Penerjemah: Rusma
Yu Hua menatap ponselnya sejenak. Tak ada gejolak di hatinya.
Seperti biasa, dia meletakkan peralatan makan You Zhengping di tempat di mana suaminya biasanya duduk, seolah-olah You Zhengping ada di sana di hadapannya, menikmati makan malam ini dengan tenang.
Setelah makan makanannya sendiri, Yu Hua berdiri dan pergi ke tempat duduk You Zhengping, lalu memakan semua makanan suaminya.
Setelah memakan makanan dua orang sendirian, Yu Hua duduk di tempat duduk You Zhengping, mengenang ribuan tahun kesendiriannya.
Saat makan makanannya sendiri tadi, Yu Hua melihat kursi kosong di depannya dan merasa sangat kesepian. Dia datang ke kursi You Zhengping ingin menciptakan ilusi bahwa keduanya ada di sana, tetapi saat dia duduk di kursi itu, dia merasa lebih kesepian lagi, karena Yu Hua menyadari bahwa bahkan kursinya sendiri kosong.
Dia menyalakan TV. Suara pembawa berita dan bunyi sumpit yang ringan menyentuh mangkuk bergema di dalam ruangan. Di bawah suara latar yang ramai, ruangan itu terasa sepi.
Sekarang siaran berita berakhir dan suara Lagu Nelayan dari ramalan cuaca mulai terdengar, diikuti oleh gemericik air yang mengalir. Yu Hua dengan tenang mencuci piring.
Yu Hua menyukai musik latar ramalan cuaca. Lagu ini memberinya perasaan tenang dan puas. Dia suka mencuci piring sambil mendengarkan Lagu Nelayan, sesekali melihat You Zhengping berbaring di sofa menikmati kenangan makan malam. Atau dia akan melihat ke luar jendela ke arah matahari terbenam. Adegan-adegan nyaman dan santai ini membuat Yu Hua merasa bahwa dia benar-benar hidup.
Yu Hua telah hidup selama ribuan tahun, berjuang setiap hari untuk bertahan. Dia telah mengenal dunia-dunia yang beragam dan aneh, mengalami bahaya yang tak terhitung jumlahnya. Dia pernah memiliki rekan tim. Orang-orang ini entah mati dalam gim bertahan hidup yang kejam, atau memiliki pandangan yang berbeda dengannya dan perlahan-lahan menjauh.
Dia ingin mengalahkan Sistem, untuk memiliki kekuatan tertinggi. Dia telah melangkah di jalan besar menuju kebebasan, kehilangan tak terhitung teman, dan dirinya sendiri terluka parah. Dia menatap langit berbintang, berjuang demi satu tujuan. Ketika akhirnya dia berhasil dan menjadi penakluk pertama, mampu memiliki kehidupan dan kekuatan tak terbatas, Yu Hua menoleh, melihat jalan yang telah dia tempuh, dan menemukan bahwa di ujung jalan itu hanya ada kesepian.
Begitu dia berpikir bahwa akan ada hari-hari tak terhitung seperti ini, bahwa dia harus menanggung kesepian yang tak berujung, Yu Hua merasa takut.
Aneh. Ketika dia lemah dan menghadapi musuh yang tak terkalahkan, dia mampu memanggil keberanian yang tak terbatas. Tapi ketika dia menjadi begitu kuat hingga tak ada yang bisa menentangnya, Yu Hua merasa takut.
Takut akan kehidupan yang tak berujung di depannya, dan takut pada dirinya sendiri, yang hampir menjadi tak beremosi.
Saat berjuang menuju tujuan yang sulit, dia selalu menghindari kehidupan, menghindari kenyataan sepele seorang manusia biasa.
Jadi Yu Hua membuat keinginan terakhirnya. Dia ingin menjadi manusia biasa, menjalani kehidupan terakhirnya dengan singkat namun damai dan jujur. Itulah akhir yang dia pilih untuk dirinya sendiri.
Setelah piring-piring dicuci, ramalan cuaca berakhir. Yu Hua mematikan TV. Di ruangan yang sunyi, dia mengambil ponselnya sekali lagi.
Ada dua pilihan di depannya. Pilihan pertama adalah mendengarkan perintah Sistem, menyelamatkan atau membunuh leveler itu, dan dikendalikan oleh Sistem mulai saat itu, secara bertahap meninggalkan kehidupan saat ini, dan pada akhirnya kembali menjadi apa yang dia miliki di awal. Pilihan kedua adalah mengabaikan Sistem dan membiarkannya mengungkap identitasnya; ketika waktunya tiba, apakah dia masih bisa hidup damai dengan You Zhengping seperti sebelumnya?
Yu Hua tidak ingin keduanya.
Yu Hua segera menyingkirkan pilihan pertama dan mempertimbangkan metode apa yang akan digunakan Sistem untuk mengumumkan identitasnya setelah dia menolak.
Ini adalah dunia yang belum dibuka. Yu Hua memilih dunia ini karena dia tahu Sistem tidak bisa mengendalikan sepenuhnya. Jadi Sistem tidak bisa menyiarkan informasi secara terbuka di dunia ini; bahkan jika menyiarkannya, tidak pasti ada yang percaya.
Satu-satunya yang bisa dilakukan Sistem adalah menggunakan mulut leveler untuk mengungkap identitasnya.
Yu Hua telah berurusan dengan Sistem selama bertahun-tahun. Dia tahu bahwa Sistem tidak dapat mengubah penduduk dunia yang belum dibuka menjadi leveler. Semua leveler dikumpulkan secara acak oleh Sistem dari dunia-dunia yang sepenuhnya dikendalikannya. Sistem berdedikasi untuk membuat leveler membuka dunia baru demi memperluas lingkup pengaruhnya.
Oleh karena itu, satu-satunya orang yang dapat mengungkap identitasnya adalah Leveler, orang yang tampaknya telah ditangkap oleh penduduk setempat.
Satu-satunya cara untuk membuat Leveler diam adalah dengan membunuhnya, tetapi itulah tepatnya yang diinginkan oleh Sistem. Yu Hua tidak menginginkan hal itu.
Sepertinya saat ini hanya ada satu hal yang bisa dilakukan.
Yu Hua menekan aplikasi Sistem yang baru diunduh. Aplikasi tersebut tidak memiliki opsi untuk dihapus. Opsi tersebut juga tidak muncul di pengaturan pengguna ponsel.
Sistem yang licik telah mematikan fungsi hapus di ponsel dan terus mengingatkan Yu Hua bahwa dia memiliki misi yang belum selesai.
Yu Hua menggigit jari telunjuk tangan kanannya dan meneteskan darah segar ke layar ponsel. Tetesan darah itu jatuh di atas aplikasi.
Ketika dia menekan aplikasi tersebut kali ini, opsi untuk menghapus akhirnya muncul. Yu Hua mengklik “hapus”. Sistem memperingatkannya: Jika misi tidak diselesaikan dalam 24 jam, identitas Penakluk 001 akan terungkap. Penakluk 001 diminta untuk mempertimbangkan dengan hati-hati apakah akan menghapus Sistem ini.
“Aku tidak akan mempertimbangkan,” kata Yu Hua dengan tegas.
Setelah menghapus Sistem, Yu Hua jelas merasakan kekuatannya kembali menguat. Untuk menghapus aplikasi, dia telah memaksa kemampuan untuk membuka kunci. Hal ini membuat kekuatan yang telah dia biasakan kembali melonjak.
Yu Hua berdiri di depan cermin dan mengulurkan jari telunjuknya yang terluka. Masih ada darah di jarinya. Dengan menekan keras, Yu Hua mengoleskan darah di cermin.
Zhen Li sedang diinterogasi oleh para Pelindung. Dia baru saja secara ceroboh mengungkapkan identitasnya dan memberitahu mereka tentang bos terakhir di dunia ini. Dia yakin kali ini dia pasti akan mati.
Sistem tidak mengizinkan para leveler untuk mengungkapkan hal-hal yang berkaitan dengannya. Begitu mereka mengungkapkannya, para leveler akan menghancurkan diri mereka sendiri.
Setelah mengungkapkan fakta tentang bos terakhir, Zhen Li memeluk lengannya sendiri dengan ketakutan dan menangis, “Berhenti bertanya, aku akan meledakkan diriku sendiri.”
Direktur Xiao dan generasi tua Pelindung lainnya memiliki pengalaman. Mereka tahu bahwa kekuatan ledakan seorang Penghancur yang meledak sendiri akan sangat kuat. Mendengar Zhen Li berkata demikian, semua orang segera mundur dari ruangan yang kokoh dan memantau Zhen Li melalui layar pemantauan.
Satu menit, dua menit… setengah jam berlalu, dan Zhen Li belum meledakkan diri. Dia meringkuk dan memeluk dirinya sendiri seolah-olah akan mati, terlihat menyedihkan.
Cen Xiao tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Apakah dia benar-benar seorang Penghancur? Mungkin dia hanya orang bodoh? Apakah kita salah orang?”
Semua penelitian mereka telah mengajarkan bahwa Penghancur menakutkan dan sangat berbahaya, tetapi yang ini tampak menyedihkan.
“Aku juga tidak terlalu yakin. Dia tampak berbeda dari Penghancur sebelumnya.” Bahkan Direktur Xiao pun ragu. “Dia hanya mengungkapkan fakta bahwa ada Penghancur menakutkan yang bersembunyi di dunia ini, tapi dia tidak meledakkan diri seperti sebelumnya… Bisakah dia benar-benar hanya orang biasa dengan gangguan delusi?”
“Bagaimana bisa!” You Zhengping mengangkat tangannya yang terluka. “Tanganku terluka parah saat menangkapnya dengan ruang spasial. Apakah dia melakukannya dengan giginya?”
“Terlihat seperti luka bakar rokok,” kata Cen Xiao, melihat dengan saksama.
“Kemampuan yang terjebak di ruangku berkurang menjadi sepersepuluh dari kekuatannya. Jika kamu mengalikan kekuatan ini dengan sepuluh, kamu mendapatkan senjata api,” kata You Zhengping, menunjuk ke tangannya.
Melihat bahwa sudah lama berlalu dan Zhen Li belum meledakkan dirinya sendiri, para Pelindung kembali ke ruangan dengan hati-hati. Zhen Li melihat mereka kembali dan dia belum mati. Dia berpikir bahwa dia akan menderita siksaan yang tak terkira. Dia ketakutan.
Saat You Zhengping dan yang lain masuk, Zhen Li menoleh dan tiba-tiba melihat cermin melayang di udara di depannya. Kata-kata ini tertulis di cermin dengan darah: “Jika kamu mengikuti perintahku, kamu akan hidup.”
Zhen Li berpikir dia sedang berhalusinasi. Dia menggosok matanya dan melihat kata-kata itu berubah. “Pura-puralah tidak melihat cermin dan ikuti perintahku, atau aku akan membunuhmu.”
Di ujung kata-kata itu terdapat pisau berdarah. Ujung pisau itu mengarah ke Zhen Li.
Zhen Li menarik napas dalam-dalam, menghadapi para Pelindung yang menanyainya, menghapus air matanya, dan berkata sesuai perintah, “Aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu semuanya.”
Direktur Xiao dan para Pelindung Tua lainnya saling bertukar pandang. Ini adalah kali pertama mereka melihat Penghancur yang begitu kooperatif. Kewaspadaan mereka meningkat.
Tidak banyak kata yang bisa ditulis di cermin. Yu Hua hanya menulis ide umum dan membiarkan Zhen Li mengisi sisanya sendiri.
Beruntung, Zhen Li tahu cara membuat cerita. Dia menggabungkan situasi nyata dirinya dengan petunjuk cermin dan dengan patuh menceritakan: “Sekitar tujuh hari yang lalu, program baru muncul di ponselku. Aku tidak bisa menghapusnya. Program itu memberitahu aku harus menyelesaikan misi, dan jika gagal, aku akan binasa.”
Pada titik ini, Zhen Li gemetar di dalam hatinya. Mengatakan hal itu sama saja dengan mengungkap rahasia Sistem. Dia akan hancur sendiri setelah mengatakannya.
Tapi kata-kata berdarah di cermin telah memberitahunya untuk tenang, jadi Zhen Li berusaha sekuat tenaga untuk tetap tenang. Dia tidak pernah berpikir bahwa dia benar-benar tidak akan mati.
Direktur Xiao mengambil ponsel Zhen Li dan menggunakan wajah Zhen Li untuk membuka kunci ponsel dengan pengenalan wajah. Dia memeriksa ponsel itu dan berkata, “Aku tidak melihat aplikasi yang kamu ceritakan.”
“Aku sudah mencobanya sebelumnya, orang lain tidak bisa melihatnya, seolah-olah itu rahasiaku,” kata Zhen Li. “Minggu ini, aku bersembunyi di rumah menyelidiki ponsel. Aku menemukan bahwa apa yang dikatakan Sistem itu benar. Pagi ini aku melengkapi perut dimensi alternatif, dan aku bisa makan banyak tanpa gemuk.”
Kata-kata berdarah itu telah memerintahkannya untuk menceritakan beberapa pengalaman sebenarnya tentang Sistem. Dia bisa mencampur kebenaran dan kebohongan. Zhen Li berpikir dia ditangkap di mal, jadi dia berbicara tentang dirinya menggunakan Sistem di mal. “Aku juga menggunakan Sistem untuk memasang teknik melempar bola basket, meskipun ada batas waktu. Efeknya hilang setelah satu jam. Dan saat kamu menangkapku, aku menggunakan kemampuan senjata laser untuk mencoba melarikan diri. Tapi aku gagal.”
Hal ini sangat sesuai dengan hasil penyelidikan You Zhengping dan yang lainnya.
Direktur Xiao mengangguk dan berkata, “Apa yang dikatakan Sistem kepadamu?”
“Sistem mengatakan bahwa ada bos terakhir yang tersembunyi di dunia ini, dan untuk melindungi dunia, melindungi orang biasa, aku harus membunuh bos terakhir itu.” Zhen Li menatap mereka semua. “Sistem juga mengatakan bahwa aku akan mati jika gagal dalam misi. Jika aku mengungkapkan rahasianya, aku juga akan mati. Apakah kalian bawahan bos terakhir itu? Apakah kalian akan membunuhku?”
Direktur Xiao dan yang lainnya: “…”
Tidak, gaya Penghancur ini benar-benar berbeda dari yang mereka kenal!
Catatan Penulis:
Zhen Li: Huh? Kenapa aku tidak mati?
Yu Hua: Karena aku menahan Sistem untukmu. Silakan mulai pertunjukanmu.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai