Wushi tertawa, “Benar-benar lelucon! Aku bisa datang dan pergi sesuka hatiku, dan belum ada tempat di dunia ini yang bisa menghentikanku. Jika Qi Fengge mengatakan kata-kata ini hari ini, aku mungkin masih harus menghormatinya, tapi siapa kamu?”
Tidak pernah terjadi dalam hidup Yu Ai bahwa seseorang akan menunjuk hidungnya dan memarahinya dengan berkata, “Siapa kamu?” Dia tidak memiliki temperamen yang baik. Di bawah pengaruh Shen Qiao yang tidak terlihat selama bertahun-tahun ini, dia telah menjadi orang yang cukup lembut, tetapi setelah dirangsang oleh kejadian malam ini, api yang pernah padam di dalam dirinya menunjukkan tanda-tanda akan menyala lagi.
Jarinya yang tersembunyi di balik lengan bajunya bergerak sedikit. Ia ingin memanggil orang lain, tetapi akhirnya ia menyerah—Shen Qiao memiliki hubungan yang cukup baik dengan para murid di Gunung Xuandu dan reputasinya yang tinggi di antara mereka. Meskipun mereka mendukung usulan Yu Ai untuk berharap agar Gunung Xuandu dapat sekali lagi memasuki dunia sekuler dengan membantu seorang penguasa yang bijaksana dan berpartisipasi dalam pertarungan untuk hegemoni, mereka tidak serta merta ingin melihat Gunung Xuandu berpindah tangan. Belum lagi dengan kondisi Shen Qiao saat ini, sulit untuk mengatakan apakah para Tetua dan saudara seperguruan itu akan menjadi lembut hati dan berubah pikiran setelah melihatnya. Dalam hal itu, situasinya hanya akan menjadi lebih kacau dan bahkan lebih sulit untuk dikendalikan.
Ketika dia memikirkan hal ini, dengan goyangan lengan bajunya, terlihatlah sebilah pedang panjang di tangannya.
Ini adalah salah satu dari tiga pedang yang diwariskan Qi Fengge kepada murid-muridnya. “Surgawi yang Berduka” diberikan kepada Shen Qiao, “Musim Semi Surgawi” diberikan kepada murid perempuannya yang termuda Gu Hengbo, dan ada pedang lain, “Prinsip Suci”, yang merupakan pedang di tangan Yu Ai.1Nama dari ketiga pedang: Sangat menarik untuk melihat bagaimana nama pedang sesuai dengan pemiliknya. 1. Surgawi yang Berduka/Shan He Tong Bei [山河同悲]: Gunung-gunung dan sungai-sungai turut berduka bersama kita. 2. Musim Semi Surgawi/Tian Wei Shui Chun [天为谁春]: Surga! Untuk siapakah kamu menciptakan mata air? Sebuah syair yang diambil dari puisi seorang penyair bernama Nalan Xingde. 3. Prinsip Suci/Jun Zi Bu Qi [君子不器]: Seorang sarjana yang berprestasi seharusnya tidak seperti bejana. Ini adalah frasa dari Analect Konfusius. Bejana mengacu pada hal-hal yang dibuat dan digunakan hanya untuk satu tujuan, jadi kalimat tersebut berarti bakat seorang bangsawan seharusnya tidak hanya digunakan untuk satu tujuan. Seorang pria sejati adalah seorang ahli dengan keterampilan tertentu, tetapi keterampilan ini seharusnya menjadi cara untuk membuka pikirannya terhadap pandangan yang lebih luas dan harus mencerahkannya secara spiritual daripada membatasinya pada bidang tertentu. Jika seseorang merasa puas pada tingkat “keterampilan” saja, dia tidak lebih dari sekadar bejana.
Pedang panjang itu bergetar, menciptakan lapisan cahaya berkilauan seperti pelangi di malam yang gelap. Hanya orang yang telah menyempurnakan Seni Pedang Langit Gunung Xuandu hingga ke tahap tertingginya yang dapat mengeluarkan cahaya pedang yang luar biasa menyilaukan itu. Ombak-ombak muncul dan melonjak maju satu demi satu, berubah dari diam menjadi bergerak seperti datangnya badai petir yang tiba-tiba, menelan dunia ke dalam gelombangnya.
