Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Kaki Li Sui membeku sejenak, “Mengetahui atau tidak itu tidak akan mengubah apa pun.”
Li Yan tertawa seolah-olah dia baru saja mendengar lelucon lucu, “Bodoh sekali. Jangan bilang kamu benar-benar jatuh cinta padanya, itu akan menjadi hal terlucu yang pernah kudengar dalam hidupku.”
Li Sui berbalik, suaranya lebih dalam, “Aku mencintainya, lalu kenapa? Apa hubungannya denganmu?”
“Itu tidak ada hubungannya denganku – aku hanya cukup baik untuk memperingatkanmu, jangan sampai suatu hari nanti kamu menemukan bahwa jantungmu telah dicungkil dan kamu bahkan tidak tahu siapa yang harus kamu hantui.”
Mata Li Sui berubah menjadi gelap, “Omong kosong apa yang kamu ucapkan?”
“Aku berbicara tentang mengapa Lu Shang membawamu.” Li Yan mengucapkan setiap kata dengan perlahan dan jelas, “Itu karena kamu adalah donor jantung yang dia siapkan untuk dirinya sendiri.”
Jari-jari Li Sui bergetar tanpa sadar. Li Yan jelas sangat puas dengan ekspresi Li Sui, sambil melanjutkan, “Untuk waktu yang lama, apakah kamu tidak merasakannya? Tidakkah kamu merasa Lu Shang sangat peduli dengan dirimu? Mengapa seorang penyendiri seperti Lu Shang memilikimu di sisinya?”
Li Sui memelototi Li Yan. Li Yan menghela napas, dan berkata, “Kamu tidak mengerti. Bagi orang-orang seperti kami, seorang kekasih bukanlah ancaman, tapi penyakit jantungnya, itu adalah ancaman besar. Itulah satu-satunya alasan mengapa Lu Shang membiarkanmu tinggal di sisinya.”
“Apakah kamu tahu berapa banyak orang di Tong Yan yang ingin mengambil alih pekerjaannya? Jika mereka tahu bahwa kamu adalah kunci untuk kelangsungan hidup Lu Shang, kamu pasti sudah mati dalam waktu satu bulan. Hubunganmu dengannya hanyalah kedok, kedok untuk memastikan jantungmu aman. Kamu pikir dia memikirkan kepentinganmu? Jangan bodoh.”
Li Sui mengepalkan kedua tangannya, menatap langsung ke Li Yan, dia berkata, “Kecuali dia mengakuinya sendiri, aku tidak akan mempercayaimu. Hentikan campur tanganmu.”
“Mengakuinya sendiri?” Li Yan tertawa, “Akui apa? Akui bahwa dia akan mengambil jantungmu, akui bahwa dia adalah iblis pemakan manusia?”
Pupil mata Li Sui menyempit.
“Xiao Li, anak bodoh. Dia memiliki kelainan jantung bawaan, dia membutuhkan jantung yang sehat. Kamu, kamu adalah donor yang paling cocok untuknya.”
Melihat Li Sui terdiam, Li Yan mengeluarkan sebuah map berisi dokumen, “Kamu tidak percaya padaku? Ini adalah dokumen yang dibawa langsung dari rumah sakit RuiGe. Lihatlah apa yang tertulis di dalamnya.”
Li Sui tidak mengambil kertas itu, dia hanya menatap Li Yan dengan tenang dengan wajah dingin, “Apakah kamu sudah selesai?”
Li Yan membeku, dia menarik kembali senyumnya.
Li Sui menyalakan layar ponselnya, menunjukkannya ke arah Li Yan, “Aku menelepon polisi sekitar sepuluh menit yang lalu. Sekarang, aku pikir kamu memiliki waktu sekitar lima menit untuk melarikan diri.”
Li Yan tidak pernah menyangka Li Sui akan memiliki keberanian untuk menipunya; urat-urat di kepalanya muncul dalam kemarahan. Dia berkata dengan wajah muram, “Kamu akan menyesali ini.”
Orang yang berada di sepeda motor itu sepertinya telah memperhatikan beberapa gerakan, dan mereka menyalakan lampu depan sepeda motor sebagai peringatan. Li Yan mengumpat lalu berlari ke arah sepeda motor dan naik setelah melemparkan dokumen itu ke tanah.
