Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
10 Desember
Tiba-tiba aku ingin mulai menulis buku harian.
Kenapa?
Karena Xing Ye akan menjadi pacarku!!!!
Luar biasa, Sheng Renxing!
15 Desember
Sial, mengapa waktu berlalu begitu lambat?
16 Desember
Aku sedikit gugup.
17 Desember
Hari pertama bersama.
Xing Ye memberiku tato Prometheus, dan dia juga memberi tahuku bahwa antarmukanya tidak terlalu menyenangkan.
Aku tidur dengannya di malam hari, tidur, tapi yang terjadi hanyalah saling berpegangan tangan. Mengapa perasaan saat bersama orang lain begitu berbeda dibandingkan dengan perasaan saat sendiri?
Aku sangat menyukainya, aku tidak pernah begitu menyukai siapa pun, aku sangat menyukainya! Bagaimana dia bisa begitu baik? Maafkan aku, Qiu Datou, seharusnya aku tidak menertawakanmu sebelumnya.
Catatan: Minta maaflah padanya saat kamu bertemu dengannya lagi.
(Catatan lain dari 17 Desember: Dulu aku sangat bodoh, dan aku masih sangat menyukainya. Catatan: Aku tidak meminta maaf kepada Qiu Datou, aku lupa.)
13 Februari
Aku tidur seharian sebelumnya.
Tapi ternyata tidak seperti yang aku kira.
17 Februari.
Mencoba melakukan serangan balik.
18 Februari.
Gagal.
20 Februari.
Sialan, Xing Ye sangat keterlaluan, aku harus berhubungan dengannya sekali.
22 Februari
Mendaftar untuk kelas tinju.
1 Maret
Aku tak bisa melakukan itu. Dia akan menghabisiku sebelum aku menyelesaikannya. Sudah berakhir.
3 Maret
Jiang Jing mengatakan kita sudah terlalu dekat akhir-akhir ini, benarkah? Aku tidak merasakan apa-apa.
Aku bertanya pada Xing Ye dan dia menggelengkan kepalanya.
Tapi aku harus menemukan cara untuk berada di kelas yang sama dengan Xing Ye, tidak cukup baik baginya untuk datang ke kelas kami setiap pelajaran.
4 Maret
Xing Ye terlalu berani, sial, dia ingin meniduriku di sekolah!
8 Maret
Dia akan belajar tato mulai hari ini.
9 Maret.
Aku merindukannya, aku ingin membolos, aku tidak tahan.
10 Maret
Aku membolos, dia terlihat sangat keren dengan tatonya.
Dia bilang dia akan tinggal di studio untuk tidur di malam hari dan melakukannya dua kali.
Xing Ye bilang dia ingin memberiku tato.
12 Maret
Dia datang ke sekolah untuk menemaniku setelah setengah hari belajar.
Aku mulai berpikir bahwa kami mulai sedikit lengket.
Ini tidak baik.
15 Maret
Dia bilang dia ingin datang menemuiku, tapi aku tidak mengiyakan, jadi dia sedikit kesal.
Dia datang ke sekolah untuk makan siang dan kembali.
Aku menghabiskan sepanjang sore memikirkannya. Mengapa ini seperti reaksi penarikan diri?
20 Maret
Dia sepertinya cemburu hari ini karena aku memberikan jaketku kepada Chen Ying untuk dipakai.
(Bicara soal logika, kenapa dia cemburu pada Chen Ying? Aku rasa dia hanya mencari alasan untuk membuat masalah, benar-benar tidak bisa mengerti.) 18/7 dicoret.
18 Juli: Xing Ye, membaca buku harian orang lain benar-benar perilaku yang tidak baik, dan kamu mengambil kesempatan untuk mencari masalah sekarang. Lain kali jika kamu sengaja tidak membiarkanku bersantai lagi, aku akan berkelahi denganmu.
20 April
Sial, sekarang saat aku melihat buku harianku kembali, ini seperti buku harian cinta yang perlu dikontrol.
21 April
Aku gagal dalam hal moderasi. Xing Ye sangat terangsang, aku tidak bisa menahan diri.
15 Mei
Bulan depan adalah hari ulang tahun Xing Ye, tapi aku belum memikirkan hadiah untuknya. Aku telah melihat banyak hal, tapi aku rasa itu tidak akan berhasil… Kenapa bulan tidak bisa dipetik?
22 Mei
Aku meminta Qiu Datou untuk memberiku beberapa saran, dia bilang dia punya beberapa barang bagus di sana, jadi dia bisa mengirimkannya langsung kepadaku.
27 Mei
Qiu Datou mengirimiku satu set s*xto*s. Saudara yang baik, aku akan kembali dan membunuhnya besok.
2 Juni
Kotak sialan itu ditemukan oleh Xing Ye.
6 Juni
Aku harus membunuh Qiu Datou.
7 Juni
Aku sudah memikirkan sebuah hadiah.
Selasa, 8 Juni.
Pada semester kedua tahun kedua di sekolah menengah atas, kepala sekolah membentuk kelas belajar intensif, dengan pendaftaran sukarela, sehingga mereka yang memiliki nilai bagus dapat dimasukkan ke dalam satu kelas.
Sheng Renxing awalnya ingin Xing Ye pergi bersamanya, tapi salah satu kekurangan dari kelas ini adalah bahwa guru akan memanggil siswa, sehingga tidak nyaman bagi Xing Ye untuk membolos guna belajar tato.
Begitu bel berbunyi untuk periode pertama di sore hari, beberapa siswa mendatangi tempat duduk Sheng Renxing untuk mengajukan pertanyaan kepadanya.
Sheng Renxing duduk di meja tunggal, dan kursi di sebelahnya digunakan untuk menaruh buku, jadi jika Xing Ye datang, di situlah dia tidur, guru terkadang juga tidak peduli jika melihatnya.
Sejak Sheng Renxing naik ke puncak, dia menjadi terkenal, dan kesan yang dimiliki teman-teman sekolahnya tentangnya adalah bahwa dia adalah orang kaya, bajingan pemarah yang mendapat nilai bagus dan tahu segalanya, dan tidak pernah main-main (kisah perkelahian dengan Xing Ye yang terjadi tepat setelah dia datang telah mencapai versi kesepuluh di papan pengumuman). Dia tidak cocok dengan sekolah mereka, jadi tidak ada yang berani berbicara dengannya pada awalnya.
Hanya Lu Zhaohua yang sering datang untuk bertanya, dan ketika mereka berbicara, ada lingkaran orang di sekitar mereka, dan beberapa mereka berani berbicara dengannya.
— Itu hanya saat Xing Ye pergi.
Ada banyak rumor tentang Xing Ye di sekolah, dan reputasinya sebagai pemimpin sekolah No. 13 sudah terkenal (meskipun Xing Ye sendiri tidak berpikir demikian.)
Sampai kelas akan dimulai, Sheng Renxing mendengar beberapa anak laki-laki di kelas berbicara tentang Xing Ye, berbicara tentang hidung dan mata, salah satu dari mereka berkata: “Orang seperti dia akan menjadi gangster setelah meninggalkan sekolah, sampah tingkat rendah.”
Xing Ye tidak ada di sana, dan Sheng Renxing tidak memperhatikan pada awalnya, sampai mereka kemudian berbicara dengan volume tinggi.
Bel kebetulan berbunyi pada saat itu, dan kemudian Sheng Renxing berjalan ke arah anak laki-laki itu dan menendangnya.
Lu Zhaohua segera bergabung ketika dia melihatnya, dan beberapa anak laki-laki sama sekali tidak peduli di depan mereka sampai guru memisahkan mereka.
Hasilnya tentu saja mereka semua pergi ke kantor urusan akademik. Karena mimisannya, darah anak laki-laki itu terus mengalir tanpa henti, dan pergi untuk menangani cederanya terlebih dulu.
Lao Li mengerti penyebab asli dari masalah ini, dan tidak mengatakan apa-apa. Karena mengalami luka, anak laki-laki itu perlu pergi ke ruang kesehatan untuk memeriksanya, kemudian dia hanya mengatakan untuk memanggil orang tua dari kedua belah pihak.
Sheng Renxing acuh tak acuh dan menelpon Wei Huan.
Dia melewati ruang kesehatan, dan melihat bahwa anak laki-laki itu ada di dalam untuk membersihkan mimisan. Ketika melihatnya, wajahnya sangat marah dan terdistorsi, dengan sikap angkuh menunjuk ke Sheng Renxing sambil menggeram: “Kamu tunggu saja, aku akan menemui ayahku untuk membunuhmu!”
Sheng Renxing kemudian pergi ke ruang kesehatan dan memukulinya lagi.
Orang tua pihak lain datang dengan sangat cepat, dengan dua mobil dan sopir, penuh dengan gaya.
Ibunya membawa anak laki-laki itu ke rumah sakit terlebih dulu, ayahnya duduk di sofa di ruang tamu, dan menawari Lao Li sebatang rokok. Lao Li menerima rokok itu dan menaruhnya di sampingnya: “Itulah yang terjadi kali ini.”
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakan beberapa patah kata, “Karakter siswa biasanya cukup berterus terang, terutama anak laki-laki. Terkadang, ketika terjadi sedikit konflik, beberapa dari mereka terlibat dalam pertikaian yang juga tidak bisa dihindari.”
Ayah anak itu menyalakan sebatang rokok untuk dirinya sendiri dan menyela dengan anggukan, “Aku tahu.” Sambil menarik napas, dia melihat ke arah Sheng Renxing dan menyipitkan matanya, “Tapi sedikit argumen verbal, dan memberikan pukulan yang keras padanya, itu agak tidak masuk akal, bukan.”
Sheng Renxing duduk di seberangnya dan bertatapan dengannya.
Lu Zhaohua telah memberitahunya sebelumnya bahwa anak laki-laki itu memiliki latar belakang tertentu, dan ayahnya adalah orang kedua dari beberapa geng di Xuancheng.
Dia melirik Lao Li, bertanya-tanya apakah Lao Li telah memberi tahu Sheng Yan. Dia lupa memberi tahu Lao Li untuk tidak mengatakan apa pun, tapi bahkan jika dia melakukannya, Lao Li pasti akan tetap memberi tahu Sheng Yen.
Dia baru saja menelepon Wei Huan tapi orang itu tidak mengangkatnya. Dia mengirim pesan teks namun belum ada balasan.
Lao Li meredakan pipinya, “Sheng Renxing, di mana orang tuamu?”
“Belum sampai,” Sheng Renxing melihat ponselnya lagi.
Lao Li berkata kepada ayah anak laki-laki itu, “Orang tua siswa ini tidak berada di Xuancheng, bahkan jika mereka bergegas, itu akan memakan waktu cukup lama.”
Ayah anak laki-laki itu mengangkat tangannya, matanya terus menatap wajah Sheng Renxing, “Tidak masalah, yang memukul anakku adalah dia dan bukan orang tuanya.”
Sheng Renxing: “Bagaimana kamu ingin menyelesaikan ini.”
Ayah anak laki-laki itu menatapnya dan tertawa, menghisap rokoknya, “Aku, ah.”
“Kalau begitu, hal pertama yang harus kamu lakukan adalah meminta maaf, benar, minta maaf kepada anakku, di depan seluruh sekolah.” Dia melirik ke arah Lao Li, “Tidak terlalu berlebihan, bukan?”
“Oke,” Sheng Renxing menjawab dengan nada datar, “tapi dia juga harus meminta maaf.”
Anak itu telah mengutuk Xing Ye, jadi dia memukulinya. Dia tidak merasa perlu meminta maaf, tapi dia memilih untuk tidak mempermasalahkannya.
Karena dia tidak ingin Xing Ye mengetahui tentang masalah ini.
Besok adalah hari ulang tahun Xing Ye.
Pria itu melambaikan tangannya, “Aku belum selesai bicara.”