Pada saat ini, lawannya pasti merasa seperti badai dahsyat sedang menghujani sekelilingnya. Tetesan air hujan jatuh begitu deras sehingga rasanya seperti akan menghancurkan tanah. Angin dingin yang membentang ribuan hektar menusuk seperti pisau, masing-masing menusuk dalam ke tulang dan usus orang-orang, membuat wajah semua orang ketakutan!
Tidak seorang pun tahu kapan itu terjadi, tetapi sosok Yan Wushi juga mulai melayang dan kakinya hampir tidak menyentuh tanah. Sekilas, ia tampak seperti tertiup angin. Salah satu tangannya masih di belakang punggungnya, sementara yang lain mendorong lurus ke depan. Dengan gerakan memutar dan mengibaskan lengan bajunya, ia pertama-tama menghancurkan sebagian besar hujan pedang yang menghantamnya, lalu menunjuk dengan jari telunjuknya.
Jari ini persis sama dengan jari yang dia gunakan melawan Yu Shengyan hari itu di bawah Puncak Setengah Langkah.
Bedanya, sekarang dia menggunakan delapan puluh persen kekuatan seni bela dirinya, berbeda dengan saat menghadapi Yu Shengyan yang hanya lima puluh persen.
Cahaya pedang di seluruh langit disederhanakan menjadi lingkaran cahaya yang ditarik dengan ujung pedang dan datang tepat ke arah jari Yan Wushi!
Dengan titik kontak ini sebagai pusatnya, qi batin yang meledak dari tubuh mereka menyebar dalam lingkaran dengan sekejap. Jubah dan lengan baju berkibar di udara bagi dua orang di dalam lingkaran pertempuran, tetapi bagi orang-orang yang berdiri di luarnya, itu bahkan lebih sulit untuk ditanggung.
Shen Qiao sudah pindah ke samping saat kedua orang itu pertama kali berhadapan, tetapi dia tetap terkena imbasnya dan hampir kehilangan keseimbangan.
Qi batin mengalir ke ujung pedang. Seperti gelombang besar, ia melonjak dengan dahsyat dan langsung menghantam wajah Yan Wushi!
Seni Pedang Langit bukan hanya sekadar nama. Kala itu, Qi Fengge berkelana ke timur dan memperoleh pencerahan dengan seperangkat seni pedang ini saat ia berdiri di hadapan lautan biru. Setelah melalui banyak perbaikan, seni pedang ini menjadi seperangkat seni bela diri pengantar yang dipraktikkan oleh setiap murid di Gunung Xuandu. Meskipun ini hanya keterampilan pengantar, karena orang-orang yang menggunakannya berbeda-beda, seseorang tetap dapat membedakan yang unggul dari yang rendah, dan yang baik dari yang buruk.
Misalnya, Yu Ai telah mencapai tingkatan superior berupa kesamaan spiritual daripada kesamaan wujud. Ia mampu memadukan banyak pemahamannya sendiri ke dalam Seni Pedang Langit dan dengan demikian memperoleh penguasaan yang benar-benar sempurna hingga ia praktis menjadi satu dengan pedang.
Namun, serangan seperti itu harus berhenti di depan satu jari dari Yan Wushi!
Jika seseorang melihat lebih dekat, mereka akan menyadari bahwa jari Yan Wushi ini tidak hanya diam setelah ditekan ke ujung bilah pedang. Justru sebaliknya: dia bergerak sangat cepat, begitu cepatnya sehingga jarinya hampir tidak meninggalkan jejak di mata orang-orang. Mungkin tampak tidak bergerak, tetapi sebenarnya tangannya tidak pernah berhenti bergerak. Hampir seperti jarinya memiliki mata. Jari itu menyentuh beberapa tempat yang berbeda, dan itu justru titik terlemah pada penghalang yang dibuat Yu Ai dengan qi batinnya.
Yu Ai tiba-tiba teringat bahwa ketika Qi Fengge, gurunya, masih hidup, ia pernah mengomentari para ahli bela diri terbaik di dunia pada masanya. Di antara orang-orang yang ia sebutkan adalah Yan Wushi. Pada saat itu, semua orang mengira saingan terbesar Qi Fengge adalah Master Agung Tujue, Hulugu, tetapi Qi Fengge berkata bahwa dengan bakat Yan Wushi, orang itu akan melampaui Hulugu hanya dalam beberapa tahun. Ia bahkan berkata bahwa Yan Wushi mungkin dapat mengalahkan Qi Fengge sendiri karena seni bela dirinya sudah sampai pada tahap mengikuti kata hatinya daripada berpegang teguh pada bentuk yang ditetapkan.
Bagi orang lain, Strategi Vermillion Yang akan memungkinkan mereka mempelajari seni bela diri yang mendalam dan bahkan mencapai puncak di bidang seni bela diri. Sedangkan bagi Yan Wushi, ia hanya melihatnya sebagai buku referensi. Ia hanya menggunakannya untuk memperbaiki kekurangan dalam seni bela dirinya sendiri alih-alih menyalin semuanya dan melatih qi batin dari awal.
Di antara semua seni bela diri Yan Wushi, ada satu yang cukup terkenal yang disebut “Meraba Mata Air.” Qi Fengge yang pernah bertarung dengan Yan Wushi sebelumnya pernah menggambarkannya dengan dua bait puisi: Gelombang lembut mata air mengasihani pantulan di atasnya, bahwa semua kegilaannya telah berubah menjadi debu.
Dua bait ini terdengar seperti seorang gadis yang melantunkan syair tentang percintaannya yang berakhir lebih awal. Ketika Yu Ai mendengarnya saat itu, dia tidak mengerti apa maksudnya.
Akan tetapi, pada saat ini, dia akhirnya mengerti apa yang dimaksud dengan bagian kedua puisi itu.
Karena bersama dengan jari orang lain itu muncullah qi batin yang melonjak hebat seperti air pasang. Itu tidak hanya menghentikan serangannya, tetapi bahkan membuat penghalang yang telah dibangun Yu Ai dengan susah payah dengan energi pedangnya hampir runtuh. Saat ini, perasaannya dan tekanan padanya persis seperti yang dikatakan Qi Fengge: semua “kegilaannya” telah berubah menjadi debu!
Yu Ai harus mengeluarkan energi pedangnya secara maksimal.
Semuanya meledak seperti ledakan hanya sedetik kemudian. Kabut mulai menutupi saat uap air memadat dan menyelimuti tempat itu — angin datang entah dari mana, dan batu-batu besar retak dan pecah, yang menciptakan suara yang memekakkan telinga!
Ledakan itu membuat telinga Shen Qiao berdengung. Untuk sesaat, dia tidak bisa mendengar apa pun.
Suaranya cukup keras untuk membuat siapa pun di Gunung Xuandu waspada pada malam yang tenang seperti ini. Cahaya muncul satu demi satu di kejauhan, dan banyak orang mengenakan jubah mereka saat mereka bergegas ke sana.
Situasinya sudah di luar dugaan Yu Ai. Dia ingin menyelesaikannya secepat dan setenang mungkin, tetapi yang tidak dia duga adalah Yan Wushi akan ikut campur, membuat masalah menjadi tidak terkendali.
Keduanya menarik kembali serangan mereka. Yu Ai mundur tiga langkah, dan Yan Wushi mundur dua langkah.
Akan tetapi, sementara yang pertama mengerahkan seluruh kekuatannya, yang terakhir hanya menggunakan delapan puluh persen kekuatannya. Jelas terlihat siapa yang menang.
Yan Wushi berdiri tenang di tengah kekacauan ini, tampak seperti ia sedang menunggu untuk menyaksikan pertunjukan yang bagus.
