Penerjemah: Keiyuki17
Proofreader: Rusma
Hampir segera setelah pesanan dikirim, Lu Yan merasa udara di sekitarnya berubah menjadi sangat dingin.
Seekor lalat hinggap di bahu Lu Yan dan dia menggosok-gosokkan kedua tangannya dengan penuh semangat.
Setelah tinggal di sini selama hampir seminggu, Lu Yan sudah mulai terbiasa dengan hal-hal yang buruk dan jelek ini.
Dia mengeluarkan insektisida di sakunya dan menyemprotkannya dua kali.
Lalat itu tidak hanya tidak mati, tapi bahkan merasa bahwa insektisida rasa semangka ini cocok dengan musim panas dan sangat menyegarkan, sehingga ia membuka corongnya dan menyemprotkannya dua kali lagi.
Tapi karena mereka merasakan rasa jijik Lu Yan, mereka berdengung dan terbang menjauh.
Sistem berkata: [Lalat-lalat ini, adalah mata yang digunakan rumah jagal untuk memantau].
“Semuanya?”
[Ya.]
Lu Yan memegang payungnya dan berjalan kembali.
Ini adalah hari libur dan jalanan sangat ramai.
Shannan adalah provinsi dengan daging babi yang besar, dan Kota X adalah ibu kota Shannan. Oleh karena itu, bahkan di distrik perbelanjaan, kalian dapat melihat kios-kios daging babi yang telah berusia beberapa abad.
Tukang daging dengan pinggang besar, yang mengenakan celemek dan mengenakan kaus berdiri di depan kios-kios, dan babi setengah potong digantung tanpa kepala.
Kios semacam ini biasanya memiliki peternakan babi di bagian belakang, memiliki sumber pasokan yang stabil, dan secara khusus datang ke pusat kota untuk mencari keramaian.
Bau darah yang tertinggal di ujung hidung Lu Yan berangsur-angsur menjadi lebih kental.
Sejujurnya, bau darah babi dan darah manusia tidak terlalu berbeda.
Di jalan, ada bekas darah di selokan, tersapu oleh hujan, warga Kota X sepertinya sudah terbiasa, dan bahkan seolah tidak melihatnya saat mereka lewat.
Lu Yan hendak memuji warga Kota X atas kebesaran hati mereka ketika dia menginjak bola kecil yang menggelinding keluar dari gang tanpa menyadarinya.
Dia melihat ke bawah dan menyadari bahwa itu adalah bola mata manusia.
[Wow, itu juga akan meledak].
Lu Yan melirik ke dalam gang itu. Jelas itu adalah gang kecil, tapi di dalamnya gelap, namun dia bisa mendengar suara orang berisik.
[Periode waktu antara penandatanganan pesanan, dan sebelum pesanan selesai. Kalian semua adalah pelanggan bintang di rumah jagal].
[Tukang daging sangat memahami bahwa pelanggan adalah yang utama, tapi orang yang menerima pesanan tampaknya memiliki keraguan. Kamu bisa pergi atau tetap tinggal.]
Di Forum Yang Tercerahkan, rumah jagal selalu menjadi zona kontaminasi berisiko tinggi, dan informasi yang diberikan sangat sedikit.
Sedemikian rupa sehingga setelah lebih dari satu dekade berlalu, orang-orang hanya mengetahui bahwa itu berada di lokasi tertentu di Kota X, dan bahwa polutan dapat memesan ke rumah jagal melalui kotak surat. Namun, bagaimana situasi yang sebenarnya terjadi, tidak ada yang mengetahuinya sama sekali.
Ini karena tidak ada satupun Yang Tercerahkan yang masuk ke rumah jagal yang kembali hidup-hidup.
Lu Yan merenung sejenak, “Setelah masuk, apa aku masih bisa keluar?”
[Tentu saja, kamu adalah pelanggan, bukan babi. Tapi kamu terlalu manis dan lembut, anakku. Aku takut kamu akan disembelih seperti babi oleh para tukang daging itu.]
[Jika kamu harus pergi, aku sarankan kamu memamerkan Kingfish. Aroma di dalamnya bisa menyembunyikan dari mana kamu berasal.]
Lu Yan mengangguk sedikit.
Dia memegang payung merahnya dan melangkah masuk ke dalam gang.
Sisik ikan perlahan-lahan muncul dari bawah kulitnya, dan sejak terakhir kali dia menumbuhkan ekor ikan, area yang ditutupi oleh sisik di tubuhnya menjadi semakin membesar.
Kingfish itu menjulurkan lidahnya dan memegang payung untuknya.
Lu Yan melihat bayangannya sendiri di genangan air, dia masih mengenakan topeng, dan anehnya ujung jarinya menjadi melengkung dan panjang. Sirip tumbuh di belakang telinganya. Pupil matanya berwarna perak anorganik.
Gang itu dilapisi dengan batu bata hijau, tertutup lumut. Sinar matahari yang lemah menerangi tiga karakter besar, bengkok, dan berwarna merah darah: “Gang Daging Babi.”
Ketiga karakter ini dalam aksara tradisional, dan “猪” yang pertama ditulis dengan “豕者”.1Bahasa sekolah menengah atas. 豕:猪. Keduanya sama-sama berarti babi, namun singkatnya, 猪 adalah istilah standar untuk babi dalam bahasa Mandarin modern, sementara 豕 lebih kuno dan jarang digunakan saat ini.
Lu Yan diam-diam melihatnya, karena jarak antara “豕” dan “者” terlalu lebar, dia agak tidak yakin apakah ini “Gang Daging Babi” atau “Gang Sesuatu yang Berwujud Daging Babi”.2Secara keseluruhan, “猪肉肉巷” (Gang Daging Babi) merupakan istilah yang lebih umum dan lugas, kemungkinan besar digunakan dalam konteks kontemporer untuk merujuk ke lokasi tertentu yang berkaitan dengan daging babi. Sedangkan “豕者肉巷” (Gang Sesuatu yang Berwujud Daging Babi) kurang umum dan mungkin digunakan dalam konteks yang lebih sastra atau historis, tetapi maknanya tetap jelas bagi mereka yang familier dengan bahasa Mandarin klasik. Dalam hal ini penerjemah bukan ahlinya, jadi hanya ini yang bisa ditemukan. Jika digabungkan, “豕者” dapat diartikan sebagai “seseorang yang berwujud babi” atau “sesuatu yang berwujud babi.” Konstruksi ini agak tidak biasa dan kemungkinan hanya muncul dalam konteks yang sangat spesifik atau sastra. Ini bukan frasa yang akan kamu temukan dalam bahasa sehari-hari. Oleh karena itu yang satu diterjemahkan sebagai Gang Daging Babi yang lainnya Gang Sesuatu yang Berwujud Daging Babi. Semoga kalian tidak bingung yaaa.
Setelah melewati lorong yang gelap ini, pemandangan di depan Lu Yan tiba-tiba menjadi jelas.
Sama seperti pasar sayur, kios-kios daging babi berjejer di kedua sisinya. Di atas talenan para penjual daging, terdapat kepala-kepala yang telah mati secara mengenaskan.
Polutan berbentuk aneh melintasi mereka. Beberapa tampak seperti segumpal lendir; beberapa dibungkus dengan jubah hitam, memperlihatkan tangan-tangan yang merupakan tulang-tulang putih yang mengerikan; beberapa sama sekali bukan manusia, dengan leher yang terpisah dari kepala mereka dan sekumpulan batang serta daun tanaman yang tumbuh dari trakea mereka, dan di tempat yang seharusnya merupakan tempat untuk kepala, ada sekuntum bunga mawar yang sangat besar dan sulit dipercaya.
Sebagai perbandingan, penampilan Lu Yan terlihat sangat normal. Tapi polutan yang mirip dengan mamusia juga tidak jarang.
