Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda


“Dewa apa pun yang ada di luar sana, tolong biarkan dia kembali dengan selamat.”


Hongjun, Xiang Yu, dan ikan mas yao menyaksikan salju yang turun di luar. Hati Hongjun perlahan mulai tenang, menunggu hasil akhir yang akan diberikan Li Jinglong kepada mereka semua. Ikan mas yao memegang sisik naga itu dengan penuh kasih sayang, mengusapnya, bahkan membawanya ke mulutnya, menggosokkannya tanpa henti. Seolah-olah dengan sisik ini, impiannya untuk menjadi naga tidak terlalu jauh lagi atau mungkin bisa terjadi, dan dengan sedikit energi naga yang perlahan di gosokkan ke mulutnya, seiring berjalannya waktu, ia akan benar-benar berubah menjadi naga. Jika bukan karena lidah ikan mas yao terlalu pendek untuk dijulurkan, ikan mas yao pasti sudah menjilatinya.

Xiang Yu: “…”

Hongjun: “?”

“Apa ini?” Tanya Xiang Yu, tepat pada saat ikan mas yao, dengan susah payah, mencoba memasukkan sisik naga itu ke dalam mulutnya. Sayangnya, ukurannya tidak pas, dan apa pun yang terjadi, sisiknya tidak bisa masuk.

Hongjun menjelaskan apa yang sudah terjadi, dan Xiang Yu menambahkan, “Aku pernah mendengar seorang berkata sebelumnya bahwa untuk berubah menjadi naga sangatlah sulit. Seseorang harus menamainya.”

Hongjun mengulanginya. “Namai saja kalau begitu.”

Saat yaoguai berkultivasi sampai pada titik di mana mereka hampir mencapai pencerahan, mereka membutuhkan seseorang untuk memberi mereka nama. Legenda mengatakan bahwa manusia adalah yang paling cerdas dari semua makhluk hidup di dunia, dan hanya dengan diberi nama, yaoguai bisa mencapai pencerahan dan dengan itu seekor jiao bisa berubah menjadi naga. Adapun metode penamaan, itu adalah proses yang sangat aneh. Yang harus dilakukan orang itu hanyalah menunjuknya dan berkata “kau sudah menjadi manusia” atau “kau sudah berubah menjadi naga”, dan yaoguai akan bisa memperoleh kekuatan misterius.1yang pengen belajar mengenai kultivasi bisa baca di sini

“Yang Mulia Pangeran ditakdirkan untuk itu,” kata Xiang Yu. “Mungkin kau yang akan menamainya. Legenda mengatakan bahwa takdir seperti ini sudah lama ditakdirkan.”

“Apa itu seperti halnya dengan Wen Bin?” Saat Hongjun memikirkannya, Xiang Yu dan Wen Bin tampaknya juga ditakdirkan demikian. Hanya setelah mereka bertemu, Xiang Yu benar-benar memperoleh tujuh emosi dan enam nafsu manusia, di mana dia mampu merasakan kebahagiaan dan kemarahan, kesedihan dan kegembiraan.

Ikan mas yao, bagaimanapun, tidak memiliki perhatian akan hal itu. Matanya terlalu asyik dengan sisik naga, dan sesaat kemudian, ia bertanya, “Kapan Kakak Kedua akan bergerak?”

Hongjun menggelengkan kepalanya. Mereka sudah sepakat sebelumnya bahwa itu bisa memakan waktu sehari, atau bahkan beberapa hari, tapi selama Li Jinglong memicu kekuatan vena bumi, itu akan terasa di tujuh formasi surgawi. Dalam jangka waktu tersebut, mereka semua harus tinggal di dalam bangunan untuk sementara. Xiang Yu duduk bersama Hongjun sebentar, sebelum bangkit untuk membawakan mereka makanan.

Hongjun bersandar ke bingkai jendela, dan tidur sebentar. Salju di luar jendela bergemerisik saat dia tenggelam dalam mimpi panjang. Dalam mimpi itu, ada banyak jeritan melengking, ratapan kesakitan, dan raungan marah. Seolah-olah mimpi buruk yang dia alami di Dunhuang terulang kembali.

Dia memimpikan seorang pria tengah menggunakan belati untuk memotong kulit dan daging di tubuhnya, dan dia memimpikan seorang lelaki tua terbaring di peti mati, menutupi dirinya sendiri. Wajah wanita yang digantung itu pucat pasi, dengan darah menetes dari tubuhnya. Puluhan ribu anak yang telah meninggal berdesak-desakan di jalan-jalan Luoyang, dan awan hitam merembes masuk, membuka paksa mulut-mulut mereka dan teriakan menggema, mencekik nyaring di telinga Hongjun.

Dahi Li Jinglong membentur batang baja dengan keras, membuatnya seketika terbangun.

Dia benar-benar kelelahan dan mengantuk, bahkan jika dia disiksa, dia masih perlu tidur sebentar. Kalau tidak, dia takut jika dirinya bertemu An Lushan, dia akan terlalu lelah untuk bertarung. Langit masih gelap dan menindas seperti sebelumnya, dan dia tidak tahu sudah berapa shichen yang terlewat. Hal yang paling dia takuti adalah An Lushan memutuskan untuk melewatkan interogasi sepenuhnya dan mengirimnya langsung kembali ke Chang’an sebagai tahanan.

Tapi dia menebak bahwa An Lushan tidak akan melakukan ini — lagipula, bawahan dari Departemen Eksorsisme sudah melarikan diri. Jika dia dikawal keluar dari Luoyang, itu hanya akan menambah masalah baru. Malam yang panjang sering dipenuhi dengan mimpi, dan dia bertaruh bahwa An Lushan akan menanganinya secepat mungkin.

Dua yaoguai saat ini mendorong kurungan yang menahannya, menyeretnya keluar dari aula utama. Li Jinglong segera merasakan bahwa bos utama akan segera muncul.

Matanya terbuka sedikit demi sedikit. Dia didorong melalui aula besar di Mingtang, melalui koridor yang dipenuhi abu dan asap. Angin membawa serpihan salju tipis berwarna abu-abu kehitaman dengan bau darah tembaga. Pada saat itulah dia tiba-tiba merasakan kerinduan yang tak tertandingi pada Hongjun, dan dia bahkan merasakan sedikit penyesalan.

Bagaimana bisa aku berakhir di tempat seperti ini?

Duduk di kandang itu, Li Jinglong tidak bisa tidak mengingat seluruh hidupnya. Selama bertahun-tahun dari masa kanak-kanak hingga dewasa, dia hampir tidak pernah berpikir bahwa momen ini akan datang.

Dengan sangat cepat, mereka mencapai ujung koridor. Di sana terdapat sepetak tanah tinggi yang luas dan kosong — yang merupakan pelataran pengorbanan yang sudah didirikan oleh Wu Zetian di Luoyang. Di depan altar, segunung mayat kering ditumpuk, lapis demi lapis.

Itu adalah mahakarya An Lushan. Pada saat ini, dia sedang duduk di pelataran pengorbanan, tubuhnya tergeletak namun tetap tampak penuh keagungan. Qi hitam mengepul darinya. Sembari memegang mayat di tangannya, dia membawanya ke mulut dan menyedotnya hingga kering. Qi hitam menyelimuti mayat itu, seketika membuatnya membusuk, sebelum diserap kembali oleh An Lushan.

Di sisinya ditumpuk sejumlah besar mayat segar. Setiap kali selesai memakannya, dia akan dengan santai melemparkannya melewati pelataran pengorbanan.

Yaoguai mendorong kurungan berisi Li Jinglong ke atas lereng, dan menghentikannya di depan An Lushan. Pembusukan di tubuhnya tampaknya telah membaik — jahitan sederhana menjalar di perutnya yang terbuka, dan tubuhnya tak lagi membusuk seperti sebelumnya, seolah-olah roh dan darah yang sudah dia konsumsi saat ini membantu mengembalikan tubuhnya yang membusuk kembali seperti dulu.

“Kau itu sebenarnya apa?” Li Jinglong bergumam sebelum An Lushan sempat berbicara, sembari menatap tajam ke arahnya.

“Iblis,” suara An Lushan menjadi dalam, gelap, dan serak, seolah-olah ada embusan besar di dadanya. “Melihat bagaimana kau akan segera mati, tidak ada salahnya memberitahumu.”

“Kau… iblis hati benar-benar bisa tumbuh menjadi wujud seperti itu?” Li Jinglong sepertinya tidak bisa mempercayai matanya sendiri. Jika An Lushan yang dia lihat sebelumnya masih agak seperti manusia, yang dia lihat sekarang, pada jarak sedekat itu, seperti monster yang kepala dan ekornya dipotong!

“Iblis adalah iblis.” An Lushan menampakkan mulut penuh gigi tajam, seolah-olah tengah tersenyum. Dia mengamati Li Jinglong yang bergetar merinding melihatnya. Dia kemudian melambaikan tangannya, dan Zhao Yun maju ke depan, membuka pintu kurungan. Li Jinglong membungkuk dan bergegas keluar, mengangkat kepalanya untuk menilai monster mengerikan yang tak masuk akal ini.

An Lushan melambaikan tangan lagi, dan Zhao Yun mendorong kurungan itu menjauh. Pada saat ini, di pelataran pengorbanan, hanya ada An Lushan dan Li Jinglong yang diam-diam saling mengawasi.

Tubuh An Lushan tampak memiliki banyak tubuh hancur orang mati yang menyatu dengannya, dan saat semua kebencian itu bercampur menjadi satu, seolah-olah semua kesedihan dan luka di dunia telah dituangkan ke dalam genangan aspal, dan dari ribuan jin aspal itu terbentuklah monster ini. Tubuhnya yang gemuk dan hitam terus-menerus memancarkan qi iblis, di setiap bagian tubuhnya roh pendendam serta bersalah berteriak mengerikan, seolah-olah mereka ingin melarikan diri dari kurungan yang merupakan cangkang fisik ini.

“Iblis hati, iblis darah, iblis kemarahan, iblis kebencian, iblis nafsu…” An Lushan bergemuruh rendah di pelataran. “Begitu aku mengkonsumsi qi iblis yang cukup, aku akan menjadi dewa yang kuat di dunia ini—!”

Dunia gelap itu sepertinya menanggapi dengan baik, gemetar bersama raungan An Lushan.

Tangan Li Jinglong diikat ke belakang oleh sebuah artefak, dan bahkan sedikit perjuangan membuat rantai itu semakin mengencang. Tapi itu tidak penting. Begitu kekuatan vena bumi datang membanjiri, artefak apa pun akan musnah.

“Bagi salah satu hun Xie Yu untuk berkultivasi ke tingkat seperti itu,” kata Li Jinglong, suaranya bergetar, “benar-benar tak terbayangkan. Siapa kau sebenarnya? Kau bukan lagi An Lushan.”

An Lushan bergemuruh, “Aku adalah setiap orang di dunia ini, Li Jinglong. Setiap orang yang hidup di dunia ini merasakan kebencian dan penderitaan. Apa kau benar-benar berpikir bahwa kau lebih terbuka dan cerdas daripada mereka?”

Li Jinglong sebenarnya mundur setengah langkah karena ini, dan dia menjawab dengan muram, “Setiap orang yang hidup di dunia ini merasakan kebencian dan penderitaan, itu benar, tetapi alasan mengapa manusia menjadi manusia justru karena…”

“Bodoh—!” Suara An Lushan seperti guntur, langsung menenggelamkan paruh kedua kalimat Li Jinglong. “Biarkan dirimu hancur—“

Dia memelintir kepala besar itu, dan hampir meraung. “Biarkan dirimu hancur! Biarkan aku melihat seberapa banyak kegelapan yang kau miliki sehingga kau tidak berani menyatakannya secara terbuka! Hati manusia, hah—“

Setelah mengatakan itu, An Lushan tiba-tiba mengulurkan telapak tangan raksasanya, melesat cepat ke arah Li Jinglong. Terdengar ledakan keras, dan kegelapan menyerbu masuk seperti badai, langsung mengelilingi Li Jinglong.

“… Justru karena itu, di tengah debu merah bumi fana ini, ada hal-hal yang membuatku terikat!” Li Jinglong, bagaimanapun, menyerang dengan telapak tangannya di tengah kegelapan itu, dan seberkas cahaya putih menyala tiba-tiba keluar darinya!

Pusaran qi iblis menelan seluruh tubuh Li Jinglong, dan kebencian yang sudah diserap An Lushan langsung lepas seketika, menutupi keseluruhan pelataran. Li Jinglong seperti sebuah perahu yang terbentuk dari sehelai daun, mengambang terapung-apung di laut gelap yang tak terbatas, menjulang tinggi di tengah-tengah ombak yang menerjang!

“Aku sudah melihatnya—” Teriak An Lushan, mulai tertawa terbahak-bahak. “Kehancuranmu—“

Li Jinglong memegang jimat di tangan kirinya, dan di tangan kanannya, Cahaya Hati sekali lagi semakin kuat. Dia berteriak, “Ini akan berakhir di sini!”

Dan saat dia menggunakan kekuatannya untuk membakar jimat itu, seberkas cahaya putih berkedip, seolah ada sesuatu di dalam hatinya yang hancur.

“Mereka yang hidup hanyalah pengelana yang lewat, dan mereka yang mati kembali ke tempat abadi mereka.

“Langit dan bumi hanyalah tempat sementara; untuk semua kesedihan kita, kita pasti akan kembali menjadi debu.”

Suara Qing Xiong terdengar di telinganya, dan saat dunia bergetar dan berguncang, Li Jinglong menemukan bahwa dia sudah kembali ke Departemen Eksorsisme. Adegan yang tak terhitung jumlahnya melintas dengan cepat di depan matanya.

“Ayah— ini sangat menyakitkan—“

“Hongjun?” Li Jinglong dengan bodohnya menyaksikan adegan di depannya, sebelum dia meraung, “Hongjun—!”

“Chouxing! Chouxing…”

Jia Yuze menggendong Hongjun kecil, meratap dengan sedih. Li Jinglong dengan cepat berbalik, hanya untuk menemukan bahwa dewa perang yang mengenakan zirah emas sudah muncul, dengan Pedang Kebijaksanaan tergenggam di tangannya!

Pada saat itu, api emas membakar seluruh tubuh Hongjun, dan tubuhnya mulai hangus dan retak, darah merembes keluar saat dia berjuang dan berguling di pelukan ibunya. Kong Xuan merapalkan mantra saat dia mempersiapkan dirinya dan menyerbu ke arah dewa perang emas itu, memblokir panah gemuruh yang berkilauan dengan cahaya!

Waktu mengalir mundur sekali lagi. Li Jinglong menggenggam salinan Catatan Penakluk Yao itu erat-erat dalam pelukannya saat dia berdiri di reruntuhan Departemen Eksorsisme.

“Bawa dia ke sini.” Di mural dinding, potret Di Renjie bersinar terang. “Aku akan membuang benih iblis itu di tubuhnya..”

“Tidak, tidak,” kata Li Jinglong, melangkah mundur.

Dalam sekejap, sebab dan akibat yang tak terhitung jumlahnya terhubung dalam seutas benang di benaknya. Hari yang gelap dan hujan di Departemen Eksorsisme, Hongjun yang akan meninggalkan Chang’an, kehancuran keluarga Kong Xuan, serta… kemunculan Qing Xiong di akhir.

“Tebus dosamu.”

Apa yang terdengar di telinga Li Jinglong adalah kata-kata terakhir Qing Xiong, yang diucapkan dengan suara pelan. “Dalam hidupmu, kau ditakdirkan untuk menebus dosamu ini.”

Li Jinglong menekan kepalanya dan meraung seperti binatang buas, ketika dia mengangkat kepalanya lagi, dia sudah berada di pusaran badai yang gelap. Qi hitam di tubuhnya tersedot keluar, dan qi hitam bergolak saat berubah menjadi dirinya yang lain, yang berdiri di depannya.

“Jadi… begitu…” Ucap qi hitam Li Jinglong, yang berbicara dengan suara dalam dan berat An Lushan. “Apa yang sudah kulihat… rasa bersalah, dendam, dan keinginan egois dirimu sendiri…”

Li Jinglong melakukan yang terbaik untuk mengendalikan dirinya, tapi sudah terlambat. Saat jimat itu dihancurkan, cahaya biru keluar dari tanah, menelan pusaran badai ini!

“Apa ini!” An Lushan tidak pernah mengira akan terjadi perubahan seperti ini!

Di bawah langit yang gelap, di bawah pelataran pengorbanan, kekuatan vena bumi tiba-tiba meruntuhkan bangunan besar yang tingginya hampir lima zhang dan lingkar seratus zhang. Batu-batuan itu langsung hancur, terbang ke segala arah, berputar-putar dengan liar di sekitar Li Jinglong dan An Lushan.

Seberkas cahaya biru melesat langsung ke langit.

“Dia sudah mulai!” Hongjun segera berbalik dan berlari menuju pusat Tongtian Futu. Dia berhenti dan berlutut di barisan array, berkata pelan, “Dewa apa pun yang ada di luar sana, tolong biarkan dia kembali dengan selamat…”

Hongjun mengeluarkan jimat dan mengaktifkannya. Pada saat itu terbakar, kekuatan vena bumi mengalir deras.

Di kaki Pegunungan Longmen, di sisa-sisa tambang, jimat itu melayang di tangan Mo Rigen dan terbakar menjadi abu. Cahaya biru keluar dari bawah kakinya.

Di depan Jembatan Tianjin, Turandokht membakar jimat itu.

Pancaran demi pancaran sinar biru dari vena bumi naik ke langit. Di seluruh Kota Luoyang, di tempat di mana tujuh bintang Biduk berada, di tujuh bangunan besar, kekuatan vena bumi dilepaskan secara keseluruhan, dan melesat ke langit!

Di tanah yang luas, tujuh pilar cahaya meledak ke langit pada saat bersamaan. Tepat setelah itu, mereka berubah menjadi titik cahaya yang tak terhitung jumlahnya yang berkerumun menuju pelataran pengorbanan di tengah Mingtang.

“Sudah berakhir, iblis keji…” Suara Li Jinglong berubah menjadi kuat dan agung. Jutaan titik cahaya berkumpul ke arah tubuhnya, dan saat kekuatannya tumbuh semakin kuat, gambaran keagungan yang diselimuti cahaya putih muncul di belakangnya!

An Lushan berteriak, “Trik lama yang sama?! Tidak akan semudah itu—!”

Li Jinglong perlahan membuka matanya, seperti malam itu di Istana Daming. Cahaya berapi-api menyelimuti tubuhnya, menyebabkan dia berubah menjadi roh cahaya tanpa tubuh.

Cahaya itu bersinar melintasi daratan, dan Dīpankara turun ke bumi ini!

Dia mengulurkan tangan, dan Pedang Kebijaksanaan terbang kepadanya dari kejauhan. Mendarat di tangannya, yang langsung dirinya genggam erat.

Titik-titik cahaya, seperti ribuan bintang yang menerangi malam yang gelap ini, melesat secepat mungkin menuju Li Jinglong. Mereka berubah menjadi bintang jatuh yang tak terhitung jumlahnya, sebelum tenggelam ke dalam tubuhnya. An Lushan melakukan yang terbaik untuk melawan, tapi qi hitam itu, di bawah cahaya terang Dīpankara, seperti salju di depan terik matahari. Tak henti-hentinya melenyapkan kegelapan, mencairkannya!

“Lenyapkan—” Suara Li Jinglong bergema ke seluruh dunia. Meridian di tubuhnya sudah meledak, dan kekuatan vena bumi memenuhi tubuhnya. Pada saat ini, dia merasa seolah-olah kesadarannya telah menjadi satu dengan asal mula dunia itu sendiri, dan dia melihat sekilas ilusi Dao2Sebuah Jalan. Ini adalah konsep yang terlalu luas untuk dijelaskan dalam satu catatan kaki, tapi Akademi Khan memiliki pengenalan yang layak, jika kalian tertarik. Dulu pernah belajar pas makul Filsafat Timur dan keren banget. yang tidak berwujud!

An Lushan meratap ngeri. Di lautan cahaya ini, dia tidak memiliki tempat untuk melarikan diri, dan dia berlutut di tanah, menerima penghakiman dari dewa di depannya! Qi iblis di tubuhnya mulai tertiup angin, dan daging busuk di dadanya terbang berhamburan, memperlihatkan jantungnya, yang sudah rusak sepenuhnya oleh qi iblis hingga menjadi hitam pekat. Namun, jantung itu masih berdetak, dan berkobar dalam bola api hitam pekat!

Tapi pada saat kesadaran Li Jinglong menyatu dengan seluruh dunia, di waktu yang singkat itu, sebuah suara menembus alam di mana dewa akan turun.

“Li Jinglong…” Suara Hongjun kecil dipenuhi dengan rasa sakit dan memohon. “Kenapa kau harus… melakukan ini…”

Mata Li Jinglong tiba-tiba membelalak, dan pada saat itu, kekuatan Cahaya Hati berbalik padanya, mulai membakar jantungnya!

Pada saat yang sama, di Tongtian Futu.

Keseluruhan Luoyang sudah berubah menjadi lautan cahaya, dan Hongjun merasakan kekuatan vena bumi mengalir ke seluruh tubuhnya, sebelum mengalir ke arah Mingtang di kejauhan. Di tengah gelombang yang kuat itu, dia samar-samar bisa mengeluarkan suara.

“Benih Iblis…” suara rendah nyaring itu berjanji, “pada akhirnya kau akan hancur…”

Suara ikan mas yao terdengar dari belakangnya, tapi pada saat itu, kesadaran Hongjun kabur. Cahaya di sekelilingnya berubah menjadi terik matahari yang menyinari Departemen Eksorsisme selama puncak musim panas, dan dia kembali ke masa kecilnya. Dia berlutut di halaman utama, dan saat dia mengangkat kepalanya lagi, dewa perang yang mengenakan zirah emas itu memegang Pedang Kebijaksanaan di tangannya, yang diarahkan ke dirinya.

“Tidak tidak.” Hongjun memohon, suaranya bergetar. “Jangan! Jangan bunuh aku!”

Array vena bumi langsung berguncang, dan dari luar, ikan mas yao berteriak, “Hongjun! Hongjun!”

Seluruh tubuh Hongjun hampir diliputi oleh cahaya biru dari vena bumi, dan tubuhnya telah berubah menjadi guratan yang bersinar. Seperti sutra yang digulung dari kepompong, punggungnya terkelupas lapis demi lapis, menampakkan citra Acalanatha!

“Apakah ini juga mantra yang kalian semua sepakati?!” teriak ikan mas yao, merasa ada yang tidak beres. Ia melesat menuju batas luar mantra. “Hongjun! Ada apa!”

Rasa sakit yang membakar datang dari jantung Hongjun. Di dadanya, segel Cahaya Hati yang sudah ditempatkan Li Jinglong tiba-tiba hancur, dan api hitam jahat mulai membakar sekelilingnya!

Hongjun menjerit kesakitan. Dia merasa seolah-olah sekali lagi kembali ke hari saat dirinya masih sangat kecil, dan wajah ayahnya, ibunya, serta Li Jinglong semuanya berkelebat di depannya. Tapi yang datang setelahnya adalah teriakan dari dewa perang emas di belakangnya. “Iblis busuk—! Kau masih belum menyerah pada takdirmu?”

Tali Pengikat Yao meledak dengan cahaya keemasan, dan tali itu langsung dicabut paksa dari dalam tubuh Hongjun. Di luar, ikan mas yao sangat cemas, namun tidak bisa membantu sama sekali. Yang bisa ia lakukan hanyalah berteriak, “Hongjun—!”

Pada saat itu, Acalanatha mengangkat tangan, dengan Tali Pengikat Yao dalam genggamannya. Dalam sekejap, tali itu menegang, melingkari jantung Hongjun dengan kuat. Qi iblis yang menyebar secara eksplosif di sekitar mereka juga dipanggil kembali ke tubuh Hongjun!

Mata Hongjun kehilangan fokus, dan dia seketika jatuh pingsan ke tanah!

Tepat setelah itu, array lepas kendali, dan Tongtian Futu runtuh.


KONTRIBUTOR

Keiyuki17

tunamayoo

yunda_7

memenia guard_

Leave a Reply