Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Memasuki Kuil Chunyang.
Untuk mengetahui kekuatan nama “Yan Wushi”, lihat saja reaksi semua orang di tempat itu, terlihat sudah jelas.
Lima ahli seni bela diri hebat yang pernah mengepung Yan Wushi, salah satu saja dari mereka cukup untuk menggilas semua orang yang ada di ruangan itu, apalagi seseorang yang pernah dikepung oleh lima ahli, dikabarkan tewas, namun kemudian muncul kembali dengan kondisi utuh dan hidup-hidup. Sosok Yan Wushi telah menjadi legenda, seperti monster yang hanya ada dalam cerita.
Pemilik penginapan adalah orang yang sangat peka. Melihat bagaimana satu kalimat dari Zhao Chiying saja bisa menciptakan efek sebesar itu, membuat suasana langsung membeku, ia buru-buru membungkuk sambil tersenyum, berkata, “Ini kelalaian saya, segera saya akan perintahkan dapur untuk menyajikan hidangan. Mohon tunggu sebentar, mohon tunggu sebentar!”
Jari Yan Wushi berputar di sekitar tepi cangkir sejenak, namun dihentikan oleh Shen Qiao yang menekan tangannya.
Shen Qiao langsung dapat menebak maksudnya, isyarat ini adalah tanda untuk menghentikan aksinya.
Meski mereka ingin merebut tempat duduk, namun sejauh ini belum terjadi kerugian nyata. Jika Yan Wushi sampai turun tangan, lawan pasti akan berakhir mati atau terluka parah. Pada saat itu, rekan mereka pasti akan menuntut balas, sementara mereka sendiri harus melanjutkan perjalanan. Mengapa menciptakan masalah yang tidak perlu?
Yan Wushi dengan jelas menangkap pemikiran ini dari tatapan Shen Qiao. Ia tersenyum malas dan berkata, “Demi kamu, kali ini aku akan membiarkan dia pergi.”
Dia baru saja berbicara setengah jalan, tetapi ucapan itu tiba-tiba terpotong oleh tindakan gegabah seseorang. Ketika Yan Wushi menyentuh cangkir tadi, sebenarnya dia sudah berniat membunuh. Namun, kali ini dia berubah pikiran. Cangkir itu ia sentil ringan hingga melayang keluar dan tepat tertancap di depan ujung sepatu Er Deming, yang baru saja hendak melangkah maju.
Er Deming, yang wajahnya sudah kaku mendengar nama Yan Wushi, tetap terpaku di tempat, tidak berani bergerak sedikit pun. Sekarang, wajahnya bahkan semakin pucat, tanpa setitik darah.
Salah satu rekannya, yang rupanya masih punya akal sehat, segera maju dan memberi salam dengan sopan, “Master Sekte Yan, adik saya ini masih muda dan ceroboh, tindakannya yang gegabah telah menyinggung Anda. Mohon kiranya Anda berkenan memaafkannya.”
Yan Wushi tetap duduk di tempatnya, tidak sedikit pun bergerak, dengan sikap yang tenang dan percaya diri. Bahkan hanya dari caranya bertindak, sudah cukup membuat orang tidak meragukan identitasnya.
Mencoba berpura-pura menjadi pemimpin Sekte Bulan Jernih saja membutuhkan keberanian besar, apalagi mengingat bahwa Yan Wushi telah menyinggung hampir semua sekte besar, namun tidak ada satu pun yang mampu menyentuhnya.
Melihat Er Deming dengan wajah penuh jenggot dan tubuh kekar, lalu mendengar istilah “masih muda dan ceroboh”, banyak orang di sekitarnya yang nyaris tak mampu menahan tawa.
“Masih muda dan ceroboh?” Yan Wushi mengulangi kata-kata itu dengan nada penuh makna. “Menurutku dia bertubuh besar dan kekar. Jangan-jangan pikirannya ada kekurangan? Otaknya bermasalah?”
Pfft! Seseorang langsung tidak tahan lagi dan tertawa terbahak-bahak.
“Apa kamu bilang…” Er Deming langsung ingin meledak, tetapi seketika itu juga si kakak memukul titik akupunturnya, lalu menekan pundaknya agar tidak dapat bergerak.
Sang kakak kemudian tersenyum penuh permohonan kepada Yan Wushi. “Benar, adik saya memang agak bermasalah dengan pikirannya. Mohon kepada Master Sekte Yan adalah pria yang murah hati, tidak perlu merendahkan diri dihadapannya!”
Orang itu adalah kepala Paviliun Bunga Persik yang baru-baru ini menumpang nama Sekte Harmoni, dan belakangan sedang naik daun di dunia seni bela diri. Namun, dia tahu betul siapa yang dapat dia hadapi dan siapa yang tidak. Meski tampaknya Sekte Bulan Jernih saat ini tertindas oleh Sekte Harmoni, dan kekuatannya di dunia seni bela diri menurun, bagaimanapun juga unta yang mati masih lebih besar dari kuda. Jika Yan Wushi sampai dibuat marah, tidak peduli apakah Sekte Harmoni kelak akan membantu mereka atau tidak, nyawa mereka berdua hari ini pasti tak akan selamat.
Yan Wushi seolah bisa membaca pikirannya, lalu tersenyum tipis ke arahnya. Senyuman itu saja sudah membuat bulu kuduk kepala Paviliun Bunga Persik meremang.
“Jika otaknya bermasalah, seharusnya dia tinggal di rumah. Jangan sembarangan keluar dan membuat onar di mana-mana, apalagi sampai merepotkanmu sebagai kakaknya. Kamu pasti sangat lelah.”
Kepala Paviliun Bunga Persik hanya dapat menarik sudut bibirnya dengan canggung, tetapi tetap harus menjawab, “Apa yang dikatakan Master Sekte Yan benar. Saya akan segera mendidiknya setelah pulang, memastikan dia merenungkan perbuatannya, dan tidak akan membiarkannya sembarangan keluar lagi!”
Setelah berkata demikian, kepala Paviliun Bunga Persik, seolah takut Yan Wushi berubah pikiran, buru-buru menyeret adik laki-lakinya pergi tanpa peduli betapa tajamnya tatapan yang dilemparkan Er Deming kepadanya.
Rombongan mereka yang tadi datang dengan penuh percaya diri, kini dalam waktu singkat melarikan diri dengan wajah pucat. Perbedaan yang mencolok ini membuat semua orang di tempat itu saling bertukar pandang, terkejut dan bingung.
Shen Qiao menggelengkan kepala. Sebenarnya, hanya sedikit orang yang menyadari bahwa saat Yan Wushi melemparkan cangkir tadi, ada serpihan kecil porselen yang pecah dari cangkir itu dan mengenai salah satu titik akupunktur Er Deming. Lokasinya sangat sulit dijangkau, sehingga mereka sendiri kemungkinan besar tidak dapat melepaskannya. Bisa jadi, pada akhirnya mereka harus kembali mencari Yan Wushi untuk meminta bantuan.
“Jika mereka kembali mencarimu, apakah kamu benar-benar akan membantu melepaskan titik akupunkturnya? Mengapa harus repot-repot melakukan itu?”
Yan Wushi tersenyum. “Mereka tidak akan mencariku, tapi mereka pasti akan pergi mengadu pada Sekte Harmoni. Bukankah itu akan menghemat usahaku untuk mencari mereka?”
Setelah menyelesaikan kalimatnya, Yan Wushi berdiri. Sebelum orang lain sempat bereaksi, dia sudah berjalan keluar dengan santai. Dari penampilannya, tampaknya dia benar-benar mengejar rombongan Paviliun Bunga Persik. Semua orang di sana hanya dapat diam mendoakan nasib sial bagi kelompok itu. Bagaimana bisa mereka memilih untuk menyinggung seorang dewa kematian seperti Yan Wushi?
Namun, meskipun begitu, karena kesan arogan yang ditinggalkan oleh Er Deming tadi, beberapa orang justru merasa puas melihat kejadian ini.
Setelah makan, Fan Yuanbai dan Zhou Yexue, dua anak muda itu, merasa sulit untuk tetap diam. Mereka memberi tahu Zhao Chiying dan memutuskan keluar bersama untuk jalan-jalan. Zhou Yexue bahkan dengan sukarela mengundang Li Qingyu, namun ajakan itu ditolak dengan dingin oleh Li Qingyu yang mengatakan ingin berlatih di kamar. Penolakan ini membuat Zhou Yexue merasa malu dan sedikit marah saat pergi.
Zhao Chiying masih belum tahu apa rencana Yan Wushi. Melihat dia pergi dan belum kembali, dia bertanya dengan rasa heran, “Ke mana perginya Master Sekte Yan?”
Shen Qiao menjawab, “Dia punya urusan lain yang harus diselesaikan, sepertinya tidak akan bepergian bersama kita lagi.”
Zhao Chiying mengangguk. Dia sendiri tengah diliputi banyak kekhawatiran, sehingga tidak terlalu memikirkan hal itu.
Saat ini, meskipun Sekte Harmoni dan Buddha memiliki kekuatan besar, masih banyak sekte lain yang tidak mau tunduk pada keduanya. Nama buruk Sekte Harmoni sudah tersebar luas, sementara Buddha, meskipun memiliki Master Zen Xueting sebagai pelindung dan dukungan penuh dari Dinasti Zhou, sekte-sekte seperti Taoisme, terutama sekte besar seperti Kuil Chunyang, jelas tidak mungkin bergabung. Oleh karena itu, pada waktu Turnamen Pedang kali ini sangatlah tepat. Banyak orang dari segala penjuru bergegas ke sana setelah mendengar kabar tersebut. Para generasi muda berharap bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk mendapatkan nama besar, sedangkan para pemimpin sekte yang lebih berhati-hati ingin menjalin aliansi dengan Kuil Chunyang untuk menghindari nasib tragis seperti yang dialami oleh Sekte Ujung Selatan, yang dihancurkan dalam sekejap mata.
Setelah insiden sebelumnya, kekuatan Sekte Awan Giok sangat berkurang dan menjadi lemah. Zhao Chiying sebenarnya tidak memiliki ambisi untuk menguasai dunia seni bela diri, tetapi dia telah lama terganggu oleh kurangnya bakat di sektenya. Dia berharap dapat membuat gebrakan di Turnamen Pedang, menjadikan nama Sekte Awan Giok terkenal kembali, dan memulihkan kejayaannya. Namun, bagaimana cara mewujudkan harapan ini masih perlu perencanaan yang matang.
Keterampilan seni bela diri Fan Yuanbai dan Zhou Yexue tergolong biasa saja, terlihat jelas dari perbandingan dengan Li Qingyu. Meski usianya hampir sama dengan mereka, Li Qingyu sudah termasuk dalam jajaran ahli seni bela diri tingkat atas. Dengan waktu dan latihan, dia berpotensi menjadi ahli yang hebat, membuat Zhao Chiying semakin iri dengan keberuntungan Yi Bichen.
Sebagai sekte dengan sejarah panjang, Sekte Awan Giok tidak kekurangan seni bela diri tingkat tinggi, tetapi mereka kekurangan murid berbakat yang mampu memahami dan menguasai ilmu tersebut.
Sehari berlalu dalam lamunan dan kekhawatiran Zhao Chiying. Keesokan paginya, setelah semua orang menyelesaikan persiapan dan sarapan di lantai bawah penginapan, mereka segera melanjutkan perjalanan ke Gunung Qingcheng tanpa berhenti, hingga akhirnya tiba di Kota Qingcheng di kaki gunung.
Karena adanya Turnamen Pedang, kota itu sudah dipenuhi oleh orang-orang dari dunia seni bela diri. Kuil Chunyang secara khusus menugaskan beberapa orang untuk berjaga dan menyambut tamu di Kota Qingcheng. Setiap tamu yang datang diminta menyebutkan asal sekte mereka, dicatat dalam daftar, lalu secara bergiliran diantar ke atas gunung. Namun, karena jumlah orang yang datang sangat banyak, suasananya jauh lebih ramai dari yang diperkirakan, membuat banyak orang harus antre di depan gerbang gunung.
Li Qingyu memimpin Shen Qiao dan rombongannya ke gerbang gunung, lalu mengetuk meja orang yang sedang sibuk menulis dengan sarung pedangnya.
Orang itu mendongak, kemudian terkejut, langsung berdiri dan berkata, “Li Shidi, kamu sudah kembali!”
Bukan hanya dia, beberapa murid Chunyang yang bertugas menyambut tamu juga menghampiri untuk menyapa Li Qingyu.
Li Qingyu memberi hormat, “Zhao Shixiong, Cong Shixiong, apakah Guru ada di atas gunung?”
Zhao Shixiong menjawab, “Ada, Akademi Linchuan dan keluarga Wang dari Kuiji juga sudah datang. Kepala Kuil sedang menjamu mereka secara pribadi.”
Li Qingyu mengangguk tanpa banyak bicara, lalu memimpin rombongan langsung masuk ke gerbang gunung.
Zhao Shixiong buru-buru memanggilnya, “Li Shidi, siapa saja tamu yang bersamamu ini? Mohon sebutkan nama sekte mereka agar dapat aku catat. Ini bagian dari tugasku, mohon pengertiannya.”
Li Qingyu memiliki pencapaian yang cukup tinggi dalam seni bela diri, dan kini secara diam-diam sudah menjadi pemimpin generasi muda di Kuil Chunyang. Bahkan dua shixiong di sana harus bersikap sangat sopan kepadanya.
Namun, meskipun kemampuannya luar biasa, dalam hal pergaulan sosial, ia sedikit kurang teliti.
Li Qingyu sedikit mengernyitkan dahi, “Ini adalah tamu yang diperintahkan oleh Guru untuk aku bawa.”
Artinya, kalian tidak perlu tahu lebih banyak.
Shen Qiao melihat bahwa Li Qingyu tampaknya akan menyinggung perasaan orang lain, jadi ia secara sukarela membuka suara, “Ini adalah Pemimpin Sekte Zhao dari Sekte Awan Giok, dan dua orang di belakangnya adalah murid-muridnya. Aku adalah Shen Qiao, seorang biksu dari desa kecil.”
Mendengar nama Sekte Awan Giok, Zhao Shixiong tidak menunjukkan reaksi apa-apa, namun begitu mendengar nama Shen Qiao, ekspresinya berubah, lalu ia bertanya, “Apakah ini Pendeta Tao Shen dari Gunung Xuandu?”
Shen Qiao mengangguk, “Benar.”
Wajah Zhao Shixiong langsung berseri, ia segera memberi hormat, “Ternyata ini adalah Pendeta Tao Shen, saya sangat terhormat, mohon maafkan saya. Pendeta Tao Shen dan yang lainnya, silakan masuk. Saya akan segera memberi tahu Guru untuk menyambut kalian!”
Li Qingyu menanggapi, “Zhao Shixiong, aku akan mengantar Pendeta Tao Shen dan yang lainnya naik ke gunung.”
Zhao Shixiong tersenyum dan berkata, “Li Shidi mungkin belum tahu, Guru sudah memberi perintah sebelumnya, jika bertemu dengan Pendeta Tao Shen dan Pemimpin Sekte Zhao, harus segera mengirim orang untuk melapor agar beliau dapat menyambut mereka secara langsung. Kamu boleh membawa mereka melewati jalan utama, berjalan pelan sambil menikmati pemandangan. Aku akan menyuruh seseorang mengambil jalan pintas untuk melapor terlebih dahulu.”
Meskipun dia mengatakan “Pendeta Tao Shen dan Pemimpin Sekte Zhao,” jelas terlihat bahwa penghormatan itu sepenuhnya ditujukan kepada Shen Qiao. Namun, Zhao Chiying memiliki sikap yang baik dan tidak merasa tersinggung karenanya.
Mendengar bahwa itu adalah perintah dari Gurunya, Li Qingyu tentu tidak berkata apa-apa lagi.
Di sisi lain, orang-orang yang sedang antre menjadi gaduh saat melihat Li Qingyu berbicara beberapa kata dengan murid Kuil Chunyang, lalu langsung membawa tamu masuk ke gunung. Mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluh, “Kami sudah menunggu lama di sini, apakah kami masih kalah dengan mereka yang punya hubungan dengan orang dalam? Kalau aturan antrean saja tidak diindahkan, untuk apa Kuil Chunyang mengadakan Turnamen Pedang?”
Zhao Shixiong menjawab dengan tenang, “Saudara ini salah paham. Turnamen Pedang bukan diadakan oleh Kuil Chunyang, melainkan diadakan oleh Istana Liuli dengan meminjam tempat kami. Kami hanya membantu menjaga ketertiban. Karena kalian sudah datang ke Gunung Qingcheng, tentu harus mengikuti aturan di sini. Sedangkan beberapa tamu tadi, salah satunya adalah Pendeta Tao Shen dari Gunung Xuandu, yang lain adalah Pemimpin Sekte Zhao dari Sekte Awan Giok, dan yang terakhir adalah Li Qingyu, Shidi kami sendiri. Li Shidi menjalankan perintah Guru untuk secara khusus mengundang tamu kehormatan tersebut. Jika kalian tidak puas, silakan bicara langsung kepada Guru kami.”
Li Qingyu, seorang bintang muda dari Gunung Qingcheng, sudah sangat terkenal. Pertama, dia menantang Pemimpin Sekte Yu Ai di Gunung Xuandu dan meskipun kalah tipis dalam satu serangan, namanya langsung terkenal. Setelah itu, dia berkelana di dunia seni bela diri dan bertarung melawan ahli-ahli tingkat atas seperti Duan Wenyang. Meskipun tidak selalu menang, kemampuannya yang hampir setara dengan para pemimpin sekte tersebut sudah merupakan pencapaian yang sangat mengejutkan di usia mudanya. Kini, nama Li Qingyu di dunia seni bela diri begitu terkenal, bahkan tidak kalah dengan sepuluh besar ahli dunia seni bela diri. Banyak gadis-gadis dan keluarga dunia seni bela diri yang menjadikannya calon suami yang ideal.
Namun, ketika nama Shen Qiao disebut, ekspresi orang-orang langsung berubah. Beberapa tampak terkejut dan tidak percaya, sementara yang lain, seperti Zhao Shixiong tadi, matanya bersinar-sinar. Tidak ada lagi yang mempermasalahkan bahwa Shen Qiao dan yang lainnya sudah terlebih dahulu masuk. Selama lebih dari setengah tahun terakhir, setelah dia membunuh Huo Xijing yang mengenakan kulit manusia sebagai topeng, membunuh Kunye di Gunung Tai dengan satu serangan, serta menyelamatkan putra dari Yuwen Xian dan membunuh dua orang penatua dari Sekte Harmoni, namanya kini tidak kalah terkenal dengan Li Qingyu, bahkan lebih tinggi daripada saat dia menjadi pemimpin sekte di Gunung Xuandu.
Meskipun ada juga yang meragukan kemampuan Shen Qiao dan menganggap banyak cerita yang beredar tentangnya berlebihan, tidak dapat dipungkiri bahwa peristiwa-peristiwa seperti ketika Shen Qiao berhasil melarikan diri dari Chang’an atau mengalahkan Yu Ai dan yang lainnya di ibu kota Tuyuhun terjadi di depan mata banyak orang, dengan banyak saksi yang melihat kejadian tersebut.
Kini, dengan pengaruh besar dari Sekte Harmoni, banyak sekte-sekte dan para ahli seni bela diri yang lemah merasa tertekan dan menderita. Mereka semakin mengagumi dan menghormati Shen Qiao, yang memiliki kemampuan dan keberanian untuk menentang Sekte Harmoni. Selama periode waktu ini, yang mungkin tidak diketahui oleh Shen Qiao, namanya semakin terkenal, jauh dari citra dulu yang penuh kekacauan. Meskipun peringkat dari Istana Liuli belum diumumkan, sudah beredar kabar di dunia seni bela diri bahwa kemampuan seni bela dirinya telah sepenuhnya pulih, dan ia telah mencapai posisi di antara sepuluh besar ahli seni bela diri.
Perubahan-perubahan ini tentunya diketahui oleh Yan Wushi, yang sering berhubungan dengan berita luar dan saling bertukar informasi, tetapi Shen Qiao yang sedang fokus berlatih dan mengajar murid-muridnya di Gunung Tai, hampir sepenuhnya menghindari dunia luar dan tidak mengetahui hal-hal tersebut.
Li Qingyu sebenarnya bukanlah pemandu yang baik. Meskipun dia membawa Shen Qiao dan yang lainnya naik ke gunung, dan kadang memberi penjelasan tentang pemandangan yang dilihat, dia tidak pandai berbicara. Penjelasannya terasa membosankan dan datar, membuat orang-orang yang mendengarnya lebih memilih untuk menutup telinga daripada mendengarkannya. Bahkan, lebih menarik jika mereka hanya menggunakan mata mereka untuk menikmati pemandangan itu.
Shen Qiao dan Zhao Chiying tidak masalah, karena keduanya memiliki kebijaksanaan yang dalam dan tidak akan bersikap tidak sopan. Namun, saat mereka tiba di atas Gunung Qingcheng dan melihat Kuil Chunyang, Zhou Yexue dan Fan Yuanbai tidak dapat menyembunyikan ekspresi kesal dan lega mereka.
Seorang pria paruh baya yang mengenakan jubah Tao berdiri di depan dupa besar di halaman kuil, dengan rambut dan jenggot yang hitam pekat, memegang cambuk ekor kuda, dan di belakangnya ada beberapa murid. Penyambutan yang dilakukan tampak sangat megah.
Orang yang memimpin tentu saja adalah Pemimpin Kuil Chunyang, Yi Bichen.
Shen Qiao melirik sejenak, lalu mengenali seseorang yang sudah dikenalnya, yaitu Zhan Ziqian dari Akademi Linchuan, yang juga berdiri di belakang Yi Bichen.
Zhan Ziqian melihat Shen Qiao dan memberi hormat dengan mengangkat tangan sambil tersenyum.
Shen Qiao juga membalas dengan menganggukkan kepala dan tersenyum.
Li Qingyu melangkah cepat ke depan, membungkuk dalam-dalam dan berkata, “Guru, murid ini kembali!”
“Jangan terlalu formal, Mingchen. Perjalanan ini pasti melelahkan,” Yi Bichen menyapa dengan ramah menggunakan nama kehormatan Li Qingyu, membantunya berdiri, lalu berjalan mendekat, memberi hormat kepada Shen Qiao dan Zhao Chiying, dan tersenyum. “Pendeta Tao Shen, Pemimpin Sekte Zhao, kalian berdua datang dari jauh, memberikan kami kehormatan besar. Aku merasa sangat terhormat. Silakan masuk, kita berbincang lebih lanjut di dalam.”
Dengan status dan kedudukan Yi Bichen yang tinggi saat ini, keluar menyambut tamu secara langsung adalah sebuah kehormatan besar bagi mereka yang datang. Zhao Chiying awalnya khawatir bahwa pihak lain akan bersikap dingin, meskipun bagi dirinya hal itu tidak terlalu penting, namun bagi Sekte Awan Giok, itu adalah hal besar. Sekarang, melihat betapa pandainya Yi Bichen menyambut tamu, sangat berbeda dengan sikap dingin Li Qingyu, dia tidak bisa tidak memuji sikap Yi Bichen yang begitu berkelas.
Setelah bertukar salam dan percakapan hangat, Yi Bichen kemudian memperkenalkan Zhan Ziqian kepada mereka.
Zhan Ziqian memiliki kedudukan yang cukup tinggi di Akademi Linchuan, namun murid yang paling dihormati di Akademi Linchuan, Xie Xiang, kali ini tidak hadir. Hanya Zhan Ziqian yang dikirim sebagai perwakilan, yang sudah cukup menunjukkan sikap tertentu.
Yi Bichen membawa Shen Qiao dan yang lainnya masuk ke dalam.
Di dalam, mereka melihat beberapa orang sedang duduk.
Yi Bichen berkata, “Ini adalah Putra Kedua dan Ketiga Keluarga Wang dari Kuaji.”
Kedua pemuda yang duduk di depan itu tidak berdiri, hanya sedikit mengangkat lengan mereka.
Mereka sudah terlebih dahulu berada di sini bersama Yi Bichen, tetapi begitu mendengar bahwa Shen Qiao dan yang lainnya datang, hanya Zhan Ziqian dan Yi Bichen yang keluar untuk menyambut. Keluarga Wang jelas tidak menganggap Sekte Awan Giok atau Shen Qiao sebagai orang yang pantas mereka kenal, sikap merendahkan mereka sangat jelas.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo