Penerjemah: Rusma
You Zhengping terbang dengan kecepatan tinggi ke toilet untuk mengumpulkan bawahannya. Para bawahannya bertanya dengan penasaran, “Jadi, apa kamu menakuti kencan butamu?”
“Diam!” You Zhengping memukul bagian belakang kepala bawahan yang baru saja berbicara. “Cepat carikan aku pakaian biasa, dan rambut, astaga, apa yang akan kulakukan dengan rambut warna-warni ini!”
Para bawahan tercengang oleh bos mereka yang plin-plan. Sedetik yang lalu, dia ingin merusak kencan buta itu. Detik berikutnya, dia siap menua bersama kencan butanya. Temperamen bos mereka seperti hujan musim panas; bisa datang kapan saja.
Cen Xiao melirik keran toilet dan melirik Shi Yongfu sekilas. Shi Yongfu segera menutup pintu toilet, mencegah siapa pun masuk dari luar.
“Bos, kendalikan emosimu,” kata Cen Xiao sambil menunjuk keran-keran yang sensitif terhadap panas. Air menetes dari semua keran.
You Zhengping segera menenangkan diri, tidak membiarkan kemampuan khususnya memengaruhi hal-hal di sekitarnya.
Di antara para Pelindung, dialah yang memiliki kemampuan khusus terkuat, sekaligus yang paling sulit mengendalikan kemampuannya. Untuk menstabilkan emosi dan mengendalikan kemampuannya, setelah pelatihan tertutupnya berakhir, You Zhengping akan berpartisipasi dalam berbagai kontes olahraga ekstrem. Dia perlu merasakan berbagai emosi ekstrem dan mengendalikan kemampuan khususnya selama pertandingan.
You Zhengping pernah merasakan keputusasaan di ambang kematian, ketakutan akan hal yang tak terduga, kecemasan rekan satu timnya menghadapi bahaya, dan berbagai emosi ekstrem lainnya, baik senang maupun sedih. Untuk mengendalikan diri, dia pernah mencoba merasakan semua emosi tersebut. Orang tuanya hanya melihatnya melakukan olahraga ekstrem; mereka tidak tahu bahwa You Zhengping pernah menghabiskan lebih dari sebulan sendirian di gedung yang gelap gulita.
Dia sadar betul bahwa dirinya adalah pedang bermata dua. Untuk dapat menggenggam pedang itu sepenuhnya, dia harus menanggung segala kesulitan.
Dia sebenarnya sudah berhasil, tetapi ternyata kencan buta telah membuat semua usahanya sia-sia.
Dia telah mengalami berbagai macam emosi, tetapi dia belum pernah jatuh cinta.
Kerumunan bawahan itu segera melompat keluar dari jendela toilet untuk mencari pakaian. Mereka terlatih dan kuat; dalam lima menit, mereka semua pergi dan kembali, membawa jas, dasi, dan sepatu kulit untuk You Zhengping.
“Sebenarnya tidak ada yang bisa dilakukan tentang rambutmu,” kata Shi Yongfu. “Mengapa tidak menggunakan wig untuk mengatasinya? Aku menemukan wig yang sangat mirip dengan gaya rambutmu sebelumnya.”
Dengan segala upaya mereka, mereka akhirnya menstabilkan emosi You Zhengping, dan keran berhenti mengalir dengan sendirinya.
Cen Xiao membuka pintu toilet dan memberi You Zhengping jempol. “Pergilah dan tangkap dia, bos! Kamu bisa melakukannya!”
You Zhengping merasa jas yang dikenakannya telah berubah menjadi baju zirah. Dia mengangguk kepada bawahannya, membetulkan dasi dan wig-nya, lalu berjalan keluar dengan ekspresi seolah-olah dia akan menaklukkan seluruh alam semesta.
Begitu dia keluar dari toilet, para bawahan itu langsung ambruk ke lantai karena ketakutan. Bos mereka yang sedang jatuh cinta merasakan krisis perang dunia.
You Zhengping melihat arlojinya. Dia memberi tahu Yu Hua lima menit, tetapi ternyata sudah lima belas menit. Dia tidak tahu apakah Yu Hua sudah tidak sabar dan pergi.
Dia menarik napas dalam-dalam dan membuka pintu ruangan pribadi itu. Dia melihat Yu Hua telah melepas jasnya. Ia mengenakan kemeja abu-abu gelap. Tangannya yang berotot memegang teko dengan gaya klasik; ia menuangkan teh ke dalam dua cangkir.
Setelah menuangkan teh, Yu Hua meletakkan teko dan menoleh ke arah You Zhengping yang berdiri di dekat pintu. Ia tidak bertanya apa yang telah dilakukannya selama ini, tidak memperhatikan pakaiannya yang benar-benar berbeda dari sebelumnya. Ia berdiri dan tersenyum di tengah aroma teh. “Kamu kembali.”
Pada saat itu, You Zhengping mendengar suara jantungnya yang berdebar kencang hingga terasa seperti melompat ke tenggorokannya.
Deg, deg, deg.
Dia mengikuti Yu Hua ke tempat duduknya dengan tatapan kosong. Yu Hua memberikan menu kepadanya dan berkata, “Aku tidak tahu apa yang kamu suka makan. Aku hanya memesan beberapa hidangan dingin dan kue kering. Aku menunggu kamu kembali untuk memesan hidangan utama.”
You Zhengping sama sekali tidak bisa melihat apa yang tertulis di menu. Dia memesan beberapa hidangan secara acak.
Sambil menunggu makanan, mereka berdua minum teh dan mengobrol.
“Awalnya aku datang untuk menolak kencan buta hari ini,” kata Yu Hua terus terang.
You Zhengping menutupi dadanya, diam-diam berkata pada dirinya sendiri, Kendalikan! Aku harus mengendalikan diri. Jika kemampuan khususku muncul, Yu Hua akan terluka!
Mungkin karena keinginannya untuk melindungi Yu Hua semakin kuat, You Zhengping berhasil menahan diri, dengan sabar mendengarkan Yu Hua menceritakan mengapa dia datang pada kencan buta ini.
Yu Hua berusia dua puluh tiga tahun, dua tahun lebih tua dari You Zhengping. Ia baru bekerja di perusahaan tersebut selama setahun. Setelah masa percobaannya, ia digaji secara rutin dan menjadi asisten di departemen sumber daya manusia perusahaan. Kemarin, presiden perusahaan tiba-tiba mengumpulkan semua pria di bawah dua puluh lima tahun, lalu mengusir mereka yang berpenampilan biasa saja, menyisakan beberapa yang berpenampilan menarik.
Presiden telah mengatakan bahwa ada investasi besar yang mungkin bisa mereka dapatkan; itu tergantung pada para pemuda ini.
Dalam deskripsi presiden, pimpinan sebuah perusahaan investasi yang sangat kaya (maksudnya, rekan seperjuangan ayah You Zhengping) memiliki seorang junior laki-laki yang pemarah dan suka bertengkar di keluarganya, yang saat ini sedang mencari pasangan yang luar biasa. Perusahaan mereka sedang berjuang untuk mendapatkan investasi. Meskipun bisnis ini tidak serta merta dapat memengaruhi ide-ide pimpinan perusahaan investasi tersebut, hal itu tetap merupakan peluang untuk hubungan yang lebih dekat.
Para karyawan muda yang baru saja terjun ke masyarakat tidak menyangka akan harus menjajakan daya tarik seksual. Satu per satu, mereka menyatakan bahwa orientasi seksual mereka salah dan mereka tidak mampu. Sang presiden tidak bisa berbuat apa-apa selain menggunakan metode tertua dan paling primitif—pengundian.
Yu Hua mendapatkan angka keberuntungan. Setelah melihat catatan akademik dan fotonya, pihak lawan sangat puas dengan Yu Hua. Presiden berkata bahwa ia harus berprestasi. Hanya pihak lawan yang bisa menolak; ia tidak dalam posisi untuk menolak dengan halus.
Tentu saja Yu Hua tidak akan tunduk pada kekuatan kapital, dan ia juga tidak akan menolak kencan butanya. Ia datang sekali ini untuk menjelaskan alasannya.
“Oh…” Detak jantung You Zhengping kembali tenang. Dia menatap Yu Hua dengan wajah sedih.
Awalnya, ini akan menjadi hal yang baik. Kedua belah pihak telah dipaksa untuk kencan buta; keduanya datang dengan niat menolak. Mereka bisa saja bertemu, duduk, berdiskusi dengan baik, lalu memberi tahu para tetua dan atasan mereka bahwa pihak lain tidak menyukainya. Kepuasan yang sempurna bagi kedua belah pihak.
Tetapi…
You Zhengping menatap cangkir teh di tangannya, melihat tehnya membeku, dan segera menarik napas dalam-dalam, berkata pada dirinya sendiri bahwa dia harus tenang, tenang!
Dengan suara lembut, Yu Hua berkata, “Aku orang yang tidak ambisius. Rencanaku untuk masa depan adalah menjalani hidup yang damai. Aku belum pernah berkencan. Aku tidak tahu bagaimana caranya menjalin hubungan.
“Rencana emosionalku adalah bertemu seseorang secara konvensional, seseorang yang, seperti aku, mendambakan kehidupan rumah tangga yang nyaman. Tidak masalah apakah mereka pria atau wanita. Setelah berkencan sebentar, kami akan membangun rumah tangga sebelum berusia tiga puluh tahun. Kami mungkin menghabiskan waktu dengan hal-hal sepele, menghabiskan sisa hidup kami menangani hal-hal kecil. Mungkin kami akan memiliki beberapa pertengkaran, tapi itulah hidup.
“Setelah bertengkar selama setengah kehidupan, ketika kami sudah tua, aku dan pasanganku bisa berdamai dengan apa yang terjadi ketika kami masih muda dan berjalan beriringan menuju usia tua.”
Kehidupan damai yang digambarkannya begitu indah, dan sangat menenangkan perasaan You Zhengping.
You Zhengping tidak berani menatap langsung ke mata Yu Hua. Dia menunduk menatap teh yang esnya mengapung, berpikir bahwa dia tak bisa memberi Yu Hua masa depan seperti ini.
Kecewa dalam cinta, You Zhengping minum teh untuk menutupi ekspresinya yang tak terkendali, menghabiskan secangkir es teh hingga kering seolah-olah itu adalah bir.
“Sempurna. Keluargaku memaksaku untuk pergi kencan buta ini. Aku masih ingin bermain-main selama beberapa tahun.” You Zhengping melemparkan cangkir teh ke meja, ekspresinya tegas. Dia orang yang kuat. Dia tidak akan mudah menyerah hanya karena hal sepele ini!
Para bawahan yang menguping dari ruangan pribadi di sebelahnya sekarat karena cemas. Mereka benar-benar takut You Zhengping akan meledak setelah dikecewakan oleh cinta.
Shi Yongfu bergumam dalam hati, Haruskah kita melaporkannya ke atasan kita, mulai membuat rencana darurat?
Telinga Cen Xiao tertempel di dinding. Ia menggelengkan kepala kepada semua orang: Tunggu, mungkin keadaan akan membaik.
Setelah melemparkan cangkir teh ke atas meja, You Zhengping bangkit dan bersiap untuk pergi. Dia harus meninggalkan ruangan pribadi itu secepat mungkin dan berkendara ke suatu tempat yang sepi agar kemampuan khususnya tidak lepas kendali.
“Tunggu!” Yu Hua buru-buru menarik tangan You Zhengping, berkata dengan sungguh-sungguh, “Dengarkan sisa perkataanku, oke?”
Apa lagi yang bisa dikatakan? You Zhengping melepas wignya dengan penuh kesedihan dan kemarahan, lalu menghadapi Yu Hua dengan rambutnya yang kusut dan berwarna-warni.
Yu Hua mengerahkan segenap tenaga untuk menahan tawa. Pengendalian emosinya sungguh prima. Melintasi banyak dunia, ekspresinya tetap tak berubah, berapa pun bahaya yang ia hadapi. Namun, setelah melihat You Zhengping, ia hampir kehilangan kendali dua kali.
Hanya Dewa yang tahu berapa lama ia tertawa tanpa memikirkan penampilannya saat ia berbelok di tikungan setelah meninggalkan mobil off-road.
Setelah berhasil berhenti tertawa, ia memikirkan alasan apa yang akan ia gunakan untuk menolak You Zhengping ketika ia masuk sambil meniup gelembung dengan permen karetnya. Melihat rambutnya yang berwarna pelangi, Yu Hua hampir tertawa terbahak-bahak lagi.
Untungnya, You Zhengping telah keluar dari ruangan pribadi, memberi Yu Hua waktu lima belas menit untuk tertawa diam-diam.
Saat You Zhengping mengira dia melihat Yu Hua menuangkan teh dengan elegan, pada kenyataannya, Yu Hua, yang tertawa hingga otot perutnya sakit, telah menuangkan teh untuk menutupi ledakan tawanya yang tidak pantas.
“Itu semua hanya idealismeku.” Yu Hua mengambil wig itu, tak berani menatap kepala You Zhengping yang berwarna pelangi. Sambil menatap wig itu, ia berkata, “Waktu kamu masuk ke ruangan tadi, aku baru sadar betapa kekanak-kanakannya ide-ideku.”
“Hm?” Dengan tatapan hati-hati penuh harap, You Zhengping menatap kepala Yu Hua…. Yu Hua menundukkan kepalanya dan menatap wig itu; dia tidak bisa melihat matanya!
“Hidup damai yang kubayangkan itu hitam dan putih,” kata Yu Hua hangat ke arah wig. “Aku punya firasat, kalau aku melewatkan kesempatanku bersamamu, aku akan kehilangan satu-satunya kesempatan untuk hidup penuh warna.”
Entah tertawa terbahak-bahak atau merasakan kasih sayang yang lembut, ada satu hal yang harus diakui Yu Hua: ia telah jatuh cinta pada You Zhengping.
Saat pertama kali bertemu You Zhengping di luar jendela mobil off-road, ia melihat keaktifan dan semangat yang tak terkira dalam diri You Zhengping. Saat itu, ia tahu jika ia melewatkan kesempatan bersama orang ini, hidupnya akan benar-benar seperti genangan air tenang yang tak mengalir.
Maka Yu Hua diam-diam menghafal nomor plat mobil itu, berencana untuk menolak kencan butanya dengan sopan dan bersungguh-sungguh, lalu menggunakan nomor plat mobil itu untuk menemukan mata yang penuh dengan kegembiraan.
Namun hidup itu penuh drama. Beberapa menit kemudian, di ruangan pribadi yang telah disiapkan untuk kencan buta, ia melihat warna-warna yang bahkan lebih cerah.
“Apa kamu serius ingin berkencan denganku?” You Zhengping membungkukkan badannya, mengangkat wajahnya, ingin menatap langsung ke mata Yu Hua.
Yu Hua: “…”
Ia mengangkat kepalanya dan mengerahkan seluruh tekadnya untuk menatap mata You Zhengping. “Ya. Aku tidak ingin perasaan kita muncul karena paksaan, jadi aku ingin menjelaskan semua detail di balik kencan buta ini kepadamu, lalu meminta izin untuk mendekatimu.”
Sambil berbicara, Yu Hua dengan lembut mengenakan wig itu di kepala You Zhengping, lalu memberinya senyuman penuh pengertian.
Adegan ini tertanam dalam hati You Zhengping dan menjadi salah satu gambaran paling berharga dalam kisah cintanya.
Itu juga menjadi mimpi buruk bagi Cen Xiao dan yang lainnya.
Selama empat tahun, empat tahun penuh, setiap kali ada perkembangan atau masalah percintaan baru, You Zhengping akan menceritakan semuanya kepada mereka.
Sekarang Yu Hua telah kehilangan pekerjaannya dan hubungan mereka telah mencapai titik beku, You Zhengping tidak dapat menahan diri untuk berkata, “Kamu tidak tahu betapa baiknya dia padaku.”
Kami sebenarnya tahu. Kamu sudah mengatakannya ratusan kali. Cen Xiao dan bawahan lainnya bertukar pandang dan mulai mendengarkan dengan tenang You Zhengping berbicara tentang ekspresi Yu Hua yang tegas ketika ia muncul di luar mobil off-road, perhatiannya yang sabar saat ia menunggu di ruangan pribadi hingga You Zhengping berganti pakaian, senyum lembutnya ketika ia mengangkat tangan untuk memakaikan wignya…
Selanjutnya, You Zhengping akhirnya berkata, “Dia pasti sangat sedih sekarang. Bagaimana aku bisa membantunya?”
Cen Xiao mengusap wajahnya. Ia hendak menjawab ketika tiba-tiba terdengar suara asing: “Dia pasti khawatir dengan situasi ekonomi di rumah. Gaji tahunanmu memang terlalu rendah.”
“Itu benar, aku…” Ekspresi You Zhengping langsung mendingin. “Siapa kamu?”
Cen Xiao dan yang lainnya baru menyadari bahwa seorang pria mengenakan pakaian mencolok dan memikat, seperti burung merak, sedang berdiri di antara mereka, dan mereka tidak tahu kapan orang ini muncul.
“Aku?” Orang itu melepas kacamata hitamnya, memperlihatkan sepasang mata seperti bunga persik. Dia mengeluarkan kartu identitas dari sakunya. “Aku datang untuk mengambil surat keterangan domisili. Waktu aku masuk, aku mendengarmu bicara tentang bagaimana suamimu bersikap dingin.”
“Surat keterangan domisili diterbitkan di pusat komunitas di seberang jalan,” kata You Zhengping dengan serius.
“Ini bukan pusat komunitas?” tanya pria berpenampilan seperti burung merak dengan ragu-ragu.
“Kami adalah kantor cabang subdistrik darurat. Kami hanya diizinkan membantu ketika pusat komunitas dan kantor polisi setempat kewalahan. Stempel resmi berada di pusat komunitas di seberang jalan. Pergilah ke sana untuk mendapatkan sertifikatmu untuk diterbitkan.” Jawaban You Zhengping sangat resmi.
“Oh, begitu. Maaf mengganggu.” Sebelum pergi, pria merak itu melirik You Zhengping dengan genit. “Kamu harus mencari uang untuk mengurangi beban suamimu.”
“Ya, terima kasih atas sarannya.” You Zhengping berdiri dan melihat pria merak itu keluar.
Setelah pria merak itu pergi, You Zhengping langsung berkata, “Periksa kamera pengawas, lihat kapan dia masuk.”
Cen Xiao membuka rekaman CCTV dan melihat bahwa pria merak itu telah berdiri di luar pintu selama sekitar tiga menit. Selama itu, You Zhengping bercerita tentang kisah asmaranya dan kekhawatirannya baru-baru ini tentang kehidupan pernikahannya. Dia tidak menyebutkan apa pun yang berkaitan dengan kemampuan khusus.
Mereka sudah terlatih. Biasanya, ketika mereka berbicara tentang pekerjaan, mereka sangat berhati-hati. Bahkan jika mereka perlu menyebutkan tugas mereka, mereka akan menggunakan kata sandi untuk kemampuan khusus mereka; mereka pasti tidak akan membicarakannya secara langsung.
“Bawa buku besar itu ke pusat komunitas,” perintah You Zhengping kepada dua bawahannya. “Selidiki orang ini.”
“Ada yang salah?” tanya Cen Xiao.
“Dia berdiri di pintu selama tiga menit, dan kita tidak menyadarinya. Mungkinkah dia orang biasa?” tanya You Zhengping tegas. “Ikutlah denganku ke biro keamanan publik untuk menyelidiki semua catatannya.”
Ketika pria merak itu mengeluarkan identitasnya tadi, You Zhengping telah menghafal nomor identitasnya.
Semua orang berpencar untuk bertindak. You Zhengping dan Cen Xiao terdiam sepanjang perjalanan menuju biro keamanan publik. Cen Xiao berpikir, meskipun bos mereka tidak masuk akal dalam hal cinta, kemampuannya dalam menjalankan misi memang luar biasa.
Sesampainya di pintu biro keamanan publik, You Zhengping tiba-tiba berkata, “Yu Hua telah mendukungku selama ini, jadi aku diam-diam menabung tunjangan dan bonusku. Aku punya tabungan tiga atau empat juta. Apa menurutmu Yu Hua akan percaya kalau aku bilang aku menang lotre?”
Cen Xiao: “…”
Sudut mulutnya berkedut. “Kurasa Yu Hua tidak sesederhana dan mudah dibodohi sepertimu.”
“Oh, jadi aku harus memikirkan cara lain,” kata You Zhengping sambil mendesah.
Catatan Penulis:
Yu Hua: Kami para leveler sudah mendapat pelatihan khusus. Selucu apa pun sesuatu, kami tidak akan tertawa. Kecuali kalau kami tidak bisa menahannya!
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai