Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Hujan berlangsung selama tiga hari, membuat suhu udara turun tajam. Udara terasa dingin dan lembab. Pohon-pohon di jalan terlihat gundul. Setiap sudut tampak suram.
Setiap kali cuaca buruk, kondisi Lu Shang akan memburuk, dan obat-obatan yang biasa diminumnya tidak ada gunanya hanya dalam beberapa hari. Li Sui sering bergegas pulang kerja untuk mengingatkan Lu Shang agar meminum obatnya, tapi tetap saja tidak berpengaruh. Baru-baru ini, terlalu banyak hal yang terjadi di perusahaan. Kekacauan di pelabuhan baru saja diselesaikan, tapi Liu XinTian sudah mengawasi mereka, memberi mereka masalah baru, mereka tidak bisa bersantai sejenak. Li Sui terkadang terlalu sibuk, dan dia akan menunggu Lu Shang tertidur, lalu diam-diam kembali ke perusahaan untuk lembur.
Menjelang malam pada hari tertentu, Lu Shang tinggal di rumah dengan bosan, dia tidak ingin Li Sui bolak-balik ke perusahaan, jadi dia meminta Xiao Zhao untuk mengantarnya ke gedung kantor baru tempat Li Sui bekerja.
Li Sui sedang mendiskusikan rincian transportasi dengan rekan kerjanya, ketika dia melihat Lu Shang masuk. Li Sui tidak menunjukkan apa pun di wajahnya, tapi kegembiraan terlihat jelas di matanya, itu tidak mungkin disembunyikan, “Mengapa kamu datang? Apakah kamu sudah makan malam?”
“Hanya di sini untuk perjalanan wisata kecil.” Lu Shang tidak mengenakan setelan formal hari ini, dia terbungkus mantel bulu angsa yang tebal. Melihat mereka berdiskusi, Lu Shang menemukan kursi kosong di sudut ruangan.
Li Sui meminta asistennya untuk turun ke bawah untuk membeli makanan. Li Sui menghentikannya ketika ia hendak keluar. Li Sui berlari keluar dengan membawa payung, “Lupakan saja, aku akan pergi sendiri. Kamu tidak tahu apa yang ingin dia makan.”
Banyak orang di sini hanya mendengar tentang Lu Shang dan belum pernah melihatnya secara langsung. Direktur konglomerat yang tinggal di rumah sederhana, tiba-tiba muncul di sini. Tidak dapat dihindari bahwa semua orang agak gembira, mencoba mengintipnya. Lu Shang memperhatikan, dia mengangkat kepalanya dan tersenyum lembut, “Ada beberapa kotak makanan ringan di bagasi mobilku. Tolong, kamu bisa membawanya ke atas dan membaginya.”
Para wanita muda itu tampak sangat senang dan keluar dengan riang, kantor itu kosong dalam waktu singkat. SiMa Yan mengambil secangkir teh panas dari dapur dan memberikannya kepada Lu Shang, “Direktur Lu, minumlah.”
Lu Shang berterima kasih dan bertanya, “Apakah semuanya baik-baik saja di sini? Apakah kalian membutuhkan bantuanku?”
“Kami belum membutuhkan bantuan, keluarga kami biasa melakukan logistik sebelumnya, jadi banyak sumber daya yang tersedia. Ayahku juga membantu kami menemukan banyak koneksi.”
Lu Shang mengangguk, “Ingatlah untuk datang kepadaku ketika kamu membutuhkan sesuatu.”
“Kamu sudah banyak membantu kami,” lanjut SiMa Yan, “kamu telah membantu kami menyelesaikan masalah di pelabuhan baru-baru ini, bukan?”
Lu Shang tersenyum ringan dan tidak menyangkalnya. Dia hanya berkata, “Kalian baru pertama kali memulai sebuah perusahaan, jadi aku ingin kalian mendapatkan segalanya semulus mungkin.”
Sima Yan mengangguk dengan penuh kekuatan, “Aku hanya mengatakan bagaimana aku selalu merasa ada yang membantu kami di belakang. Li Sui juga mengatakan dia merasakan hal yang sama, tapi dia selalu mengira itu adalah ayahku.”
Lu Shang menunduk dan mengusap pinggiran cangkir teh, dia berkata, “Jika aku tidak lagi di sini di masa depan, tolong bantu dia.”
Perasaan aneh melintas di hati SiMa Yan ketika dia mendengar Lu Shang berbicara, tapi dia tidak terlalu memikirkan masalah itu. Dia mengangguk dan berkata, “Tentu saja.”
Li Sui berjalan menaiki tangga dengan membawa makanan. Dia melihat kotak-kotak cokelat dan dendeng sapi di atas meja kantor. Dia kemudian melirik kemasannya dan bertanya, “Siapa yang begitu murah hati?”
Seorang karyawan wanita di sebelahnya bergurau, “Coba tebak siapa?”
Mata Li Sui tertuju pada Lu Shang, yang sedang duduk di sisi kantor, membaca laporan. Li Sui langsung tahu, tidak perlu menebak-nebak. Dia berjalan mendekat dan meletakkan makanan di depan Lu Shang, “Makanlah dulu.”
Lu Shang mengangkat kepalanya dari laporan itu dan mendorong kacamatanya, “Terlalu banyak anggaran yang ditempatkan untuk pajak, kamu harus meminta akuntan untuk menyesuaikannya.”
“Dimengerti,” Li Sui merasa tidak enak melihat Lu Shang mengkhawatirkan hal-hal sepele ini, dia menyerahkan sumpit kepada Lu Shang sambil tertawa, “Aku ingin bermain aman, terutama di tahap awal, tapi aku akan menemukan caranya.”
Sebenarnya, Lu Shang tidak memiliki nafsu makan, tapi dia masih mengambil beberapa sayuran dan memakannya. Tangannya berhenti setelah makanan itu masuk ke mulutnya, “Apakah kamu yang membuat ini?”
Li Sui menatapnya sambil tersenyum, “Apakah ini enak? Bumbu-bumbunya berbeda dengan yang ada di rumah. Aku memohon sangat lama sebelum bos restoran mengizinkanku ke dapur.”
Lu Shang mengangguk dan mengulurkan tangannya untuk menyentuh rambut Li Sui yang basah karena hujan, “Jaga dirimu, jangan sampai sakit karena terlalu banyak bekerja.”
“Itulah yang harus kukatakan padamu,” Li Sui melepaskan tangan Lu Shang dari kepalanya dan memegangnya, “Kamu harus baik-baik saja, bagaimanapun juga kamu adalah bateraiku.”
Setelah mereka selesai makan, Li Sui berdiri dan melihat bahwa kantor itu sebagian besar kosong. Para karyawan berada di dapur atau ruang konferensi, hampir seperti melarikan diri dari sesuatu.
“Ada apa?” Lu Shang bertanya kepadanya.
Li Sui berbalik dan tersenyum, “Aku harus lembur karena kita harus menyelesaikan proposal hari ini. Bisakah kamu menungguku sebentar? Kita bisa pulang bersama di malam hari.”
Lu Shang secara alami tidak keberatan, tapi setiap kali hari mulai gelap, mata Lu Shang akan menjadi tidak nyaman, jadi Li Sui membawanya ke sofa di kantornya dan membiarkannya tenang. Setelah itu, Li Sui keluar untuk memanggil staf kembali untuk melanjutkan rapat.
Setelah mengisi perut mereka, mereka juga dipaksa untuk makan makanan manis. Tidak ada satupun karyawan yang berani menunda waktu pasangan bahagia bos mereka. Mereka semua membawa permainan terbaiknya dan menyelesaikan pekerjaan dalam waktu tercepat dalam sejarah, pekerjaan yang biasanya memakan waktu tiga jam diselesaikan dalam waktu kurang dari satu jam.
“Terima kasih atas kerja keras semua orang, mari kita akhiri di sini.” Li Sui tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia hanya menyuruh asistennya tetap tinggal untuk memilah-milah notulen rapat dan membiarkan semua orang pergi.
Li Sui membuka pintu kantornya, Lu Shang bersandar di sandaran sofa, matanya terpejam. Ketika Li Sui mendekat, dia menyadari bahwa Lu Shang sedang tidur karena napasnya dangkal. Dia tidak tega membangunkan Lu Shang, jadi dia melepas jasnya dan menyelimuti Lu Shang dengan jas itu.
Seseorang di luar pintu masuk dan akan membuka mulutnya, Li Sui segera berbalik dan membuat gerakan “diam”.
Orang yang menjulurkan kepalanya adalah asisten Li Sui, dia melihat pemandangan di depannya dan menelan kembali apa yang ingin dia katakan. Asisten itu mengeluarkan ponselnya dan menunjuknya dengan jari-jarinya. Li Sui mengerti, dia dengan hati-hati menutupi Lu Shang dengan jas, lalu bangkit dan berjalan keluar kantor.
Li Sui mengambil telpon dari asistennya, dan terdengar suara bersemangat Leung ZiRui, “Aku, aku menemukan Leon!”
Dada Li Sui menegang, “Di mana dia?”
“Ceritanya panjang,” kata Leung ZiRui, sinyal dari tempatnya berada tampaknya tidak bagus, suaranya terputus-putus.
“Aku akan membawanya kembali, tapi sekarang aku terjebak.”
“Apa yang terjadi?”
“Seseorang mengikuti kami, dan kami tidak tahu untuk siapa orang-orang itu bekerja,” kata Leung Zirui tanpa menjelaskan lebih lanjut, “Tanyakan pada Lu Shang apakah dia bisa melakukan sesuatu, aku tidak bisa menghubungi teleponnya.”
Li Sui melihat kembali ke arah Lu Shang yang tertidur dan berkata setelah berpikir, “Dia sedang beristirahat. Di mana kamu? Aku akan mengatur seseorang untuk menjemputmu.”
“Oke, aku akan mengirimkan koordinatku dengan tepat melalui surel dalam lima menit,” kata Leung ZiRui. “Leon telah berjanji untuk membantuku memeriksa Lu Shang. Kamu juga harus melakukan beberapa persiapan untuk itu.”
Li Sui berhenti sejenak, ragu-ragu, dan berkata, “Aku akan memberitahunya setelah aku mendapatkan lebih banyak detail.”
Leon bersedia membantu, itu, tentu saja, adalah sesuatu yang diimpikan Li Sui, tetapi Li Sui harus berhati-hati. Jika Leon memiliki cara untuk mengobati Lu Shang, tentu saja semua orang akan senang, tapi jika Leon tidak dapat melakukan apa-apa, dia hanya akan menyakiti Lu Shang dengan memberinya harapan palsu. Dengan kondisi fisik Lu Shang saat ini, Li Sui tidak bisa mengambil risiko membiarkan Lu Shang melalui rollercoaster emosional tambahan itu.
Xe WeiLan dan yang lainnya sering memuji Li Sui karena ketelitiannya dalam bekerja. Tidak ada yang tahu bahwa sebagian besar kemampuan itu muncul karena penyakit Lu Shang. Jika seseorang memiliki kekasih yang berurusan dengan Dewa Kematian setiap hari, dan satu kata atau satu tindakan dapat menyebabkan kematiannya; tumbuh di lingkungan seperti itu, siapa pun akan menjadi teliti dan berhati-hati.
Lu Shang harus keluar rumah, jadi dia lelah dan tidak bangun. Li Sui takut Lu Shang akan masuk angin jika dia tinggal di kantor terlalu lama, jadi dia menggendong pria itu ke tempat parkir.
Gerakannya terlalu banyak, sehingga Lu Shang terbangun. Dia tertawa di punggung Li Sui, “Ini menyedihkan, mengecewakanku.”
“Tidak.”
“Jadi sayapmu sudah mengeras?”
“Sayapku tidak keras, tapi…” Li Sui membisikkan sesuatu di telinga Lu Shang, lalu keduanya tertawa.
“Aku tidak bisa memuaskanmu sekarang.” Lu Shang tertawa, wajahnya masih pucat.
Li Sui menyentuh dahi Lu Shang dan berkata, “Jadi, kamu harus cepat sembuh.”
Ketika mereka sampai di rumah, hari sudah larut malam. Sebelum tidur, Li Sui berkata kepada Lu Shang, “Aku akan sedikit sibuk dalam beberapa hari ini. Jika sudah larut malam, kamu harus tidur dulu. Jangan menungguku.”
Lu Shang bahkan tidak bertanya kepada Li Sui tentang kesibukannya dan hanya berkata, “Akan berangin dalam dua hari ini. Ingatlah untuk mengenakan pakaian tebal saat kamu pergi ke luar.”
“Hmn.” Li Sui menjawab, dia jarang berbohong kepada Lu Shang, jadi ekspresinya tidak terlalu alami.
Lu Shang tidak bisa melihat itu, dia hanya berpikir Li Sui ceroboh dan mengabaikan peringatannya. Lu Shang tertawa dan berkata, “Aku masih flu, jangan biarkan penyakitku menularimu.”
“Biarlah penyakitmu menulariku.” Li Sui memeluk Lu Shang dengan erat, “Pasangan lain mengenakan pakaian yang serasi, tapi kita bisa mendapatkan penyakit yang sama. Betapa hebatnya itu.”
Keesokan harinya, seperti yang diharapkan, angin bertiup kencang dan udara di luar sangat dingin, cukup dingin untuk membuat orang menggigil sampai ke tulang rusuk. Pesawat Leung ZiRui mendarat setelah gelap, Li Sui langsung pergi ke Rumah Sakit RuiGe setelah pulang kerja.
Pada awalnya, ketika mendengar Leung ZiRui mengatakan bahwa dia sedang diikuti, Li Sui berpikir seseorang mungkin telah mengetahui bahwa mereka memiliki cara untuk menyembuhkan Lu Shang, jadi mereka berusaha menghentikannya. Inilah sebabnya mengapa Lu Shang jarang membiarkan orang lain mengobati penyakitnya, dia selalu berjaga-jaga untuk merahasiakan penyakitnya.
Setelah menaiki tangga, Li Sui membuka pintu, dan di depannya berdiri seorang pria yang tinggi dan energik. Dia tidak terlihat seperti pecandu narkoba yang digambarkan oleh Leung ZiRui.
“Apakah kamu menemukan orang yang salah?” Li Sui bertanya.
Leung ZiRui menunjuk ke wajahnya sendiri dan berkata, “Aku bersumpah dia asli, bahkan jika aku palsu, dia tidak palsu.”
Kedua orang itu sedang melihat rekaman operasi Lu Shang di masa lalu. Li Sui menyapa Leon dalam bahasa Inggris, namun Leon hanya menjawab dengan samar-samar.
“Bagaimana kamu menemukannya?” Li Sui bertanya.
Mengenai topik ini, Leung ZiRui merasa geli, “Dia memiliki banyak hutang kartu kredit, jadi dia dilarang meninggalkan negara itu dan tertangkap di bandara. Seorang temanku bekerja di sana, dia tahu aku mencarinya, dan memberi tahuku.”
“Siapa yang mengikutimu?”
“Yakinlah, itu tidak ada hubungannya dengan Lu Shang. Mereka hanya mencari Leon untuk menagih hutangnya.”
Li Sui menatap Leon sambil menghela napas lega dan bertanya, “Bukankah dia menolak untuk membantu Lu Shang dengan penyakitnya sebelumnya?”
“Aku membantunya melunasi semua hutang kartu kreditnya,” kata Leung ZiRui. “Aku mendengar bahwa lembaga yang memberinya dana penelitian bangkrut. Dengan catatan utang dan kebiasaan merokok ganja, aku khawatir akan sangat sulit baginya untuk mengajukan dana baru di masa depan, jadi …”
Li Sui menemukan hal itu sedikit tidak terduga, tapi dia segera berkata, “Uang bukanlah masalah.”
Leung ZiRui mengangguk, “Ingatlah untuk menangani hutang kartu kredit untukku nanti.”
Li Sui menoleh ke Leon dan berkata dalam bahasa Inggris, “Profesor, tolong. Selama kamu dapat membantu Lu Shang menyembuhkan penyakitnya, kami akan menyediakan semua dana penelitianmu di masa depan.”
Leon berbalik dan membuat tanda “Oke” dengan tangannya.
Mereka mempelajari data medis untuk waktu yang lama, dan akhirnya berhenti ketika tengah malam. Setelah membaca semua data dan menonton semua video, Leon mengusulkan rencana operasi untuk kondisi Lu Shang. Ada terlalu banyak istilah medis, jadi Li Sui harus meminta bantuan Leung ZiRui.
Setelah mendengarkan usulan Leon, Dokter Leung membandingkan usulannya dengan data yang ada, ia berkomentar, “Ini berani, tapi menyeluruh. Jika operasi ini berhasil, selama Lu Shang berhenti menjadi gila dan menjaga dirinya sendiri, dia akan memiliki umur yang panjang.”
Li Sui tampak sedikit gelisah dan bertanya, “Apakah ini berisiko?”
“Sangat,” Dokter Leung menghirup udara dan berkata, “Ini tidak hanya sangat berisiko, aku hampir bisa menggambarkannya seperti menyulap pisau bedah dengan tali tipis.”
Ini juga merupakan salah satu titik tersulit dalam melakukan operasi, bahkan dengan Leon, ahli terbaik dalam melakukan operasi jantung, risiko tidak dapat dihindari. Di atas meja operasi, keterampilan dan pengalaman medis adalah elemen pendukung. Melakukan operasi bukanlah sihir, tidak peduli seberapa bagus keterampilan ahli bedah, mereka hanya dapat meningkatkan peluang keberhasilan, dan tidak dapat menjamin keberhasilan 100% hanya dengan satu pisau.
Ruangan menjadi hening, masing-masing dengan pikiran dan kekhawatiran mereka sendiri.
Li Sui memperhatikan Leung ZiRui yang mondar-mandir di dalam ruangan dan bertanya, “Apakah tidak ada cara lain?”
Leung ZiRui berhenti dan menghela napas pelan, “Prosedurnya fleksibel, tapi aneurisma ini tidak bisa dihindari, dan lokasinya terlalu berbahaya. Dengan kasus seperti ini, tidak peduli rumah sakit mana pun yang kamu datangi di seluruh dunia, dokter akan merekomendasikan penggantian jantung secara langsung, hanya Dokter Leon yang menyarankan untuk mengangkat aneurisma melalui operasi.”
Leon mengungkapkan kekhawatiran yang berbeda, “Daripada aneurisma, aku lebih khawatir tentang apakah jantungnya dapat pulih kembali berdetak setelah melepas mesin ECMO1Mesin oksigenasi membran ekstrakorporeal, menyediakan fungsi jantung atau paru-paru sementara untuk pasien yang menjalani operasi jantung atau paru-paru..”
Mendengar ini, Leung ZiRui merasa kepalanya semakin sakit. Dia hanya berpikir tentang bagaimana cara mengeluarkan aneurisma itu, dia lupa bahwa benda itu hampir sepenuhnya menyatu dengan jantung Lu Shang. Jika mereka memotongnya dengan gegabah, Leung ZiRui tidak tahu reaksi buruk apa yang akan ditimbulkannya.
Leon berpikir sejenak dan berkata dengan mencoba, “Kita bisa mencoba menggunakan Digitalis.”
Leung ZiRui sedikit mengernyit, “Aku tidak pernah menggunakan obat jenis Digitalis padanya kecuali Digoxin.”
“Digitalis?”
“Sebuah stimulan jantung yang kontroversial, beracun tapi sangat efektif. Menggunakannya bukan tidak mungkin, tapi dosisnya sangat bervariasi di antara individu. Dosis yang sesuai untuk pengobatan sangat dekat dengan dosis yang menyebabkan keracunan. Dosis yang tidak mencukupi mempengaruhi kemampuan pengobatan, dan jumlah yang berlebihan menyebabkan keracunan, dosis obat tidak mudah untuk dikontrol.”
Leon menggelengkan kepalanya, “Data klinisnya terlalu sedikit saat ini. Jika kondisi fisiknya memungkinkan, kita bisa menguji ambang batas keracunan sebelumnya.”
“Aku bisa mengujinya untuknya,” kata Li Sui tiba-tiba. “Cobalah padaku.”
Mereka berdua menatapnya. Leung ZiRui merasa geli dan akan memintanya untuk berhenti bercanda. Li Sui sangat serius, dia menambahkan, “Aku memiliki golongan darah yang sama dengan Lu Shang, PRA negatif2Antibodi Reaktif Panel, jika persentasenya lebih rendah dari 10%, maka dianggap negatif. Semakin rendah persentasenya, semakin kecil kemungkinan organ yang disumbangkan akan menyebabkan penolakan pada tubuh penerima., dan HLA3Antigen Leukosit Manusia. kami hampir sama persis. Aku adalah orang yang paling dekat dengannya.”
Leung ZiRui dan Leon saling berpandangan.
“Biarkan dia mencoba.” Kata Leon.
Leung ZiRui ragu-ragu dan berpikir lama, lalu berkata, “Lu Shang akan membunuhku.”
“Kalau begitu jangan katakan padanya,” kata Li Sui. Melihat Leung ZiRui tidak berbicara, dia bertanya lagi, “Waktu sangat penting, kita tidak bisa menunggu lagi. Apa yang harus aku persiapkan?”
“Anak nakal, kamu hanya ……” Leung ZiRui menghela napas, “Kamu tahu betapa seriusnya penyakit Lu Shang. Bahkan Leon mungkin tidak bisa menyembuhkannya. Usahamu mungkin akan sia-sia, meskipun begitu, kamu akan mencobanya?”
“Dokter Leung,” Li Sui menatapnya, matanya penuh dengan kepastian, “Kamu tahu, dia adalah segalanya untuku.”
Leung ZiRui menatap Li Sui untuk waktu yang lama, tapi akhirnya Leung ZiRui menyerah, “… Baiklah, aku akan menulis formulir aplikasi.”
Hanya butuh tiga hari sampai percobaan disetujui, Li Sui tidak tahu bagaimana Leung ZiRui melakukan itu. Meski begitu, Li Sui masih terburu-buru, saat menerima notifikasi, dia langsung berlari ke rumah sakit. Setelah berkonsultasi satu sama lain, Leon dan Leung ZiRui akhirnya memutuskan bahwa yang terbaik adalah memulai tes di pagi hari.
“Tanda tangani namamu di sini.”
Leung ZiRui menyerahkan formulir persetujuan kepada Li Sui, “Ini duplikatnya, tandatangani dan simpan satu untukmu sendiri.”
Li Sui membaca dokumen tersebut dengan kasar dan menandatangani namanya, “Apakah tes ini akan selesai dengan cepat?”
“Obat buatan Digitalis yang kami uji hari ini bekerja sangat cepat, cepat dimetabolisme di dalam tubuh. Jika semuanya berjalan lancar, itu akan memakan waktu sekitar delapan jam.”
Li Sui mengangguk, lalu mendongak untuk bertanya, “Apa yang akan terjadi jika aku keracunan?”
“Gejala keracunan terutama akan bermanifestasi di jantung, sistem pencernaan, sistem saraf, dan penglihatan. Kami akan memantau EKG dan tekanan darahmu dengan cermat, setelah ambang batas diukur, kami akan segera mengakhiri tes.”
Li Sui menyerahkan kembali dua formulir persetujuan yang telah ditandatangani kepada Leung ZiRui.
“Kamu tidak ingin menyimpannya?”
“Tidak.” Li Sui menggelengkan kepalanya.
Leung ZiRui tahu bahwa dia takut mengambilnya kembali dan mengambil risiko Lu Shang mengetahuinya, jadi dia memasukkannya kembali ke dalam lacinya sendiri.
Untuk memastikan keamanan Li Sui, Leung ZiRui menetapkan ruang operasi sebagai tempat pengujian, berbagai obat dapat dengan mudah dijangkau di ruangan tersebut. Jika terjadi keracunan, Li Sui dapat diberikan suplemen kalium sesegera mungkin.
“Jika kamu merasa tidak nyaman, kamu harus segera mengatakannya, jangan disembunyikan.” Leung ZiRui memasang elektroda di tubuh Li Sui dan mengingatkannya lagi.
Li Sui menunduk dan menatap dadanya sendiri. Benda-benda ini sering diletakkan di atas Lu Shang sebelumnya, dia mengulurkan tangannya untuk menyentuhnya, sebuah pikiran terlintas di benaknya.
Leon datang dengan membawa obat dan mulai mendisinfeksi kulit Li Sui. Leung ZiRui menghentikannya dan bertanya sekali lagi, “Apakah kamu benar-benar tidak memberi tahu Lu Shang?”
Li Sui menggelengkan kepalanya dan menatap Leon, “Ayo mulai.”
Orang yang paling tenang di seluruh ruang operasi mungkin adalah Li Sui. Leung ZiRui telah melakukan operasi skala besar dan kecil yang tak terhitung jumlahnya, dia telah melihat kehidupan melintas di matanya. Tentu saja, ini seharusnya bukan sesuatu yang luar biasa baginya, tapi melihat Leon menyuntikkan obat ke pembuluh darah Li Sui membuat telapak tangannya berkeringat. Dia merasakan sesuatu yang mirip dengan mencuri harta orang lain.
Jika Lu Shang tahu bahwa dia menggunakan Li Sui untuk menguji dosis keracunan, persahabatan mereka kemungkinan besar akan berakhir.
“Berapa banyak?”
“0,25 mg.”
Obatnya bekerja sangat cepat. Begitu obat itu diberikan, detak jantung Li Sui melonjak, dia perlahan-lahan merasa pusing dengan dunia yang berputar di depan matanya.
“Bagaimana keadaanmu?” Leung ZiRui bertanya.
Kepala Li Sui sakit, dan kesadarannya tersebar. Dia membuka mulutnya tapi tidak mengatakan apa-apa. Dalam keadaan kacau, dia merasa seperti melihat banyak orang, yang dikenal dan yang tidak dikenal, semuanya bercampur aduk, seolah-olah dia berada di kereta api yang melewati waktu itu sendiri, wajah yang tak terhitung jumlahnya bergerak melewatinya.
“Berapa banyak sekarang?”
“0,32 mg.”
Li Sui sangat kesakitan sehingga dia berkeringat, matanya tidak fokus, bahkan urat biru di kepalanya muncul. Tangan Li Sui mengepal erat-erat dan ujung jarinya memutih karena kekuatan, tubuhnya juga tegang dan kaku. Reaksi ini agak menakutkan bagi Leung ZiRui, dia memanggil Li Sui beberapa kali untuk memastikan, “Li Sui? Xiao Li?”
“Ingatlah untuk mencatat angka-angkanya.” Leon menyadari bahwa Leung ZiRui sedikit gugup dan memberinya peringatan.
Mesin-mesin di dekat telinganya terus mengeluarkan suara, dan ritmenya semakin cepat. Suara itu menyiksa Li Sui, dia merasa kepalanya seperti tercabik-cabik. Rasanya seperti ada yang menghancurkan otaknya dengan batu. Li Sui memejamkan matanya karena pusing, tapi tiba-tiba mendengar suara yang tidak asing lagi di benaknya – “Ibu.”
Suara itu sangat familiar, dia mencari-cari di dalam otaknya tapi masih tidak bisa mengingat siapa pemiliknya.
“… Siapa itu?”
“Ibu.”
Li Sui membuka matanya dengan tiba-tiba. Semua yang Li Sui kenal surut di sekelilingnya seperti air pasang. Dia berbalik dan menemukan dirinya berdiri di sebuah taman di antara bangunan-bangunan kayu yang megah. Seorang wanita tinggi dan kurus menatapnya dengan dingin, fitur wajahnya sangat mirip dengannya.
“Ibu.” Dia mendengar dirinya sendiri memanggilnya seperti itu.
Catatan Penulis:
1. Digitalis: Sejenis stimulan jantung, telah umum digunakan untuk mengobati gagal jantung, uji klinis memiliki hasil yang bervariasi pada jenis obatnya. Digitalis dapat dikategorikan sebagai jenis kecepatan tinggi (misalnya Strophantin K, Cedilanid) dan jenis kecepatan sedang (misalnya Digoxin).
2. Digoxin: Sejenis stimulan jantung berkecepatan sedang. Efeknya muncul dengan cepat setelah dikonsumsi, obatnya juga dikeluarkan dengan cepat, hanya sedikit yang tersisa di dalam tubuh, dan durasi efeknya pendek. Oleh karena itu, ini dianggap sebagai jenis Digitalis yang lebih aman. Ini juga merupakan satu-satunya jenis obat buatan Digitalis yang telah diuji dalam uji klinis dan terbukti bermanfaat dalam mengobati gagal jantung.
Kutipan dari《心臟養護與心臟病防治》（金盾出版社，張學安、郭志松主編）
Penerjemah Bahasa Inggris: Ingat galeri buku Li Sui di tabletnya pada Bab 19, buku 《心臟養護與心臟病防治 》(Pengobatan dan Perawatan untuk Pasien Penyakit Koroner) ada di dalamnya, jadi sepertinya ini adalah buku asli dari Tiongkok.
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
Rusma
Meowzai