Deru mesin kendaraan menjadi jauh, kegelapan kembali menyelimuti jalanan. Li Sui harus berdiri di tengah angin dingin untuk waktu yang lama, sebelum akhirnya dia bisa mengumpulkan cukup keberanian untuk mengambil dokumen tersebut.
Dokumen-dokumen itu adalah laporan kompatibilitas, itu adalah salah satu dokumen rahasia rumah sakit RuiGe. Itu adalah laporan kecocokan Lu Shang dan Li Sui, Li Sui sendiri tidak ingat kapan hal itu dilakukan. Pada selembar kertas putih itu, ada kata-kata hitam yang jelas. Mereka berdua memiliki golongan darah yang sama, dan HLA1Human Leukocyte Antigen (HLA), antigen adalah sesuatu yang ada di dalam sel manusia yang memungkinkan sel lain untuk mendeteksi apakah sel tersebut adalah sel asing atau bukan. masing-masing cocok satu sama lain; jantung Li Sui adalah pasangan yang sempurna untuk Lu Shang. Semua data menunjukkan satu hal – Li Sui benar-benar donor jantung yang sangat langka dan sempurna untuk Lu Shang.
Li Sui ingat ketika Lu Shang pertama kali membawanya, Lu Shang memberinya kontrak untuk ditandatangani. Pada saat itu, Li Sui tidak bisa membaca isinya. Kemudian, Li Sui menolak untuk melihatnya. Sekarang setelah Li Sui mengingatnya kembali, dia dapat menduga bahwa kontrak tersebut kemungkinan besar berisi tentang hal ini.
Yang membuat Li Sui kecewa, dia tidak bisa lari dari hal itu selamanya. Dia masih harus menghadapi kebenaran pada waktunya, ini adalah takdir dan dia tidak bisa lari dari itu.
Angin bertiup kencang, beberapa helai daun berputar-putar tertiup angin, melintas di bawah mobil, dan jendela mobil dipenuhi oleh tetesan air hujan. Jari-jari Li Sui menegang di atas kertas, dan napasnya tidak menentu. Seolah-olah merasakan kesakitan luar biasa, dia mengerutkan kening sambil menutup matanya rapat-rapat.
Di dalam ruangan, terdengar suara batuk yang hebat. Liu XinMing menuangkan secangkir teh panas, memberikannya kepada Lu Shang. Dia bertanya dengan cemas, “Direktur Lu, apakah kamu baik-baik saja?”
Lu Shang menggelengkan kepalanya, menelan rasa tidak nyamannya, “Aku hanya flu, ini tidak serius. Aku tidak mengundang orang lain hari ini, hanya kamu dan aku, mari kita bicara.”
Liu XingMing menegakkan punggungnya; dia tahu apa yang ingin dibicarakan Lu Shang. Sebagai salah satu manajer utama dalam proyek ini, dia harus bertanggung jawab atas insiden tersebut. Tidak mungkin Liu XingMing tidak tahu tentang pertukaran material, Lu Shang tidak akan percaya bahkan jika Liu XingMing berbohong.
“Aku melihatmu mendapatkan posisi ini dengan kedua kakimu sendiri. Dulu, ketika ayahku masih hidup, dia sangat memujimu. Selama bertahun-tahun, aku tidak berusaha keras dalam proyek ini. Itu mungkin telah membuatmu kehilangan banyak kesempatan, itu adalah kesalahanku.”
Liu XingMing dengan cepat memotong, “Tidak, tolong jangan katakan itu. Akulah yang menolak untuk bekerja di kantor pusat utama, aku …”
Lu Shang tertawa kecil, “Aku selalu berpikir bahwa meskipun orang lain akan berubah, paling tidak, kamu tidak akan berubah. Sepertinya aku telah meremehkan daya pikat uang.”
Liu XingMing tahu bahwa dia salah, jadi dia berhenti berpura-pura tidak bersalah, dia berkata dengan suara kecil, “Aku punya keluarga yang harus dihidupi. Ibuku menderita cerebral palsy yang parah, aku harus membayar 8000 yuan setiap bulan untuk perawatannya saja. Anak-anak masih kecil, mereka harus pergi ke sekolah, dan istriku lemah, jadi dia tidak bisa bekerja. Direktur Lu, aku bersumpah, jika bukan karena semua itu, aku lebih suka mengemis di jalanan daripada korupsi bersama mereka. Kamu tahu aku bukan tipe orang yang akan melakukan apa pun demi uang, aku benar-benar dalam keadaan terdesak, itu sebabnya… Aku tidak bisa mendapatkan nama baik dan membuat istri dan anak-anakku menderita…”
“Tapi hal-hal yang kamu lakukan, itu sudah cukup untuk menjatuhkanmu hukuman. Apakah kamu tahu itu?”
Wajah Liu XingMing menjadi pucat, “Ya, semua kejadian ini adalah kesalahanku, aku akui itu. Aku akan menerima hukuman untuk itu, apa pun, tidak peduli apakah itu pengunduran diri atau denda. Tolong, jangan sebarkan apa yang aku lakukan. Tolong, sebagai balas budi karena aku telah bekerja di sini selama bertahun-tahun. Ibuku masih di rumah sakit, aku benar-benar hanya…”
Lu Shang menatap secangkir teh di tangannya, tapi dia tidak menjawab. Semakin lama Lu Shang memegang posisi ini di perusahaan, semakin dia mengerti mengapa ayahnya mengatakan bahwa dia muak dengan pekerjaannya. Ayahnya telah mengalami terlalu banyak perubahan hati, mendengar terlalu banyak gosip dan terlalu banyak masalah. Dia selalu tahu bahwa hati manusia tidak dapat dipercaya, tapi meskipun begitu, dia ingin berharap, berharap ada orang yang murni yang tidak akan berubah. Namun, harapannya selalu dihancurkan secara brutal, hanya menyisakan kelelahan yang tiada akhir.
Lu Shang berpikir bahwa tidak semua orang seperti Li Sui. Li Sui selalu memikirkan kepentingan terbaiknya, Li Sui akan selalu melakukan apa yang dia minta. Seseorang yang tidak meminta imbalan apa pun, seseorang yang bisa dipercaya Lu Shang dengan sepenuh hati. Lu Shang cukup yakin bahwa bahkan jika dia mencari ke seluruh dunia, dia tidak akan menemukan orang lain seperti itu.
“Aku akan meminta Paman Yuen untuk memberikan dokumen pemindahan. Proyek ini, kamu tidak boleh mengelolanya lagi.” Lu Shang meletakkan cangkirnya, tapi dia tidak melihat Liu XingMing.
Liu XingMing menatap Lu Shang. Mulutnya terbuka, seolah-olah dia masih ingin mengatakan sesuatu. Namun, dia juga tahu bahwa ini sudah merupakan hasil dari kompromi Lu Shang, jadi dia menyerah. Liu XingMing menjawab dengan suara murung, “Aku mengerti.”
Setelah dia pergi, Paman Yuen membuka pintu dan masuk ke dalam. Keduanya saling menatap mata, keduanya memiliki ekspresi yang rumit. Setelah beberapa saat terdiam, Lu Shang akhirnya berbicara, “Bawakan aku ponsel baru dari merek A. Aku akan pulang ke rumah sore ini.”
Di pesawat, Lu Shang tidak melakukan apa-apa, jadi dia membuka kemasan ponsel baru itu. Dia melakukan proses konfigurasi dasar, kemudian melakukan beberapa pengaturan dasar. Setelah selesai melakukan semua itu, Lu Shang teringat, Li Sui bukanlah anak kecil yang tidak tahu apa-apa lagi. Ponsel pintar bukan lagi hal yang asing bagi Li Sui, jadi apa yang dia lakukan barusan tampak sangat tidak perlu.
Setelah Lu Shang turun dari pesawat, mobil yang seharusnya menjemputnya pulang belum juga tiba, jadi Lu Shang menunggu sebentar di bandara. Tiba-tiba, dia mendapat telepon dari Leung ZiRui, yang terdengar seperti sedang terburu-buru.
“Beberapa hari yang lalu, ada kasus perampokan, ada sesuatu yang hilang.”
Lu Shang mengira itu adalah mesin yang mahal atau semacamnya, “Jika memang hilang, biarkan saja. Beli saja yang lain.”
“Tidak, semua mesin ada di sini. Hanya laporan tentang kecocokan jantung Li Sui denganmu yang hilang.”
Lu Shang membeku, matanya meredup, “Apakah kamu sudah tahu siapa yang bertanggung jawab?”
“Masih diselidiki. Pelakunya sudah terbiasa mencuri, dia menghindari semua kamera pengawas, dia juga tidak meninggalkan sidik jari. Mungkin akan sulit untuk menemukan pelakunya, terutama dalam waktu yang singkat.” Leung ZiRui tampak sangat kesal, “Aku sudah menyadari bahwa banyak orang asing berkeliaran di rumah sakit RuiGe sebelumnya, dan aku telah meningkatkan keamanan, tapi bahkan dengan itu, hal seperti ini terjadi…”
Sebelum Leung ZiRui menyelesaikan apa yang dia katakan, panggilan masuk lain dari Zuo Chao mencapai Lu Shang. Lu Shang mengerutkan kening dan mengangkatnya.
“Aku menemukan Li Yan, bisakah kamu menebak di mana dia? Tidak heran kita tidak bisa menemukannya, dia berada di bawah sayap Liu XinTian selama ini, itu sebabnya.”
Lu Shang memiliki firasat yang sangat buruk. Dia bertanya, “Bagaimana kamu menemukannya?”
Zuo Chao terdengar ceria, “Sebenarnya itu tidak sengaja. Ingat bagaimana kamu memintaku untuk mengirim orang untuk mengikuti Li Sui 24/7? Hari itu, orang yang mengikuti Li Sui datang untuk melaporkan bahwa seseorang pergi menemui Li Sui; mereka berdua berbicara sebentar, mereka bahkan mulai berdebat. Sangat disayangkan bahwa dia terlalu jauh dari mereka, jadi dia tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan. Aku melihat rekamannya dan langsung tahu bahwa itu adalah Li Yan, aku tidak akan pernah melupakan wajah orang itu. Jadi, aku meminta anak buahku untuk melacak kamera pengintai di sepanjang jalan, yang akhirnya mengarah kembali ke salah satu pabrik lama Liu XinTian.”
“Jadi, di mana dia sekarang?”
“Dia masih di sana, kami tidak menakut-nakutinya. Kami menunggumu untuk kembali.” Zuo Chao berkata, “Tempat itu adalah wilayah Liu XinTian, jadi kita tidak bisa langsung menyerang.”
“Awasi saja dia untuk saat ini, tunggu perintahku.”
Setelah menutup telepon, Lu Shang hendak berdiri. Dia merasa pusing, tubuhnya gemetar. Entah bagaimana, dia tidak bisa berdiri tegak. Paman Yuen berjalan untuk memegang lengan Lu Shang, saat itulah dia merasakan kulit Lu Shang terbakar. Paman Yuen bertanya dengan kaget, “Bagaimana kamu bisa demam setinggi ini?”
Wajah Lu Shang seputih kertas, pikirannya jauh dari sini. Lu Shang mengangkat kepalanya untuk melihat ke ruang tunggu yang penuh sesak, dan di matanya, ada sedikit kebingungan.
Mungkinkah ada begitu banyak kebetulan? Perampokan terjadi di RuiGe, dari semua hal, laporannya kebetulan dicuri dan kemudian Li Sui kedatangan tamu. Dengan ketiga hal ini terjadi bersamaan, menghubungkannya dan mengaturnya, Lu Shang sudah mengetahui sebagian besar dari apa yang terjadi.
“Dia tahu…” Lu Shang menunduk lagi, jari-jarinya yang panjang mengusap ponsel yang baru saja dibukanya beberapa saat yang lalu. Senyum masam muncul di wajahnya.
“Apa yang kamu katakan?” Paman Yuen bertanya.
“Paman Yuen,” Lu Shang membentak, dan dia berkata, “Lakukan sesuatu untukku.”
Terjebak dalam kemacetan lalu lintas liburan, mereka terjebak di jalan raya untuk waktu yang lama. Ketika mereka akhirnya kembali ke kota, hari sudah sangat larut malam. Paman Yuen khawatir, ia ingin Lu Shang pergi ke rumah sakit terlebih dahulu. Tidak yakin apakah itu karena demam atau karena Lu Shang mengalami banyak hal, Lu Shang tampak sangat tidak bersemangat, dia hanya menjawab, “Pulang dulu” setelah beberapa lama.
Kota ini berbeda dengan Hai Nan, suhu di luar ruangan sangat dingin. Begitu mereka keluar dari mobil, angin dan udara yang menusuk tulang menerpa mereka, bahkan untuk bernapas pun butuh keberanian dalam cuaca seperti ini. Lu Shang berjalan ke teras dan melihat Li Sui sedang duduk di tangga menuju rumah, mengikis sepotong bambu. Li Sui hanya mengenakan satu lapis pakaian dalam cuaca yang sangat dingin ini.
Lu Shang terdiam sejenak, lalu berjalan perlahan, “Apa yang sedang kamu lakukan?”
Li Sui mengangkat kepalanya, mereka saling menatap untuk beberapa saat, lalu Li Sui memberikan senyuman ringan pada Lu Shang, “Aku sedang membuat penyangga jorang pancing.”
Tatapan Lu Shang terpaku pada wajah Li Sui; dia mencoba menemukan tanda-tanda kecanggungan dari ekspresi Li Sui, “Mengapa kamu membuat dudukan pancing?”
“Untuk memberikannya kepadamu sebagai hadiah.” Li Sui terus mengikis potongan bambu, kemudian dia berhenti dan meletakkan pisaunya. Sepertinya dia sedang memikirkan kata-kata apa yang harus digunakan, “Itu adalah kesalahanku terakhir kali, aku mabuk, dan aku tidak berpikir jernih. Aku minta maaf, jadi tolong jangan marah lagi, ya?”
“Aku tidak marah.” Lu Shang menggigil karena angin dingin, dia membuka pintu, “Ayo masuk, di luar sangat dingin.”
Li Sui membeku, lalu dia mengikuti Lu Shang masuk ke dalam rumah. Ruang tamu jauh lebih hangat daripada di luar, dan di udara tercium aroma makanan yang harum. Bibi Lu tahu Lu Shang akan pulang hari ini, jadi dia menyiapkan satu meja penuh makanan lezat.
Lu Shang tidak memiliki nafsu makan, dan ketika dia mencium bau makanan, dia tidak bisa menahan rasa mual. Menderita demam tinggi selama beberapa hari terakhir, nafsu makannya pada dasarnya telah jatuh ke lubang neraka, dan dia mungkin perlu mendapatkan suntikan nutrisi segera.
Li Sui menyerahkan sebuah kotak yang sudah terbuka kepada Lu Shang, “Aku membeli pancing, aku pikir itu cocok untukmu. Saat kamu punya waktu luang, kita bisa mencobanya bersama?”
Lu Shang masih menatap wajah Li Sui, dia hanya melihat isi kotak itu setelah beberapa saat. Barang itu berkualitas tinggi; Lu Shang tahu dengan satu tampilan sederhana bahwa Li Sui berusaha keras dalam memilih hadiah. “Taruh di sana.”
Li Sui tidak menurunkan lengannya, dia menatap Lu Shang dengan mata memohon. Lu Shang mengalihkan pandangannya, tapi dia tetap mengambil hadiah itu. Setelah menerima kotak itu, Lu Shang menaruhnya di samping.
Makan malam itu terasa suram; Lu Shang hanya makan semangkuk kecil bubur putih, dia bahkan tidak menyentuh sumpitnya.
“Kamu tidak punya nafsu makan? Kamu terlihat lebih kurus dari sebelumnya.” Li Sui bertanya.
Lu Shang lelah, dan dia tidak memiliki kekuatan untuk menjelaskan, jadi dia hanya berkata, “Aku makan dalam perjalanan pulang.”
Di akhir makan malam mereka, Lu Shang memandang Li Sui beberapa kali lagi, dan setelah ragu-ragu berulang kali, Lu Shang akhirnya memutuskan untuk berbicara, “Aku telah menyiapkan visa pelajar untukmu, salah satu sekolah terbaik di California. Paman Yuen akan memberimu sejumlah uang, seharusnya cukup sampai kamu bisa menghidupi dirimu sendiri secara finansial.”
Gerakan Li Sui terhenti, seolah-olah dia tiba-tiba tidak mengerti bahasa Mandarin lagi, dia memproses kalimat itu untuk waktu yang lama. Ketika dia berbicara, suaranya bergetar, “Kamu… apakah kamu mengusirku? Apakah kamu… masih tidak memaafkanku?”
“Ini bukan tentang itu.” Lu Shang berpikir sejenak, dia ingin mengatakan sesuatu, tapi merasa sulit, jadi dia menyerah dan membiarkannya.
“Apakah karena aku tahu tentang laporan kompatibilitas?” Li Sui akhirnya bertanya, dia menatap Lu Shang dengan mata berat.
“Aku tidak pernah berencana menyembunyikannya darimu.” Lu Shang mengerutkan kening, dia tidak bisa melihat Li Sui lagi, “Li Yan bisa menemukanmu, dia juga bisa menemukan orang lain untuk menangkapmu. Jika kamu tetap di sini, kamu akan menjadi sandera mereka untuk melawanku.”
Keluarga Li hancur berantakan, jadi Li Yan sangat membenci Lu Shang. Li Yan tidak menginginkan apapun selain Lu Shang meninggal karena penyakit jantungnya sesegera mungkin. Tentu saja, dia tidak ingin Lu Shang mendapatkan transplantasi jantung. Li JinYao masih berada di penjara, jadi Li Yan takut untuk melakukan langkah besar. Namun, ketika Li Yan menemukan bahwa mencoba merusak hubungan Lu Shang dan Li Sui tidak ada gunanya, dia pasti akan mengejar Li Sui. Yang paling penting sekarang adalah mengirim Li Sui ke tempat yang aman.
“Jika itu masalahnya, mengapa kamu tidak segera mengatur operasi sekarang? Kamu butuh jantung yang sehat, ‘kan?” Mata Li Sui dipenuhi dengan emosi saat dia menatap Lu Shang, “Yang dibutuhkan hanyalah suntikan mematikan yang sederhana. Lu Shang, kamu sudah tahu, aku bersedia melakukan apa saja.”
Entah kenapa, Lu Shang sangat muak dengan apa yang baru saja dikatakan Li Sui, “Transplantasi jantung bukanlah satu-satunya pengobatan yang ada untukku, aku tidak membutuhkanmu lagi, jadi kamu bisa pergi.”
“Jika apa yang kamu katakan itu benar, bahwa kamu tidak membutuhkanku lagi, mengapa aku harus menjadi sandera untuk melawanmu? Mengapa kamu perlu membuang-buang sumber daya untuk mengirimku ke luar negeri?” Li Sui membantah.
Lu Shang tidak tahu harus berkata apa, meskipun dia telah bekerja dalam bisnis selama lebih dari sepuluh tahun, dan dia berpengalaman dalam perdebatan. Dia tidak takut orang melukainya, dia juga tidak takut dengan kondisi kesehatannya, tapi untuk beberapa alasan, dia takut orang ini akan terluka. Mengapa begitu? Sebuah jawaban muncul di benaknya, tapi dia tidak berani mengakuinya.
“Li Sui, tolong jadilah baik. Kamu… jangan membuatku khawatir.” Setelah bergegas kembali dari pulau itu, Lu Shang sudah kelelahan. Sekarang Lu Shang sedang duduk di meja makan, dia hanya merasa pusing; dia juga sulit bernapas. Lu Shang tidak ingin Li Sui menyadarinya, jadi dia meletakkan tangannya di atas meja, menggunakan tangannya untuk menopang tubuhnya sendiri.
“Lu Shang.” Li Sui mendongak, sudut matanya sedikit merah, “Apakah kamu mencintaiku?”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo