Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Sejak kapan orang luar memiliki hak untuk mempermalukan murid-murid Gunung Xuandu?
Dou Yanshan pasti telah mengerahkan seluruh kekuatan seni bela dirinya untuk serangan itu. Tidak mungkin dia bisa menunjukkan belas kasihan kepada lawannya. Akibatnya, tengkorak Yan Wushi tidak hanya retak, tetapi yang lebih merepotkan adalah bagian dalamnya juga pasti rusak parah. Setelah memikirkannya, Shen Qiao hanya bisa mulai dengan menghancurkan gumpalan darah di kepala Yan Wushi, lalu melanjutkan dengan perlahan memperbaiki semua meridian lain yang rusak di tubuhnya serta memperbaiki organ-organ dalamnya. Mengenai apakah Yan Wushi akan bangun lagi atau tetap dalam keadaan setengah mati ini selama sisa hidupnya, itu adalah keputusan Dewa.
Dia di sini memeras otaknya untuk memikirkan cara menyelamatkannya, sementara pihak lain hanya terbaring di sana dalam keadaan koma yang dalam, mata terpejam dan napasnya lemah, sama sekali tidak menyadari perubahan yang terjadi di dunia luar. Shen Qiao meliriknya dan berdecak pelan, lalu tersenyum pahit.
Mereka makan dua kali sehari, kebanyakan daging domba dan panekuk —— lagipula, desa Ading kecil tidak bisa menawarkan sesuatu yang lebih baik. Namun Shen Qiao selalu menjadi orang yang santai. Dia makan apa pun yang mereka bawa dan tidak pernah mengeluh.
Adapun Yan Wushi, situasinya agak rumit. Dia benar-benar tidak sadarkan diri dan paling-paling hanya bisa makan sedikit kaldu. Namun, dengan rahangnya yang tertutup rapat dan lidahnya menghalangi bagian depan tenggorokannya, mustahil untuk menyuapinya dengan sendok. Bahkan jika seseorang bisa memasukkan sup dengan paksa, sup itu nantinya hanya akan menetes dari sudut mulutnya. Ada alat khusus yang dirancang untuk menyuapi ramuan saat ini, tetapi Shen Qiao tidak punya cara untuk mendapatkannya di desa Tuyuhun yang kecil. Karena tidak punya pilihan lain, dia pertama-tama menyesap sup itu sendiri, lalu mencongkel gigi Yan Wushi dan menekan lidah orang itu dengan lidahnya saat dia menyuapi sup dari mulut ke mulut dengan paksa. Dengan cara ini, setidaknya dia bisa membuat orang lain menelan satu atau dua suap.
Tubuh Yan Wushi pulih dengan sangat lambat. Qi batin dalam Dantiannya tidak pernah hilang, tetapi sangat samar dan jumlahnya sangat sedikit, seperti lilin yang tertiup angin yang dapat padam kapan saja. Kekuatan seni bela diri Shen Qiao sendiri belum pulih sepenuhnya, jadi dia hanya bisa mentransfusikan qi batinnya ke Yan Wushi dan menyalurkannya ke seluruh tubuhnya sekali setiap hari. Dia tidak tahu harus berbuat apa dalam situasi ini. Dia kurang lebih hanya mencoba apa pun yang bisa dipikirkannya.
Lelaki yang dulunya tak terkendali, egois, dan sangat sombong itu kini hanya bisa berbaring di dipan dan bergantung pada belas kasihan orang lain. Bahkan senyum samar yang selalu tersungging di sudut bibirnya pun tak ada lagi. Wajahnya tetap tampan seperti sebelumnya, tetapi hanya itu yang ada. Semua sifat dan temperamen tambahan yang mengingatkan orang pada seorang Master Agung sekte iblis telah menghilang, kecuali warna putih yang berserakan di pelipisnya dan kerendahan hati yang sulit dipercaya di wajahnya.
Keadaan telah berbalik. Mungkin bahkan Yan Wushi sendiri tidak pernah menduga bahwa suatu hari ia akan jatuh ke dalam kondisi seperti itu.
Meski begitu, menurut apa yang diketahui Shen Qiao tentang pria ini, bahkan jika dia telah meramalkan penyergapan itu, dia kemungkinan akan tetap menghadiri pertemuan itu. Yang lain mungkin menghindarinya seperti menghindari wabah, tetapi bagi Yan Wushi, itu adalah kesempatan bertempur yang sulit didapat.
Kesalahannya adalah ia terlalu percaya diri. Ia pikir ia tidak akan pernah kalah. Bahkan jika ia kalah, ia masih bisa pergi dengan mudah. Yang tidak ia duga adalah, sebagai sesama anggota sekte iblis, Guang Lingsan bertekad untuk berpartisipasi dan melenyapkannya bahkan dengan mengorbankan kelemahan tersembunyi dari Catatan Dasar Phoenix-Qilin.
Shen Qiao tidak memiliki bahan-bahan obat yang dibutuhkan untuk membuat ramuan. Yang dimiliki Yan Wushi hanyalah jejak qi batin yang telah ditransfusikan Shen Qiao kepadanya. Namun, pada hari keempat, napasnya sekali lagi melemah hingga hampir tidak terasa. Shen Qiao tahu ini tidak akan berhasil. Bahkan jika pria itu masih memiliki kesempatan untuk bertahan hidup, berlama-lama seperti ini selama beberapa hari lagi akan membuatnya akhirnya mati.
Sambil memegang mangkuk sup di tangannya, Shen Qiao sedikit mengernyit dan berpikir keras. Tiba-tiba, dia melihat kelopak mata Yan Wushi tampak bergetar.
Pergerakannya begitu kecil sehingga dia hampir mengira itu adalah ilusi.
“Master Sekte Yan?” Shen Qiao mencoba memanggil namanya, tetapi seperti yang dia duga, tidak ada jawaban.
Ia mencengkeram pergelangan tangan orang itu. Denyut nadinya sangat lemah sehingga hampir tidak dapat diabaikan. Tanpa melihat lebih dekat, pria itu tampak tidak berbeda dengan mayat.
Entah bagaimana, Shen Qiao tiba-tiba merasakan sesuatu yang konyol.
Ketika Yan Wushi membawa Shen Qiao ke Sang Jingxing dengan tangannya sendiri dan memaksa Shen Qiao ke jalan buntu itu, mungkin tidak pernah terlintas dalam benaknya bahwa ia akan berakhir di tempat ia berada saat ini, apalagi harus dibantai atas kemauan orang lain. Jika Shen Qiao tidak datang, dengan cara Guang Lingsan dan Dou Yanshan menangani masalah ini, Yan Wushi pasti sudah dipenggal sejak lama. Pada saat itu, bahkan makhluk abadi yang paling kuat pun tidak akan bisa hidup kembali.
Bahkan saat ini, jika Shen Qiao bisa melancarkan satu serangan lagi ke dada atau kepalanya, itu akan cukup untuk mengubah Yan Wushi dari kondisi setengah mati menjadi orang yang benar-benar mati.
Untuk waktu yang lama, Shen Qiao menatap orang itu dalam diam sebelum akhirnya mengangkat kepalanya sedikit dan menyesap sup. Kemudian, sambil memegang tengkuk Yan Wushi, ia meraih dagu orang itu, memaksanya untuk membuka mulut dan perlahan-lahan menyuapi sup itu.
Setelah mengulanginya selama beberapa hari, Shen Qiao sudah sangat terampil dan fasih dalam rangkaian tindakan ini. Hati Taoisnya murni, dan niatnya adalah untuk menyelamatkan orang. Oleh karena itu, dia tidak menganggapnya canggung atau terlalu intim.
Namun, di mata orang lain, segala sesuatunya sangat berbeda.
Bona sangat mengagumi Shen Qiao. Meskipun keadaan Yan Wushi masih membuatnya takut, dia bersikeras mengantarkan makanan sehari-harinya sendiri agar dia bisa berbicara lebih banyak dengan Shen Qiao saat dia datang untuk membukakan pintu. Meskipun kendala bahasa membuat komunikasi di antara mereka agak sulit, dia tetap merasa sangat puas.
Hari ini dia membawa makan siang seperti biasa. Entah mengapa, mungkin nampan makanannya agak berat, dia jadi malas mengetuk pintu. Dia pun membukanya dan langsung berjalan melalui halaman menuju ruang belakang.
Pintu ruang belakang dibiarkan terbuka, dan di sanalah dia berdiri ternganga dan tak bisa berkata apa-apa melihat pemandangan di depan matanya: Shen Qiao sedang membungkuk, memegang rahang lelaki yang sudah meninggal itu sambil menempelkan bibirnya ke bibir lelaki lainnya, sama sekali mengabaikan fakta bahwa Bona baru saja masuk. Di bawah sinar matahari yang menyilaukan, Bona bahkan melihat lidah mereka saling bertautan!
Lebih tepatnya, lidah Shen Qiao berusaha keras untuk mendorong di antara gigi Yan Wushi yang terkatup rapat dan menjangkau sejauh mungkin sehingga ia dapat berhasil memasukkan sup itu ke dalam mulut Yan Wushi.
Namun orang yang satunya tidak sadarkan diri —— seperti mayat hidup. Bahkan setelah semua usaha, sedikit sup dan air liur masih menetes di sudut mulutnya.
Orang-orang di wilayah barat lebih berpikiran terbuka, dan Bona masih muda, cantik, dan sangat populer di kalangan anak laki-laki di desa. Meski begitu, selama bertahun-tahun hidupnya, dia tidak pernah sekalipun berinteraksi sedekat itu dengan seorang pria. Untuk waktu yang lama, dia menatap mereka, wajahnya memerah, jantungnya berdebar kencang, mulutnya kering, tetapi dia tidak dapat bergerak selangkah pun.
Shen Qiao sedang menyuapi sup pada Yan Wushi dan tidak menyangka Bona akan datang tiba-tiba. Dia tidak punya pilihan selain menghabiskan apa yang tersisa di mulutnya sebelum meletakkan mangkuk sup dan menyapa Bona yang wajahnya memerah.
Dengan mata berkaca-kaca, Bona bertanya kepada Shen Qiao dalam bahasa Mandarinnya yang terbata-bata, “Jadi kamu menyukainya. Itulah sebabnya kamu tidak mendekatiku, atau menerima cintaku. Benarkan?”
Kesalahpahaman itu memang besar! Shen Qiao tersenyum pahit, “Desa ini tidak memiliki alat untuk memberi ramuan, jadi aku harus memberinya makan seperti ini. Tolong jangan salah paham, kami bahkan bukan teman.”
Bona bertanya dengan heran, “Lalu mengapa Tuan Shen menolak untuk menerima cintaku? Apakah karena aku tidak secantik gadis-gadis dari Dataran Tengah? Atau karena aku tidak selembut dan seanggun wanita? Kamu bisa memberi tahuku, dan aku akan belajar dengan giat.”
Shen Qiao tidak menyangka bahwa ia akan mendapatkan pengakuan cinta dalam kunjungan singkatnya. Wanita di Dataran Tengah tidak akan pernah mengatakannya dengan terus terang meskipun mereka jatuh cinta pada seorang pria pada pandangan pertama. Namun, Bona tidak peduli. Jika ia menyukai seseorang, sebaiknya ia mengakuinya lebih awal. Jika tidak, saat pria itu kembali ke Dataran Tengah dan mereka tidak akan pernah bertemu lagi, sudah terlambat untuk menangis.
Shen Qiao dengan sabar menjelaskan kepadanya, “Aku seorang pendeta Tao. Pendeta tidak boleh menikah.”
Namun Bona tidak mempercayainya, “Kakek berkata para pendeta masih dapat memilih untuk melanjutkan kehidupan sekuler.”
Dia sebenarnya datang dengan persiapan.
Terjebak di antara tangis dan tawa, Shen Qiao tidak punya pilihan selain mengatakan kepadanya, “Kamu baru berusia empat belas tahun, tapi aku sudah melewati usia mandiri. Perbedaan usia di antara kita terlalu besar.”
“Berapa usia kedewasaan?”
“Itu akan berusia tiga puluh tahun.”
Bona terkejut dan berkata, “Usiamu sudah tiga puluh? Aku sama sekali tidak tahu!”
“Seniman bela diri cenderung hidup lebih lama.”
Bona menggigit bibirnya dan bertanya, “Apakah kamu masih akan terlihat seperti ini saat aku berusia lima puluh?”
Shen Qiao menggelengkan kepalanya, “Bagaimana mungkin? Aku bukan makhluk abadi yang tak lekang oleh waktu. Aku mungkin akan terlihat mirip dengannya saat itu.”
Bona menatap Yan Wushi. Selain uban yang tersebar di sepanjang cambangnya, pria itu tampak sangat tampan dan tidak menunjukkan tanda-tanda kepikunan.
Ia bertanya dengan suara bergetar, “Berapa umurnya?”
Shen Qiao berpikir sejenak, lalu menjawab dengan ragu, “Kurang dari lima puluh, kurasa?”
Bona seperti disambar petir. Karena wilayah barat selalu berangin dan berpasir, wajah empat puluh atau lima puluh pria di desa itu sudah terlihat kusam dan keriput. Bagaimana mungkin mereka bisa dibandingkan dengan Yan Wushi? Belum lagi wanita yang menua lebih cepat: kebanyakan dari mereka mulai bertambah berat badan di atas usia tiga puluh, kerutan mereka juga semakin dalam. Bona tahu dia masih muda dan cantik, tetapi bagaimana dengan sepuluh atau dua puluh tahun dari sekarang? Bagaimana jika pria yang dicintainya masih setampan dulu tetapi dia sudah tua dan berambut putih? Bahkan hanya memikirkannya saja sudah membuatnya sakit hati.
Gadis malang itu baru saja mengalami apa yang mungkin merupakan awal mula cinta dalam hidupnya, tetapi dia sudah mengalami masalah yang tidak dapat dipecahkan. Masalah itu langsung membuatnya kehilangan akal sehatnya, meninggalkannya dalam jurang kesedihan yang tak terlukiskan.
Dengan berlinang air mata, Bona menyodorkan nampan makanan ke pelukan Shen Qiao dan terisak, “Sudahlah. Sang Buddha mengirimmu kepadaku, tapi Ia menolak untuk menjadikan kita sepasang kekasih. Jelas bahwa kita tidak ditakdirkan untuk bersama. Aku harap Ia akan memberkati kalian berdua dengan kehidupan yang bahagia, sampai maut memisahkan kalian.”
Shen Qiao: “…”
Meskipun canggung, Shen Qiao tidak punya pilihan selain menghentikan Bona yang berlari sambil menangis, mencari sudut untuk menyembuhkan luka emosionalnya, “Aku harus pergi setengah hari untuk pergi ke kota. Jika ada yang bertanya tentang kami, kamu bisa berpura-pura tidak tahu. Namun, jika musuhnya datang dan menuntut untuk membawanya, dan tidak ada cara lain, kamu bisa menyerahkannya begitu saja. Lebih penting untuk menjaga dirimu sendiri. Tidak perlu mempertaruhkan nyawamu untuknya.”
Bona menyeka air matanya, “Apakah dia punya banyak musuh?”
Shen Qiao mengangguk, “Cukup banyak.”
Bona sangat khawatir, “Bukankah berbahaya bagimu untuk bersamanya?”
