Penerjemah: San
Proofreader: Keiyuki
Ponsel yang dingin itu perlahan menghangat di telapak tangannya.
Mu Yu menatap ponsel itu dengan saksama hingga layarnya menjadi gelap, lalu menatap Qiu Ci.
Tatapan Ah Ci lebih lembut dari sebelumnya, seolah mendorongnya untuk berani mengejar hatinya dan menjalankan hak eksklusifnya sendiri.
Mu Yu ingin memiliki pria ini secara eksklusif.
Dia ingin memilikinya, mengendalikannya, dan bahkan sempat berpikir jika dia tidak bisa memiliki hatinya, biarlah, selama dia masih ada secara fisik, dia ingin menguncinya di suatu tempat di mana tidak seorang pun kecuali dirinya sendiri yang bisa mengetahuinya.
Pikiran jahat itu hanya sekilas, karena dia masih menginginkan hati itu, dan alasan lainnya karena dia tidak berani.
Namun pihak lain itu mengatakan kepadanya secara pribadi bahwa dia dapat melakukan apa saja yang diinginkannya kepadanya, yang mana seperti memberikan kepercayaan yang paling kuat kepada seseorang yang memiliki pikiran jahat tapi tidak memiliki keberanian untuk mewujudkannya.
“Apa pun?”
Tangan yang memegang telepon perlahan diturunkan, bayangan yang ditimbulkan oleh cahaya latar membuat ekspresi Mu Yu tidak terbaca.
“Mm.” Qiu Ci mengangguk.
Ponselnya terlepas dari tangannya dan jatuh ke lantaI dengan bunyi gedebuk. Qiu Ci mengamati orang di depannya dengan tatapan penuh arti, sementara orang itu perlahan melonggarkan dasinya lalu berjalan mendekatinya.
Si bodoh kecil ini…ingin melakukan hal semacam itu?
Menyadari apa yang direncanakan Mu Yu, Qiu Ci hampir tertawa.
Namun, hal itu dapat dimengerti, karena mereka belum melakukan hal intim apa pun sejak mereka mendapatkan surat nikah.
Meski begitu, apakah pantas dia melewatkan kesempatan untuk mengumumkan hubungan mereka hanya demi sesuatu yang sebenarnya bisa dilakukan kapan saja?
Kenapa bisa orang ini masih sebodoh itu? Tapi itu tetap menggemaskan.
“Ah Ci.” Suara Mu Yu serak saat dia memegang dasi yang telah dilepasnya dan mendekatinya. “Aku selalu ingin bercinta denganmu. Selain menyukaimu, ada alasan lain.”
“Apa?” Qiu Ci menyipitkan matanya. Detik berikutnya, matanya tertutup dasi. Tangan pria itu menyusup ke belakang kepalanya dan mengikat simpul agar dasinya tidak mudah lepas.
Karena penglihatannya terhalang, indra-indranya yang lain menjadi lebih tajam. Qiu Ci dapat dengan jelas merasakan napas di telinganya dan mendengar suara rendah, serak, dan seksi itu.
“Aku ingin membuktikan bahwa setidaknya kamu masih menyukai tubuhku, dan aku berkhayal kita bisa bercinta dengan melakukan hal-hal ini.”
Pria yang ditutup matanya itu tidak menunjukkan tanda-tanda panik, dan menyeringai, “Lalu?”
Mu Yu tersenyum tipis, mengangkat tangannya, dan mencubit dagu pria itu, perlahan-lahan mempersempit jarak di antara mereka hingga napas mereka menyatu dan mereka tidak lagi bisa membedakan satu sama lain. Tatapannya semakin dalam.
Dia hampir mendesah, “Ci Ye, aku sudah kehilangan kendali berkali-kali terhadapmu, bagaimana kalau kaMu kehilangan kendali terhadapku sekali saja?”
Sebelum Qiu Ci sempat memproses arti kata-kata itu, tangannya terikat.
Tepat saat dia hendak mengatakan sesuatu, tiba-tiba sebuah kekuatan menghantamnya, menyebabkan dia kehilangan keseimbangan dan terdorong ke belakang.
Segera setelah itu, perasaan gravitasi muncul di tubuhnya, menyebabkan otot-otot Qiu Ci menegang.
Dalam indranya yang diperkuat, dia bisa dengan jelas merasakan sentuhan ujung jari, ciuman lembut, bergerak perlahan ke wajahnya, sampai ke—
Di dalam ruangan yang sunyi itu, yang terdengar hanya bunyi detak jantung, napas, dan erangan teredam di tenggorokan mereka.
Qiu Ci tidak dapat melihat setiap gerakan Mu Yu, tapi dia dapat merasakan dengan jelas apa yang sedang dilakukannya.
Itu bukan masalah besar, dan dia telah melakukannya berkali-kali sebelumnya, namun kenyataan bahwa dia tidak dapat melihat atau menyentuhnya sekarang, membuatnya nyaman sekaligus tersiksa.
Napas yang tercekat di mulutnya membuat Mu Yu menyadari apa yang telah dilakukannya, wajahnya tiba-tiba memerah, dan semua momentumnya lenyap. Dia tiba-tiba bersyukur telah menutup mata Qiu Ci.
Menekan rasa malunya, Mu Yu berbisik di telinga Qiu Ci, “Ci Ye, aku akan segera mulai.”
Dalam momen intim ini, di mana hanya satu orang yang memegang kendali, siapa yang lebih kehilangan kendali?
Ketika isak tangisnya terhenti oleh sebuah tangan, Mu Yu tidak lagi peduli apakah dia telah melepaskan Qiu Ci dalam keadaan linglung atau Qiu Ci telah membebaskan dirinya sendiri.
Sebuah beban menekan punggungnya, dan tawa dalam terdengar di telinganya.
“Presiden Mu, setelah bekerja di kantor selama beberapa tahun, bukankah seharusnya Anda juga berolahraga dan meningkatkan kebugaran fisik Anda? Kalau tidak—”
Qiu Ci menunjukkan melalui tindakannya bahwa ini bukanlah masalahnya.
Dalam beberapa tahun terakhir, Mu Yu hanya fokus menghasilkan uang, jadi dia tidak punya energi untuk meningkatkan kekuatan fisiknya.
Kurangnya olahraga dalam jangka waktu lama mengakibatkan kondisi fisiknya lebih lemah dibandingkan Qiu Ci, selain tidak mengubah bentuk tubuhnya, juga jauh kurang kuat dibandingkan saat dia masih muda, sehingga dia lebih mudah memohon belas kasihan pada Qiu Ci.
Dia berperilaku sangat baik.
Menikmati tatapan bingungnya, Qiu Ci mencubit pipinya dengan satu tangan, nadanya main-main: “Mencoba membuatku kehilangan kendali lagi?”
Mu Yu menggelengkan kepalanya, benar-benar kehilangan aura mendominasi yang baru saja ditunjukkannya, hanya memperlihatkan ekspresi menyedihkan setelah diganggu tanpa ampun.
“Mau mengumumkannya ke publik?” Qiu Ci berpindah tangan dan mencubit salah satu pipinya.
Melihat dia menggelengkan kepalanya tanpa ragu, Qiu Ci menghentikan apa yang sedang dilakukannya, lalu menggunakan ujung jarinya untuk mengusap bibirnya, alisnya berkerut sejenak.
“Kenapa?”
Mu Yu mengatur napasnya sebelum berkata, “Dibandingkan pengakuan dari orang lain, aku lebih ingin mendapatkan lebih banyak dari hatimu.”
Qiu Ci terdiam cukup lama, lalu menundukkan alisnya dan berkata, “Kamu masih tidak percaya padaku?”
Mu Yu mengulurkan tangan dan memeluknya, menggelengkan kepalanya di lekuk lehernya: “Aku ingin memulai hubungan denganmu lagi, hanya antara kita berdua.”
Kisah cinta mereka tidak diketahui, tidak terlibat, dan tidak ditentang oleh siapa pun; itu hanya milik mereka berdua.
Qiu Ci mendorong orang itu kembali, ekspresinya tidak terbaca.
“Kalau begitu, menurut prosedur yang benar, bukankah kita harus mulai berpacaran dulu sebelum membahas pernikahan? Jadi, bukankah seharusnya kita…”
Meskipun kedua kata itu tidak diucapkan dengan lantang, keduanya tersampaikan dengan jelas kepada orang yang bersangkutan. Dia langsung gugup dan menyampaikan protesnya: “Ada yang namanya cinta setelah menikah!”
Qiu Ci memalingkan wajahnya, menahan tawa, dan baru menundukkan matanya untuk menatapnya setelah dia bisa mengendalikan ekspresinya.
“Pernikahan yang didasari rasa nyaman lalu berkembang menjadi cinta? Apa sebelumnya tidak ada cinta?”
Dia mengira pria itu akan memberikan penjelasan dengan tergagap, tapi ternyata pria itu menatapnya dengan saksama dan bertanya, “Apakah ada?”
Qiu Ci menggigit telinganya, sedikit kesal: “Bagaimana menurutmu?”
Begitu banyak hal yang telah dia lakukan, masih belum cukup untuk membuktikan perasaannya?
“Qiu Ci, aku mencintaimu.” Mata pria itu yang jernih dan cerah tampak lembut sekaligus tegas. “Apakah kamu mencintaiku?”
Saat mereka bersama, Qiu Ci yang canggung tidak pernah secara serius mengatakan bahwa dia menyukainya, apalagi mencintainya.
Mu Yu menatap wajah di atasnya, jemarinya terulur, menggambar lembut garis rahang pria itu. Jantungnya berdegup kencang, nyaris melompat keluar dari dadanya.Ujung jarinya bergetar halus.
“Apakah kamu mencintaiku?” ulangnya lagi, nyaris berbisik.
Qiu Ci menarik tangannya, memiringkan kepalanya, dan mengecup lembut telapak tangannya.
“Aku mencintaimu.”
Di lingkungan yang agak gelap, Qiu Ci menempelkan dahinya ke dahi pria itu, matanya tampak sangat cerah, membakar hatinya.
Aku sangat mencintaimu.
Dia menundukkan wajahnya, menyembunyikan ekspresinya, lalu mendesah.
Lebih dari yang pernah dibayangkan.
Setelah beberapa lama, Qiu Ci merasakan daun telinganya dicubit dan mendengar, “Penerbanganku tengah malam nanti.”
Topiknya berubah begitu cepat sehingga Qiu Ci terkejut: “Ke mana?”
“Los Angeles, urusan bisnis.” Dia berhenti sejenak, lalu menambahkan, “Ini penting, aku harus hadir langsung.”
Setelah menutup telepon, dia ingin membicarakannya, tapi kata-kata Qiu Ci membuatnya lupa.
Mu Yu sempat khawatir kata-kata seperti itu akan membuat Qiu Ci tidak senang, namun pria itu justru tertawa kecil. Dia menunduk, mengecup bibir Mu Yu, lalu berkata lembut, “Pergilah mandi dulu. Aku akan mengantarmu.”
Setelah Mu Yu kembali ke Tiongkok, dia paling-paling hanya akan mengadakan konferensi video di rumah dan menjawab beberapa panggilan telepon. Qiu Ci hampir lupa bahwa dia masih seorang bos yang sangat kaya.
Untuk mencapai ketinggian seperti itu hanya dalam beberapa tahun, dia pasti telah mencurahkan banyak waktu dan tenaga. Masa senggang ini mungkin merupakan liburan yang langka baginya.
Karena sudah tengah malam, jalan menuju bandara nyaris sepi.
Ketika mobil berhenti di depan terminal, Qiu Ci baru bertanya, ”Berapa lama kamu akan pergi?”
Mu Yu berpikir sejenak: “Kalau semuanya lancar, sekitar lima atau enam hari. Kalau tidak… mungkin sebulan.”
“Cukup lama juga,” gumam Qiu Ci pelan.
“Aku akan berusaha pulang lebih cepat,” jawab Mu Yu lembut.
Andai bukan karena urusan bisnis yang sangat besar, dia pun tidak ingin pergi di saat hubungan mereka baru saja membaik.
Sebelum pergi, Mu Yu mencium Qiu Ci dan berkata, “Aku pergi.”
Qiu Ci hanya menggumam pelan, “Hm,” dari tenggorokan, berdiri di depan mobil dan menatap punggung yang perlahan menjauh.
Dia berdiri di bawah bayangan lampu, angin malam berembus lembut, membuat sosoknya tampak kurus dan kesepian.
Tidak lama setelah sosok itu menghilang, Qiu Ci tampak tersadar, mengedipkan matanya dan menghembuskan napas panjang.
Perasaan tidak nyaman itu perlahan merayap kembali ke dalam hatinya.
Ia pikir dirinya sudah bisa menenangkan hati, tapi ternyata masih butuh waktu.
Setelah menarik napas sejenak, dia berbalik untuk masuk ke mobil ketika samar-samar mendengar suara langkah cepat dari kejauhan.
Dia secara naluriah menoleh ke samping dan melihat seseorang berlari ke arahnya di bawah gugusan lampu jalan.
Sebelum Qiu Ci sempat bereaksi, orang itu tiba-tiba menerkam di pelukannya. Karena momentum, dia terhuyung mundur, punggungnya membentur mobil dan menimbulkan suara.
“Aku akan sangat merindukanmu,” sebuah suara teredam datang dari dalam pelukannya.
Kemudian, Mu Yu melonggarkan pelukannya, menatap lurus ke arah orang di depannya, mengerucutkan bibirnya, dan berkata, “Kamu juga harus memikirkanku, kamu harus.”
Kata “harus” ditekankan.
Sikapnya yang luar biasa tegas membuat Qiu Ci tersenyum. Dia menggenggam tangan Mu Yu, menunduk, lalu mencium lembut cincin di jari manisnya.
”Sejak kamu membalikkan badan tadi… aku sudah merindukanmu.”
Tidak jauh dari situ, seorang gadis yang baru saja keluar dari bandara menyaksikan seluruh kejadian itu.
Dia diam-diam mengeluarkan ponselnya dan merekam kisah cinta manis ini di bawah langit malam, lalu dengan santai mengunggahnya di platform video pendek populer dengan judul, “Baru saja turun dari pesawat dan dibombardir dengan makanan anjing oleh orang asing.”
Dalam perjalanan pulang, gadis itu terus menonton dua orang dalam video itu berulang-ulang.
Karena saat itu malam hari dan kamera ponselnya kurang bagus, videonya sangat buram, dan tidak bisa melihat wajah kedua orang itu sama sekali. Yang terlihat hanyalah dua pria, tinggi dan berkaki jenjang.
Namun, bahkan tanpa detail wajah, aura romantis dalam video itu sudah cukup membuat orang percaya akan adanya cinta sejati.
Ketika gadis itu terbangun, dia terkejut mendapati akunnya, yang awalnya hanya memiliki sekitar tujuh puluh pengikut, tiba-tiba bertambah menjadi satu atau dua ribu pengikut, dan jumlahnya terus bertambah. Video-video yang dia unggah secara acak telah menerima tujuh puluh atau delapan puluh ribu suka dan lebih dari sepuluh ribu komentar.
[Aku ingin sekali mengeluh tentang ponsel ini; videonya sangat buram! Aku mohon kepada penulisnya untuk membeli ponsel yang lebih bagus lain kali.]
[Kami sedang menggalang dana untuk memberikan ponsel yang lebih baik kepada penulis; tolong, rekam ulang videonya.]
[Ada yang punya rekaman dari sudut lain?!]
[AAAHHH aku ada di bandara yang sama semalam! Kenapa tidak bertemu mereka?!”]
Kolom komentar penuh teriakan penggemar yang “terpukul oleh cinta” sekaligus mengeluh karena kualitas video yang rendah.
Melihat semua komentar itu, sang gadis hanya bisa tersenyum getir.
Sebagai mahasiswi dengan uang pas-pasan, dia memang hanya mampu membeli ponsel murah, tapi siapa sangka, kamera buram itu justru menangkap kisah cinta yang paling indah.
Dia tak kuasa menahan diri untuk berkomentar, “Meskipun ponselku jelek, aku jamin dengan penglihatan 5.2-ku bahwa kedua orang ini benar-benar tampan, Terutama pria yang mencium tangan ketika di akhir, dia agak mirip suamiku, Zuo Xun! (Jangan marah, tapi serius, mirip sekali!)”
Selesai menulis komentar itu, dia kembali memutar videonya, menatap layar dengan penuh konsentrasi.
Sambil mengingat-ingat apa yang dia lihat semalam di bandara, dia berusaha membangun kembali wajah pria yang mencium tangan itu di dalam pikirannya, garis demi garis, detail demi detail.
Tiba-tiba.
”Eh?!” serunya kaget.
Sebuah kilasan ingatan muncul begitu saja di benaknya. Dia segera membuka aplikasi Weibo, menggulir cepat ke postingan yang dia lihat siang tadi.
Dia memandang kedua siswi SMA berseragam sekolah di foto itu, lalu kembali menonton videonya sendiri, membandingkannya dari sudut pandang yang tersimpan di memorinya.
Semakin lama dia melihat, semakin yakin dia dibuatnya.
Tinggi badan, gaya rambut, bahkan aura yang mereka pancarkan, semuanya terlalu mirip. Nyaris identik!
Dia memperhatikan detail di sudut matanya. Dia memperbesar gambar di Weibo dan menemukan sesuatu di tangan anak laki-laki itu. Meskipun buram, itu pasti sebuah cincin.
Pasangannya di bandara memang tidak terlihat jelas apakah memakai cincin atau tidak, tapi posisi tangannya sama persis!
Dan pria yang mencium tangan itu, jelas mencium tangan yang mengenakan cincin!
Gadis itu menahan teriakannya dengan susah payah, jari-jarinya gemetar karena terlalu bersemangat.
Dia segera membuat perbandingan detail antara foto dan video, menyusunnya satu per satu, lalu menulis analisis singkat di bawahnya.
Begitu selesai, dia segera mengedit semuanya menjadi video baru dan mengunggahnya ke akun media sosialnya.
Saudari-saudari, cepatlah! Aku menemukan sesuatu yang penting! Periksa apakah analisisku benar!
KONTRIBUTOR
San
Keiyuki17
tunamayoo