Penerjemah: Keiyuki17
“Tiba-tiba, ekspresi semua exorcist menjadi aneh.”
“Giliranmu sekarang,” kata Qiu Yongsi. “Apa yang sebenarnya terjadi pada Zhangshi?”
Mo Rigen memandang ke arah Lu Xu. Kehilangan Cahaya Hati dan kemudian menemukannya kembali dalam waktu sesingkat itu adalah sesuatu yang juga membuatnya bertanya-tanya.
“Hari itu, dia tetap tinggal di luar Jalur Tong untuk menghalau An Lushan demi kita,” kata Lu Xu. “Aku menyerbu masuk setelah itu, berpikir bahwa aku akan membawanya pergi…”
Beberapa hari yang lalu, di luar Jalur Tong, saat Li Jinglong mengenggam pedang dan mengarahkannya ke arah An Lushan yang sudah rusak, qi iblis sudah melingkari seluruh tubuhnya, menusuk dengan keras ke jantungnya.
“Ayah ibu…”
Qi iblis merusak seluruh tubuh Li Jinglong, dan urat hitam menjalar di wajahnya. Kulit lengannya berbintik-bintik dengan qi iblis, dan itu bersembunyi di bawah kulitnya, siap meledak kapan saja. Pakaiannya robek, dan di jantungnya, pancaran sigik sihir yang ditinggalkan dewa kun kini perlahan melemah.
“Terjatuh ke dalam kegelapan-” Suara An Lushan meraung. “Bebaskan dirimu dari kesengsaraanmu… “
Tapi tiba-tiba, wajah Li Jinglong berubah menjadi meringis. Dia memandang ke arah An Lushan, memperlihatkan senyuman yang aneh dan aneh. “Aku…mengingat sesuatu…” kata Li Jinglong. “Bertaruhlah, aku akan bertaruh…”
An Lushan segera membeku, dan Li Jinglong berkata dengan susah payah, “Hongjun memberitahuku bahwa jika qi iblis muncul di dalam tubuh seseorang, maka…beberapa artefak akan bereaksi…”
Dalam sekejap mata, Pedang Kebijaksanaan tiba-tiba merasakan bahwa orang yang memegangnya sedang dikendalikan oleh qi iblis, dan dalam kegelapan itu, pedang itu meledak dengan pancaran cahaya keemasan!
Li Jinglong memutar Pedang Kebijaksanaan, menusukkannya ke dadanya sendiri – tapi pada saat itu, tubuh Pedang Kebijaksanaan menghilang, berubah menjadi cahaya yang bersinar dari telapak tangannya. Itu menusuk meridian jantungnya.
“Sepertinya Pedang Kebijaksanaan selalu ada di sini… Hanya saja… tidak mendengarkan… perintahku… Sekarang… akhirnya… datang…”
An Lushan sedang dalam proses menuangkan qi iblis tanpa henti ke dalam jantung Li Jinglong, namun karena kekuatan Pedang Kebijaksanaan, kegelapan segera mulai menyala dengan liar, dan Li Jinglong, yang memegang cahaya keemasan di tangannya, dengan paksa membawanya ke dadanya sendiri!
“Li Jinglong!” Lu Xu berteriak marah, dan cahaya putih memancar dari kedua telapak tangannya, mengenai punggung Li Jinglong.
Pada saat itu, karena sihir Lu Xu, Pedang Kebijaksanaan terguncang dari jalurnya. Qi iblis An Lushan tampaknya takut akan hal itu, dan dengan shua, ia mundur, menyapu ke arah cakrawala.
Pedang Kebijaksanaan lepas dari tangan Li Jinglong dan jatuh ke tanah. Seluruh tubuhnya ambruk ke depan.
“Kemudian, kami melarikan diri melalui Jalur Tong,” kata Lu Xu. “Utusan dari Chang’an percaya bahwa alasan kekalahan pasukan adalah karena Gao Xianzhi dan Feng Changqing, jadi keduanya segera dieksekusi. Tidak lama setelah hukuman mereka dijatuhkan… “
Mo Rigen melanjutkan untuknya. “Para pemberontak menyerang lagi.”
Lu Xu mengangguk. “Dan dengan itu, kami terus melarikan diri. Lalu segalanya terjadi, dan begitulah akhirnya kami menjadi seperti ini.”
Mo Rigen dan Qiu Yongsi terdiam lama.
“Jika, pada saat itu, aku membiarkannya,” kata Lu Xu, “mungkin An Lushan akan terluka parah… Tapi begitu meridian jantung Li Jinglong hancur, dia akan mati di tempat… “
“Bagus sekali,” Qiu Yongsi tersenyum pada Lu Xu. “Xiao Lu, kau melakukannya dengan indah.”
“Kau melakukan hal yang benar,” kata Mo Rigen. “Bahkan sekarang, aku masih merasa jika dia ingin mengalahkan An Lushan, dia tidak bisa hanya bergantung pada dirinya sendiri.”
Tapi Lu Xu menjawab dengan dingin dan tenang, “Bukan itu alasanku melakukannya. Aku berjanji pada Hongjun bahwa apa pun yang terjadi, aku akan memastikan Li Jinglong tetap hidup. Tentu saja, Hongjun juga berjanji padaku bahwa apa pun yang terjadi, dia akan memastikan kau selamat. Aku akan pergi memerika mereka.”
Lu Xu berbalik dan pergi. Mo Rigen menoleh untuk mengamati siluet Lu Xu saat dia berjalan pergi, matanya dipenuhi kegembiraan yang hangat.
“Seberapa besar peluang menang yang kita miliki?” Tanya Mo Rigen.
“Tidak ada sama sekali,” jawab Qiu Yongsi, sebelum langsung ke poin yang paling krusial, “kecuali keenam senjata itu sudah dikumpulkan. Aku mengusulkan agar kita mundur dulu ke Chang’an dan menemukan semua senjatanya, sebelum kita kembali dan berperang.”
Mo Rigen bergumam, “Itu tidak mungkin.”
Qiu Yongsi berkata, “Apa yang paling kita perlukan adalah waktu. Lihatlah Tanah Suci ini; sejak zaman kuno, pertempuran besar apa yang tidak menghasilkan ribuan mayat dan sungai berdarah melintasi medan perang? Apakah kau menginginkan kemenangan akhir, atau kau hanya ingin memamerkan kekuatanmu? Zhangshi tidak akan bisa bangun untuk saat ini, jadi jika kau tidak bisa membuat keputusan, aku akan melakukannya. Bahkan jika kita dikutuk selama ribuan tahun, karena Departemen Eksorsisme melarikan diri saat menghadapi bahaya, lalu kenapa?”
Mo Rigen terdiam sesaat, pandangannya beralih ke tempat lain, sebelum dia menjawab, “Aku tidak takut mengambil keputusan ini, tapi… sepanjang perjalanan ini, Hongjun sudah mengajariku banyak hal.”
Dan sambil mengatakan ini, dia berbalik untuk melihat ke dalam mata Qiu Yongsi. “Pada kenyataannya, aku dan A-Tai datang pada awalnya demi menjadi exorcist. Tujuan kami mungkin berbeda, tapi siapa di antara kami yang tidak siap melakukan apa yang kami perlukan demi kebaikan yang lebih besar?”
Qiu Yongsi sangat sabar, dan dia tidak mengatakan apapun. Dia hanya mendengarkan Mo Rigen berbicara.
“Dalam perjalanan, jika kita meninggalkan warga dan memasuki Chang’an terlebih dulu,” kata Mo Rigen, “kita tidak akan bertemu dengan Turandokht, dan A-Tai mungkin akan kehilangan segalanya… Tepatnya karena pemikiran menyimpang Hongjun bahwa Departemen Eksorsisme saat ini bisa tetap utuh.”
“Semuanya bergantung pada rentang pemikiran ini,” kata Mo Rigen dengan sungguh-sungguh. “Ia lahir karena satu keinginan ini, dan ia juga hancur karenanya.”
“Kau tidak akan mengalami situasi yang sama lagi,” kata Qiu Yongsi.
Mo Rigen berkata, “Apakah tidak ada cara di dunia ini bagi kita untuk memastikan kebaikan yang lebih besar, namun juga melindungi masa depan kita masing-masing?”
Qiu Yongsi awalnya ingin mengatakan, “tidak ada”, tapi karena itu, dia tidak bisa menahan diri untuk memikirkan banyak hal. Dia memikirkan tentang Menara Penakluk Naga, tentang Li Jinglong, yang bersikeras memasuki menara itu, dan tentang keyakinan tak tergoyahkan Hongjun yang tak ada habisnya.
“Lindungi semua warga di kota dan pastikan mereka mundur dengan aman,” kata Qiu Yongsi, akhirnya sedikit mengalah. “Saat ini, kita masih kekurangan tiga artefak, dan kita tidak akan bisa melawan An Lushan sampai kita mengumpulkan semuamya.”
“Mungkin bukan itu masalahnya,” kata Mo Rigen muram. “Menghitung Pedang Kebijaksanaan, kita sudah memiliki setengahnya di tangan kita…”
Tapi Qiu Yongsi memprotes, “Kenyataan menunjukkan bahwa semua kerja keras yang kita lakukan sebelumnya sia-sia. Apakah kau masih tidak mengerti maksud Acala? Kenapa saat itu, kitalah yang tiba di Departemen Eksorsisme?”
“Tunggu…” Mo Rigen tidak pernah membayangkan bahwa Qiu Yongsi, hanya berdasarkan informasi yang sudah diberitahukan padanya, akan mencapai kesimpulan penting mengenai eksorsisme ini!
“Apakah itu yang kutebak?” Tanya Mo Rigen.
Qiu Yongsi mengangguk sedikit dan merenung sejenak, sebelum berkata, “Sebelum itu terjadi, kau tidak akan memiliki cara untuk menghadapinya. Orang yang tergeletak di ruangan itu adalah contohnya. Pikirkan baik-baik.”
Mo Rigen terdiam. Qiu Yongsi mengangguk, menepuk bahu Mo Rigen, melewatinya lalu pergi.
Tangan Hongjun saling menggenggam, telapak tangan Li Jinglong menempel di antara keduanya. Ekspresi Li Jinglong sangat puas, dan di dadanya, bulu merak perlahan menjadi cerah.
Lu Xu menawarkan, “Giliranku!”
“Aku akan tidur sebentar,” kata Hongjun, sangat kelelahan. “Terima kasih, Lu Xu. Jika kau tidak ada di sini, aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.”
Lu Xu memberitahunya bagaimana Li Jinglong terluka sekali lagi, sebelum berkata, “Katakan, kenapa mereka semua begitu bodoh?”
“Bukankah kita juga cukup bodoh?” Jawab Hongjun pelan sambil berbaring di tempat tidur dengan pasrah.
Lu Xu terdiam beberapa saat, sebelum berkata, “Dia akan bangun, kan?”
“Dia akan bangun,” kata Hongjun sambil menyandarkan kepalanya di sisi tempat tidur. “Aku yakin begitu. Kuharap aku masih bisa mengatakan sesuatu padanya…”
“Dia sudah tahu,” kata Lu Xu.
Hongjun: “Apa yang dia ketahui?”
Kesadarannya semakin bingung saat Lu Xu menjawab, “Masalah itu.”
Hongjun berkata pelan, “Aku sudah memaafkannya sejak lama.”
Lu Xu melanjutkan, “Tapi dia tidak mengetahui hal itu.”
Hongjun tidak mendengar kalimat terakhir yang diucapkan Lu Xu, karena dia sangat lelah hingga tertidur.
Saat dia terbangun lagi, orang di sisinya adalah A-Tai. Hongjun baru saja hendak berbicara saat A-Tai meletakkan tangannya di atas tangan Hongjun, cahaya merah mengalir melalui cincinnya, berkata, “Mereka menunggumu untuk mulai makan.”
Hongjun mengangguk dan keluar. Kotak makanan sudah disiapkan di aula, dan semua orang menunggu Hongjun. Kepala meja itu kosong. Begitu Hongjun tiba, semua orang tampaknya tidak bisa menunggu lebih lama lagi, dan mereka masing-masing mulai makan.
“Kapan kita meninggalkan kota dan melarikan diri?” Tanya ikan mas yao. “Jika kita ingin melarikan diri, kita harus melakukannya dengan cepat.”
Hongjun: “Siapa yang bilang begitu?”
Ikan mas yao berkata, “Serigala besar dan Yongsi berkata begitu.”
Lu Xu: “…”
Hongjun melihat yang lainnya.
Berdasarkan semua perhitungannya, Mo Rigen sebenarnya lupa bahwa saat dia dan Qiu Yongsi sedang mendiskusikan berbagai hal di halaman, ada seekor ikan mas di kolam di sebelah mereka!
“Kami tidak mengatakan kami ingin melarikan diri,” kata Qiu Yongsi. “Kami hanya mendiskusikan kemungkinan hal itu terjadi. Kami tidak memastikan tindakan yang akan diambil.”
Lu Xu angkat bicara. “Lakukan sesukamu. Apa pun yang terjadi, tidak jelas apakah saudara tertua kita akan hidup atau mati pada saat ini…”
“Siapa yang bilang begitu?!” Ikan mas yao memprotes. “Apakah aku tidak hidup dan sehat saat ini?”
“Kami tidak sedang membicarakanmu!” Semua orang menjawab serempak.
Turandokht: “Kau sedang membicarakan Zhangshi, kan? Untuk apa yao ikan mas sepertimu mencoba menjadi yang tertua? Bisakah kau menjadi pejabat?”
Ashina Qiong: “Saozi, sebaiknya kau beri makan bayinya terlebih dulu. Jangan bahas ini sekarang, dengarkan Mo Rigen dan Yongsi.”
Turandokht: “Kenapa aku tidak bisa mendengarkan ini? Apakah kau ingin mati?”
Ashina Qiong segera berhenti bicara. Hongjun tersenyum sambil bertanya, “Apakah si kecil tersayang sudah tidur?”
Turandokht: “Dia tertidur.”
Dengan selingan komedi ini, suasananya sedikit lebih cerah. Mo Rigen lalu berkata, “Semuanya.”
Saat Li Jinglong tidak ada di sana, di Departemen Eksorsisme, semua orang melakukan apa yang dikatakan Mo Rigen. Setelah Pertempuran Istana Daming, di mana mereka berpisah, Mo Rigen diam-diam mengambil peran sebagai orang kedua di komando di Departemen Eksorsisme, dan setelah pertarungan di Menara Penakluk Naga, semua orang mengakui bahwa mereka menjawab pada Mo Rigen.
Hongjun tahu bahwa Qiu Yongsi selalu cakap, dan apakah itu Li Jinglong atau Mo Rigen yang mengarahkan tindakan mereka, mereka akan selalu berkonsultasi dengannya, jadi dia berkata, “Jika itu yang kalian berdua putuskan, maka aku tidak perlu melakukan apa pun untuk menentangnya. Gambaran yang lebih besar adalah yang penting di sini. Hanya saja… semua warga di Chang’an, jika kita bisa menyelamatkan mereka, maka kita juga bisa…”
Mo Rigen menjawab, “Itu hanya situasi hipotetis. Tapi kemampuan bertarung kita saat ini tidak buruk.”
Dibandingkan dengan Departemen Eksorsisme sebelumnya di masa jayanya, mereka kekurangan kekuatan utama, yaitu Li Jinglong dan artefak terkuatnya yang bisa menundukkan qi iblis. Namun, sebaliknya, mereka sudah menambahkan dua kekuatan tempur yang kuat.
“A-Tai sudah mendapatkan Cincin Api Suci,” Mo Rigen menjelaskan pada kelompoknya, “jadi dia bisa menggunakan cincin itu untuk memanggil dewa. Cahaya api suci, sampai tingkat tertentu, juga bisa mengusir qi iblis.”
Qiu Yongsi melanjutkan. “Dan aku susah mempelajari seni mengarahkan jiao. Meski membutuhkan kekuatan yang besar, aku bisa, untuk waktu yang singkat, menunggangi jiao dan naga, jadi kurasa kita tidak akan mendapat banyak masalah.”
“Dengan mereka berdua,” Mo Rigen berkata, “pertarungan ini mungkin bukan kekalahan yang pasti. Situasi yang paling ideal adalah membuat An Lushan menarik pasukannya kembali untuk sementara dan memberi kita waktu untuk menemukan tiga artefak Acala lainnya.”
“Tapi setelah kita menemukannya, bagaimana kita bisa menggabungkannya?” Tanya Hongjun.
“Sekarang, itu bukanlah sesuatu yang aku pikirkan,” jawab Mo Rigen sambil menggaruk kepalanya.
Lu Xu melirik Hongjun, artinya, lihat, dia bahkan belum memikirkannya sendiri.
Hongjun: “…”
Keterampilan berpikir kritis Mo Rigen memang satu tingkat di bawah Li Jinglong tapi penglihatannya tidak memiliki masalah. Dia segera bertanya pada Lu Xu, “Pandangan sekilas seperti apa itu?”
Lu Xu berbicara. “Apakah kalian semua tidak melupakan hal yang sangat penting?”
Semua orang: “?”
Lu Xu: “Kenapa salah satu dari enam artefak Acalanatha ada di tubuh Hongjun, tapi yang lainnya ada bersamamu? Siapa yang akan mendapatkan yang berikutnya? Dan kenapa harus diberikan secara terpisah? Bukankah ini pada dasarnya mempermainkan kita dengan menyiksa kita?”
Qiu Yongsi menjelaskan, “Aku pikir ini sudah menjadi rencana Acalanatha selama ini.”
Semua orang skeptis. Mereka semua memandang Mo Rigen dan Qiu Yongsi, menunggu mereka menjelaskan.
Mo Rigen ragu untuk waktu yang lama, sebelum berkata, “Ini hanya tebakanku… dan mungkin juga tidak benar, jadi kalian semua dengarkan saja dulu. Hongjun, apakah kau masih ingat bahwa aku bertanya padamu sebelumnya, siapa yang mengirimkan surat pada kita?”
“Lebih baik aku menjelaskannya, menurutku,” sela Qiu Yongsi, melanjutkan dengan sederhana dan jelas. “Aku tidak tahu siapa yang mengirim surat itu, tapi untuk beberapa alasan, melalui semacam sihir, kita semua menerima surat itu, dan setiap surat ditujukan tepat pada seseorang yang sudah dipilih oleh Acalanatha, dengan semua kebijaksanaan lamanya.”
“Aku, Menara Penakluk Naga,” kata Qiu Yongsi. “Tapi kau, Hongjun, salah mengartikanya.”
Hongjun: “Ah!”
Mo Rigen menambahkan, “Aku, puncak penyendiri.”
Lu Xu: “Hah? Bisa dijelaskan seperti ini?”
“Zhangshi, Pedang Kebijaksanaan,” kata Mo Rigen. “Itu sudah ada di tangannya.”
Lu Xu berkata, “Dan maksudnya, kau, Yongsi-ge, Hongjun, Zhangshi, dan A-Tai… semuanya adalah orang-orang yang dia pilih?!”
“Kita semua adalah pewaris Acalanatha,” jawab Qiu Yongsi.
“Tunggu…” Hongjun angkat bicara. “Kenapa memilihku? Pada awalnya aku adalah Mara, bukan?”
“Itu tidak penting,” kata Mo Rigen. “Bagaimanapun, Dia memilihmu.”
Ashina Qiong bertanya, “Lalu bagaimana dengan aku dan Lu Kecil?”
Lu Xu mengerutkan kening. “Jumlah hitungannya tidak tepat. Bahkan jika kita tidak menghitung Turandokht, jika kau menghitung aku dan Qiong, itu berarti tujuh orang.”
Mo Rigen menjawab, “Ada dua kemungkinan. Salah satunya adalah Zhangshi tidak bisa menggunakannya lagi, jadi jika kita menyertakan Pedang Kebijaksanaan, empat artefak yang tersisa akan jatuh ke tanganmu, Qiong, A-Tai, dan Yongsi!”
Qiu Yongsi berkata, “Kemungkinan kedua adalah…”
Mendengar itu, Qiu Yongsi menempelkan tangannya ke dahinya, dan ekspresi Mo Rigen menjadi sangat aneh.
Hongjun: “???”
Rasanya seperti Acala sedang membagi daging babi, dan semua orang mendiskusikan siapa yang akan mendapat potongan yang mana.
“Meskipun aku benar-benar tidak ingin mengatakannya seperti ini,” Qiu Yongsi melanjutkan, “tapi… apakah kalian ingat hari pertama kita datang ke Departemen Eksorsisme, bagaimana rasanya saat Zhangshi memimpin kita melakukan kowtow ke potret Duke Di? Saat itu, semua orang yang hadir… adalah penerus enam artefak.”
Semua orang menoleh untuk melihat potret Di Renjie yang tergantung di dinding aula.
Mo Rigen buru-buru memberi isyarat agar Qiu Yongsi meninggalkannya. “Lupakan saja, jangan bicarakan itu. Aku benar-benar tidak mengerti… kemungkinan itu.”
Lu Xu dipenuhi dengan pertanyaan, dan memandang ke arah Hongjun, yang berkata, “Tentu saja aku ingat. Saat itu, Zhangshi, aku, Gen-ge, Yongsi, dan A-Tai. Tidak ada orang lain, kan?”
“Ada satu lagi…” Mo Rigen benar-benar tidak ingin mengatakan apa-apa lagi tentang ini.
Ada cahaya kebingungan di mata Hongjun. Dia memandang di sekeliling kelompok itu. Tiba-tiba, ekspresi semua exorcist menjadi aneh, sebelum tatapan mereka akhirnya tertuju pada ikan mas yao di belakang meja.
Sementara itu, ikan mas yao masih membuka mulutnya karena menggunakan sumpit untuk mengambil mie, menggantungnya di atas kepalanya sambil perlahan-lahan memasukkan mie ke dalam mulutnya.
Ikan mas yao: “?”
– Gulungan Empat • Acalanatha • Berakhir –
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo