Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Suasana menjadi sangat kacau untuk sementara waktu. Pemimpin Sekte Ning tidak menunggu Xiao Ning membawa pedang; dia membuat gerakan tangan sebagai persiapan untuk pertempuran sampai mati dengan mayat hidup. Saat itu sudah lewat pukul lima. Hari mulai terang di awal musim panas, dan kamar kami berada di tempat yang tinggi; sinar matahari pertama masuk melalui jendela di koridor hotel, dan Xiao Duan berteriak dan berlari menuju kamar. Xiao Ning sama sekali tidak menyangka bahwa aku akan berdiri saat dia berbaring di pangkuanku dan membuatnya terjatuh dari sofa. Dengan itu, ditambah lagi dengan rasa mabuk kendaraan yang belum juga hilang, dia terbaring di lantai dalam keadaan kebingungan.
Dalam keadaan seperti itu, aku mengambil keputusan cepat dan membiarkan Xiao Ning terbaring di lantai untuk saat ini. Lagipula, dia sudah jatuh. Menolongnya sekarang atau nanti akan sama saja.
Kuncinya adalah Xiao Duan. Dia telah secara sukarela mengenakan jimat pada dirinya sendiri malam ini, yang telah melukai kekuatan intinya, dan melepaskan obsesinya juga telah mengurangi kekuatannya. Dia tidak tahan dengan sedikit sinar matahari, dan di atas itu ada Pemimpin Sekte Ning yang akan melakukan sihir. Jika dia benar-benar diserang dari kedua sisi, Xiao Duan bisa berhenti berpikir untuk bereinkarnasi.
Sebagai seorang guru, muridku adalah perhatian terbesarku. Aku bergegas maju, mencengkeram pinggang Pemimpin Sekte Ning, menjauhkannya dari pintu, dan memanggil Xiao Duan, “Masuklah, cepat!”
Xiao Duan berlari ke dalam. Tirai di dalam kamar itu ditarik. Dia mematikan lampu dan bersembunyi di sudut ruangan, tampak begitu terguncang.
“Pemimpin Sekte Ning, tunggu sebentar. Xiao Duan adalah muridku, dia bersedia pergi ke Sekte Maoshan untuk membebaskan jiwanya. Aku lupa dia berada di lantai bawah, membuatnya harus datang ke sini dan mengetuk pintu. Itu salahku,” aku menjelaskan kepada Pemimpin Sekte Ning sambil menutup pintu.
Xiao Duan dengan kooperatif menganggukkan kepalanya dengan liar ke arah Pemimpin Sekte Ning. “Halo, Pemimpin Sekte Ning. Aku bersedia. Aku sama sekali tidak ingin tinggal di dunia manusia lagi, jadi tolong aku untuk membebaskan jiwaku sesegera mungkin. Aku benar-benar tidak ingin pergi ke kelas Guru Shen lagi!”
Pemimpin Sekte Ning sedikit tenang dan bertanya kepada murid utamanya, “Tiance, apakah ini benar? Apakah kamu sudah menghilangkan kebencian mayat hidup ini?”
Xiao Ning menatapku dengan tajam, bangkit dari lantai sendirian, dan berkata dengan dingin, “Itu benar. Dia sebenarnya sudah memiliki keinginan untuk membebaskan jiwanya ketika kami menemukannya tadi malam, dia hanya tidak bisa meninggalkan tubuhnya. Guru Shen menghubungi Kepala Sekolah Zhang untuk mengetahui tentang kehidupan Duan Youlian. Setelah kami membantunya melihat keluarganya untuk terakhir kalinya, obsesinya sudah hilang. Dia bisa membebaskan jiwanya.”
Pemimpin Sekte Ning akhirnya menghela napas lega. Dengan sedikit memuji, dia berkata, “Bagus sekali. Aku akan menghubungi Sekte Maoshan dan meminta mereka mengirim kendaraan untuk mengangkut mayat hidup.”
Dia menoleh ke Duan Youlian lagi. “Untuk membawamu ke sekte Maoshan, aku akan membungkus tubuhmu, menekan energi Yin-mu sebanyak mungkin. Aku juga akan mencegahmu agar tidak terluka oleh sinar matahari. Apa kamu setuju?”