Gadis itu lugu dan polos, dan terus terang mengatakan apa yang ada dalam pikirannya. Dia menyukai Shen Qiao, jadi dia langsung mengatakannya. Dia sangat sedih ketika ditolak, tetapi begitu mendengar bahwa Yan Wushi punya banyak musuh, dia langsung khawatir tentang keselamatan Shen Qiao.
Kebencian di hati manusia sering kali lebih menakutkan daripada iblis, namun karena di dalamnya juga terdapat kebaikan, maka kebaikan itu menjadi lebih berharga.
Shen Qiao merasa hangat di hatinya. Dia menghiburnya, “Jangan khawatir. Aku tahu apa yang kulakukan. Aku hanya takut kami akan melibatkanmu dan kakekmu, jadi berjanjilah padaku untuk berhati-hati, maukah kamu?”
Dia dan Yan Wushi telah tinggal di desa kecil ini selama beberapa hari terakhir tanpa kabar dari luar, jadi dia harus melakukan perjalanan kembali ke ibu kota kerajaan. Jika semua seniman bela diri itu pergi, dia bisa membawa Yan Wushi kembali ke Chang’an dan memberikannya kepada Bian Yanmei lebih cepat. Sekte iblis memiliki banyak teknik rahasia. Mungkin Bian Yanmei akan tahu cara menyelamatkan gurunya.
Setelah berpisah dengan Bona dan kakeknya, Shen Qiao kembali ke ibu kota kerajaan. Kota itu penuh sesak, ramai dengan orang-orang seperti sebelumnya. Pergelaran Naga Bergelung baru saja berakhir kemarin, dan sekarang menjadi satu-satunya topik pembicaraan di penginapan. Shen Qiao, mengenakan jubah gurun biasa di atas jubah Taoisnya dan menyembunyikan kepala serta wajahnya di balik jubah itu, duduk di sudut tanpa ada yang menyadarinya.
Agar dapat memperoleh informasi lebih banyak, ia sengaja memilih penginapan yang paling besar dan paling sibuk di kota itu, memesan sebotol minuman keras dan sedikit daging, lalu diam-diam mendengarkan suara-suara di sekelilingnya.
“Sudahkah kamu mendengarnya? Pedang Tai’e sekarang sudah ada pemiliknya. Seseorang membelinya dengan dua puluh ribu tael emas!”
Perkataan itu langsung membangkitkan gelombang seruan di sekitarnya.
“Mereka pasti gila, atau punya terlalu banyak uang untuk dibuang! Pedang Tai’e memang pedang yang terkenal, tapi hanya sedikit lebih tajam daripada pedang lainnya. Bagaimana mungkin harganya bisa semahal itu?”
Orang itu tertawa, “Tentu saja ada alasannya. Orang yang membelinya adalah Adipati Distrik Pengcheng Qi, Chen Gong.”
Yang lain segera mengerti, “Kalau begitu, tidak mengherankan. Pedang Tai’e dulunya dikenal sebagai Pedang Raja di negara Chu. Kurasa dia ingin mempersembahkan pedang itu kepada Kaisar Qi.”
Seseorang mendengarnya dan mencibir, “Qi sebagai sebuah negara yang berada di ambang kehancuran. Apakah mereka benar-benar berpikir bahwa Pedang Tai’e akan melindungi mereka?”
“Siapa tahu? Konon, Chen Gong adalah seorang pejabat istana yang mendapatkan jabatannya dengan menjilat Kaisar Qi. Jika Qi hancur, semua kekayaannya dan bahkan hidupnya mungkin akan ikut hancur. Dia kemungkinan besar hanya mencoba apa pun yang bisa dia lakukan saat ini, melakukan upaya di menit-menit terakhir!”
Begitu kata terakhirnya memudar, sekelompok orang masuk. Pria yang memimpin jalan itu tinggi dan tegap, mengenakan jubah mencolok yang diikat dengan sabuk giok. Wajahnya tidak begitu tampan, tetapi memiliki semangat heroik yang hidup yang bahkan tidak dapat disembunyikan oleh pakaian mewahnya. Dia mengamati ruangan setelah masuk, lalu, dengan anggukan singkat, para pelayan segera bergegas ke hadapannya untuk menyiapkan tempat duduk dan hidangan. Aura keagungan itu langsung membedakannya dari orang-orang seni bela diri lainnya.
Berbicara tentang iblis, dan di sinilah dia. Orang-orang yang baru saja membicarakannya dengan penuh semangat semuanya merasa sedikit canggung dan terdiam.
Bukan hanya yang lain saja yang mengintip ke arah Chen Gong, namun Shen Qiao, tanpa menggerakkan wajahnya, juga melirik ke arah pria itu dari sudutnya.
Kalau bukan karena fakta bahwa orang masih bisa melihat samar-samar lekuk wajahnya yang familiar dan semua orang di sekitarnya saling berbisik: “Orang itu ada di sini, hentikan,” Shen Qiao tidak akan pernah berani menghubungkan antara bangsawan muda yang sombong dan pendiam ini dengan bocah lelaki di kuil kumuh saat itu.
Pemilik penginapan tidak perlu tahu identitasnya untuk menyadari bahwa ini adalah pelanggan penting yang tidak boleh disinggungnya. Sambil membawa para pelayan bersamanya, ia segera membersihkan beberapa meja yang ditinggalkan oleh kelompok sebelumnya. Dengan wajah penuh senyum, ia kemudian menuntun Chen Gong ke tempat duduknya.
Begitu Chen Gong dan anak buahnya duduk, kelompok lain muncul berturut-turut.
Shen Qiao melirik mereka sekilas dan mengerutkan kening, berpikir dalam hati betapa kebetulan ini, lalu dia menarik tudung yang menutupi dahinya semakin rendah.
Yu Ai dan Dou Yanshan duduk di meja yang sama. Yu Ai sendirian. Ia tidak membawa murid mana pun bersamanya, sementara Dou Yanshan ditemani oleh beberapa anggota Asosiasi Enam Harmoni. Dua di antara mereka tampak agak akrab, mirip dengan saudara Hu yang dikenali Shen Qiao dari malam itu di Biara di Balik Awan.
Akan tetapi, ia tidak dapat melihat dengan jelas dan juga takut kalau-kalau mereka akan menyadarinya jika ia menatap terlalu lama, jadi ia segera menundukkan kepalanya dan kembali mencicipi anggurnya, sambil menunggu dengan sabar sampai semua orang pergi.
Penginapan di luar Tembok Besar tidak terlalu peduli dengan detail. Bahkan penginapan ini, yang merupakan penginapan terbesar dan terbaik di kota kerajaan, tidak memiliki kamar pribadi. Berkumpulnya begitu banyak orang di bawah satu atap cukup meriah, tetapi suara mereka juga saling bersahutan. Akibatnya, mereka yang berbicara lebih keras tentu akan didengar oleh yang lain.
Karena Chen Gong ada di sini dan membawa serta sejumlah besar pelayan, selain beberapa pembuat onar, para seniman bela diri tidak ingin membuat musuh bagi diri mereka sendiri tanpa alasan. Dengan demikian, topik Pedang Tai’e telah berakhir, dan wajar saja bagi mereka untuk mengemukakan berita lain yang sangat mengejutkan yang telah disebutkan berkali-kali dalam beberapa hari terakhir.
“Apakah menurutmu Yan Wushi benar-benar mati?”
Dilihat dari cara bicaranya, pria yang berbicara itu tidak begitu ahli dalam seni bela diri, juga bukan dari sekte terkemuka. Karena ketika dia mengucapkan tiga suku kata itu, “Yan Wushi”, dia tanpa sadar merendahkan suaranya, seolah-olah dia takut bahwa Yan Wushi yang masih hidup akan tiba-tiba muncul di hadapan semua orang di detik berikutnya seperti yang dilakukan Chen Gong.
Nama itu rupanya memiliki kekuatan yang luar biasa. Begitu orang pertama menyebutkannya, ruangan itu langsung hening sesaat, seperti saat Chen Gong masuk. Kemudian seseorang menjawab, “Kurasa begitu. Dikatakan bahwa Pemimpin Sekte Yu dan Ketua Dou juga berpartisipasi dalam penyergapan itu. Mereka duduk di sana. Jika kamu tidak percaya, kamu bisa bertanya kepada mereka.”
Dulu, setiap kali orang-orang yang suka bertarung mendengar nama Yan Wushi, hati mereka pasti akan sedikit bergetar. Namun, setelah berita terbaru bahwa ia dibunuh oleh lima orang master teratas di dunia ini, hal itu justru menimbulkan lebih banyak perbedaan pendapat.
Apa maksud dari penyergapan oleh lima ahli bela diri papan atas? Dengan kata lain, kelima orang ini tidak yakin bahwa mereka dapat memenangkan pertarungan satu lawan satu, jadi mereka harus bekerja sama untuk membunuhnya. Dunia seni bela diri selalu menghormati yang kuat. Memang, banyak yang merasa lega ketika mendengar tentang apa yang terjadi, tetapi ada juga banyak orang yang diam-diam mengagumi Yan Wushi karena itu: mereka percaya bahwa dia mungkin akan menjadi ahli bela diri nomor satu berikutnya di dunia ini setelah Qi Fengge, jika dia tidak mati.
Kebanyakan orang tidak berani mengatakannya dengan lugas, tetapi beberapa orang keras kepala dan terlalu blak-blakan. Mereka mendengar seseorang berkata dengan lantang sekaligus, “Lagipula, menggunakan banyak orang untuk mengalahkan sedikit orang bertentangan dengan prinsip seni bela diri. Sayang sekali seorang Master Agung seperti Yan Wushi akan mati dengan tidak adil!”
Yu Ai meliriknya dengan dingin, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dou Yanshan, di sisi lain, menjentikkan jarinya dengan ringan, dan orang yang berbicara itu langsung berteriak dan menutup mulutnya, tampak kesakitan.
Pucat karena ketakutan, temannya langsung berdiri. “Saudara, kamu baik-baik saja?!”
Dia lalu menangkupkan tangannya ke arah Dou Yanshan, “Ketua Dou adalah orang yang murah hati. Saudaraku selalu kesulitan menahan lidahnya dan cenderung mengoceh omong kosong saat dia sedikit mabuk. Tolong jangan anggap ini serius!”
Dou Yanshan mencibir, “Kamu boleh makan apa pun yang kamu mau, tapi kamu tidak boleh mengatakan apa pun yang ada di pikiranmu. Aku hanya merontokkan salah satu gigi depannya. Itu hanya pelajaran kecil baginya. Itu sudah cukup sebagai bentuk belas kasihan.”
Benar saja, saat Dou Yanshan sedang berbicara, orang itu memuntahkan seteguk busa darah dan gigi. Wajahnya masih tampak marah, dan dia hendak mengatakan sesuatu untuk membantah, tetapi temannya dengan cepat menutup mulutnya, memarahi, “Jangan membuat masalah!”
Orang itu hanya bisa terdiam karena malu. Temannya menariknya dan mereka berdua bergegas pergi.
Dengan jeda singkat ini, orang-orang tidak berani lagi bicara omong kosong. Asosiasi Enam Harmoni memiliki bisnis di seluruh dunia. Jika kamu menyinggung Chen Gong, kamu paling-paling akan dipukuli habis-habisan dan tidak akan pernah diizinkan memasuki negara Qi lagi. Namun, jika kamu menyinggung Asosiasi Enam Harmoni, kamu mungkin tidak akan menyadari kapan kamu secara tidak sengaja memasuki perairan mereka atau menggunakan barang-barang yang mereka bawa.
Akan tetapi, sulit untuk tetap diam dengan begitu banyak mulut di dalam ruangan. Setelah keheningan singkat, saat beberapa orang pergi dan beberapa orang datang, keributan dan kebisingan sekali lagi memuncak. Kematian Yan Wushi tidak diragukan lagi merupakan topik yang tak terelakkan, dan ini hanyalah sebuah kota terpencil di balik Tembok Besar, jadi orang dapat membayangkan jumlah gelombang dan masalah yang akan ditimbulkannya saat berita itu menyebar ke Dataran Tengah.
Shen Qiao mendengar seseorang di sebelahnya berkata, “Karena Yan Wushi sudah meninggal, Shen Qiao pasti sedang mengalami masa-masa sulit.” Mereka tidak mengatakannya dengan suara keras, mungkin berbicara dengan teman mereka.
“Bagaimana bisa begitu?”
“Bukankah Shen Qiao kehilangan semua seni bela dirinya dan pergi ke Yan Wushi untuk berlindung dan menjadi bonekanya? Sekarang setelah ayah besarnya mati, apa yang bisa dilakukan orang tidak berguna seperti dia? Apakah menurutmu dia masih punya muka untuk kembali dan meminta Gunung Xuandu untuk menerimanya kembali?”
Orang-orang ini jelas tidak tahu bahwa sudah cukup lama sejak Shen Qiao terakhir kali muncul bersama Yan Wushi. Terakhir kali mereka mendengar kabar adalah ketika Shen Qiao menghadiri perjamuan di Kediaman Su atas nama Yan Wushi.
“Kamu benar. Aku yakin dia tidak berani kembali. Bukankah Gunung Xuandu sudah mengirimkan pesan bahwa Shen Qiao bukan lagi pemimpin sekte mereka?”
“Tapi mereka tidak pernah mengusir Shen Qiao secara terbuka. Mereka pasti masih peduli dengan hubungan yang mereka jalin sebelumnya. Menurutmu mengapa dia bisa berkubang dalam aib seperti ini sehingga dia lebih suka mengikuti Penguasa Iblis daripada kembali ke sektenya?”
“Mungkin Yan Wushi bisa memberinya kesenangan yang tidak bisa diberikan orang lain?”
Setelah dia selesai, keduanya terkekeh cabul, ekspresi di wajah mereka terang-terangan mencerminkan pikiran mereka.
Mereka tidak tahu bahwa orang yang mereka gosipkan itu duduk di meja tepat di belakang mereka, diam-diam mendengarkan pembicaraan mereka tanpa mengedipkan mata. Bahkan, Shen Qiao sempat membuat sendiri roti gulung isi daging sapi, memasukkannya ke dalam mulutnya, dan menikmatinya perlahan.
“Karena Sekte Bulan Jernih dan Sekte Harmoni berasal dari asal yang sama, mereka juga pasti memiliki teknik yang sama. Apa yang baru saja kamu katakan bukanlah hal yang mustahil. Penguasa Iblis ahli dalam seni bela diri — — dia pasti lebih ahli di ranjang. Mungkin Shen Qiao tidak bisa hidup tanpanya setelah dia merasakan pria itu. Mungkin Penguasa Iblis sudah bosan dengannya, dan dialah yang memohon untuk tetap tinggal!”
Begitu dia menyelesaikan kata terakhirnya, orang itu menjerit dan menutup mulutnya dengan tangan, lalu segera membungkuk dan berguling-guling di lantai kesakitan.
Kejadian yang tiba-tiba itu mengejutkan semua orang. Mereka semua menoleh bersamaan.
Orang yang mampu menyakitinya jelas tidak duduk di belakangnya.
Shen Qiao juga agak terkejut dan melihat ke depan orang itu.
Dia melihat Yu Ai, duduk tegak dan diam, perlahan meletakkan sumpitnya dan bertanya dengan dingin, “Sejak kapan orang luar memiliki hak untuk mempermalukan murid-murid Gunung Xuandu?”