Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Bolehkah aku mendapat ciuman selamat tinggal?
Ketika Chen Jingshen memasuki ruangan, ia melihat sofa abu-abu berantakan, dengan bantal pinggang, selimut, dan laptop bertumpuk di atasnya. Sofa tersebut juga penyok, yang menunjukkan bahwa seseorang mungkin baru saja tidur di sana.
Di depannya terdapat meja kopi kaca bundar kecil, dengan foto-foto yang sudah dicetak, earphone ponsel, cangkir dan kotak obat yang tersebar berantakan.
Biasanya tidak berantakan seperti ini, tapi Yu Fan merasa pusing tadi malam dan meninggalkan barang-barangnya di mana pun.
Yu Fan menyingkirkan bantal pinggang dan selimutnya, menyapu semua yang ada di atas meja ke dalam keranjang putih kecil di sampingnya, dan berkata dengan suara teredam tanpa melihat ke atas, “Kamu duduk saja, aku akan mencuci muka.”
“Hm.”
Suara samar-samar air datang dari kamar mandi. Chen Jingshen duduk di sofa, dan sesaat ia merasa seperti kembali ke ruangan kecil di Kota Selatan. Suara yang sama terdengar, kipas angin berputar. Ia duduk di kursi menunggu Yu Fan, dan di atas meja terdapat dua lembar kertas untuk mereka masing-masing.
Chen Jingshen menekankan telapak tangannya ke sofa yang tadinya tertutup selimut dan masih terasa hangat seperti Yu Fan. Ia menghela napas dalam-dalam, sarafnya akhirnya santai setelah sekian lama tegang. Ia bersandar di sofa dengan kaki terbuka lebar, dan memandang sekeliling rumah tanpa ragu.
Apartemen dupleks ini sangat kecil dan sekilas saja sudah dapat dikenali. Setiap perabotnya bernuansa dingin, tapi tetap terasa hidup. Kaus dan celana panjang gelap yang tergantung di dekat jendela menunjukkan bahwa apartemen ini dihuni oleh satu orang.
Ia melirik ke arah lantai dua, tapi karena sudutnya, ia hanya bisa melihat dinding putih, meja, dan tepi papan tulis hitam.
Chen Jingshen mengalihkan pandangannya, mencondongkan tubuh ke depan, mengulurkan tangan dan mengaitkan keranjang kecil yang diletakkan di lapisan bawah meja kopi, mengambil beberapa kotak obat darinya, dan membaliknya untuk melihatnya.
Di kamar mandi, Yu Fan menggosok gigi dan mencuci mukanya sambil menundukkan kepala, pikirannya penuh dengan pertanyaan mengapa Chen Jingshen datang, Chen Jingshen ada di luar, dan apa yang akan dia katakan kepada Chen Jingshen nanti.
Dia dengan santai menarik handuk dan menggosokkannya ke wajahnya, agak keras. Lalu dia menjambak rambutnya dan menarik kerah bajunya yang miring karena tidur.
Akhirnya, dia mengangkat tangannya dan merentangkannya di depannya, menghembuskan napas, dan mencium aroma samar pasta gigi——
Yu Fan membeku, dan kemudian menyadari bahwa ini adalah kebiasaan buruk yang telah dia kembangkan ketika Chen Jingshen datang ke rumahnya enam tahun lalu.
Benar-benar bodoh…
Yu Fan meletakkan tangannya ke bawah dan mengutuk dirinya sendiri tanpa ekspresi di depan cermin.
Ketika keluar, Chen Jingshen sedang menunduk menatap ponselnya. Ruang di depan sofa terlalu sempit, dan ia harus menekuk kakinya dengan susah payah, terlihat agak sempit.
Yu Fan, mengikuti kebiasaan sama seperti di studionya, pergi menuangkan air. Lalu dia ingat sudah tinggal di sini selama tiga atau empat tahun, dan tak seorang pun pernah datang ke rumahnya. Dia mengeluarkan cangkir yang sudah lama tak dibuka, menuangkan air ke dalamnya, dan meletakkannya di meja kopi. Lalu dia menyadari sesuatu yang lebih memalukan.
Dia tak punya tempat duduk. Selangkah lagi dari meja kopi, ada tangga. Tak ada bangku, hanya ada satu sofa, yang kini sebagian besar terisi bantal pinggang, selimut, dan Chen Jingshen.
Yu Fan berdiri di sana, seperti sedang berdiri di sana saat SMA, dihukum oleh Zhuang Fangqin. Dia sedang mempertimbangkan apakah akan naik ke atas untuk mengambil kursi ketika Chen Jingshen menatapnya, lalu mengambil bantal pinggangnya dan meletakkannya di belakangnya. Ia kemudian memindahkannya ke samping, menciptakan ruang kosong di sofa.
“…”
Yu Fan melengkungkan jari-jarinya, lalu berjalan dan duduk, dekat dengan Chen Jingshen, hanya terpisah oleh lapisan kain.
Duduk berdampingan seperti ini seakan kembali ke masa lalu.
Yu Fan menautkan jari-jemarinya dan menatap ke suatu tempat secara acak, tampak seperti linglung, tapi sebenarnya, pandangan tepinya selalu melirik ke samping.
Chen Jingshen menyingsingkan lengan bajunya sedikit. Enam tahun telah berlalu, dan garis-garis di lengan pria itu menjadi lebih halus dan tegas. Urat-urat di punggung tangannya sedikit menonjol, dan ia dengan santai mengusap layar ponselnya.
Yu Fan menatapnya tanpa sadar selama beberapa saat, lalu jari rampingnya menekan tombol kunci layar, dan layar pun mati dengan bunyi klik.
“Apakah kamu datang langsung ke Ningcheng?” tanya Chen Jingshen dengan tenang.
“Ya.” Yu Fan langsung mengalihkan pandangannya.
“Apakah kamu memang selalu tinggal di sini?”
“Tidak, aku tinggal di tempat lain selama dua tahun pertama.”
Chen Jingshen terdiam beberapa detik: “Bagaimana kabarmu?”
“…”
Yu Fan sepertinya sudah lama mendengar pertanyaan ini. Zhang Xianjing, Wang Luan, dan Zuo Kuan juga menanyakan hal yang sama. Dia hanya membuka dan menutup mulutnya, lalu dengan santai berkata, “Sangat baik.”
Jelas itu pertanyaan yang sama, jadi mengapa kedengarannya berbeda ketika ditanyakan oleh Chen Jingshen?
Tirai jendela tak tertutup, dan gerimis suram di luar jendela seakan jatuh di dadanya. Yu Fan menggaruk jarinya dan berkata, “Lumayan.”
Dia berhenti sejenak dan bertanya, “Bagaimana denganmu?”
“Tidak bagus,” kata Chen Jingshen.
Yu Fan berhenti menggigit jarinya dan bertanya, “Kenapa? Bukankah kamu diterima di Universitas Jiang dan punya pekerjaan bagus?”
“Bagaimana kamu tahu?”
“…Wang Luan mengatakan itu.” Yu Fan bicara omong kosong.
“Sibuk.” Chen Jingshen menurunkan alisnya dan berkata, “Ada banyak persaingan di sekolah, dan banyak pekerjaan yang harus dilakukan.”
Seberapapun sibuknya kamu, bukankah kamu masih punya hari libur?
Kata-kata itu sudah di ujung lidahnya, tapi dia menelannya kembali. Yu Fan teringat perkataan orang lain, bahwa Chen Jingshen akan mengunjungi pacarnya di hari liburnya… dia memejamkan mata, merasakan udara di rumah lebih dingin daripada air dingin yang baru saja membasahi wajahnya: “Oh.”
Laptop itu tiba-tiba mengeluarkan beberapa suara “bip“, dan Yu Fan teringat bahwa dia hanya menutup laptopnya sebelum tidur tadi malam, tapi tidak mematikannya.
Chen Jingshen mengambil laptop dari sudut sofa dan menyerahkannya kepadanya. Yu Fan berpikir bahwa pesan-pesan itu pasti sering muncul tentang pekerjaan, jadi dia mengambilnya, meletakkannya di atas kakinya, dan membukanya.
Di layar tampak versi wajah Chen Jingshen yang diperbesar, salah satu pipinya begitu bulat hingga hampir terbang dari layar.
Yu Fan menutup perangkat lunak penyuntingan foto dengan kecepatan kilat.
“Sebenarnya, tidak apa-apa jika kamu tidak memperbaiki wajahku,” kata Chen Jingshen.
“…Terlalu jelek kalau tidak diperbaiki,” Yu Fan menjelaskan dengan tegas.
Pesan-pesan itu dari Wang Yue, beberapa berturut-turut, dan satu dari pagi hari, tapi dia tidak melihatnya karena sedang tidur.
[Wang Yue-Jie: Fan Bao, teman SMA-mu sedang mencari mantelnya. Aku sudah bilang padanya kamu sedang liburan hari ini, jadi dia harus datang mengambilnya.]
[Wang Yue-Jie: [Berkas] Klien memiliki beberapa keluhan tentang rangkaian gambar ini. Mereka ingin kamu merampingkan kaki, membuat tubuh lebih tinggi, dan membulatkan jari-jari kaki. Gambar ini akan dirilis hari ini, jadi mohon edit dan kirimkan kepadaku segera.]
[Wang Yue-Jie: Di mana kamu? Apakah kamu sudah bangun?]
[-: Bangun, paham.]
[Wang Yue-Jie: Baiklah, kirimkan kepadaku jika sudah diperbaiki.]
[Wang Yue-Jie: Oh, dan soal foto pernikahan yang kita ambil kemarin, kliennya mengirim uang tambahan untuk mempercepat prosesnya. Mereka berencana mengadakan pernikahan di negara asal dan ingin foto-foto ini disertakan dalam video pernikahan. Kamu sedang kekurangan uang akhir-akhir ini, jadi aku setuju. Yang ini juga cepat. Pengantin wanita bilang dia akan datang ke studio dalam dua hari untuk mengambil foto-fotonya.]
[Wang Yue-Jie: Aku sedang makan malam dengan calon iparmu, kalau tidak, aku pasti sudah menyiapkannya untukmu. Maaf atas kerja kerasmu, aku akan mentraktirmu teh susu Senin depan.]
Yu Fan menjawab, “Tidak, terima kasih,” dan berhenti sejenak saat menerima berkas tersebut.
“Kamu sibuk, jangan khawatirkan aku,” kata orang di sebelahnya dengan malas.
Yu Fan membuka berkas tersebut, mengeluarkan tablet grafisnya, dan dengan cepat mulai merevisinya. Meskipun kritik klien hanya tentang figurnya, dengan gambar yang sudah ada di tangannya, Yu Fan mau tidak mau menyempurnakan detail pencahayaan dan bayangan, lalu meninjau kembali kurvanya. Dia memperbesar dan memperkecil gambar beberapa kali untuk memastikan setiap perubahan.
Setelah menyerahkan dokumen itu kembali kepada Wang Yue, Yu Fan melirik orang di sebelahnya. Setelah memastikan Chen Jingshen sedang melihat ponselnya, dia segera membuka foto dari kemarin dan menarik wajah Chen Jingshen.
“Sudah berapa tahun kamu menggeluti bidang ini?” tanya Chen Jingshen.
“Siapa yang ingat?” tanya Yu Fan samar-samar, “Termasuk pekerjaan paruh waktu, empat tahun.”
Mata Chen Jingshen tertuju pada layarnya: “Aku tidak bisa melihatnya.”
“…”
Yu Fan semula berpikir bahwa karena hanya ada dua gambar tersisa di set, dia sebaiknya memperbaikinya semuanya sekaligus, tapi dia segera menyesalinya.
“Kenapa kamu tidak memperbaiki wajahku?” tanya Chen Jingshen tepat saat dia hendak beralih ke bagian selanjutnya.
“Bukankah kamu bilang tidak perlu diperbaiki?”
“Kamu bilang aku jelek?”
Yu Fan mengeratkan pegangannya pada pena, menarik napas dalam-dalam, lalu pergi memperbaiki orang ini di sudut kiri.
Chen Jingshen memiringkan kepalanya dan mulai memberikan instruksi: “Perpendek sedikit, terlalu tinggi dibanding pengantin pria tidak cocok.”
“Bisa buat aku tersenyum sedikit?”
“Rambutnya sepertinya agak terbang.”
“Sepatuku…”
Yu Fan tidak tahan lagi, jadi dia berbalik dan menarik kerah Chen Jingshen: “Chen Jingshen, ada apa denganmu——”
Tatapan mereka bertemu dan mereka berdua terdiam.
Chen Jingshen menunduk menatapnya, tatapan matanya gelap dan dalam, tanpa kritik apa pun dalam kata-katanya, bagaikan kail yang tajam dan sunyi.
Perabotan dingin di sekitar mereka seakan menghilang, dan mereka kembali ke tangga tribun SMA Kota Selatan No. 7. Chen Jingshen bertanya kepadanya, “Kita sedang membicarakan apa?” seharian, dan dia menarik kerah orang itu dan menariknya ke hadapannya untuk bicara.
Setelah itu, setiap kali mereka sedekat ini, mereka akan segera berciuman.
Ini adalah pertama kalinya Chen Jingshen menatapnya dengan serius setelah pertemuan kembali mereka.
Selain sedikit lebih kurus, Yu Fan tidak banyak berubah. Dia hanya memiliki lingkaran hitam samar di bawah matanya karena begadang untuk mengedit foto, dan bibirnya agak kering dan pucat.
Pandangannya terganggu oleh sesuatu, dan Chen Jingshen menurunkan matanya dan melihat ke bawah.
Yu Fan tersadar kembali dan secara naluriah mengikutinya melihat ke bawah. Dia melihat bagian depan mantelnya, yang sengaja dibiarkan terbuka agar tidak kotor saat mencuci muka, dan sebuah kancing putih yang entah bagaimana terlepas dari kerah pakaiannya, tergantung pada seutas tali perak tipis.
Saraf Yu Fan melonjak, dan dia ingin menarik kancing itu dan membuangnya keluar jendela.
Dia segera melepaskan mantel Chen Jingshen dan dengan panik menggunakan kedua tangannya untuk memasukkannya kembali. Setelah berada di luar begitu lama, kancing-kancing itu terasa dingin di kulitnya dan membuatnya terkejut.
Yu Fan menundukkan kepalanya, tapi dia tahu Chen Jingshen masih menatapnya.
Gagasan membunuh seseorang untuk membungkamnya baru saja terlintas di benaknya ketika dua “ketukan” terdengar. Pintu, yang telah sunyi selama satu atau dua tahun, terketuk untuk kedua kalinya hari ini.
“Aku datang.” Sofa melunak dan Chen Jingshen berdiri.
Yu Fan bertahan di posisi ini beberapa saat tanpa hasrat, lalu kembali menatap laptop dengan kaku. Dia baru tersadar ketika mendengar orang di luar pintu berkata, “Pesananmu.”
Dia menoleh dan berkata, “Aku tidak memesan makanan take away.”
Pintunya ditutup, dan Chen Jingshen kembali membawa tas dan berkata, “Aku sudah memesannya.”
“Aku terlalu sibuk di pesta pernikahan dan tidak makan apa-apa.” Chen Jingshen mengambil gunting dari meja dan memotong kantong makanan siap saji itu. Ia berbalik dan pergi ke dapur kecil sederhana di dekat pintu untuk mencuci piring sekali pakai. Ia tidak bersikap seolah baru pertama kali masuk ke rumah.
Mangkuk terbesar diletakkan di depan Yu Fan, dan Chen Jingshen berkata, “Ini milikmu. Makanlah dulu, baru bekerja.”
Itu bubur nasi yang masih mengepul dan roti daging.
Yu Fan sebenarnya tidak terlalu lapar, tapi baunya terlalu menyengat. Dia ragu-ragu sejenak, lalu memindahkan laptopnya dan bergumam, “Hm.”
Setelah makan bubur panas, perutnya terasa jauh lebih nyaman.
“Kapan itu dimulai?” tanya Chen Jingshen.
Yu Fan sedang menyesap buburnya sambil melihat ke bawah kerah bajunya. Dia terkejut ketika mendengar ini: “Apa?”
“Masalah perut.”
“…”
Saat pertama kali datang ke Ningcheng, dia muntah hampir setiap hari, dan penyakitnya pun menjadi kronis. Dia tidak terlalu memedulikannya setelah itu. Baru pada suatu hari, ketika dia merasakan sakit yang luar biasa hingga tidak bisa berdiri, dia menyadari betapa seriusnya penyakitnya.
“Itulah yang terjadi jika kamu bekerja hingga larut malam,” kata Yu Fan.
Chen Jingshen mengangguk, dan tidak melanjutkan pertanyaannya, malah bertanya: “Apakah kamu kuliah di Universitas Ning?”
Yu Fan mengangguk.
Chen Jingshen menatapnya dari samping: “Berapa poin yang kamu dapatkan?”
“Hanya pas-pasan.”
Chen Jingshen bertanya lagi: “Jurusan apa yang kamu pilih?”
Yu Fan mengerutkan kening dan mengunyah sedikit lebih lambat: “Administrasi Bisnis.”
“Apakah kamu sudah lulus Bahasa Inggris Level 4 dan 6?”
“… Lulus level empat.”
“Berapa IPK-mu?”
Yu Fan meletakkan sendoknya, berbalik dan bertanya dengan dingin: “Chen Jingshen, apakah kamu sedang memeriksa registrasi rumah tangga?”
Chen Jingshen sangat suka Yu Fan memanggilnya dengan nama lengkapnya, dan ia menyukainya sejak enam tahun lalu.
“Tidak,” kata Chen Jingshen, “Aku ingin tahu lebih banyak.”
“…”
Yu Fan kembali menyuapkan sendoknya ke dalam bubur, menggigitnya cepat, lalu bergumam, “3,2.”
Chen Jingshen-lah yang mengajukan semua pertanyaan, dan Yu Fan merasa sedikit dirugikan. Banyak pertanyaan berkecamuk di benaknya, tapi yang paling ingin dia tanyakan justru pertanyaan itu.
Dia menghabiskan buburnya tanpa sadar, menatap kosong ke dasar mangkuk untuk beberapa saat. Akhirnya, dia tak kuasa menahannya. Tenggorokannya tercekat dan dia berbisik: “Kudengar kamu-“
Dering ponsel di atas meja menginterupsinya. Yu Fan berhenti bicara dan melihat ke arah suara. Dia melihat wallpaper ponselnya: jalanan hijau yang rimbun.
Dia mengerutkan kening kesal, bertanya-tanya siapa yang meneleponnya di akhir pekan. Tepat saat hendak menutup telepon, tangannya tiba-tiba membeku di udara.
ID penelepon di atas memiliki nama kontak “Ibu”.
Tapi… dia tidak memiliki ibu.
Yu Fan bereaksi perlahan selama beberapa saat hingga Chen Jingshen menyeka tangannya dan menekan tombol tutup telepon.
Ruang tamu kecil itu tiba-tiba hening kembali. Jari-jari Yu Fan bertumpu di atas papan tik laptop, seluruh tubuhnya terkulai, seolah panggilan telepon itu telah menuangkan secangkir kopi lagi untuknya.
Dalam sekejap, Yu Fan akhirnya sadar bahwa yang membentang di antara dirinya dan Chen Jingshen bukanlah orang baru yang dikenalnya.
Chen Jingshen bertanya: “Apa yang ingin kamu katakan?”
Yu Fan membuka mulutnya dan hendak berbicara ketika ponsel berdering lagi.
“Tidak ada.” Yu Fan mengalihkan pandangannya dan berkata dengan acuh tak acuh, “Jawab saja panggilan itu. Berisik sekali.”
Chen Jingshen terdiam beberapa detik, lalu mengangkat telepon dan menjawabnya. Ia duduk di sebelah Yu Fan dan tidak pergi. Yu Fan terpaksa mendengarkan.
Mungkin suara Ji Lianyi terlalu pelan, atau mungkin ponsel Chen Jingshen terlalu bagus. Meskipun duduk begitu dekat, dia tetap tidak bisa mendengar suara di ujung telepon. Dia hanya bisa mendengar jawaban Chen Jingshen yang rendah dan dalam.
“Aku tidak ada di Jiangcheng.”
…
“Aku juga tidak berencana untuk kembali.”
…
“Aku bilang aku tidak akan kembali sampai kita mencapai kesepakatan… Nek.” Sepertinya orang di ujung telepon sudah berganti. Nada bicara Chen Jingshen menurun, dan ia tampak sedikit tak berdaya.
Kali ini, Chen Jingshen terdiam cukup lama, bahkan sampai Yu Fan hampir curiga panggilannya sudah berakhir. Baru kemudian dia mendengar Chen Jingshen berkata, “Oke. Aku akan kembali. Aku akan ke sana malam ini.”
Setelah menutup telepon, Chen Jingshen berbalik dan ingin mengatakan sesuatu, tapi Yu Fan sudah menjauhkan laptop darinya: “Aku akan mengantarmu keluar.”
Chen Jingshen memikirkannya dan setuju.
Yu Fan berdiri dengan cepat dan mengantar pria itu ke pintu. Tepat saat dia memutar kenop pintu untuk membukanya, dia mendengar Chen Jingshen berkata, “Di luar sedang hujan. Jangan mengantarku.”
Yu Fan bergumam, menunduk melihat dirinya sendiri, lalu tiba-tiba mengulurkan tangan untuk meraih pakaian Chen Jingshen: “Tunggu! Mantel.”
“Bukankah kamu tidak punya mantel? Pakai saja.” Kata Chen Jingshen, “Ini.”
Yu Fan hendak berkata, “Siapa yang peduli dengan mantelmu?” tapi dia malah mendengar dirinya sendiri mengucapkan “hm”. Dia memperhatikan Chen Jingshen berbalik dan berjalan menuju lift. Yu Fan menutup pintu seperti biasa, tapi meninggalkan celah. Dia berdiri di sana, mencengkeram kenop pintu. Jelas dia telah tinggal sendirian di rumah ini selama bertahun-tahun, namun sudah berapa lama Chen Jingshen di sini? Begitu ia pergi, dia merasakan ruangan kecil di belakangnya terasa kosong dan agak dingin.
Dan…
Jika Chen Jingshen tidak memiliki teman lain yang akan melangsungkan pernikahan di Ningcheng, apakah hari ini akan menjadi pertemuan terakhir mereka?
Yu Fan terlambat menyadari bahwa dia dan Chen Jingshen belum pernah mengucapkan selamat tinggal dengan benar. Enam tahun yang lalu, dia tak mungkin mengucapkannya, jadi mengapa dia tak mengucapkannya sekarang? Bahkan sekadar selamat tinggal?
Lift datang dengan suara “ding“, yang benar-benar membuat Yu Fan jengkel.
Dia tersadar kembali dan hendak membuka pintu untuk keluar ketika seseorang mendorongnya dari luar. Chen Jingshen kembali dan mendorong pintu hingga terbuka. Yu Fan masih tertegun ketika Chen Jingshen sudah mengunci pintu di belakangnya.
Yu Fan: “Apa…”
“Bolehkah aku mendapat ciuman selamat tinggal?” tanya Chen Jingshen dengan tenang dan dingin.
Yu Fan membeku di tempat, hatinya sakit mendengar kata “selamat tinggal.” Dia teringat terakhir kali dia melihat Chen Jingshen pergi, telapak tangannya mengepal hingga berdarah tanpa sepatah kata pun. Kata “Chen Jingshen” terus terngiang di bibirnya, dan dia menggigit bibirnya agar tak terucap.
Lorong itu sangat sempit, dan langsung penuh begitu mereka berdua berdiri di sana. Yu Fan mendongak menatap Chen Jingshen, pikirannya kacau, tapi tubuhnya jujur.
Dia mengangkat dagunya dan mencondongkan tubuh sedikit lebih dekat ke arah Chen Jingshen, lalu tiba-tiba berhenti – dari ingatannya yang kacau balau, dia berhasil mengorek keluar satu kenangan: bahwa Chen Jingshen sudah memiliki pacar yang secara terang-terangan ia akui, dan seluruh tubuhnya langsung membeku.
Tatapan mata Yu Fan berubah dingin, dan saat dia hendak memalingkan mukanya, Chen Jingshen mengangkat tangannya, memegang pipinya, membalikkan tubuhnya, lalu menciumnya.
Yu Fan awalnya agak linglung, dan ketika sadar, dia terhimpit di dinding dekat pintu. Dia mengerutkan kening dan menggigit bibir Chen Jingshen. Chen Jingshen tidak bergerak, melainkan hanya melepaskan tengkuknya, memasukkan jari-jarinya ke rambut, mencengkeram dan memaksa kepalanya ke belakang. Lidahnya, dengan sedikit rasa amis, menekannya. Yu Fan tidak berani menggigit, dia menggerakkan mulutnya untuk mencoba melepaskannya, namun malah menjadi bumerang, dan seluruh tubuhnya tergesek oleh lidahnya.
Dia terjebak di sudut ini oleh Chen Jingshen, dicium diam-diam namun penuh gairah. Yu Fan awalnya menolak, lalu menyerah, dan akhirnya membalas dengan penghancuran diri. Dia memejamkan mata dan mengangkat dagu, hanya merasakan napas dan aroma Chen Jingshen. Sesekali, Chen Jingshen menekan jakunnya dengan ibu jarinya, dan Yu Fan akan menggigil secara sensitif, menelan ludah tanpa sadar, lalu seluruh tubuhnya akan semakin panas.
Hujan terus mengguyur, dan suara rintik hujan yang mengenai jendela kaca berderak. Apartemen kecil itu remang-remang tanpa lampu menyala, dan dipenuhi suara ciuman mereka yang mesra dan penuh gairah.
Sudah lama sekali mereka tak berciuman, dan Yu Fan merasa agak kewalahan. Kulit kepalanya, punggungnya… seluruh tubuhnya mati rasa. Untuk sesaat, dia bersandar di dinding, kakinya lemas, dan dia hampir terduduk, namun Chen Jingshen menopangnya dengan satu tangan dan menjepit salah satu kakinya di antara kedua kakinya. Yu Fan mengerang pelan, teringat untuk sadar.
Lima jari Chen Jingshen tersangkut di rambut panjangnya, mencegahnya bergerak, urat-urat biru di lengannya tampak lebih menonjol, dan ia dengan lembut dan menenangkan menjilat taringnya.
…
Hanya tersisa satu orang di ruangan itu. Yu Fan berdiri di depan cermin kamar mandi, menatap wajahnya yang memerah dengan ekspresi bingung.
Apakah ada orang yang melakukan ciuman perpisahan selama sepuluh menit?
Apakah ada orang yang menciummu begitu keras hingga bibirnya memar?
… Apa ada orang yang melakukan ciuman perpisahan begitu keras?
Tunggu sebentar, Chen Jingshen punya pacar, jadi apakah Chen Jingshen juga mencium orang lain seperti ini?
… Kalau begitu, itu berarti dia sudah menjadi selingkuhan selama sekitar sepuluh menit?
Napas Yu Fan masih tercekat, detak jantungnya menusuk setiap inci kulitnya. Malu, getir, gembira, euforia… segudang emosi bercampur aduk, membuatnya pusing dan linglung.
Dia mengangkat tangannya dan mengusap wajahnya dengan keras, dan ketika dia menurunkan tangannya lagi, dia melihat wajah memerah dan acuh tak acuh yang sama seperti dulu.
Apa yang dikatakan Chen Jingshen sebelum dia pergi?
“Tunggu sampai aku kembali.”
Dia masih berani untuk kembali?
Yu Fan memindahkan kaktus di dekat jendela toilet ke lemari sepatu. Telinganya memerah dan wajahnya tanpa ekspresi, dia berpikir dalam hati, jika Chen Jingshen berani datang lagi, dia akan mengubah rumah ini menjadi rumah hantu.