Yu Ai menggertakkan giginya dan tidak berkata apa-apa. Di satu sisi, dia merasa bahwa karena orang lain akan datang, jika dia bekerja sama dengan para Tetua, mereka setidaknya bisa menahan si penyusup gila Yan Wushi di sini, tetapi di sisi lain, jauh di dalam hatinya, dia tidak ingin orang lain di Gunung Xuandu melihat Shen Qiao.
Tepat saat dia tengah merenungkannya, seseorang telah bergegas datang sebelum orang lain.
Itu adalah murid tertua Qi Fengge, Tan Yuanchun.
Dia adalah Da shixiong dari Yu Ai dan Shen Qiao. Bakatnya hanya rata-rata, dan dia memiliki temperamen yang agak lembut — seorang pembawa damai yang berusaha untuk tidak pernah menyinggung siapa pun. Watak dan tingkat seni bela diri seperti ini jelas tidak cocok untuk seorang pemimpin sekte, tetapi semua saudara seperguruan, termasuk Shen Qiao, sangat menghormatinya karena toleransi dan kemurahan hatinya. Setelah Shen Qiao menjadi pemimpin sekte, Tan Yuanchun secara alami menjadi seorang Tetua dan setiap hari dia menyibukkan diri untuk mendisiplinkan murid generasi berikutnya.
“Yu Shidi?” Tan Yuanchun langsung melihat Yu Ai dan tampak sedikit terkejut, “Suara tadi, apakah kamu…? Siapa tuan ini?”
Yu Ai menjawab, “Master Sekte Yan dari Sekte Bulan Jernih.”
Setelah mendengar perkenalan santai Yu Ai, Tan Yuanchun terkesiap karena keheranan.
Mengapa Penguasa Iblis dari Sekte Iblis muncul di sini?!
Suasana hati Yan Wushi cukup baik. Ia bahkan berinisiatif untuk menyapa orang itu, “Jadi, kamu murid tertua Qi Fengge? Gurumu pernah bertarung denganku sekali, dan aku kalah darinya. Namun, sekarang semua muridnya ternyata tidak berguna. Bagaimana kalau kamu juga bertarung denganku?”
Tan Yuanchun: “…”
Dia berbalik dan menatap Yu Ai. Yu Ai merendahkan suaranya, “Seni bela diri Master Sekte Yan memang tak tertandingi, tapi kami memiliki begitu banyak orang di Gunung Xuandu sehingga setidaknya kami dapat menahanmu di sini. Mungkinkah Master Sekte Yan menganggap pemandangan di Gunung Xuandu begitu indah sehingga kamu lebih suka tinggal di sini lebih lama?”
Yan Wushi menyeringai ringan, “Tanpa Qi Fengge, Gunung Xuandu tidak ada nilainya di mataku.”
Dia menoleh ke Shen Qiao dan menyindir, “Masih enggan pergi, ya? Apakah kamu masih menunggu shidimu mengurungmu dulu lalu kemudian mengobrol tentang persaudaraan lama kalian berdua?”
Baru pada saat itulah Tan Yuanchun menyadari bahwa ada orang lain berdiri di bawah pohon tidak jauh dari mereka. Karena orang itu setengah tersembunyi dalam bayangan dan napasnya agak samar, selain perhatiannya langsung tertarik oleh kehadiran Yan Wushi tadi, dia tidak menyadarinya.
Namun, saat dia melihat, dia tidak bisa menahan keterkejutannya dan berteriak, “Shidi, Pemimpin Sekte?”
Sambil berpegangan pada batang pohon, Shen Qiao mengangguk ke arah datangnya suara itu sebagai salam, “Da shixiong, kurasa kamu baik-baik saja sejak terakhir kali kita berpisah?”
Tan Yuanchun terkejut dan gembira. Dia melangkah maju beberapa langkah, bertanya, “Apakah kamu baik-baik saja? Kapan kamu kembali? Mengapa…”
Yu Ai menghentikannya, “Da Shixiong!”
