Joyful Reunion Bab 225

English Translator: foxghost @foxghost tumblr/ko-fi (https://ko-fi.com/foxghost)
Beta: meet-me-in-oblivion @meet-me-in-oblivion tumblr
Original by 非天夜翔 Fei Tian Ye Xiang

Penerjemah Indonesia: Keiyuki17
Proofreader: Rusma

Buku 5, Bab 50 Bagian 2

Tertulis “tidak senang” di seluruh wajah Wu Du saat dia menatap penjaga Zirah Hitam yang telah mengirimkan tugu peringatan. Dia kemudian beralih ke orang yang berjaga di luar, dan orang yang menyapu dedaunan di taman… Xie You telah menukar semua kasim dengan prajurit dari Zirah Hitam. Dan mereka yang ditugaskan untuk melayani di istana semuanya adalah pria muda tampan setinggi delapan kaki, tegap, dan tampan.

Di masa lalu, Chen Agung dulunya memiliki jabatan Pejabat Publik, yang kemudian digabungkan dengan Zirah Hitam. Mereka semua yang diberi peran ini adalah prajurit yang menerima perintah dari keluarga kekaisaran, jadi setiap orang tidak hanya tinggi dan tampan, tetapi juga sangat disiplin, tidak sembrono, dan bijaksana dalam ucapan dan perilaku. Semuanya telah ditugaskan untuk melayani Istana Timur sekarang. Dia bertanya-tanya apa maksud Xie You dengan ini.

“Keluar, kalian semua!” Kemarahan Wu Du berkobar setiap kali dia melihat mereka. Dia merenungkan apakah dia harus mencari alasan untuk meracuni mereka semua.

“Untuk apa kau selalu marah kepada para penjaga?” Duan Ling bertanya.

Wu Du hanya dapat berhenti berbicara, sambil mengerutkan kening. Melihatnya seperti ini, Duan Ling hanya bisa mengesampingkan kesedihannya sendiri dan bertanya, “Ada apa sekarang?”

Wu Du berkata, “Aku pergi.”

“Kemana kau akan pergi?”

Wu Du tidak mengatakan apa-apa, dan mata Duan Ling memerah dalam sekejap.  “Apa yang telah terjadi? Mengapa kau mengatakan itu?”

Ketika dia menyadari bahwa Duan Ling sudah hampir menangis, Wu Du berkata dengan tergesa-gesa, “Tidak ada apa-apa, aku hanya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan itu saja. Aku akan kembali dalam seperempat jam.”

“Oh, kalau begitu kau duluan saja. Apa yang harus kau lakukan?”

“Tidak banyak. Aku hanya menulis resep untuk kesehatanmu.”

Duan Ling mengangguk. Wu Du berbalik untuk pergi, sambil mendesah. Dia menghabiskan waktu lama di serambi tertutup menatap burung-burung, tampak sangat bosan.

Ketika ada penjaga, kasim, atau pelayan lewat, mereka semua membungkuk pada Wu Du. Wu Du pada dasarnya adalah orang yang paling cepat dipromosikan sejak berdirinya Chen Agung; terlebih lagi dia melompat dari perwira militer ke pejabat sipil, dia juga melompat ke jabatan Pembimbing Agung dari Pewaris Sesungguhnya dalam waktu tiga tahun – dari tanpa pangkat ke peringkat pertama. Bahkan anak ajaib yang masuk tiga besar dalam ujian sipil tidak memiliki kekayaan profesional semacam ini.

Setelah berdiri beberapa saat, Wu Du kembali untuk menemani Duan Ling sementara dia menambahkan tugu peringatan. Duan Ling menatap Wu Du, meminta air untuk sesaat, dan memintanya untuk mengambilkan buku untuknya di saat berikutnya. Wu Du kemudian bangkit dan membiarkan Duan Ling memerintahnya.

Saat malam tiba, Wu Du membawa Duan Ling ke rumah Li Yanqiu untuk makan malam. Ketika Duan Ling sedang makan malam, Wu Du ada di kursi terdekat sehingga dia bisa menunggunya, dan Zheng Yan tetap di sisi mereka. Yao Fu dan Putri Kelima juga ada di sana. Mereka mengobrol tentang ini dan itu, tetapi mereka semua tahu bahwa setelah Lang Junxia tiada, Duan Ling masih belum pulih.

Li Xiao mencoba menghiburnya beberapa kali, tetapi setiap upaya diinterupsi oleh lelucon Yao Fu.

“Putraku, apa rencanamu pada Chang Liujun?” Kata Li Xiao akhirnya.

Bagaimanapun, Chang Liujun dulunya adalah pengikut Mu Kuangda, jadi tidak peduli seberapa besar dia menunjukkan kesetiaannya, semua orang akan khawatir membawanya ke istana sebagai bagian dari pegawainya. Tidak pantas juga meninggalkannya untuk tinggal di kota.

“Dia bersama Mu Qing selama ini,” kata Duan Ling.

“Kita tidak bisa membiarkan klan Mu berada di sini,” kata Li Xiao. “Itu pasti akan menimbulkan masalah.”

“Jangan khawatir tentang itu,” kata Li Yanqiu. “Apa yang bisa dilakukan anak itu?”

Li Yanqiu juga tidak mengganggu rencana Duan Ling. Setelah hari itu, dia diberi tahu bahwa Duan Ling menahan Mu Qing sebagai tahanan rumah di aula istana tempat Mu Jinzhi dulu tinggal, dengan kedua penjaga mengawasinya dan Chang Liujun di sana untuk menemaninya, jadi Li Yanqiu tidak bertanya padanya tentang hal lain.

Bagaimanapun, mereka yang seharusnya mati sudah mati, jadi dia tidak khawatir Mu Qing dapat membahayakan.

“Juga,” kata Li Xiao, “kirim saja sekelompok orang barbar itu pulang. Mereka hanya akan menimbulkan masalah jika kau membuatnya tinggal di sini terlalu lama. Cuaca semakin dingin, jadi pamanmu dan aku harus pulang.”

Duan Ling mengangguk. Dia tahu bahwa Li Xiao benar-benar mengatakan ini untuk Li Yanqiu.

Li Yanqiu berkata, “Tinggallah di sini selama Festival Musim Semi sebelum kau pulang.”

Yao Fu melakukan peregangan. “Akan ada banyak hal lagi yang harus dilakukan pada musim semi. Aku khawatir akan terjadi perang lagi – kita harus tetap waspada.”

“Tidak akan ada,” kata Duan Ling. “Batu dan aku membuat perjanjian tiga tahun.”

“Tidak pergi berperang adalah yang terbaik, tentu saja,” kata Li Xiao.

Setelah makan malam, Duan Ling menganalisis keadaan dunia saat ini untuk sementara waktu, suasana hatinya agak pulih, dan kembali ke istana Timur melalui taman kekaisaran bersama Wu Du. Istana baru telah direnovasi kembali; cukup terang dan sangat hangat. Sebagai penasihat terpercaya Istana Timur, Fei Hongde untuk sementara tinggal di istana. Mereka harus segera mulai merekrut pengikut.

Masih banyak orang yang harus dia temui. Pada malam hari, Duan Ling berbaring di tempat tidur, bolak-balik. Ketika dia mengingat Lang Junxia, ​​dia tidak bisa menahan perasaan sedihnya lagi.

Dia berencana untuk memaafkannya. Mengapa semuanya menjadi seperti ini? Hari itu, di panggung kecil, dia sudah menyiapkan segalanya. Yang harus dia lakukan hanyalah mengatakannya. Seorang penguasa tidak hanya harus adil, jadi Li Yanqiu pasti tidak akan membantahnya.

Begitu mereka kembali, Wu Du melepas jubah prajuritnya dan berganti pakaian hitam ketatnya.

“Kemana kau akan pergi?” Duan Ling bertanya.

“Aku akan keluar sebentar,” Wu Du mengencangkan ikat pinggangnya dan bertanya, “kau mau ikut?”

Duan Ling menatapnya dengan rasa ingin tahu.

Wu Du membantu Duan Ling memakai sepatu botnya dan membungkus mantel berlapis bulu di sekelilingnya. Berjalan keluar ruangan sambil memegang tangan Duan Ling, dia mengangkatnya ke samping dan melompat ke atap.

Saat itu akhir musim gugur, dan berangsur-angsur menjadi lebih sejuk. Wu Du melompati Aula Harmoni Tertinggi, dan memimpin Duan Ling dengan mengenggam tangannya, membawanya ke aula istana di sepanjang tepi barat kompleks istana, lokasi Istana Timur yang asli, dan akhirnya mendarat di sebuah halaman.

Lentera di kamar sudah menyala. Angin dingin membuat tirai muslin berkibar. Ada peti mati di tengah ruangan.

Duan Ling berdiri diam di sana.

Ini adalah aula pemakaman Lang Junxia. Wu Du menghela nafas panjang. Dia berdiri di depan peti mati dengan tangan bersilang, kepalanya dimiringkan untuk menatap peti mati itu.

“Apa yang sedang kau lakukan?” Duan Ling ingin menghentikan Wu Du melakukan apapun yang akan dia lakukan, tetapi Wu Du telah menarik Lieguangjian. Dia memotong paku peti mati dan mendorong tutupnya ke samping, memberi isyarat agar Duan Ling melihatnya.

Di dalam peti mati Lang Junxia ada balok kayu dan Qingfengjian.

Duan Ling menatapnya dengan kaget.

“Dia tidak mati?!” Katanya, tertegun.

“Ssst.” Sambil mengerutkan kening, Wu Du mengeluarkan Qingfengjian dari peti mati dan berkata, “Ini milik Aula Harimau Putih. Aku harus mengambilnya kembali.”

“Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?!” Kata Duan Ling, heran.

“Aku hanya menebak-nebak. Ketika Yang Mulia meminta racun dariku, dia meminta dua dosis.”

Duan Ling terdiam.

Duan Ling baru saja menemukan kulit kepalanya kesemutan karena mati rasa, dan untuk sesaat dia tidak yakin apakah dia merasa bahagia atau sedih. Bagian yang menggembirakan adalah Lang Junxia belum mati! Bagian yang menyedihkan adalah bahwa Lang Junxia telah mempermainkannya lagi, dan dia tidak dapat melakukan apa pun kecuali menemukan bahwa api amarahnya menyala cukup tinggi untuk mencapai langit.

Wu Du berkata, “Dia belum mati. Aku tahu itu. Jadi bagaimana sekarang? Kau tidak perlu terlihat sedih sepanjang waktu lagi, bukan?”

Duan Ling mungkin marah, tetapi dia tetap tersenyum. Dia menjawab, “Ya.”

Wu Du mendorong tutup peti mati kembali ke tempatnya. “Ayo pergi.”

Duan Ling berbalik untuk memberikan peti mati itu pandangan terakhir sebelum mengejar Wu Du, tetapi sekarang giliran Wu Du yang marah.

“Hei.”

Duan Ling mencoba memegang tangan Wu Du, tetapi Wu Du tidak membiarkannya. “Aku akan pindah dari istana.”

“Di mana kau akan tinggal?” Duan Ling terlihat agak heran.

“Aku adalah Pembimbing Agung untuk Pewaris Sesungguhnya. Aku seorang pejabat besar, bukan pengawal. Apa pantas seorang pejabat besar tinggal di istana?”

Duan Ling menarik lengan bajunya. “Jangan marah lagi.”

Wu Du menjauhkan tangannya dari tangan Duan Ling, tetapi Duan Ling justru mulai menarik-narik celananya, dan Wu Du hampir saja melepas celananya. Dia meraih ikat pinggang untuk menjaga celananya tetap di tempat. Keduanya saling mendorong dan menarik di jalan mereka kembali ke Istana Timur. Begitu mereka sampai di sana, Wu Du berganti pakaian dari pakaian hitam ketatnya.

“Jangan seperti itu,” kata Duan Ling muram.

Wu Du sedang mengganti pakaiannya dan bersiap untuk pergi. Duan Ling berkata, “Kau tidak memiliki tanah resmi di luar istana, jadi di mana kau akan tinggal?”

“Di tanah Kanselir. Aku akan kembali tinggal di rumah pekarangan yang jelek itu.”

Wu Du baru saja menanggalkan pakaian hitam ketatnya, dan sekarang dia hanya mengenakan pakaian dalam putihnya. Duan Ling kemudian melemparkan dirinya ke arahnya dan melingkarkan lengannya di pinggangnya.

“Saat aku mati… “

Duan Ling tiba-tiba menutup mulutnya, tidak membiarkannya menyelesaikan kalimat itu. Kemudian dia dengan cepat menarik ikat pinggang dan jubahnya sendiri untuk menanggalkan pakaian, dan segera dia berdiri di depan Wu Du dengan telanjang.

Kulit cerah dan sosok tampan pria muda itu terekspos di bawah tatapan Wu Du, dan dampak visualnya begitu besar sehingga membuat Wu Du terdiam sejenak. Duan Ling kemudian terus menggali ke dalam pelukan Wu Du, dan Wu Du merasa tenggorokannya agak kering. Apa pun yang mereka bicarakan sebelumnya dengan cepat dilupakan, dan dia hanya mengangkat Duan Ling lalu membawanya ke tempat tidur.

“Kau hanya… perlu diberi satu atau dua pelajaran… “

“Mm… ahh… jangan… “

Mereka melakukannya sepanjang malam, dan setelah Wu Du memenangkan kembali wilayahnya yang hilang, dia berpikir, untungnya pria ini berlari dengan cepat, kalau tidak aku harus membuat kematian palsu itu menjadi kematian yang nyata. Hari sudah fajar sebelum Duan Ling tertidur, kelelahan.

Duan Ling dalam semangat yang jauh lebih baik keesokan harinya, kembali ceria dan bersemangat lagi. Meskipun Wu Du tidak puas, dia hanya bisa menghibur dirinya sendiri. Ah, sudahlah. Ada untungnya dia masih hidup – lebih baik daripada harus memperebutkan Duan Ling dengan orang mati sepanjang waktu.

“Apakah Qing’er ada di sana?”

Tiga hari kemudian, Duan Ling tiba di lokasi di luar istana.

“Dia ada di sana.” Chang Liujun tidak lagi berpakaian hitam ketat, dan dia juga melepas topengnya. “Apakah kau ingin melihatnya atau apa?”

Kereta kuda berhenti di gang. Duan Ling meliriknya dari kejauhan, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa lagi.

“Sudahlah.” Duan Ling memberi Chang Liujun setumpuk uang kertas dan dokumen perjalanan yang secara khusus disetujui oleh istana kekaisaran. “Silakan pergi. Jangan kembali lagi.”

Chang Liujun melepaskan pedangnya dari pinggangnya dan menyerahkannya ke Wu Du.

“Aku tidak bisa meneruskannya ke generasi berikutnya lagi, jadi aku hanya bisa menyerahkannya padamu.”

Wu Du berkata, “Aku akan melihat apa yang bisa aku lakukan.”

“Kalau begitu, Yang Mulia… ” Chang Liujun mulai berbicara tetapi kemudian berhenti sendiri.

“Maukah kau mengatakan yang sebenarnya padanya?” Duan Ling bertanya. Chang Liujun sepertinya tidak bisa mengambil keputusan. Duan Ling berkata, “Katakan padanya.”

Chang Liujun menghela nafas panjang. Dia mengangguk berat, dan menambahkan, “Kau tidak akan melihatnya?”

Duan Ling mengabaikan saran itu. Chang Liujun tampaknya akhirnya mengambil keputusan, dan dia berbalik dan melompat ke kursi kusir untuk membawa kereta menjauh.

Duan Ling dan Wu Du memanjat menara gerbang kota untuk melihat mereka pergi. Di dataran Jiangzhou, Chang Liujun mengendarai kereta perlahan menjauh dari kota.

“Di mana Wang Shan?” Mu Qing membuka tirai dan bertanya, “Apa yang terjadi dengan ayahku?”

“Sst. Aku akan memberitahumu cerita lengkapnya nanti. Lakukan apa yang aku katakan, dan jangan bertanya lagi. Jadilah anak yang baik.”

Meskipun Mu Qing telah menjadi tahanan rumah di istana dan tidak mengetahui informasi apa pun selama hampir sepuluh hari, dia memiliki gagasan yang kabur tentang apa yang sedang terjadi. Matanya memerah sekaligus.

“Ayahmu belum mati. Dan aku jamin ayahmu tidak akan mati. Jangan khawatir.”

“Apakah kau mengatakan yang sebenarnya? Lalu bagaimana dengan bibiku?”

“Um… bibimu… itu sulit dikatakan. Tapi bagaimanapun, jangan bertanya lagi. Jadilah baik.”

Mu Qing menatap Chang Liujun dengan bingung. Dia berkata tiba-tiba, “Apakah hanya kau yang tersisa?”

“Ya, tapi kau masih memilikiku,” kata Chang Liujun.

Gerbong itu bergerak semakin jauh. Duan Ling bersandar ke pelukan Wu Du, dan mereka bersandar satu sama lain. Tetapi ketika Chang Liujun pergi, yang ada di benak Duan Ling adalah Lang Junxia.

Selama beberapa saat terakhir, dia mengira seseorang akan tiba-tiba muncul di sisinya – bahkan jika itu hanya untuk meninggalkan angin sepoi-sepoi atau bayangan. Tetapi dia tidak pernah datang.

Terlepas dari itu, dia masih memiliki Wu Du. Dia menatap Wu Du.

“Apakah kau memikirkan ayahmu lagi?”  tanya Wu Du, mempertimbangkan Duan Ling.

“Tidak,” Duan Ling tersenyum. “Aku hanya memikirkanmu.”

Duan Ling meraih tangan Wu Du, dan mereka kembali ke istana bersama.

KONTRIBUTOR

Keiyuki17

tunamayoo

Rusma

Meowzai