Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Lu Yan sudah terbiasa dengan antarmuka rapi yang ditampilkan di depannya ketika dia memasuki ruangan spiritual.
Pikiran orang lain seperti pekerjaan rumah yang menunggu untuk dikoreksi olehnya.
Tapi dia tidak menyangka bahwa kali ini dia akan jatuh langsung ke laut yang ganas.
Ombak lautan di tengah malam mengalir deras, dan Lu Yan sedang memegang sepotong gumpalan es, yang dihantam air laut dan dalam keadaan menyedihkan.
Lu Yan bertanya pada sistem: “Apa ini?”
[Ruang spiritual 07 saat ini.]
[Nilainya sendiri juga jauh lebih tinggi darimu. Dengan kata lain, tidak ada cara bagimu untuk memanipulasi otaknya seperti kamu memanipulasi pengikut Ajaran Dewa Laut.]
[Otak 07 sangat kacau saat ini, banyak ingatan yang ditekan di bawah permukaan laut dan seperti es yang dilapisi debu.]
Gelombang besar lainnya datang, Lu Yan terdorong ke dasar laut oleh air.
Di bawah permukaan laut, ada lapisan es besar yang mengambang.
Dengan mata terpejam, 07 tersegel dalam es transparan, wajahnya sangat pucat dan tidak normal.
Lu Yan dikelilingi dengan es semacam ini, dan 07 yang tak terhitung jumlahnya mengambang di air laut.
Sistem berkata dengan suara yang dalam: [Bangunkan dia.]
Tangan Lu Yan meraba pisau pendek di sisi pinggangnya, menusukkan pisau itu dengan kejam ke dalam es di depannya.
Di gletser, Zong Yan yang tertidur membuka matanya yang merah.
Penglihatan Lu Yan menjadi gelap, kemudian, dia melihat langit-langit yang tidak dikenal di atas kepalanya.
Dia dengan cepat menemukan ketidaknormalan, dia tidak bisa bergerak.
Atau lebih tepatnya, tidak ada cara untuk mengendalikan tubuh ini.
“Dia” duduk, mengambil sebotol air dari samping tempat tidur, dan menuangkannya ke dalam mulutnya.
Lu Yan melihat wajah tubuh itu di cermin.
Itu adalah Zong Yan.
Perasaan ini luar biasa, seperti menonton film dari sudut pandang pertama.
Zong Yan meletakkan botol airnya dan dengan ragu-ragu menjentikkan jarinya.
Api merah terang menyala di ujung jarinya.
Lu Yan mendengar 07 bergumam pada dirinya sendiri, “Mengapa kamu tidak berpartisipasi dalam tur sulap dunia?”
[Apakah kamu ingat saat kamu kembali ke mimpi Tang Xun’an? Sekarang hari ketiga setelah “Insiden Tercerahkan”.]
Lembaga Penelitian Pertama sedang dibangun kembali. Namun, sebagian besar kerusakan terjadi di beberapa lantai pertama ruang bawah tanah, dan kelompok sukarelawan termasuk Zong Yan tinggal di lantai 9 dan 10, jadi dampaknya tidak terlalu besar.
Pada pukul 7 pagi, Zong Yan tiba di kantin Lembaga Penelitian. Tidak terlalu banyak orang yang datang untuk sarapan, dan sekilas Lu Yan melihat Gu Zheng di aula.
Kantin itu gratis dan sistem makannya agak mirip dengan teh pagi. Zong Yan membawa tujuh atau delapan nampan hidangan sekaligus.
Dia duduk di seberang Gu Zheng dan bertanya, “Di mana yang lain?”
Gu Zheng menjawab, “Yan Bei mengambil cuti untuk menghadiri pameran lukisan, dan Yuan Chen mengikuti Profesor Qiao untuk melihat data eksperimen. Zhan Yihan dan yang lainnya menghabiskan malam bersama kemarin dan bermain game sampai jam tiga pagi. Tidak bisa bangun.”
Zong Yan ragu-ragu sejenak, “Ngomong-ngomong, naga hitam yang terlihat beberapa hari yang lalu, apakah naga yang tinggal di lantai 10?”