“Selama itu tidak menyakitkan,” kata Duan Youlian.
“Jangan khawatir. Ini akan sama seperti kelima indramu disegel. Kamu tidak akan merasakan apa-apa. Pada saat kesadaranmu pulih, itu akan menjadi waktu bagimu untuk meninggalkan dunia ini.”
“Terima kasih banyak, Pemimpin Sekte Ning,” kata Duan Youlian dengan tenang.
Kemudian Xiao Ning mengeluarkan sehelai kain kuning panjang dari lemari dan menggunakannya untuk membungkus Duan Youlian. Setelah selesai membungkusnya, Pemimpin Sekte Ning mengeluarkan kuas dan cinnabar, sambil membacakan sesuatu, dia menggambar sekumpulan pola yang tidak aku pahami di atas kain kuning.
“Masalah mayat hidup ini sudah selesai,” kata Pemimpin Sekte Ning sambil menghela napas. “Ketika kami menerima tugas dari Kepala Sekolah Zhang, kami tidak pernah menyangka akan ada monster mengerikan seperti itu di kelas. Jika kami tahu saat itu, kami tidak akan pernah mengirimmu ke Kota H sendirian.”
“Itu bukan masalah besar,” kata Xiao Ning dengan tenang. “Lagipula, Guru Shen ada di sini.”
Dengan canggung aku menggaruk-garuk kepala dan berkata, “Tidak, tidak, aku hanya melakukan apa yang seharusnya dilakukan oleh seorang guru.”
Pada pukul enam pagi, kami bertiga memesan sarapan besar. Aku makan paling banyak, karena aku benar-benar kelaparan.
Setelah makan, Ning Tiance berkata kepadaku, “Aku tahu jika aku mencoba berbicara serius denganmu sekarang, kamu hanya akan tertidur. Kita sudah sibuk sepanjang malam, dan kita kelelahan. Jadi, kita akan beristirahat sekarang. Saat kita bangun, ada yang ingin kukatakan padamu. Kemudian, bahkan jika ada nyamuk, lalat, kecoa, semut, tikus, atau jenis hama lainnya, bahkan jika tim pembongkaran datang untuk mendobrak pintu, kamu harus membiarkanku selesai berbicara!”
Dia mengertakkan gigi saat berbicara, membuatku merasa sangat bersalah. Aku menundukkan kepala seperti burung puyuh dan mengangguk patuh.
Xiao Ning akhirnya tersenyum kecil, menyentuh bagian belakang kepalanya dan berkata, “Hampir saja nyawaku melayang.”
Aku masuk ke kamar tamu dengan sedih dan pergi tidur. Pada pukul delapan pagi, alarm ponselku berdering. Aku menyelinap keluar dari kamar dan melihat Xiao Ning masih tidur, jadi aku membawa Pemimpin Sekte Ning ke terapi fisik.
Saat aku kembali ke hotel setelah terapi fisik, waktu sudah menunjukkan pukul 11 pagi. Aku sangat mengantuk dan langsung tertidur lelap begitu kepalaku menyentuh bantal. Sejak mulai bekerja, aku menghabiskan banyak waktu untuk tidur. Aku tidak pernah merasa cukup, sebanyak apa pun aku tidur. Ah, begadang benar-benar membebaniku.
Aku tidur sepanjang hari. Tirai hotel menghalangi cahaya dengan baik. Ketika aku membuka mata, aku tidak tahu jam berapa sekarang. Aku samar-samar mencari-cari ponselku, tapi secara tidak sengaja menyentuh sebuah tangan.
Aku menyalakan lampu samping tempat tidur dan melihat Xiao Ning duduk di samping tempat tidurku, memegang erat tanganku.
“Guru Shen, apa yang kamu cari?” Di bawah cahaya yang redup, Xiao Ning terlihat sangat cantik. Bibirnya lembab, membuatku teringat akan dua ciuman tadi malam.
“Mencari ponsel untuk melihat jam berapa sekarang,” jawabku tanpa sadar.
“Sekarang jam 8 malam,” kata Xiao Ning. “Apakah kamu ingin makan?”
Aku menyentuh perutku dan mengangguk setuju. “Ya.”
Xiao Ning menelpon layanan untuk memesan makanan. Aku berlari ke kamar mandi untuk mencuci muka dan menggosok gigi. Memikirkan penampilan Xiao Ning barusan, aku merasakan bulu-bulu di belakang leherku berdiri.
Sebelum makan malam, aku dengan hati-hati bertanya, “Xiao Ning, apa yang ingin kamu katakan?”
“Makanlah dulu,” kata Xiao Ning dengan ringan. “Aku takut kamu akan tersedak di tengah percakapan dan aku tidak akan bisa menyelesaikannya.”
Setelah makan cepat dan menyiapkan segala sesuatunya, Xiao Ning membawaku ke kamarnya dan mendudukkanku di tempat tidur. Dia berkata, “Mobil Sekte Maoshan tiba di Kota H sore ini. Saat kamu tidur, Shifu-ku membawa tubuh Xiao Duan pergi. Hanya kita berdua yang tersisa di hotel ini. Sekarang sudah jam sembilan malam, jadi Kepala Sekolah Zhang dan murid-muridmu tidak akan muncul sekarang. Aku sudah membereskan semua kemungkinan kecelakaan. Sekarang beri aku waktu lima menit. Dalam lima menit ini, bahkan jika seekor anjing menggigitku, bisakah kamu tidak melakukan apa-apa?”
Sikap Xiao Ning begitu mengesankan sehingga aku merendahkan suaraku sebagai tanggapan. Dengan berbisik aku berkata, “Dari mana anjing itu datang… Lupakan saja, kamu teruslah bicara. Bahkan jika presiden meneleponku, aku tidak akan menjawabnya.”
Aku mengaktifkan mode diam ponselku dan berkonsentrasi pada mata Xiao Ning yang dalam.
Xiao Ning menggenggam tanganku. Suaranya selembut cahaya bulan malam ini. “Guru Shen, aku menyukaimu. Guru Shen juga menyukaiku… ‘kan?”
Dia mulai berbicara dengan sangat tegas, tapi kata-kata terakhir yang tidak pasti mengungkapkan kegugupan Xiao Ning.
Untungnya, aku juga sangat gugup dan tidak menyadari gertakannya. Aku menundukkan kepala dan berkata, “Ya.”
Meskipun aku, Shen Jianguo, telah menjadi liar di sekolah selama bertahun-tahun, berteman baik dengan banyak gadis, dengan berani mengejar orang yang aku sukai di lapangan basket, kenyataannya, aku tidak tahu apa-apa tentang cinta. Ini adalah pertama kalinya seseorang mengatakan kepadaku di depan wajahku bahwa dia menyukaiku.
Xiao Ning mendekatiku dengan ragu-ragu, melingkarkan tangannya di pinggangku dan bertanya dengan lembut, “Bolehkah aku menciummu lagi? Kali ini tanpa menepuk nyamuk.”
“Ya,” jawabku dengan pelan.
Wajah Xiao Ning yang sangat tampan perlahan-lahan mendekat. Dia mencium bibirku. Dalam kebingungan, aku hanya bisa memikirkan satu hal: mengapa Xiao Ning menyukaiku? Dia jelas bukan orang yang menyentuh dadaku hari itu!
Aku melirik ke layar ponselku. Bahkan belum sampai lima menit. Lupakan saja, aku bisa bertanya setelah lima menit berciuman.

aahkkk!!! lucuuukk bangetttt. 好可爱啊。他们会让我羡慕啦 🙁 我也要男朋友呀!woii infokann pacarrr. cape bangettt ngebaca yang romantis romantis begini di saat jomblo. apalagi baca heaven official’s blessing kemarinn… bisa sampe rolling 3× gue saking saltingnya. ehh tapi buku mo xiang tong xiu yang mana yang ga buat gue mencak mencak. palingan cuma semakin merasa jadi jomblo mengenaskan aja. ehh sorry ya jadi curhat beginii… :'(