Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Saat mata Xiao Yichi tertuju pada Patek Philippe1Merk jam tangan mewah. di pergelangan tangan Yu Zhinian, dia tahu bahwa kencan buta ini akan berakhir buruk.
Tetangga lamanya, Bibi Mai, memperkenalkan Yu Zhinian kepadanya seperti ini: dia bekerja di sebuah firma hukum, dari jam sembilan hingga jam sembilan, enam hari dalam seminggu, berusia tiga puluhan, ingin berganti pekerjaan baru-baru ini, dan sangat jujur.
Bibi Mai mendengar tentang dia dari teman dansanya, Bibi Pan. Bibi Pan berkata bahwa dia adalah keponakannya, dia sangat baik, namun perjalanan percintaannya tidak mulus. Sekarang setelah undang-undang pernikahan sesama jenis telah disahkan, dia ingin mencarikan pria yang bisa menjalani kehidupan yang baik bersamanya. Para tetangga tua membuka mulut untuk memperkenalkannya, dan Xiao Yichi tidak bisa menolak, dia juga sangat ingin mencari teman, jadi dia setuju.
Dia berdandan hari ini, semua orang mengerti bahwa kesan pertama itu penting.
Mereka tidak saling menambahkan akun sosial, melainkan dipertemukan oleh bibi-bibi yang antusias dari kedua belah pihak. Mereka mengatur untuk bertemu di sebuah kafe dekat lingkungan Xiao Yichi.
Xiao Yichi memperhatikan pihak lain saat dia membuka pintu.
Yu Zhinian mengenakan kemeja putih. Karena dia sedang duduk, meja menghalangi pandangannya dan dia tidak melihat warna celananya.
Dia terlihat menonjol. Karena dia sangat tampan. Profilnya jelas dan tegas, hidungnya mancung dan lurus, serta tatapannya yang dalam, menjadikannya orang yang sangat istimewa.
Dia juga memperhatikan Xiao Yichi, dan tatapannya beralih ke sisinya.
“Halo, aku Xiao Yichi.” Xiao Yichi berjalan mendekat dan menyapanya.
“Halo, aku Yu Zhinian.” Yu Zhinian mengulurkan tangannya.
Jadi Xiao Yichi memperhatikan Patek Philippe di pergelangan tangannya dan menyadari bahwa berjabat tangan sebagai salam terlalu bersifat bisnis. Yu Zhinian berkata, “Kebiasaan kerja, maaf.”
Xiao Yichi menggelengkan kepalanya dan menjabat tangan persahabatannya, “Tidak apa-apa.”
Xiao Yichi duduk, dan ketika dia melihatnya dari dekat, dia yakin bahwa kemeja putih di tubuh Yu Zhinian pasti mahal – Kainnya lembut tapi tidak tembus pandang, dan garis bahunya pas, nyaman dan bergaya.
“Apa yang ingin kamu minum? Aku akan memesannya.” Yu Zhinian bertanya pada Xiao Yichi. Xiao Yichi menoleh untuk melihat daftar minuman berwarna-warni yang tergantung di dinding, “Kalau begitu, medium American.”
“Oke.” Yu Zhinian bangkit.
Dia mengenakan celana panjang Khaki, longgar tapi tidak terlalu longgar, pas untuk menonjolkan garis panjang dari pinggang hingga mata kaki.
Dengan kondisi seperti itu, seseorang sebenarnya tidak harus bergantung pada kencan buta untuk mencari jodoh. Tidak banyak orang di konter pemesanan, dan Yu Zhinian segera kembali dengan membawa dua minuman. Yang dia pesan adalah secangkir kopi hitam.
Dia menyesap dan menaruhnya, kemudian langsung ke pokok permasalahan dengan Xiao Yichi, “Tuan Xiao, Bibi Pan, yang merupakan mak comblang untuk kita, adalah seorang penatua yang sangat aku hormati, dan dia selalu mengkhawatirkan situasi pernikahanku, jadi, aku ingin meminta bantuanmu. Bulan ini, temui aku empat kali, dan setelah itu, kamu akan menjadi orang yang akan memberitahunya bahwa kita tidak cocok, bagaimana?”
Pria tampan itu bahkan memiliki suara yang memikat. Nada suaranya lembut dan sopan, tapi tidak bisa menyembunyikan satu fakta – setelah beberapa menit bersama, Yu Zhinian sudah membuat keputusan bahwa dia tidak tertarik padanya.
Xiao Yichi dalam hati mencerna kesimpulan menyedihkan ini sendirian, sambil berpikir: tidak apa-apa, lagipula, tidak ada yang perlu disibukkan akhir-akhir ini, dan bertemu dengan pria tampan akan menyegarkan matamu dan menyehatkan suasana hatimu.
Dia tidak memikirkannya lebih lanjut dan setuju, “Baiklah.”
Keduanya bertukar akun WeChat.