Penghentiannya ini sebenarnya mengingatkan Tan Yuanchun pada apa yang baru saja dikatakan Yan Wushi. Dia segera menahan lidahnya dan menatap Yu Ai, “Apa yang terjadi di sini?”
Yu Ai tidak menjawab. Sebaliknya, Shen Qiao-lah yang bertanya balik, “Da Shixiong, apakah benar kalian semua sudah berencana memilih Yu Shidi sebagai pemimpin sekte yang baru?”
Tan Yuanchun tampak enggan menjawab. Awalnya dia menatap Yu Ai, lalu Shen Qiao. Dia tidak tahu bagaimana mengatakan hal-hal yang terdengar resmi dan bijaksana, jadi dia harus mengatakan yang sebenarnya, “Kami mengandalkan Yu Shidi untuk mengurus urusan di sekte saat kamu tidak ada di sini. Dia membantumu dengan hal-hal ini sebelumnya, dan dialah yang paling mengenal Gunung Xuandu. Setelah kamu jatuh dari tebing, para Tetua berdiskusi dan memutuskan untuk membiarkan Yu Shidi menjadi pemimpin sekte sampai… Baiklah, baguslah kamu kembali. Semoga kamu cepat pulih, dan sisanya bisa menunggu sampai beberapa waktu kemudian!”
Shen Qiao sangat sadar bahwa meskipun ia benar-benar harus tinggal malam ini, karena ia telah kalah dari Kunye dan juga terluka parah, tidak mungkin ia dapat terus memikul tugas sebagai pemimpin sekte. Bahkan jika orang lain tidak keberatan, ia sendiri pasti tidak akan memiliki muka untuk mempertahankan posisi tersebut. Kediaman Ungu Gunung Xuandu niscaya akan terus dikendalikan oleh Yu Ai. Dalam hal itu, ia tidak dapat menghentikan kerja sama Yu Ai dengan Tujue apakah ia memilih untuk tinggal atau tidak. Faktanya, dengan kondisinya saat ini, tinggal sama saja dengan menempatkan dirinya pada belas kasihan orang lain.
Ketika memikirkan hal ini, dia menghela napas dalam hati dan tidak ragu lagi, “Master Sekte Yan, bolehkah aku merepotkanmu untuk membawaku pergi!”
“Ah Qiao!”
“Shidi!”
Mereka berteriak serempak, Yu Ai dengan marah, dan Tan Yuanchun dengan kaget. Dia tidak mengerti bagaimana dan kapan Shen Qiao melibatkan dirinya dengan orang-orang dari sekte Iblis.
Yan Wushi mengangkat alisnya. Dia tampaknya tidak terkejut dengan keputusan Shen Qiao dan menganggapnya sangat menarik. Dia sengaja menyarankan, “Kamu masih punya waktu untuk menyesalinya.”
Cahaya samar-samar terlihat dari kejauhan saat mereka mendekat. Mereka adalah para murid Gunung Xuandu yang sedang bergegas datang.
Telinga orang buta sangat tajam. Shen Qiao tidak dapat melihat dengan jelas, tetapi dia dapat mendengarnya.
Dia menggelengkan kepalanya, “Tidak.”
Melihat Yan Wushi akan membawa orang itu dan pergi begitu saja, Yu Ai terkejut sekaligus marah. Dia mengangkat pedangnya dan hendak melangkah maju untuk menghentikan mereka, “Tunggu!”
Yang mengejutkannya, Yan Wushi tidak menghindar atau minggir. Ia mencengkeram pinggang Shen Qiao dan melemparkannya ke depan, sehingga Shen Qiao langsung menjadi sasaran serangan Yu Ai.
Tan Yuanchun ketakutan: “Shidi ketiga, berhenti!”
Yu Ai sangat terkejut. Ia menarik tangannya dan segera mundur. Yan Wushi tertawa terbahak-bahak, membawa orang itu bersamanya. Mereka menghilang tanpa jejak dalam sekejap mata.
Hanya tawa yang terus bergema di ruang terbuka itu.
Yu Ai hampir meledak, “Bajingan tak tahu malu ini!”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo