Wait For Me After School Bab 63

Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki

Jadi, kami juga akan menikah.

Kota Selatan terkenal dengan musim dinginnya yang dingin dan musim panasnya yang panas, dan tidak dianggap sebagai kota yang layak huni.

Cuaca sangat panas selama ujian akhir. Ketika Hu Pang berpatroli di ruang ujian, ia mendapati para siswa tampak lesu dan letih. Selain itu, soal-soal ujian akhir ini sangat sulit, sehingga banyak siswa yang keringatnya menggumpal di pelipis dan tampak kesakitan.

Bagaimana mungkin ini terjadi. Setelah ujian akhir, Hu Pang segera membicarakan hal tersebut dengan kepala sekolah.

Jadi ketika mereka datang ke sekolah untuk menerima hasil nilai mereka, para siswa melihat sejumlah besar AC menunggu untuk dipasang di lantai atas.

Setelah menerima nilainya, mereka pergi ke lapangan untuk berbaris di bawah sinar matahari untuk rapat. Saat Hu Pang selesai berbicara di podium yang sejuk tentang tindakan pencegahan liburan musim panas, waktu sudah hampir pukul sebelas pagi.

Tidak banyak yang bisa dilakukan saat itu, dan setelah sekian lama berjemur, mereka enggan pulang untuk tidur siang. Jadi, setelah berdiskusi, mereka semua pergi ke restoran kecil yang lezat dan murah di dekat sekolah.

Yu Fan sudah berjemur di bawah sinar matahari selama lebih dari satu jam sebelum dia menyadarinya, dan wajahnya masam. Dia duduk dan meletakkan lengannya di orang di sebelahnya, tanpa banyak bicara.

Sungguh menakjubkan. Meskipun mereka berada di ruangan yang sama, suhu lengan Chen Jingshen selalu sedikit lebih rendah daripada suhu lengannya.

“Sial, apa kalian tidak liat setumpuk AC di bawah? Bagaimana mungkin Hu Pang mau mengeluarkan uang sebanyak itu?” seru Wang Luan sambil menggigit daging babi rebus.

Zuo Kuan: “Sudah waktunya bersiap-siap lebih cepat. Akhir-akhir ini aku terus terbangun karena kepanasan ketika mencoba tidur di kelas.”

“Habiskan dulu makananmu sebelum bicara,” kata Zhang Xianjing dengan nada meremehkan. “Kamu lihat ada banyak kotak kecil di samping AC? Kamu tahu itu apa?”

“Apa?” tanya Wang Luan setelah menelan makanannya.

Zhang Xianjing: “Kamera pengawas. Ting Bao sudah menyerahkan PR-nya ke kantor guru terakhir kali, dan dia mendengar para guru mengatakan bahwa lantai bawah gedung laboratorium akan diubah menjadi kantor, jadi semua kamera harus diganti dengan yang baru, termasuk yang ada di ruang kelas yang belum terpasang. Jangan salahkan aku karena tidak mengingatkan, jadi jangan merokok di gedung laboratorium semester depan.”

Orang yang sedang makan tiba-tiba berhenti dan mendongak.

Chen Jingshen meliriknya dan mengisi cangkirnya yang kosong dengan air.

“Kebetulan aku juga ingin berhenti merokok seperti Yu Fan. Ayahku menemukan korek api di tas sekolahku beberapa hari yang lalu dan hampir memukuliku sampai mati…” kata Wang Luan dengan tatapan simpati. Setelah mengatakan ini, ia memikirkan hal lain dan menatap orang di hadapannya. “Tapi Zhu Xu, kalau begitu kamu dan pacarmu tidak akan punya tempat untuk berkencan, ‘kan?”

Zhu Xu biasanya sangat aktif, tapi hari ini dia terlihat tertekan dan pendiam.

Mendengar kata-kata Wang Luan, dia melengkungkan bibirnya dan tiba-tiba mengangkat tangannya dan berkata, “Pelayan, bawakan dua botol bir!”

Wang Luan: “?”

Wang Luan: “Kenapa kamu minum-minum saat siang hari? Apa kamu tidak lulus ujian dengan baik…”

“Mungkinkah? Dia adalah anak olahraga, kenapa dia harus peduli dengan nilainya?” Zuo Kuan menyesap kola dan berkata, “Dia baru putus dengan pacarnya.”

Wang Luan tertegun: “Hah? Kenapa?”

“Guru mengetahuinya,” kata Zuo Kuan.

“Bukankah wali kelasmu sudah lama tahu? Ketika itu belum ada pembagian kelas.”

“Nilai gadis itu di beberapa ujian besar sangat buruk. Ujian akhir ini bahkan turun di bawah 100 besar. Lagipula, orang tuanya khawatir… Ngomong-ngomong, aku sudah memberitahunya.”

Zhu Xu hanya merasa tertekan, tapi ketika mendengar ini, dia menundukkan kepalanya dan menutup matanya.

“Sialan.” Zuo Kuan langsung merangkul bahunya. “Ini tidak serius. Hanya putus cinta. Bukankah kamu masih memiliki para saudara?”

“Benar, kamu pasti akan menemukan seseorang yang lebih baik.” Wang Luan segera melanjutkan, “Dia memutuskanmu karena dia tidak punya selera!”

Zhang Xianjing menyerahkan selembar tisu kepada Zhu Xu dan berkata, “Jangan menangis. Jika kamu benar-benar menyukainya, kamu bisa mengejarnya setelah lulus.”

“Terima kasih.” Zhu Xu mengenakan kemeja tanpa lengan hari ini, memperlihatkan otot-otot atlet yang kuat dan kekar. Dia tampak agak lucu ketika menundukkan kepala untuk menyeka air matanya.

Dia tercekat. “Lupakan saja. Nilainya sangat bagus, dia pasti bisa masuk sekolah bagus dan dapat pekerjaan bagus. Aku bahkan tidak bisa masuk tim olahraga… Aku menyalahkan diriku sendiri karena begitu buruk. Jika nilaiku sama dengan Xueba, dan kami bisa saling membantu, guru dan orang tua tidak akan begitu menentang.”

Perhatian semua orang tiba-tiba beralih.

Chen Jingshen mengangkat pandangannya dan menatap Wang Luan, yang seolah berkata, “Kamu bisa menghiburnya dengan beberapa patah kata.” Setelah hening sejenak, ia berkata, “Belum terlambat untuk mulai belajar sekarang.”

“Benar sekali!” Wang Luan menepuk pahanya. “Lagipula, berapa banyak orang di dunia ini yang akhirnya bisa memiliki akhir yang bahagia dengan cinta pertama mereka? Bahkan jika itu Xueba, dia mungkin akan putus denganmu setelah beberapa saat. Ada pepatah yang mengatakan, cinta pertama itu untuk mengenang—sial…”

Tepat saat ia selesai bicara, sebungkus tisu yang belum dibuka mengenai wajahnya. Wang Luan dengan panik berusaha menangkapnya, lalu menatap kosong ke arah orang di hadapannya, “Ada apa?”

Yu Fan: “Jangan mengutuk orang.”

Wang Luan bereaksi, “Oh, sial… Maaf, Xueba, aku bicara terlalu cepat.”

Ia lalu bertanya-tanya, “Tapi Xueba bahkan tidak marah, jadi mengapa kamu begitu galak?”

“Apa aku begitu?” tanya Yu Fan dengan raut wajah tidak senang, kelopak matanya mengencang.

“Biar kuambilkan cermin.”

“Ayolah, kalian,” sela Zuo Kuan dengan santai, “Ini mungkin bukan pertama kalinya Xueba jatuh cinta.”

Wang Luan meminta cermin kepada Zhang Xianjing dan mengangkatnya ke arah Yu Fan: “Kemarilah, lihat apakah kamu galak atau tidak—”

Yu Fan mengerutkan kening dan hendak melemparkan setumpuk lagi kepadanya ketika dia mendengar seseorang di sampingnya berkata, “Ini pertama kalinya.”

Yu Fan: “…”

“Tapi aku tidak akan putus dengannya, dan aku bukan cinta pertamanya.” Chen Jingshen bersandar di kursinya dan menyimpulkan dengan dingin, “Jadi, kami juga akan menikah.”

“…”

“Uhuk, uhuk, uhuk!” Zhang Xianjing, yang telah lama mengamati mereka, tiba-tiba tersedak teh susu dan mulai batuk hebat.

Orang-orang lain di meja tercengang oleh apa yang dikatakan Chen Jingshen. Bahkan Zhu Xu pun berhenti menangis dan semua menatap Chen Jingshen dengan linglung.

Wang Luan adalah orang pertama yang tersadar. Ia mengulurkan tangan dan menepuk punggung Zhang Xianjing: “Jing-jie, kamu baik-baik saja?”

Zhang Xianjing menutup mulutnya dan batuk lama sebelum dia berhasil mengucapkan kalimat: “…Tidak apa-apa.”

Wang Luan ingin memberinya selembar tisu lagi, tapi ketika ia mendongak, ia mendapati dage di hadapannya menundukkan kepala, dan telinganya yang terbuka lebih merah daripada wajah Zhang Xianjing yang sedang batuk-batuk setengah mati.

Setelah makan dan minum, semua orang berdiskusi bagaimana membantu Zhu Xu keluar dari neraka patah hati, dan sepakat untuk pergi ke Summoner’s Rift untuk membunuh selama 24 jam.

Yu Fan menolak mentah-mentah. Setelah melihat mereka memasuki kafe internet dari pintu masuk restoran, dia mengulurkan tangan untuk menarik lengan baju Chen Jingshen dan berkata, “Ikuti aku.”

Yu Fan tetap diam dalam perjalanan pulang. Pikirannya masih panas, dan yang bisa dia pikirkan hanyalah omong kosong yang diucapkan Chen Jingshen di meja makan.

Yu Fan baru saja merasa sangat ketakutan. Dia takut ketahuan, takut ada yang mendengar, takut orang lain tahu Chen Jingshen adalah gay. Namun, di balik ketakutan itu, tersimpan kegembiraan yang tak terlukiskan, dipicu oleh dua kata yang diucapkan Chen Jingshen.

Singkatnya, dia sedang terbawa suasana.

Baru setelah dia kembali ke daerah kumuh yang sudah dikenalnya, menyeret Chen Jingshen ke kamarnya, dan mengunci pintu, ketegangan Yu Fan berangsur-angsur mereda.

Liburan musim panas ini, Yu Fan punya begitu banyak soal latihan sehingga dia hampir tak bisa memegang semuanya dengan satu tangan. Dia melempar semua kertas itu ke meja dan hendak menutup tirai.

“Kamu memanggilku ke sini hanya untuk mengerjakan soal?” tanya orang di belakangnya dengan tenang. “Aku sudah menghitung kalau aku perlu mengerjakan satu set sehari untuk menyelesaikannya.”

“…”

Yu Fan menendang kursi dengan kaku dan berkata, “Tulis sendiri. Aku akan meminjamkanmu meja.”

Dia berjalan menuju balkon setelah selesai berbicara, lalu seseorang menarik lengannya dan kembali.

Yu Fan mengangkat tangannya dan mendorong wajah Chen Jingshen yang sedang menunduk, lalu berkata tanpa ekspresi, “Chen Jingshen, aku memberimu wajah.”

Chen Jingshen tersenyum lembut dan mencium tangannya, lalu Yu Fan mencubit wajahnya dengan tangannya dan menariknya ke bawah untuk dicium.

Tirai kuning tidak menghalangi cahaya, membiarkan sinar matahari siang menembus kain tipis, memberikan rona hangat pada furnitur tua. Soal latihan yang baru dibagikan tergeletak di atas meja, sudut-sudutnya berdesir saat kipas angin sesekali berputar, mendorong halaman-halamannya menjauh, mendorong kedua kertas perlahan mendekat.

Yu Fan didorong ke tepi tempat tidur oleh Chen Jingshen. Dinding di belakangnya sedingin es, dan kepalanya mendongak berulang kali karena ciuman yang diterimanya.

Yu Fan orang yang mudah merasa kegelian, jadi saat bajunya tersangkut, dia tanpa sadar membungkukkan pinggangnya untuk menghindarinya, baru kemudian menyadari betapa tidak menguntungkannya postur tubuhnya.

Mereka duduk berhadapan, kakinya terentang di atas kaki Chen Jingshen. Chen Jingshen menekan telapak tangannya di lututnya, dan dia sama sekali tidak bisa bergerak.

“Chen Jingshen,” dia memalingkan kepalanya dan mengumpat sambil menggertakkan giginya, “Kalau kamu menyentuhku lagi, aku akan menggigitmu.”

Chen Jingshen tertawa, napasnya tertahan di dagunya, lalu ia menundukkan kepala untuk mencium jakunnya. Yu Fan tak kuasa menahan diri untuk menelan ludah, memejamkan mata, dan mengumpat dalam hati.

Khawatir masuk angin, Chen Jingshen melepaskan tangannya dan sedikit mengecilkan kipas angin. Suara kipas angin perlahan menghilang, dan beberapa suara menjadi lebih jelas.

Selama masa persiapan ujian akhir ini, lautan pertanyaan telah sepenuhnya menekan ketidaksabaran mereka. Mereka hanya sesekali berciuman, tapi tidak pernah terlalu dalam. Jadi ketika dia melihat sekilas Chen Jingshen menyentuh karet celana olahraganya, pikiran Yu Fan masih berdebar kencang.

Leher dan garis rambutnya langsung memerah. Dia masih tidak berani menatap, hanya menyandarkan kepalanya di bahu Chen Jingshen yang lebar, setengah membungkuk seperti burung unta.

Setelah beberapa kali mencoba tanpa hasil, Yu Fan akhirnya tak tahan lagi. Dia mendongak dan mengumpat: “Chen Jingshen! Kamu… apa tidak mau ibu jarimu? Aku akan memotongnya sebentar lagi!”

Chen Jingshen melepaskannya, menundukkan matanya sambil tersenyum tipis.

Yu Fan membuka mulutnya untuk mengumpat, tetapi tertahan. Chen Jingshen mengecup ujung hidungnya dan berkata dengan suara serak, “Ya. Aku suka kamu memarahiku.”

“…”

Sialan. Mesum.

Setelah selesai, Chen Jingshen ingin bangun untuk menyeka tangannya, tapi lehernya dipeluk dan ditarik kembali.

Mereka berpelukan erat, Yu Fan memeluknya, berbaring di bahunya seolah tanpa tulang, dan berkata, “Tunggu, Chen Jingshen.”

“Tunggu apa?”

“Beri aku waktu beberapa menit.” Wajah Yu Fan memerah saat dia menutup matanya dan berkata dengan suara serak, “…Aku juga akan membantumu.”

…

Setelah menunda-nunda sepanjang sore dan tidak menyelesaikan satu pun kertas ujian.

Namun, mereka tidak terburu-buru menyelesaikan PR hari itu. Setelah berdiskusi, mereka berdua memutuskan untuk pergi makan malam.

Jalanan tua di depan rumah Yu Fan dipenuhi restoran cepat saji dan warung-warung kecil. Mereka berkeliling dan memilih restoran barbekyu yang aroma harumnya memenuhi jalan.

Chen Jingshen pergi membeli dua botol air, dan saat ia duduk, pahanya terkena pukulan keras.

Yu Fan menyandarkan lututnya di kakinya, sambil memegang garpu di tangannya: “Katakan padaku, jari mana yang ingin kamu potong terlebih dahulu?”

Detik berikutnya, Chen Jingshen mengulurkan tangannya di depannya dan merentangkannya dengan malas ke arahnya: “Lihat yang mana yang kamu inginkan.”

“…” Yu Fan menepis tangannya tanpa ekspresi.

Pemilik kedai datang sambil membawa piring logam berisi daging panggang, menaruhnya di meja mereka, memandangi mereka, lalu berbalik dan berteriak, “Orang tua bau!”

Bos yang sedang menyiapkan bahan-bahan di dapur menjulurkan kepalanya: “Ada apa?”

“Nyalakan obat nyamuk bakar!” teriak pemilik kedai. “Leher pelanggan akan dipenuhi gigitan nyamuk!”

Setelah pemilik kedai pergi, Chen Jingshen memiringkan kepalanya untuk melihat. Pacarnya sudah mengulurkan tangan dan menarik kerahnya, hanya menyisakan lehernya yang mengkerut pendek.

Yu Fan sangat kesal dengan Chen Jingshen sehingga dia tidak makan banyak saat makan siang, jadi dia makan lebih banyak dari biasanya saat makan malam. Setelah merasa puas, dia bersandar dan hendak memanggil bos untuk membayar tagihan.

Akibatnya, pemilik kedai itu datang kepada mereka dan menaruh beberapa tusuk sate sayap ayam besar di meja mereka.

“Tunggu,” Yu Fan mengerutkan kening dan menghentikan orang itu, “Ini bukan yang kami pesan.”

“Oh, ya, ada pria yang baru saja memesankannya untukmu.” Pemilik kedai menggosokkan tangannya ke celemek dan tersenyum pada Yu Fan, “Dia bilang dia ayahmu.”

KONTRIBUTOR

Rusma

Meowzai

Keiyuki17

tunamayoo