Sisik ikan menyembunyikan aromanya dengan baik.
Yang tersisa di hidung Lu Yan hanyalah bau amis yang menyengat. Itu adalah bau darah yang telah lama mengendap.
Hanya ada sedikit suara yang terdengar di sini kecuali suara tulang yang dicincang dengan parang.
Bahkan suara lalat yang berdengung di telinga pun hilang.
[Hati-hati.]
Sistem berbisik.
Meskipun Sistem tidak terlalu serius di sebagian besar waktu, ia selalu serius pada saat-saat kritis.
Lu Yan bisa mengerti, bagaimanapun juga, dia adalah seorang dokter.
Ketika mereka bercanda di ruang operasi, jika dokter bedah sering mengucapkan kata-kata bijak, dan asisten dokter yang keluar masuk terlihat terburu-buru, kemungkinan besar pasien tidak akan meninggal.
Sebaliknya, ketika dokter bedah berwajah serius, dan staf medis berhati-hati serta berbicara dengan lembut ketika mereka keluar, kemungkinan besar pasien akan tiada.
Dia membiarkan Kingfish memegang payungnya dan berkeliling dari satu kios daging ke kios daging lainnya seperti seorang pelanggan biasa.
Tidak ada keraguan bahwa semua “daging babi”, dan terkadang ada beberapa manusia cacat yang belum menyelesaikan transformasinya menjadi polutan.
Yang terakhir ini biasanya seperti bonus beli satu gratis satu. Rantai besi dijalin melalui peti, satu per satu, dan diikat di sebelah kios daging babi.
Mungkin karena dia sudah siap untuk ini, ekspresi Lu Yan tidak banyak berubah.
Para tukang daging ini juga terlihat berbeda.
Banyak tukang daging berdiri di luar, menjual daging di atas keranjang.
Mereka memiliki lingkaran kertas coklat di pinggang mereka, telanjang, dan mengenakan topi segitiga runcing besar yang menutupi kepala mereka dengan erat.
Topi putih itu tidak berlubang, dan tidak jelas apa yang mereka lihat dari sana.
Lu Yan bahkan tidak yakin apakah ada kepala di balik topi ini atau tidak.
[Ini adalah tukang daging level terendah, dan tidak bisa berbicara.] Sistem diperkenalkan.
[Nilai polusi 1.000 hingga 1.500.]
[Ada perbedaan individu dalam kemampuan.]
[Tingkat mutasi: kegilaan, haus darah.]
Seorang polutan dengan telinga kelinci berjalan, “Aku ingin membeli babi.”
Tukang daging manusia itu melihatnya sekilas, mencengkeram sabit besar di tangannya, mengangkat telinga kelinci itu, dan dengan lambaian tangannya, memotong telinganya.
Kelinci itu menghentakkan kakinya dengan air mata berlinang karena kesakitan, “Dasar pencatut besar3Pencatut adalah pengusaha yang memperoleh keuntungan besar melalui cara yang tidak adil.! Semua bos yang lain hanya menginginkan satu telinga!”
Tukang daging manusia itu menutup telinga dan melemparkan seorang pria gemuk dengan lapisan lemak penuh dari keranjang daging dan membantingnya ke tanah.
Daging babi itu telah dikeluarkan isi perutnya dan diolah terlebih dahulu. Otaknya diambil dan direndam dalam air darah, dan kamu harus membayar lebih jika ingin membelinya.
Sedangkan untuk usus besar, jantung, dan jeroan babi lainnya telah dikirim ke pabrik pengolahan yang sangat canggih di rumah jagal. Benda-benda ini dapat dibuat menjadi sekumpulan daging cincang yang kamu bahkan tidak tahu harus diapakan. Bagaimanapun, selalu ada orang yang membelinya, dan itu lebih menghemat biaya daripada menjualnya mentah-mentah.
Tukang daging itu juga meraih salah satu orang aneh di sebelahnya, mengangkat pahanya, dan menebas, memotong kakinya lalu membantingnya ke tanah.
Orang aneh yang digantung pada rantai itu menjerit.
Kelinci itu melangkah maju dan menggigit pinggang babi itu. Mulut kelinci yang lucu dan lembut itu terbelah hingga terbuka lebar, dan darah merah menodai bulu kelinci itu.
Merasa bahwa babi daging hari ini berkualitas baik, ia bahkan tidak merasakan banyak rasa sakit dari telinganya yang patah, mengenakan baret kotak-kotak dan menyeret daging babi itu pergi.
Ketika Lu Yan berjalan ke depan, lingkungan pasar daging babi di dalam tampak jauh lebih bersih.
Babi-babi itu dipotong menjadi beberapa bagian dan disusun berdasarkan kategori. Paha babi digantung di rak bagian atas, masih segar, beberapa masih meneteskan darah. Selain babi dewasa, anak babi juga dijual.
Para tukang daging di sini bertubuh besar dan kuat, dengan topeng logam di wajah mereka. Badan mereka yang berotot ditutupi dengan lapisan minyak yang berkilauan, dan dari pinggang ke bawah mereka memiliki ekor ular tebal yang, ketika berdiri, panjangnya hampir mencapai tiga meter.
Tukang daging berekor ular itu memiliki pinggang yang sempit namun kuat, terasa seperti pinggang pria yang hanya bisa dilihat di film-film.
“Pelanggan, Anda memiliki aroma lautan di tubuh Anda.” Tukang daging berekor ular itu tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya pada pelanggan dan menjulurkan lidah ramping mereka, “Apakah anda dari laut? Kota X berada di pedalaman, jadi pelanggan dari laut jarang ada. Saya bisa menjualnya kepada Anda dengan harga yang lebih murah.”
Ketika dia berbicara, tukang daging berekor ular itu sedikit menekuk pinggangnya, dan alat penyiksaan yang tergantung di tubuhnya berdentang.
Tidak ada harga yang dipasang di kios-kios daging di sini, dan tampaknya tidak ada organisasi yang mengatur pasar. Itu semua tergantung pada keinginan masing-masing pemilik kios.
Lu Yan tidak berani membeli dari pasar gelap semacam ini.
[Tukang Daging Ekor Ular, Nilai Polusi 3.000 sampai 4.000.]
[Tingkat mutasi: transformasi ular piton, haus darah]
Lu Yan terdiam lama di depan kios daging.
Sistem bertanya: [Apa yang kamu pikirkan?]
Lu Yan: “Memikirkan apakah Zhou Qiming akan menjadi gila karena kegembiraan jika dia melihat tukang daging ini.”
Meskipun dia tidak bisa melihat wajahnya, rasanya mereka semua sangat tampan dan maskulin.
Sistem: […… Kamu tidak perlu memaksakan semuanya pada Zhou Qiming.]
Lu Yan tidak menjawab kata-kata Tukang Daging Ekor Ular sambil memegang payungnya dan terus berjalan ke depan.
Kingfish menggunakan lidahnya untuk memegang payung untuknya, dan setelah memegangnya selama setengah hari, dia sudah agak lelah dan memutarnya manja.
Jujur saja, potongan daging merah yang berputar-putar di udara cukup mencemari mental.
Ia tidak dapat berbicara, tetapi setelah hidup bersama begitu lama, dan dengan lidah yang melengkung itu, Lu Yan tahu apa yang ingin dilakukannya.
Jadi, Lu Yan mengambil alih payung itu.
Detik berikutnya, di mana dia tidak bisa melihat, sebuah mulut terbuka di bagian belakang leher Lu Yan.
Lidah yang panjang, yang terlihat seperti lidah katak, melingkar di sekitar lalat merah dan menelannya ke dalam mulutnya.
Mulut itu mulai mengunyah, dan Lu Yan mengulurkan tangan dan menyentuhnya, merasakan ada darah di bagian belakang lehernya.
“Jangan makan sembarang, bagaimana jika kamu menderita diare.” Kata Lu Yan.
Kingfish menjilat telapak tangannya dengan lidahnya.
Tukang Daging Ekor Ular menarik pandangannya dengan sedikit penyesalan.
Di Gang Daging Babi ini, orang yang paling mencolok mungkin adalah Tukang Daging Kepala Babi yang memiliki kios di pinggir jalan.
Pada saat ini, hanya satu dari sepuluh kios yang buka.
Satu-satunya bos yang buka sedang duduk di depan kios sambil mengasah pisaunya.
Dia berkepala babi dan mengenakan celemek yang telah ternodai oleh darah dari periode waktu yang berbeda. Pisau-pisau daging berbentuk aneh tergantung di pinggangnya. Ada parang, gergaji, dan di sisi lain pinggangnya tergantung kait tiga jangkar berkarat.
Jumlah pelanggan yang datang ke sini bahkan lebih sedikit.
Tukang daging itu menatap Lu Yan, taringnya mengarah ke atas, matanya bersinar hijau.
[Tukang Daging Berkepala Babi, Nilai Polusi 7.700.]
[Kemampuan: Gen Haus Darah, Kekuatan Raksasa]
[Arah mutasi: antropomorfisme4Antropomorfisme adalah ketika benda-benda non-manusia berperilaku seperti manusia., haus darah]
[Dulunya dia adalah seekor babi putih Sanjiang yang dibeli dari peternakan babi, dan secara tragis dikebiri di usia yang sangat muda demi dagingnya yang gemuk dan lezat. Sebagai babi yang cerdas, dia selalu makan paling sedikit dan bersembunyi paling dalam. Setelah bertahun-tahun hidup di peternakan babi, ia memiliki keterampilan membesarkan dan membunuh babi yang sangat baik].
[Jadi, ketika ia berdiri, ia membunuh semua babi yang ada. Membalas kematian tragis teman-temannya.]
[Sayangnya, babi ini memiliki kesempatan untuk menjadi bos dari Rumah Jagal Hewan Kota X, tapi dia tidak bisa mengalahkan wanita itu.]
Di belakang tukang daging berkepala babi adalah sebuah kandang besi.
Di dalamnya terdapat daging babi, semua Tercerahkan yang masih hidup, tetapi kebanyakan dari mereka sekarat.
[Harga Tercerahkan sangat tinggi sehingga hanya sedikit orang yang membelinya. Jadi tukang daging bisa saja memelihara babi dalam waktu yang lama sebelum menjualnya].
[Tapi yang dijual di sini pada dasarnya adalah Tercerahkan dengan ambang batas spiritual yang tidak terlalu tinggi. Tercerahkan dengan ambang batas spiritual yang tinggi adalah sumber barang yang bagus, dan pemilik Rumah Jagal serta teman-temannya sangat menyukai mereka.]
Daging gemuk di tubuh tukang daging berkepala babi itu bergetar dengan kacau.
Lu Yan berkata kepada sistem, “Aku sebenarnya cukup suka makan daging babi, namun itu satu-satunya babi yang menurutku tidak menggugah selera.”
Sementara dia mengeluh kepada Sistem, tukang daging berkepala babi, yang sedang mengasah pisaunya dan menghela nafas, berdiri. Tukang daging berkepala babi itu tinggi, memakai tindik di hidungnya, dan ada aroma darah di tubuhnya sangat kental. Dia tidak tahu berapa banyak orang yang telah dibantai untuk memiliki aroma yang luar biasa seperti itu.
“Cepat sekali, apa kamu yang memesannya?” Tukang daging itu bertanya.
Mengatakan hal itu, ia mengeluarkan secarik kertas catatan medis yang kusut dari saku celemeknya.
“Apa yang kamu tulis?” Tukang daging berkepala babi itu bertanya, dengan ekspresi muram dan mengerikan, berbicara dalam bahasa Mandarin beraksen lokal yang kental, “Bacakan untukku, aku tidak bisa membacanya.”