Gu Zheng: “Yah, namamya Tang Xun’an.”
Zong Yan: “Sepertinya aku jarang melihatnya.”
“Dia menerima terlalu banyak transplantasi polutan, dan keadaannya tidak terlalu stabil. Terlebih tingkat mutasi terlalu tinggi sebelumnya, dan reaksi penolakannya terlihat jelas. Sekarang dia dikurung, dan dia tidak tahu apakah dia masih bisa sembuh.”
“Sungguh menyedihkan.” Zong Yan menghela nafas, “Jika tingkat mutasi menembus 100, apa yang akan terjadi?”
Gu Zheng menjawab tanpa ragu, “Eutanasia.”
Suasananya sedikit tegang ketika kata-katanya keluar.
“Terlalu kejam.” Zong Yan tidak tahan di dalam hatinya, “Tingkat mutasinya terlalu tinggi, dan dia juga berusaha menyelamatkan orang.”
“Zong Yan.” Gu Zheng meletakkan mangkuk, ekspresinya serius, “Dibandingkan dengan orang biasa, kita semua pernah menghadapi polutan secara langsung. Seharusnya lebih jelas bahwa polutan dan manusia adalah dua spesies yang berbeda. Setelah Tercerahkan menjadi polutan, tidak peduli orang macam apa dia sebelumnya, dia adalah musuh kita.”
“Polutan memiliki kekuatan yang jauh melebihi kekuatan manusia biasa dan memiliki rasa haus darah yang mendalam terhadap manusia. Dengan kata lain, polutan adalah pembunuh potensial. Mereka bersifat patologis dan tidak dapat dipulihkan.”
“Walaupun kedengarannya kejam, ini adalah pilihan yang tidak dapat dihindari untuk melindungi mayoritas. Terlebih lagi, setelah menjadi polutan, bahkan jika mereka tetap memiliki kewarasan, pemikiran mereka berubah. Satu-satunya hubungan yang tersisa dengan masyarakat manusia adalah ingatan mereka, tapi berapa lama kehangatan dalam ingatan mereka dapat bertahan? Saat mereka menjadi polutan, bagian manusia dari polutan tersebut sudah mati.”
“Bahkan jika aku memiliki tingkat mutasi lebih dari 100, aku masih ingin kamu memperlakukanku sebagai musuh, bukan teman lama.”
Gu Zheng berkata banyak dalam satu tarikan napas.
Lu Yan terdiam, “Jadi itulah yang dipikirkan 01 pada awalnya.”
[Jika evolusi dipandang sebagai perang, kualitas yang tidak berguna yang tidak mendukung keberlangsungan hidup akan dihilangkan. Jelas, ketika Gu Zheng menjadi 01, dia secara sukarela melepaskan empati, dan beberapa hal lainnya.]
Zong Yan merasa tidak nyaman dan tidak bisa melanjutkan makannya, “Aku tahu. Aku pasti akan melompat ke laut jika tingkat mutasiku menembus 100.”
Dia selesai makan dan mulai berlatih.
Kemampuannya adalah api karma, dan peneliti telah menciptakan program pelatihan jangka panjang berdasarkan karakteristik kemampuannya untuk membantunya mengendalikannya dengan lebih baik.
Api berkobar naik turun di telapak tangannya. Beberapa percikan api melompat ke karpet tapi tidak membakarnya, dan dengan cepat terserap kembali seperti magnet.
Durasi latihan hariannya adalah 2 jam berturut-turut. Jika terlalu lama, tingkat mutasi akan naik dan menjadi tidak aman.
Pada pukul 10.30 pagi, Zong Yan menyelesaikan latihannya dengan bantuan peneliti, sisa hari itu adalah waktu luangnya.
Zong Yan ingin pergi ke permukaan untuk berjalan-jalan, tapi kakinya berbelok ke arah kantor Qiao Yu.
Dia mendorong pintu masuk, dan setelah beberapa saat malu-malu, dia berkata, “Profesor Qiao, aku ingin menemui Tang Xun’an. Apakah boleh?”
Qiao Yu sedikit terkejut, “Dia tidak terlalu suka bertemu orang, tapi aku bisa membantumu.”
Mengatakan ini, Qiao Yu menelepon.
Setelah dering pendek, telepon diangkat.
Qiao Yu berkata dengan suara hangat, “Tang Xun’an.”
Di telepon, terdengar jawaban dari anak laki-laki itu, “Profesor Qiao.”
“Seseorang ingin bertemu denganmu, seorang sukarelawan dari lantai 9.”
“…. Maaf.” Tang Xun’an menyusut ke dalam lemari pakaian, memungut sisik hitam yang jatuh dari sisi wajahnya, “Aku tidak ingin bertemu siapa pun.”
Itu akan membuat orang lain takut.
Zong Yan tidak memaksa. Lu Yan berdiri dari sudut pandangnya dan menghabiskan hari itu seolah-olah dia hanya menonton sesuatu.
Ketika dia membuka matanya lagi, kalender yang tergantung di dinding, menunjukkan bahwa waktu telah berjalan sebulan kemudian.
Zong Yan bangun dan melakukan senam pagi. Dengan perut kosong, dia pergi ke ruang medis untuk mengambil darah.
Peneliti menarik jarum suntik dari lengannya dan tiba-tiba berkata, “Zong Yan, sukarelawan yang tinggal di lantai bawah tanah ke-10 akan meninggalkan lembaga penelitian hari ini, apakah kamu ingin pergi dan melihatnya?”
Zong Yan membeku, “Sepagi ini?”
“Ya.” Peneliti itu berkata, “Tidak seperti kamu, dia datang ke lembaga penelitian untuk melakukan operasi fusi polutan. Jenis operasi ini memiliki tingkat kematian yang tinggi dan hanya pernah dilakukan pada hewan sebelumnya. Secara keseluruhan, ini seharusnya dianggap sukses. Relawan di ruang 10 awalnya hanya memiliki satu kemampuan, tapi sekarang memiliki tiga.”
“Tidak mengherankan, dia akan bergabung dengan Departemen Operasi Khusus yang baru dibentuk. Dalam beberapa bulan terakhir, telah terjadi peningkatan yang nyata dalam kasus penyakit polusi di seluruh dunia. Senjata biasa sudah mulai tidak efektif melawan polutan, jadi kita hanya bisa mengirim Tercerahkan untuk mencobanya.”
“Jika Tang Xun’an berhasil. Itu membuktikan bahwa tidak ada masalah dengan arah percobaan kita… “
“Kalian adalah pelaksana Proyek Benih Api, dan juga, harapan untuk masa depan.”
Para peneliti bergumam.
Zong Yan diam-diam mengepalkan tinjunya, “Aku mengerti.”
Ketika dia bangun lagi, Lu Yan tanpa sadar menyapu waktu di kalender di dinding. Dindingnya berubah dari warna asli coklat muda menjadi putih dingin metalik.
Tidak tahu apakah itu ilusinya, tapi cahaya di sekelilingnya juga menjadi jauh lebih kabur.
[Ini 31 tahun kemudian. 3 tahun yang lalu, Profesor Qiao menjadi tua dan pikun, dan meninggal karena sakit di rumah sakit… Setelah serangkaian perang untuk merebut kekuasaan, direktur saat ini adalah Gong Weibin. Tim lama Profesor Qiao keluar dan mendirikan Lembaga Penelitian Ketiga.]
[Lembaga Penelitian Ketiga mengajukan permohonan untuk mengambil subjek eksperimen, tapi ditolak. Tahun ini, adalah tahun pertama dimulainya program pembuatan dewa.]
Zong Yan bangun pagi-pagi sekali dan dibawa ke kantor untuk rapat.
“Ini adalah peneliti barumu, bernama Ren Xuan.” Ekspresi Gong Weibin lembut, “Profesor Shi sudah terlalu tua dan tidak mampu lagi membiayai penelitian tubuhmu lagi. Jangan khawatir, meskipun Ren Xuan masih muda, dia adalah murid terbaikku.”
Lu Yan mengerutkan kening, “Aku pernah melihatnya sebelumnya.”
Ketika dia berada di Kota P dan harus berangkat ke Kebun Raya Luochuan, dia dan Ren Xuan mengadakan pertemuan.
Pada saat itu, Ren Xuan telah menjadi peneliti Zong Yan selama bertahun-tahun.
Kemudian, Ren Xuan melompat turun dari gedung tinggi di Kota P. Peneliti Zong Yan kemudian digantikan oleh Wei Chengwu. Karena dia tidak tahan dengan delusi kemampuannya, dia juga melompat dari gedung dan bunuh diri.
Ekspresi Ren Xuan sedikit malu-malu namun masih sedikit bersemangat, ”Halo, Tuan Zong Yan. Aku sudah lama mendengar tentangmu. Aku juga pernah bekerja sebagai asisten Profesor Shi sebelumnya, jadi jangan khawatir, aku akan merumuskan rencana transformasi yang paling sesuai untukmu.”
Zong Yan terdiam sejenak dan mengulurkan tangannya, “Halo.”
Semua perubahan itu halus, tidak terjadi dalam semalam.
Pada awalnya, hanya waktu pelatihannya saja menjadi lebih banyak; kemudian, karena sifat-sifat distorsi yang terlihat pada beberapa sukarelawan, jumlah waktu yang dihabiskan setiap orang berkurang.
Kemudian, insiden pertama yang melukai seseorang secara tidak sadar terjadi, dan enam orang meninggal sebagai akibatnya. Jadi para relawan dibatasi dari kegiatan bebas.
Rencana transformasi Ren Xuan relatif ringan, jadi lambat laun dia tidak bisa mengikuti kemajuan orang lain.
Zong Yan terbangun dari koma singkat, tulang rusuknya telah diganti sebelumnya, dan itu sedikit sakit. Melalui dinding, dia mendengar teguran keras Gong Weibin.
— “Tahukah kamu betapa berbahayanya keadaan di luar sana saat ini? Setiap hari, lebih dari 100.000 orang meninggal karena polutan!
— “Dalam kelompok eksperimen lainnya, ambang batas kekuatan spiritual subjek eksperimen semuanya mencapai 5.000! Jika ini terus berlanjut, kapan program pembuatan dewa akan berhasil?”
— “No 7 adalah subjek eksperimen yang sangat berharga! Kamu tidak boleh membiarkannya terbuang sia-sia! Jika kamu tidak bisa melakukannya, kemasi barang-barangmu dan keluarlah!”
Ren Xuan dengan gugup membantah, “Tidak, guru! Tubuh Zong Yan tidak akan bisa menanggung rencanamu.”
“Mereka bukan manusia,” Gong Weibin membanting catatan eksperimen ke wajah Ren Xuan, “Jangan melihatnya dengan standar manusia! Seperti yang aku katakan, jika kamu tidak bisa melakukannya, pergilah.”
“Kamu jaga dirimu sendiri.”
Setelah mengatakan itu, Gong Weibin pergi dengan marah.
Ren Xuan berjongkok di tanah, diam-diam mengambil catatan eksperimen, matanya merah.
Zong Yan memegang seragamnya, membuka pintu, dan dengan diam-diam membantunya mengambil catatan eksperimen.
Borgol elektronik yang memonitor data sudah terpasang di pergelangan tangannya.
“Tidak apa-apa.” Zong Yan tiba-tiba berkata, “Aku baik-baik saja.”
Hanya dengan kata-kata ini, Ren Xuan menutupi wajahnya dan berjongkok di sudut sambil menangis, “Apa yang harus aku lakukan, Zong Yan, aku tidak bisa menahannya. Jika aku tidak bisa menjadi penelitimu, siapa lagi yang bisa melindungimu ah … Siapa yang akan mendengarkanmu… “
Staf yang meninggalkan lembaga penelitian akan dihapus ingatannya melalui cara khusus karena perjanjian kerahasiaan.
Zong Yan memperhatikan Ren Xuan berjalan dari masa muda ke masa jayanya. Tiga puluh lima atau tiga puluh enam tahun, seharusnya itu adalah waktu yang paling bersemangat bagi seorang pria. Ia belum menua, dan juga tidak seproduktif saat berusia dua puluhan. Namun, Ren Xuan sudah beruban lebih awal.
“… Tidak apa-apa. Bisakah kamu mengizinkanku bertemu Gu Zheng?”
Ren Xuan tercekat, “Gu Zheng berada di bawah tanggung jawab guru. Aku juga sudah lama tidak melihatnya.”
Dengan demikian, Zong Yan berhenti berbicara.
Kali berikutnya dia menjalani operasi transformasi, ada banyak orang asing di sekitar meja operasi.
Orang-orang itu mengenakan pakaian pelindung dan terlihat diam saat mereka membaca data.
“Tingkat transformasi api pada tubuh terlalu rendah.”
“Ambang batas kekuatan spiritual perlu diperkuat.”
“Penggantian darah, ganti darah seluruh tubuh 07. Gunakan darah polutan Gagak Emas.”
Ren Xuan meraih pergelangan tangan para peneliti ini, nadanya dipenuhi dengan permohonan, “Tidak bisakah transformasi dilakukan dalam dua sesi?”
“Ren Xuan.” Nada bicara pria itu dipenuhi dengan kekesalan, “Ini adalah kesempatan terakhir yang akan diberikan gurumu. Aku sendiri yang bertanggung jawab atas No 3, aku tidak punya banyak waktu untuk membantumu menjalankan rencana. Mengerti?”
Ren Xuan menoleh untuk melihat ke arah Zong Yan. Mata pihak lain tenang, seperti genangan air.
Dia mengerti bahwa Zong Yan mengatakan tidak apa-apa. Meskipun dia dikurung di meja operasi, dia bahkan tidak bisa menggerakkan lehernya.
Ren Xuan mengambil pisau yang diberikan oleh seniornya.
Di sepanjang waktu, Zong Yan terjaga.
Lu Yan melihat dunia dari sudut pandangnya, tapi sayangnya, tidak ada yang bisa ia lakukan untuk mengurangi rasa sakit yang dialami Zong Yan.
Dia hanya bisa menonton.
Lu Yan berkata, “Aku sudah lama memikirkan kapan aku melihat pemandangan seperti itu. Otopsi forensik.”
Dalam ruang spiritual Zong Yan, waktu terus berjalan.
Sebuah peti mati es besar dihancurkan oleh Lu Yan dengan pisaunya, dan setiap kali, sebuah kenangan milik 07 jatuh.
Sepuluh tahun telah berlalu.
Wajah Zong Yan masih muda, tapi peneliti yang bertanggung jawab atas dirinya sudah tua.
Ren Xuan mengetuk pintu, dan setelah memastikan tidak ada orang lain dan tidak ada pengawasan, dia bertanya, “07, masih ingin keluar?”
Zong Yan menatapnya, sedikit lebih banyak cahaya di mata merahnya, “… mau.”
Ren Xuan duduk di sampingnya, “Tapi itu akan membutuhkan beberapa pembedahan, aku akan memotong sebagian lobusmu1Setiap belahan otak (bagian dari serebrum) memiliki empat bagian, yang disebut lobus: frontal, parietal, temporal, dan oksipital. Setiap lobus mengendalikan fungsi-fungsi tertentu.. Kamu akan kehilangan bakat Api Karma. Untuk mencegahmu mati, aku akan mentransplantasikam kemampuan lain padamu.”
“Saat kamu keluar kali ini, jangan kembali. Apakah kamu mengerti?” Ren Xuan berbisik, “Aku akan membawamu ke Kebun Raya Luochuan. Selain aku, ada juga keamanan lembaga penelitian. Mereka ditanamkan gen anjing oleh guru… Aku tidak tahu siapa lagi yang harus dipercaya. Kamu juga, jangan percaya pada siapa pun.”
Zong Yan mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan tatapan kosong.
Karena gejala sisa dari beberapa kali operasi, IQ-nya sedikit menurun.
Dia mengangguk, “Oke.”
Lalu, ada hal yang diketahui Lu Yan.
Kebun Raya Luochuan, kehilangan kemampuan, pohon beringin mati.
Zong Yan melarikan diri, tidak mempercayai siapa pun.
Namun, ia telah terlalu lama tidak berhubungan dengan masyarakat, dan pada akhirnya, ia ditemukan. Dipenjara kembali di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi Kota X.
Dia teringat kata-kata Ren Xuan, jangan percaya pada siapa pun.
Siapa pun, bisa menjadi anjing Gong Weibin.
Subjek eksperimen yang tidak mendengarkan akan dieliminasi. Bahkan tidak perlu alasan yang terlalu sulit: operasi fusi yang gagal, tingkat mutasi melebihi 100, eutanasia.
Lu Yan juga, untuk pertama kalinya, melihat dirinya sendiri dari sudut pandang orang lain.
Ekspresinya terkejut, “Jadi aku memperlakukan pasien dengan ekspresi yang begitu lembut?”
Sistem mendengus dingin: [Ya, benar. Kamu memang pencuri hati.]
Dia akan menemani 07 menonton TV dan berbisik kepadanya tentang berita di luar, dan 07 bahkan akan tidur di pangkuannya.
[07 melihat banyak kelembutan di dalam dirimu. Itu adalah sesuatu yang sudah lama tidak dia rasakan, cinta dari seorang manusia, bahkan jika cinta itu, hanyalah semacam kasih sayang dari atas ke bawah].
Ren Xuan menyuruhnya untuk tidak mempercayai siapa pun, tapi pada akhirnya, Zong Yan meraih pergelangan tangannya.
“Dokter, tolong aku.”
Dia tidak mengecewakan 07.
Setelah itu, Lu Yan juga melihat Pembawa Wahyu, Shen Qingyang dan 01 dalam ingatan Zong Yan.
Satu per satu, balok es di dasar laut pecah, dan Lu Yan melewati lapisan air laut untuk mencapai dasar laut ini.
Air laut di sini tidak lagi mengamuk dan bergelombang, itu hanya dingin sampai ke tulang, seperti es.
Di dasar laut, seekor burung kecil berwarna merah berbaring tergeletak di karang.
Pada saat itu, ketika dia bercanda dengan Gu Zheng di kantin, Zong Yan mengatakan bahwa dia harus melompat ke laut untuk bunuh diri ketika tingkat mutasinya menembus 100.
Jadi Zong Yan benar-benar melompat ke dasar laut, tidak mau bangun.
[Ini adalah tubuh 07. Kamu bisa membangunkannya sekarang.]
Lu Yan sedikit bingung, “Sepertinya aku belum melakukan apa-apa… “
[Kamu tidak perlu melakukan apapun, ini adalah sesuatu yang telah dilupakan Zong Yan. Kamu menemaninya menelusuri kembali langkahnya dan membuka segel kenangan. Apa kata pepatah, “Jika kamu mengenal diriku yang dulu, maka kamu akan memaafkan diriku yang sekarang.”2Kalimat asli berasal dari novel Love in a Fallen City karya Eileen Chang.]
Lu Yan perlahan melangkah maju. Tekanan laut dalam yang begitu nyata membuat organ dalamnya sangat tidak nyaman.
Tangannya menyentuh burung kecil yang dingin. Pada burung kecil itu, api yang berkobar tiba-tiba muncul.
Api itu terjalin menjadi bentuk manusia.
Zong Yan berbaring di tanah, rambutnya yang agak panjang terurai di air laut, mata merahnya menatap lurus ke arahnya, “Kamu melihat semuanya.”
“Hmm.”
“Maukah kamu memaafkanku? Dokter Lu.”
Lu Yan berpikir sejenak, seolah-olah dia masih berada di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi Kota X, dan membelai rambutnya, “Kamu sudah berbuat cukup banyak. Tidak ada orang lain yang berhak memaafkanmu kecuali dirimu sendiri.”
Jadi Zong Yan memejamkan matanya dan menjawab sambil tersenyum, “Oke.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo
Sedihh banget hidup orang-orang tercerahkan