“Saat anakku diperiksa dan tahu di mana dia terluka, tidak terlalu berlebihan bagiku untuk melalukan hal yang sama padamu, bukan? Kamu juga harus membayar biaya pemeriksaan anakku.” Pria itu berkata, “Dan melukai orang, ah, aku bisa mengirimu ke kantor polisi untuk ditahan, apakah kamu ingin masuk penjara?” Dia tersenyum ke arah Sheng Renxing.
“Tapi seperti yang dikatakan guru Li, siswa, jika kamu melakukan apa yang aku katakan tadi, lupakan saja, sekolah akan memberikan hukuman lain.”
Dia menghisap lagi rokoknya, “Masalah ini akan selesai.”
Lao Li ersenyum, “Tuan Li, bukankah ini sedikit berlebihan, bagaimanapun juga, mereka semua adalah siswa.” Dia berpikir sejenak dan memutuskan untuk menyebutkan nama ayah Sheng Renxing.
Namun, pria itu tidak memberinya kesempatan dan bertanya kepada Sheng Renxing, “Bagaimana menurutmu?”
Di belakangnya berdiri dua orang pria lain, menatapnya dengan wajah yang tegas. Dia mengatakannya dengan baik, tapi sepertinya dia mencoba mengintimidasinya.
Jika Sheng Renxing adalah seorang siswa sekolah menengah biasa, dia mungkin akan terintimidasi. Dia melihat keduanya dan berpikir serius tanpa tergerak, “Tidak.”
Jika dia terluka, dia tidak akan bisa menyembunyikannya dari Xing Ye.
Lu Zhaohua, yang sedang berdiri, tiba-tiba bergerak mendekat untuk menyentuh punggungnya. Sheng Renxing tidak tahu apa yang dia maksud, jadi dia mengulurkan jari ke arah pria itu, “Dia mengutuk sebelum aku memukulnya. Aku bisa memberinya permintaan maaf, tapi dia harus meminta maaf kepadaku terlebih dulu.”
Lalu sekali lagi mengulurkan tangannya, “Tidak ada yang bisa kulakukan tentang cederanya, tapi aku tidak boleh memiliki bekas luka di tubuhku. Aku akan membayar biaya pemeriksaannya, kalian bisa memindahkannya ke rumah sakit yang lebih baik untuk mendapatkan perawatan khusus jika kalian mau, dan aku akan menanggung biaya operasi plastiknya jika itu merusak wajahnya.”
Dia berkata, “Apakah tidak apa-apa?”
Setelah memikirkannya, Sheng Renxing menambahkan, “Jika kamu ingin mengajukan gugatan, maka kita akan bertemu di pengadilan.”
Setelah dia menyelesaikan kalimatnya, seluruh ruangan menjadi hening.
Baru setelah beberapa saat kemudian, pria itu menghabiskan kepulan terakhir dari rokoknya, menekan puntungnya ke asbak, menatapnya dan bergumam dengan penuh arti, “Anak muda memang berani.” Dia merapikan pakaiannya dan berpamitan untuk pergi.
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Lao Li segera bangkit: “Tuan Li, mohon tunggu sebentar.”
Saat itu, pintu diketuk.
Sheng Renxing menatap ponselnya, Wei Huan masih tidak menjawab.
Dia sedikit mengernyit.
Lao Li menghela nafas lega, berpikir bahwa itu adalah seseorang dari keluarga Sheng Renxing yang telah tiba, dan terbatuk, “Masuklah.”
Pintu didorong terbuka dan Xing Ye masuk melalui pintu.
“…”
Sheng Renxing langsung berdiri dan segera berbalik untuk menatap Lu Zhaohua.
Lu Zhaohua sedikit mengangkat tangannya dalam sikap menyerah, menunjukkan bahwa dia juga tidak bisa berbuat apa-apa. Xing Ye berkata bahwa apapun yang terjadi, dia harus diberitahu.
Mata Lao Li membelalak, “Apa yang kamu lakukan di sini?!” Ini sudah cukup berantakan, dan kamu malah datang dan ikut campur!
Begitu Xing Ye masuk, tatapannya mendarat pada Sheng Renxing. Melihat sekeliling saat dia berjalan masuk. Dia tampak lega ketika dia tidak melihat luka yang jelas. Dia menjawab Lao Li: “Akulah yang terlibat, dan masalah ini pada awalnya disebabkan olehku.”
Dia sepertinya datang dengan sedikit terburu-buru, napasnya sedikit terengah-engah.
Dia menoleh ke arah ayah anak laki-laki itu dan mengambil waktu sejenak untuk mengatur nafasnya, “Karena aku, dia memukul anakmu, akan sama saja jika kita yang membicarakannya.” Xing Ye menatap matanya, “Aku bisa meminta maaf kepada putramu atas namanya.”
Sheng Renxing tidak senang ketika mendengar ini, dia hendak berbicara ketika Xing Ye meraih pergelangan tangannya, mereka berdua saling memandang, Sheng Renxing diam.
Ayah anak laki-laki itu terdiam sejak dia menatap Xing Ye sampai sekarang. Dia tidak tahu bahwa putranya sedang mengutuk Xing Ye.
“Xing Ye.” Ayah anak itu duduk kembali.
Xing Ye dengan tenang mengangguk padanya, “Tuan Li.”
Lao Li melihat sekeliling, “Kalian saling mengenal.”
Mata Sheng Renxing berputar-putar di antara mereka.
Ayah anak itu mengeluarkan sebatang rokok lagi dan menyerahkannya kepada Xing Ye, yang menggelengkan kepalanya untuk menolak. Ayah anak laki-laki itu menyalakan rokoknya dan menghisapnya sendiri, seolah-olah sedang mengatur emosinya.
Ketika dia membuka mulutnya lagi, aura agresif dari sebelumnya sudah hilang, “Aku tidak tahu kalau dia mengutukmu, ibunya memanjakannya sejak kecil, terkadang dia mengatakan sesuatu tanpa berpikir.” Kata-kata ini menjelaskan kepada Xing Ye, membuat alasan atas apa yang dikatakan putranya.
Sikapnya benar-benar berbeda dari sebelumnya ketika dia menghadapi Sheng Renxing.
Sheng Renxing mengangkat alisnya, ingin membalas apa hubungan umpatan putranya dengan berbicara tanpa berpikir.
Dia awalnya ingin meminta maaf untuk menenangkan keadaan karena dia tidak ingin memberitahu Xing Ye, tapi sekarang Xing Ye ada di sini, dia secara alami harus mengikuti emosinya.
Sheng Renxing juga merasa bahwa tindakannya sedikit terlalu keras, tapi dia sama sekali tidak merasa ada yang salah. Apakah ada aturan yang mengatur seberapa beratnya membalas dendam? Apakah balasan atas hinaan harus diukur agar hanya mengenai kulit dan tidak melukai daging?
Jika kamu sudah mengusik diriku, bagaimana aku membalasnya tentu tergantung pada suasana hatiku. Dia bahkan berpikir, aku baru saja memberimu pukulan yang bagus, yang relatif ringan.
Dia juga sama sekali tidak ingin meminta maaf kepada anak itu, dia hanya ingin semua orang melihat apa yang akan terjadi jika dia membicarakan Xing Ye seperti itu. Dan membiarkan Xing Ye yang meminta maaf atas namanya, bukan dia?
Seolah-olah dia tahu apa yang dipikirkan Sheng Renxing, Xing Ye mencubit pergelangan tangan pihak lain ketika ayah anak itu selesai berbicara. Kekuatannya sedikit terlalu kuat, dan itu membuat senyum dingin Sheng Renxing yang tak terucapkan menghilang.
Sheng Renxing mengerutkan kening dan menoleh untuk menatapnya, hanya bisa melihat sisi wajah Xing Ye.
Dia mengerutkan alisnya, mengerucutkan bibirnya. Mata hitam putihnya dipenuhi dengan emosi, dan ditutupi lapisan es yang tebal, sama seperti kulitnya saat ini.
Sheng Renxing dengan patuh menutup mulutnya dan berhenti berbicara.
Xing Ye menggelengkan kepalanya ke arah pria itu.
Mata pria itu mengamati wajah Xing Ye seolah-olah dia yakin bahwa Xing Ye benar-benar tidak keberatan sebelum dia berkata, “Temanmu mematahkan hidung putraku dan menyebabkan luka-luka di tubuhnya. Istriku membawanya ke rumah sakit untuk pemeriksaan… “
“Aku akan meminta maaf kepadamu atas namanya, dan kami akan bertanggung jawab atas biaya pengobatannya.” Xing Ye bertanya, “Apakah ini tidak apa-apa?”
Ayahnya terdiam beberapa saat, menghisap rokoknya, mengangguk, dan tidak menyebutkan permintaan sebelumnya lagi.
Setelah mereka keluar dari ruangan, Xing Ye bertanya pada Sheng Renxing, “Apa ada yang terluka?”
Sheng Renxing berhenti dan menggelengkan kepalanya, dan wajahnya tidak lagi terlihat sombong seperti sebelumnya. Lu Zhaohua di sebelahnya melihat ekspresi ini untuk pertama kalinya, dan menatapnya dua kali dengan heran.
Xing Ye menatapnya.
Sheng Renxing dengan patuh mengulurkan tangannya, “Sendiku tergores tapi aku tidak merasakan apa pun.”
Xing Ye memegang tangannya dan melihatnya, jari-jarinya menelusuri tempat di mana dia melukai kulitnya, “Apakah itu sakit?”
“Aku tidak merasakan apa pun.” Tentu saja Sheng Renxing tidak bisa mengatakan itu sakit.
Xing Ye mengangkat matanya untuk menatapnya.
Sheng Renxing tanpa sadar menegakkan punggungnya dan menatapnya dengan eskpresi datar, mengukur seberapa marah dia sekarang.
Saat itu, ayah anak laki-laki itu datang, “Xing Ye.”
Xing Ye berhenti dan berkata pada Sheng Renxing, “Pergilah terlebih dulu.”
Sheng Renxing menganggukkan kepalanya dengan patuh, tanpa mengucapkan sepatah kata pun dia berjalan dengan Lu Zhaohua ke tempat yang lebih jauh untuk melihat Xing Ye mengobrol dengan Tuan Li itu.
Keduanya berdiri diam, Lu Zhaohua masih terkejut, Sheng Renxing menatap Xing Ye, ekspresinya tidak berubah saat dia mengertakkan gigi ke arah Lu Zhaohua: “Bagaimana kamu bisa memberi tahu Xing Ye!”
“Xing Ye ingin aku memberitahunya apa pun yang terjadi padamu.” Lu Zhaohua menahan senyumnya dan berbisik, “Jika aku tidak memberitahunya tentang sesuatu yang sebesar ini, dia akan membunuhku saat dia kembali.”
Sheng Renxing berpikir dalam hati, “Dia tidak akan membunuhmu, aku mungkin yang akan mati malam ini.”
“Apa yang kamu katakan padanya?” Sheng Renxing bertanya.
“Aku memberitahu semuanya.” Lu Zhaohua mematahkan fantasinya.
“…”
“Apakah menurutmu dia marah?” Sheng Renxing bertanya lagi.
Lu Zhaohua berpikir sejenak, “Apakah dia pernah marah padamu?” Dia tidak mendapat kesan bahwa Xing Ye pernah marah pada Sheng Renxing.
Sheng Renxing: “…”
Lu Zhaohua memiringkan dagunya, “Orang itu sepertinya lebih takut pada kemarahan Xing Ye daripada kamu,” tanyanya, “Apakah kamu tahu bahwa mereka saling mengenal?”
“Tidak.” Sheng Renxing menggelengkan kepalanya sedikit, tapi dia bisa menebak bagaimana mereka saling mengenal. “… Aku tidak takut padanya!” Setelah mengatakan ini, dia teringat dan buru-buru menambahkan.
Lu Zhaohua mengangguk, “Baiklah, kamu tidak takut dia marah.”
Sheng Renxing: “…”
Dia secara alami tidak takut dengan kemarahan Xing Ye, dia hanya sedikit merasa bersalah.
Insiden yang melibatkan Xing Ye ditangani dengan sangat tenang, dan di depan Sheng Renxing, seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Namun, setelah beberapa waktu, dia masih menemukan bahwa masalah ini berada dalam lingkaran tertentu, tidak semudah dan setenang yang ditunjukkan Xing Ye di depannya.
Hal yang paling jelas adalah ponsel Xing Ye.
Selama dia menyalakan ponselnya, ada panggilan dan pesan teks yang hampir tak ada habisnya.
Ada yang mengajaknya berkelahi, ada yang mengajaknya menonton pertunjukan, dan masih banyak lagi yang memiliki sikap terhadap “bintang yang sedang naik daun” ini dan menelepon untuk mengujinya.
Pada saat itu, Sheng Renxing hanya secara umum tahu bahwa dia terkenal.
Sekarang, melihat sikap orang kedua entah dalam geng atau apa, terhadap Xing Ye sebagai orang yang setara dengan sedikit cemoohan. Sheng Renxing menyadari dengan kejelasan yang tak tertandingi betapa besar dampak dari insiden itu.
Apa sebenarnya yang dilakukan Xing Ye?
Lu Zhaohua memandang Xing Ye yang sedang mengobrol dengan Tuan Li: “Dia seperti ayahmu.”
“Apa?” Sheng Renxing berkata, “…” Dia terus menatap Xing Ye.
Xing Ye mengenakan kaos putih dan celana jins hari ini, penampilan sederhana dan awet muda yang tidak berbeda dengan siswa sekolah menengah yang berjalan di sekitar ke sini. Berdiri di hadapan Tuan Li, yang mengenakan pakaian formal dan penuh suasana sosial, mereka tampak berada di dua dunia yang berbeda.
Baru saja, ayah anak laki-laki itu memberinya sebatang rokok lagi, Xing Ye mengambilnya, matanya secara alami menunduk dan memperhatikan rokok di tangannya, memutar-mutarnya, seolah-olah dia memutar pena dalam lingkaran acak, ekspresi wajahnya dingin dan tak terjangkau.
Adegan ini di luar karakternya dan alami.
“Apakah kamu rabun jauh?” Sheng Renxing memiringkan kepala ke arahnya.
Lu Zhaohua tersenyum, “Setelah anak itu bertengkar di sekolah, ayah anak laki-laki itu berkomunikasi dengan orang tua lainnya.”
Pada saat ini, Xing Ye menoleh ke arah mereka. Dia mengangkat dagunya pada Sheng Renxing, bermaksud untuk kembali ke kelas.
Sheng Renxing menganggukkan kepalanya dan meyakinkan Lu Zhaohua, “Apa yang mereka bicarakan sekarang jelas bukan tentang pertarungan kita.”
Lu Zhaohua penasaran: “Bagaimana mereka bertemu?”
“Katakan dengan cepat.” Sheng Renxing berkata kepada Xing Ye.
Xing Ye: “Beberapa waktu yang lalu, dia termasuk di antara orang-orang yang meneleponku.”
“Oh!”
Mereka berdua berjalan menyusuri jalan, kendaraan mereka dipinjamkan ke Jiang Jing dan yang lainnya untuk pergi bermain. Sheng Renxing ingin naik taksi, namun Xing Ye berkata dia akan kembali dengan berjalan kaki.
“Apa yang dia bicarakan denganmu di luar kelas?” kata Sheng Renxing.
Xing Ye berhenti sejenak: “Itu yang dia bicarakan denganku sebelumnya.”
“Dia tidak menyebutkan soal uang? Kapan uang itu harus diberikan padanya?” Sheng Renxing berjalan bersamanya di jalan beton yang tidak rata dan melihat sebuah toko kelontong di pinggir jalan.
Dia melihatnya dan menyeret Xing Ye, “Mau es?”
Ada lemari pendingin di depan pintu toko kelontong. Saat itu masih awal bulan Juni, tapi cuaca sudah semakin panas. Mereka sudah setengah jalan. Sheng Renxing sudah sedikit berkeringat, tapi Xing Ye tidak menunjukkan tanda-tanda kepanasan tampak seperti manusia es.
Pemiliknya sedang duduk di toko sambil menonton TV dengan kipas angin yang menyala, dan hanya ketika dia melihat mereka berhenti di depan lemari es, dia perlahan-lahan bangkit: “Beli apa yang kamu inginkan dan ambil sendiri.” Matanya masih tertuju pada TV.
Sheng Renxing sendiri membuka lemari pendingin dan mengambil es loli ungu, lalu menoleh dan melihat Xing Ye, seakan bertanya.
Xing Ye melirik sejenak ke sekitarnya, lalu mengambil es loli hijau, sesuai dengan suasana hatinya.
Xing Ye membuka bungkusnya dan menyerahkannya ke mulutnya, “Mau makan?”
“Jangan memakannnya,” Sheng Renxing menggelengkan kepalanya, “Ini terlalu manis.”
Xing Ye menggigitnya sendiri, “Tidak apa-apa.”
“Apakah kamu akan kembali lagi nanti dan mengerjakan pekerjaan rumahmu dulu?” Dia bertanya pada Sheng Renxing.
“Ah… benar.” Sheng Renxing sejenak lupa apakah dia sudah membawa pekerjaan rumahnya kembali.
Kemudian dia menyadari bahwa dia sebenarnya tidak membawanya, dia hanya membawa buku latihan fisika milik Lu Zhaohua.
Sheng Renxing meletakkannya di atas meja dan mengambil gambar lalu mengirimkannya kepada Lu Zhaohua, sambil mengetik.
Xing Ye duduk di sampingnya dan melihatnya saling mengirim pesan dengan Lu Zhaohua: “Esmu akan mencair.”
Sheng Renxing menatap es di atas meja, merasakan angin sepoi-sepoi di dalam ruangan dengan kipas angin listrik: “Aku tidak ingin memakannya, masukkan ke dalam lemari pendingin.”
Xing Ye mengulurkan tangan dan mengambil es itu, dan Sheng Renxing mendengar suara bungkusan dibuka dan menoleh untuk menatapnya, “Apa kamu baru saja memakannya?”
“Agak panas.” Kata Xing Ye.
Sheng Renxing mengulurkan tangan dan menyentuh punggung Xing Ye dari ujung kemejanya, “Kamu bahkan tidak berkeringat.” Sheng Renxing menyentuhnya lagi, bingung, “Kenapa kamu bahkan tidak berkeringat? Punggungku basah semua.” Dia kemudian iri pada fisik Xing Ye, jarang berkeringat dan tidak selalu merasakan lengket dan tidak nyaman di musim panas.
Tubuh Xing Ye secara tidak sadar menegang ketika tangannya terulur, tapi tidak mengatakan apa pun. Satu tangan memegang es loli dan menggigitnya, sambil mendengarkan kata-katanya, tangannya yang lain menggapai bagian belakang lehernya, mengikuti kerah belakang lehernya di sana ke punggungnya, menyentuhnya dan merasakan basah serta panas.
Sheng Renxing mengambil ponselnya untuk membalas pesan itu, sambil menggerakkan punggungnya dengan tidak nyaman, “Aku akan mandi dulu nanti.”
Setelah mengatakan itu, dia merasakan lehernya gatal. Xing Ye mendekat dan mencium tengkuknya.
Sheng Renxing baru saja akan bertanya kepadanya apakah dia berbau keringat ketika dia merasakan sentuhan dingin meluncur di sisi lehernya.
Dia tidak bereaksi dan menoleh untuk melihat Xing Ye.
Xing Ye kembali menatapnya dengan mata tenang, lalu menoleh dan perlahan dengan hati-hati menjilat jakun hingga arteri di sisi lehernya, seperti menjilat es loli di tangannya.
Xing Ye baru saja makan es loli, sehingga permukaan lidahnya terasa dingin dan licin, mirip seperti lidah ular.
Sheng Renxing menahan napas pada sentuhan aneh itu dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menghindar, “Jangan jilat, ada keringat di leherku.”
Mata Xing Ye gelap dan bersih, “Rasa blueberry.”
“… ” Sheng Renxing melirik es loli di tangannya.
Itu adalah es rasa blueberry.
Sheng Renxing menekan ponselnya, menundukkan kepalanya untuk menggigit tangannya. Rasa dingin dan manis meledak dari ujung lidahnya, dan sedikit udara sejuk menyebar di mulutnya.
Dia menjulurkan lidahnya dan menjilat di sepanjang air gula yang meleleh dari es loli, sampai ke dasar es loli, dan ujung lidahnya menyentuh jari Xing Ye.
Sheng Renxing mengangkat matanya untuk melihat Xing Ye yang menatapnya, menjilati air gula dari ujung jarinya.
Xing Ye menatapnya, garis pandangnya turun dari mata Sheng Renxing ke bawah ke lidahnya yang merah cerah, lapisan air gula yang mengkilap menodai bibirnya yang berwarna terang. Xing Ye mengendurkan stik es loli itu dengan jari-jarinya, menyeka bibirnya, lalu memasukkannya ke dalam mulutnya. Ujung jari yang dingin perlahan meleleh di mulutnya yang hangat.
Jari-jarinya memainkan lidah di mulut Sheng Renxing, dan kemudian menjelajahi tenggorokannya dengan agresif.
Sheng Renxing segera menggigit buku jarinya dengan giginya, menatapnya saat dia bergerak dari satu sisi ke sisi lain. Dan kemudian lidahnya mendorong jarinya keluar, mundur sedikit untuk menjangkau dan menyeka sisi wajahnya, yang baru saja dioleskan oleh air gula yang meleleh. Sheng Renxing tidak menyukainya, “Sangat lengket.”
Xing Ye melihat bekas gigitan di jarinya: “Masih mau memakannnya?”
“Tidak,” Sheng Renxing menatapnya dan perlahan mendekat, “Ingin makan yang lain.”
Xing Ye duduk di sofa dan tidak bergerak, Sheng Renxing menangkupkan wajahnya dengan kedua tangan dan dengan lembut menciumnya sekali, dan sekali lagi. Dan kemudian seolah-olah baru saja menjilat es loli, dia menjilat bibirnya,
“Rasa blueberry.”
Tangan Xing Ye yang lain menutupi bagian belakang kepalanya, jari-jarinya mengusap-usap rambutnya.
Sheng Renxing menggerakkan tangannya dari sudut mulut ke dagu dan lehernya, menekankan tangannya ke kaus putih Xing Ye: “Mengapa kamu mengenakan pakaian ini hari ini?” Saat dia berbicara, tangannya terulur ke dalam kaos Xing Ye, menelusuri otot perutnya.
“Ambil saja apa pun yang kamu inginkan.” Xing Ye menggigit es loli, “Ada apa?”
Sheng Renxing mencium simpul di tenggorokannya yang bergulir saat dia sedang menelan es loli.
“Kamu bisa memakainya lebih sering di masa depan,” Sheng Renxing menekan tangannya yang lain di ikat pinggangnya.
Xing Ye tersenyum, “Kamu menyukainya?”
“Yah,” Sheng Renxing mendekat ke telinganya, “Aku memikirkannya begitu aku melihatmu di sekolah hari ini,” tangannya turun, langsung mengusap di antara paha Xing Ye, merasakan sesuatu yang keras dan tonjolan dari sentuhan di bawah tangannya.
“Kamu harus meniduriku dengan pakaianmu sekali saja di malam hari.”
Xing Ye menyandarkan punggungnya ke sofa dan membiarkannya melakukan tugasnya, dan tidak bisa menahan tawa saat mendengar Sheng Renxing mengatakan itu.
“Kenapa kamu begitu terangsang.” Dia mencubit sisi pipi Sheng Renxing dengan jari-jarinya dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi, lalu memiringkan kepalanya untuk mencium bibirnya yang cemberut.
Sheng Renxing memutar matanya ke arahnya dan berkata dengan samar, “Kalau begitu jangan berhubungan.”
Xing Ye tidak mengucapkan sepatah kata pun, tapi matanya penuh tawa saat dia menangkup wajah Sheng Renxing dan menekannya ke bawah lagi.
Sheng Renxing mengangkat alisnya, mengikuti kekuatannya dan duduk di lantai, melepaskan ikatan ikat pinggang celana jinsnya, dan menurunkan ritsletingnya.
Xing Ye mengenakan pakaian dalam hitam, dan jari-jari Sheng Renxing membawa sedikit kekuatan saat menggosok pakaian dalamnya, merasakan denyut nadi yang datang dari jari-jarinya. Dia melihatnya, menundukkan kepalanya dan menjilatnya.
Sheng Renxing mencium aroma tubuh Xing Ye, bau mint dari deterjen bercampur dengan sedikit keringat Xing Ye. Dia dengan lembut menggigit celananya dengan giginya dan menciumnya lagi: “Bagaimana dengan Chicken Claypot1Masakan Cina berupa ayam yang dimasak dalam pot tanah liat dengan bumbu pedas dan kaya rempah.?”
Xing Ye menunduk untuk menatapnya, matanya gelap seperti laut dalam, sisi lehernya kencang dengan garis-garis tajam. Ketika dia mendengar pertanyaannya, dia sedikit memalingkan kepalanya, memperlihatkan ekspresi ragu, terlihat dingin seperti tidak tahu apa-apa dan polos.
Tapi Sheng Renxing tahu bahwa ini hanyalah ilusi yang menipu, dia hanya menahan diri.
Melihat bahwa Xing Ye tidak membalas dirinya, Sheng Renxing berkata pada dirinya sendiri, “Kamu tidak keberatan? Kalau begitu ayo makan Chicken Claypot.“
Dan kemudian dia dengan tajam menarik ritsleting Xing Ye kembali lagi, menepuk pria besar yang terdesak itu, dan bangkit, “Ayo, ayo kita makan Chicken Claypot.“
Xing Ye: “?”
“…”
Xing Ye bertatapan dengannya selama beberapa detik, bereaksi terhadap fakta bahwa dia telah ditipu.
Dia menyipitkan matanya dan dengan berbahaya mencubit bagian belakang leher Sheng Renxing.
Ekspresi Sheng Renxing melukiskan kebingungan yang polos, “Untuk apa ini? Kamu tidak berpikir bahwa aku mencoba untuk memakan penismu, bukan?” Dia mengerutkan kening, “Kamu sangat terangsang!”
“… ” Xing Ye bertatapan dengannya tanpa mengatakan sepatah kata pun.
“Kamu melakukannya dengan sengaja.” Xing Ye menyimpulkan.
“Hah?” Sheng Renxing masih berusaha berpura-pura bodoh ketika dia tiba-tiba ditekan oleh Xing Ye.
“Hahahahahahaha,” Sheng Renxing meringkuk di lantai sambil digelitik olehnya, “Tunggu tunggu tunggu! Berhenti!”
Xing Ye setengah menekannya, menghentikan gerakannya untuk menatapnya, menunggunya berbicara.
Dada Sheng Renxing naik dan turun saat dia menatapnya, menenangkan nafasnya untuk sementara waktu, “Kamu… “
Dia baru saja membuka mulutnya ketika Xing Ye tiba-tiba mulai menggelitiknya lagi, memotong kata-katanya.
Sheng Renxing merasa geli, jadi mereka berdua bermain dan bergulat satu sama lain di lantai. Baru setelah Xing Ye melepas celananya, Sheng Renxing tiba-tiba tersadar: “Tunggu sebentar!”
Dia mengangkat kepalanya dan melihat ke belakang ke jendela dari lantai ke langit-langit, gordennya setengah tersingkap, dan lampu di dalam ruangan menyala. Hanya jika seseorang di lantai seberang melihat ke atas, mereka dapat melihat apa yang sedang keduanya lakukan.
“Jendela!”
Xing Ye tidak mengerti, “Apa?” Gerakan tangannya tidak berhenti. Dia memegang es loli di satu tangan, dan dengan hanya satu tangan yang menahannya, dia secara alami menggunakan lebih banyak kekuatan.
Sheng Renxing merasakan sakit yang samar-samar di tulang pinggulnya, dan dia meremas celananya erat: “Jendelanya masih terbuka!”
Xing Ye memiringkan kepalanya, seolah tidak mengerti.
“Aku salah,” Sheng Renxing menyadari saat itu, “Xing ge, aku salah.”
Xing Ye menatapnya dengan alis terangkat.
Sheng Renxing memohon belas kasihan dengan ekspresi serius di wajahnya: “Aku tidak ingin makan Chicken Claypot lagi.”
Xing Ye menatapnya, masih tidak bisa menahan diri dan memiringkan kepalanya dan tertawa. Setelah tertawa, dia menoleh dan berkata dengan dingin, “Sudah larut.”
Kedua orang itu bermain-main sebentar, tapi akhirnya tetap keluar untuk makan Chicken Claypot.
Setelah makan, keduanya berjalan pulang.
“Apakah itu enak?” Xing Ye bertanya padanya.
“Lumayan,” Sheng Renxing menyesap soda dan tertawa, “Tidak seperti es lolimu.”
Xing Ye menatapnya dan tersenyum.
Angin musim panas yang sejuk bertiup di antara mereka berdua, Sheng Renxing merapikan rambutnya yang tertiup angin dan bertanya kepadanya, “Apa kamu sama sekali tidak ingin tahu tentang apa yang akan kuberikan padamu sebagai hadiah?”
Xing Ye mengambil soda di tangannya dan menyesapnya: “Apa yang kamu berikan padaku?”
Sheng Renxing tersenyum dan menatapnya, “Kamu akan tahu saat kita kembali.”
Ketika mereka tiba di rumah, Sheng Renxing berjalan ke luar kamar Xing Ye.
Karena mereka biasanya tidur di kamar Sheng Renxing, kamar Xing Ye sudah lama kosong dan hampir tidak tersentuh, jadi Sheng Renxing mengunci kamarnya untuk mencegah petugas kebersihan masuk.
“Di kamarku?” Xing Ye menatapnya.
Sheng Renxing memutar kunci di tangannya tapi tidak membukanya, “Coba tebak apa yang kuberikan padamu terlebih dulu.”
Xing Ye berpikir sejenak, “Dasi?” Terakhir kali pada hari ulang tahun Jiang Jing, dia memberinya ini.
Sheng Renxing: “Apa kamu akan marah jika aku benar-benar memberimu dasi?”
“Kenapa?” Xing Ye berkata, “Aku akan senang dengan apa pun yang kamu berikan kepadaku.”
Sheng Renxing meletakkan tangannya di pintu, “Aku sudah lama memikirkannya sebelum aku menemukannya, jadi jika kamu tidak menyukainya nanti, berpura-puralah menyukainya untukku, atau aku tidak akan memberikannya padamu setelah itu.”
Xing Ye tersenyum dan mengangguk.
Namun, Sheng Renxing belum membuka pintu, “Tapi pertama-tama, katakan bahwa kamu tidak marah.”
“?” Xing Ye menatapnya dan menyilangkan tangannya ke dadanya, “Aku tidak marah padamu.”
“Benarkah?” Sheng Renxing menatap matanya, “Aku pasti akan memberitahumu tentang pertengkaranku di masa depan, aku tidak akan menyembunyikannya darimu lagi.”
Xing Ye terdiam, “Kamu selalu mengatakan itu.”
Sheng Renxing, “Kamu bilang kamu tidak akan marah padaku!”
“…” Xing Ye tertawa, “Sial.”
Sheng Renxing: “Apa kamu berbohong padaku?”
Xing Ye: “Aku tidak berbohong padamu.” Dengan senyum di matanya yang tidak hilang, dia mengarahkan jarinya ke arahnya, “Diam dan buka pintunya.”
“Kamu sangat galak,” Sheng Renxing mengangkat alisnya secara berlebihan saat dia setengah berbalik dan mendorong pintu terbuka, “Masuklah.”
Xing Ye masuk, dan Sheng Renxing menutup pintu di belakangnya dan menyalakan lampu.
Lampu di dalam kamar menyala dengan suara “letupan”, membuat kamar tidur itu berwarna kuning hangat. Di dalam kamar, sprei dan selimutnya masih baru, seharusnya sudah dibersihkan belum lama ini, karena tidak berdebu.
Di tengahnya, ada satu set mesin tato, serta komputer baru, tempat tidur tato, dan masih banyak hal lainnya, semuanya belum dibuka dan diletakkan di sana.
Tatapan Xing Ye berhenti dan melihat dengan tenang untuk beberapa saat.
Sheng Renxing bertanya kepadanya, “Apa kamu menyukainya?”
Xing Ye mengangguk, “Aku menyukainya.” Dia sebenarnya sudah menduga bahwa set itu adalah hadiahnya, dan ketika itu benar-benar diletakkan di depannya, dia masih merasa sangat senang.
Dia melihat ke arah Sheng Renxing dan mengangguk lagi, “Aku menyukainya.”
Di bawah tatapannya, Sheng Renxing berjalan melewatinya, melepas pakaiannya dan menjatuhkannya ke lantai sambil berjalan.
Ketika dia sampai di depan mesin, dia berdiri di depan tumpukan hadiah yang belum dibuka, bertelanjang dada dan menatapnya:
“Xing Ye, ayo, bantu aku membuat tato.”
…
Mata Xing Ye beralih dari dadanya yang telanjang, ke otot pinggangnya, ke kakinya yang kencang dan ramping, dan akhirnya kembali menatap matanya.
“Bukankah terakhir kali kamu mengatakan bahwa kamu ingin memberiku tato lagi?” Melihat dia tidak berbicara, Sheng Renxing bertanya lagi padanya.
Xing Ye menatapnya dalam diam untuk beberapa saat saat dia melangkah maju, “Kupikir kamu tidak mendengarnya.” Saat itu, setelah dia bertanya, Sheng Renxing tidak membalasnya.
“Iya atau tidak?” Sheng Renxing memiringkan kepalanya, mengetukkan jarinya pada mesin tato.
Xing Ye hanya menyebutkannya sekali, dan tidak pernah lagi setelah itu. Dia mengira Xing Ye hanya iseng ketika dia sedang jatuh cinta, jadi dia tidak terlalu memperhatikannya.
Siapa yang tahu bahwa di kemudian hari, ketika dia melihat gambar Xing Ye, dia melihat sebuah desain yang digambar Xing Ye untuk dirinya sendiri.
Itu adalah bunga anggrek, bunga yang dibudidayakan oleh ibunya dan dinamai menurut namanya. Detailnya sudah diperbaiki dalam beberapa versi, sangat halus dan menyentuh hati.
Pemikiran pemilik yang melukisnya tergambar jelas di atas kertas.
Xing Ye berjalan mendekat dan memeluknya.
Sheng Renxing balas memeluknya.
…
“Oh.” Tangan Xing Ye menelusuri punggungnya, tidak bergerak cepat atau lambat, dan Sheng Renxing bisa merasakan kapalan kasar di jari-jarinya, menggesek kulitnya dengan sedikit rasa gatal.
“Kamu sedang menggambar pola,” Sheng Renxing bergerak, “Apa yang kamu sentuh?”
“Pinggangmu,” jari-jari Xing Ye menekan di pinggang belakangnya, jari-jarinya bergerak, itu adalah bagian tengah di antara dua cekungan pinggang, “Apakah tidak masalah untuk menato di sini?” Jari-jarinya menggosok di sana.
“Ukir ‘Sheng Renxing’ di sini.”
Sheng Renxing menatapnya saat dia mendengarkan dan mengangguk saat dia bertatapan dengannya, “Kamu memiliki keputusan akhir tentang hadiah ulang tahunmu.”
Xing Ye memiringkan badannya dan menekannya, menciumnya.
Pada tengah malam, awan menekan bulan di langit, dan ambiguitas menyembunyikan cahaya.
9 Juni
Xing Ye memberiku tato lain, di pinggang belakang, secara umum, hanya dia yang bisa melihatnya.
Sebelumnya, harapan ulang tahunku adalah agar dia menjadi pacarku.
Hari ini, harapannya adalah agar dia selalu menjadi pacarku.
Kupikir, itu tidak apa-apa.
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
Rusma
Meowzai