Saat meninggalkan kafe, secangkir kopi hitam Yu Zhinian hanya diseruput.
Di depan kafe, Xiao Yichi merasa penasaran, “Tuan Yu, aku akan langsung saja bertanya, menurutmu mengapa kita tidak punya kesempatan?”
Pokoknya tidak ada kemungkinan, babi mati tidak takut dibakar.
Yu Zhinian sedikit terkejut, mungkin dia tidak menyangka ada seseorang yang berani menanyakan hal ini secara langsung.
Dia juga tidak mengelak, “Penampilanmu… tidak termasuk dalam pertimbanganku.”
“Oh.” Xiao Yichi memasang ekspresi penuh pengertian.
Wah, pukulan lurus ini, sedikit sakit jika mengenai wajah. Tapi dia memintanya atas inisiatifnya sendiri, jadi dia harus menanggung rasa sakitnya.
“Jadi begitu.” Xiao Yichi tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal pada Yu Zhinian, “Kalau begitu aku akan menunggumu mengirimiku informasi tentang pertemuan berikutnya.”
“Oke.” Yu Zhinian mengangguk.
Xiao Yichi tinggal di lingkungan yang dulunya merupakan kompleks perumahan kesejahteraan pabrik kecap. Usia rata-rata bangunan tersebut adalah sekitar dua puluh tahun, dan tidak memiliki lift. Dengan berkembangnya kota, lahan ini telah menjadi bagian dari pusat kota, dan rumah-rumah tua yang kumuh bernilai beberapa juta.
Kencan buta itu hanya berlangsung sepuluh menit. Xiao Yichi sengaja berjalan mengitari blok itu beberapa kali sebelum kembali ke lingkungan sekitar. Dia melangkahkan kakinya dan berjalan ke pintu rumahnya. Pintunya adalah gerbang besi geser model kuno. Dia membuka kuncinya, dan begitu dia menariknya, seluruh bangunan tahu bahwa dia telah kembali.
“Kembali?” Bibi Mai di seberang lorong mendengar suaranya sebelum dia melihatnya; dia sudah membuka pintu dan bertanya dengan penuh semangat dari belakangnya. Xiao Yichi berbalik dan tersenyum, “Ya.”
“Kenapa kamu kembali begitu cepat? Alangkah baiknya bagi kalian anak muda untuk pergi ke kafe, duduk dengan sopan untuk makan, dan mengobrol dengan baik… Hei, bagaimana menurutmu?” Mata Bibi Mai bersinar.
“Cukup bagus. Kami berencana untuk lebih mengenal satu sama lain.”
“Aiya, bagus sekali! Aku mendengar perkenalan A’Pan saat itu dan berpikir kalian berdua cocok! Ayo, ayo, ayo, duduk di sini. Kamu belum makan, ya? Ayo makan bersamaku. Kenapa kamu masih berdiri disana? Masuklah!”
Xiao Yichi tidak bisa menahan antusiasme Bibi Mai, jadi dia mengusap bagian belakang kepalanya dan berjalan masuk.
Pada saat ini, Xiao Yichi bertanya kepada Bibi Mai, “Bibi, kenapa kamu memperkenalkanku kepada Tuan Yu?”
“Hmm?” Bibi Mai berkata sambil sibuk di dapur, “Seperti yang kamu katakan padaku sebelumnya, kamu bekerja di luar negeri sebagai buruh kiriman, pergi ke mana pun ada pekerjaan. Aku memberi tahu A’Pan bahwa meskipun pekerjaannya sangat berat, kamu dapat menanggung kesulitan dan bersikap bijaksana. Kamu mengirimiku uang setiap liburan Tahun Baru, dan setelah berkeliling selama lebih dari sepuluh tahun, kamu akhirnya bersedia untuk kembali.”
Xiao Yichi: “…”
Saat itu, agar Bibi Mai tidak khawatir, dia mengarangnya sambil lalu.
Ya, pembalasan telah datang.
Sebenarnya, pernyataan tentang pengiriman tenaga kerja ke luar negeri juga benar, namun secara retoris, kata-kata tersebut selalu dapat dikemas-
“Oke, pergilah cuci tanganmu.”
“Baiklah!”
Xiao Yichi pergi ke kamar mandi, dan saat dia melihat ke cermin, dia berkedip dan menghela nafas.
Kata-kata dapat dengan mudah disamarkan, tapi menyamarkan wajah di cermin membutuhkan banyak usaha. Kulitnya kasar dan tidak berkilau akibat terik matahari dan hujan selama bertahun-tahun, serta lingkaran hitam di bawah mata tidak dapat dihindari.
Xiao Yichi menyentuh wajahnya. Dia cukup puas dengan penampilannya sebelum meninggalkan rumah, terutama karena dia terlalu jauh dari Yu Zhinian, tapi sekarang dia tidak sebaik yang dia inginkan.
Lalu lihat bajunya sendiri, meski baru tapi kualitasnya jelas pas-pasan. Bukan karena dia tidak memiliki pakaian bagus di luar negeri, hanya saja ketika dia mengemas barang bawaannya untuk pulang, dia mengutamakan segala jenis buku dan bahan, lalu pakaiannya dikemas dan dikirim terpisah. Siapa yang tahu bahwa barang-barang itu tidak akan dikirim setelah setengah bulan, dan ketika dia menelepon layanan pos setempat untuk menanyakan tentang layanan jarak jauh internasional, pihak lain justru mengatakan bahwa mereka telah kehilangannya.
Sayangnya, segala macam petunjuk terjerat, menyebabkan kencan buta pertama dalam hidupnya gagal total, sungguh menyedihkan.
“Yichi, apakah kamu sudah siap? Daging babi panggang sausnya sudah keluar dari oven, biar aku cicipi dulu!”
Diiringi suaranya, aroma yang kuat pun tercium. Xiao Yichi menyipitkan matanya dan menghirupnya dengan ringan, baunya sangat enak!
“Aku datang, aku datang!” Lupakan saja, waktu tidak bisa diputar kembali, memikirkannya pun percuma, lebih baik merawat kelima organ dengan baik.
Yu Zhinian mengendarai Mercedes Benz-nya kembali ke Teluk Xingyue.
Teluk Xingyue adalah komunitas taman kelas atas, dengan kepadatan rendah, privasi yang baik, ketenangan di tengah hiruk pikuk, dan pelayanan yang nyaman.
Kediaman Yu Zhinian terletak di sebuah menara dengan satu unit per lantai, dengan luas lebih dari dua ratus meter persegi, tinggi langit-langit lima meter, menghadap ke selatan, dan ruangan yang luas dan terang.
Kunci sidik jari terbuka, dan Yu Zhinian masuk. Tim pembersih telah membersihkannya dengan cermat. Rumahnya beraroma kayu ringan, lantainya bersih, dan ornamennya mengkilat. Kemanapun dia pergi, lampu sensor otomatis menyala. Sampai dia mencapai ruang tamu, di mana lukisan cat minyak berukuran tiga kali empat meter di dinding tinggi terlihat oleh cahaya lampu.
Bunga sakura musim semi, warna merah jambu muda dan merah jambu tua bertebaran. Bunga sakura yang berguguran memenuhi langit, terang dan indah, tidak berisik atau sunyi. Itu adalah koeksistensi antara kegembiraan dan spiritualitas, dipenuhi dengan vitalitas yang harum, penuh warna namun tidak berantakan, bagus untuk menyembuhkan mata dan pikiran.
Ini adalah barang koleksi terbarunya yang dibelinya di rumah lelang dengan harga tinggi.
Yu Zhinian berdiri dan mengaguminya sebentar, lalu melihat waktu dan kembali ke ruang kerjanya untuk membuka komputernya, memilih surel penting untuk dibalas. Setelah itu, dia melihat bahwa sudah waktunya untuk menelepon Bibi Pan, yang segera mengangkat telepon dari ujung sana.
“Bibi Pan, kami berdua telah bertemu.”
“Begitukah? Bagaimana hasilnya?”
“Lumayan, kami akan terus bertemu.” Sejujurnya, dia sudah lupa seperti apa rupa Xiao Yichi.
“Bagus sekali!” Kegembiraan dari ujung sana benar-benar terlihat jelas, dan pihak lain menambahkan, “Zhinian, di masa lalu, kamu biasa bertemu sekali atau dua kali dan kemudian semuanya berakhir. Kali ini, kamu harus lebih bersabar, dan melihat apa yang lebih bersinar dalam diri orang lain, aku yakin kamu akan segera menemukan belahan jiwamu!”
“Mhmm, oke, jangan khawatir.”
“Itu bagus. Kalian mengobrol lumayan lama, aku rasa kalian sangat nyaman satu sama lain. Bibi Mai yang memperkenalkan orang itu mengatakan bahwa anak ini bijaksana dan dapat diandalkan, bagaimana menurutmu?”
Mungkin, tapi dia tidak tahu dan tidak perlu tahu.
Yu Zhinian menanggapi Bibi Pan sambil tersenyum, “Ya, cukup bisa diandalkan.”
“Aku mendengar bahwa dia sangat menderita karena bekerja di luar negeri, ingatlah untuk lebih memperhatikan satu sama lain saat kalian bertemu lagi.”
“Oke.”
“Datanglah ke tempatku suatu hari nanti ketika kamu punya waktu luang guna menjelaskan padaku prosesnya dengan benar, dan aku akan memberimu beberapa petunjuk.”
“Tidak masalah.”
Mengakhiri panggilan, Yu Zhinian mengingat kembali proses kencan buta itu. Yang masih diingatnya hanyalah sentuhan telapak tangan Xiao Yichi yang kapalan saat berjabat tangan, dan fakta bahwa kopi hitam dari kafe itu sangat sulit untuk diminum.