Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Pergantian Pemimpin Sekte
Shen Qiao awalnya mengira luka Yan Wushi tidak terlalu parah, dan meskipun belum sepenuhnya sembuh, pasti sudah banyak membaik setelah beberapa waktu berlalu.
Namun, saat memeriksa nadinya, ia menemukan bahwa aliran energi Yan Wushi tersumbat, darahnya tidak lancar, dan ada tanda-tanda stagnasi, bahkan tampaknya lebih parah daripada sebelumnya.
Apakah Master Zen Xueting sudah mencapai tingkat “terlihat seperti mengambang, padahal sudah mengakar dalam”?
Tetapi jika Master Zen Xueting sudah sampai pada tingkat ini, bagaimana bisa ia kalah di tangan Yan Wushi dan bahkan membuat lawannya kehilangan kemampuan bertarung?
Yan Wushi menutup mulutnya dan batuk dua kali, menjelaskan kepada Shen Qiao: “Aku sibuk mengurus urusan Sekte Bulan Jernih, berusaha mengumpulkan kembali kekuatan yang sebelumnya tercerai-berai, jadi tidak sempat merawat lukaku. Aku tidak menyangka akan menjadi seburuk ini.”
Shen Qiao mengernyit: “Masalah ini berhubungan dengan kesehatan, apakah bisa diabaikan begitu saja?”
Yan Wushi tersenyum sedikit, jelas tidak menganggapnya serius: “Tidak apa-apa, bukan luka yang mengancam nyawa, dalam tiga atau lima hari juga akan sembuh.”
Shen Qiao berpikir sejenak, lalu mengeluarkan sebuah botol porselen dari dalam bajunya dan meletakkannya di atas meja: “Karena fondasi dalam diri kita saling bertentangan, aku tidak bisa membantumu secara langsung, namun di Gunung Xuandu ada banyak obat luar yang diwariskan turun-temurun. Ini adalah resep yang baru-baru ini aku buat dari salah satu resep tersebut, yang aku ambil dari kedai obat. Jika kamu percaya, minumlah tiga pil sehari, itu bisa membantu meredakan rasa sakitnya.”
Yan Wushi mengambil botol porselen itu, terasa sedikit hangat, masih membawa suhu tubuh Shen Qiao.
Ibu jarinya menyentuh permukaan botol porselen yang halus, disertai dengan nuansa ambigu yang sulit dijelaskan.
Shen Qiao tidak terlalu memperhatikannya, ia mengira bahwa Yan Wushi hanya meragukan niatnya dan mungkin berpikir dia tidak percaya, lalu menerima botol itu, namun diam-diam membuang obat tersebut. Tetapi, bagaimana pun juga, obat ini terbuat dari bahan-bahan yang sangat berharga, dapat menyembuhkan banyak orang, jadi dia menambahkan, “Jika kamu tidak ingin meminumnya, kembalikan padaku. Lagipula, ini bukan luka berat.”
“Kenapa aku tidak ingin meminumnya?” Yan Wushi melihat Shen Qiao yang menatapnya dengan harapan, merasa geli, tetapi tetap tidak menuruti kehendaknya. Ia membuka tutup botol, mengambil tiga pil, dan menelannya dengan secangkir jus prem di depan Shen Qiao.
“Rasanya sesak di dadaku hilang, dan aku tiba-tiba merasa lega,” kata Yan Wushi sambil memegangi dadanya.
Shen Qiao berkata, “… Ini bahkan bukan pil ajaib.”
Yan Wushi tertawa terbahak-bahak: “Aku berbicara tentang jus prem! Katanya, orang yang berlatih jalan kebijaksanaan dapat memanfaatkan cairan tubuh sebagai obat. Bukankah kamu tadi juga sudah minum jus prem? Bukankah itu mengandung cairan tubuhmu?”
Mendengar kata-kata yang senonoh itu, Shen Qiao tidak tahu harus berkata apa. Meskipun dia sudah terbiasa mendengar kata-kata yang tak tahu malu, wajah putihnya tetap tidak dapat menahan rona merah tipis.
Yan Wushi melihat dia tampak malu dan kesal dalam tatapannya, lalu diam-diam beranjak dari meja. Namun, Yan Wushi menahan tangannya dan tertawa: “Baiklah, baiklah. Obatnya yang berkhasiat, bukan cairan tubuhmu. Kapan kamu membuat pil itu, kenapa aku tidak tahu.”
Shen Qiao dengan wajah serius menjawab: “Apakah setiap hal harus aku laporkan kepada Master Sekte Yan?”
Yan Wushi menjawab dengan senyum: “Tentu tidak, hanya saja aku peduli padamu. Aku takut uangmu tidak cukup, atau kamu ditipu oleh orang lain.”
Shen Qiao berkata dengan nada sedikit sinis: “Ternyata aku begitu bodoh di mata Master Sekte Yan.”
Yan Wushi dalam hati berpikir, memang benar. Kalau tidak bodoh, mana mungkin dia bisa dijual olehnya kepada Sang Jingxing dan tidak menyadarinya. Tetapi dia tetap tersenyum di wajahnya: “Itu tidak benar, sejak kamu turun gunung, aku melihatmu semakin berkembang. Sekarang kamu jauh lebih pintar dari sebelumnya.”
Shen Qiao menahan diri sejenak, lalu tidak dapat menahan diri lagi dan berkata, “Aku rasa Master Sekte Yan tidak terlihat seperti orang yang memiliki luka dalam. Mungkin kamu akan bisa pulih lebih cepat jika kamu berbicara lebih banyak lagi!”
Yan Wushi tersenyum: “Tidak, itu tidak akan berhasil. Tanpa obat baik dari Pendeta Tao Shen, aku pasti akan sembuh lebih lambat. Aku dengar, Yang Jian memberimu sejumlah uang?”
Shen Qiao: “Benar, uang itu digunakan untuk membangun Kuil Xuandu.”
Yan Wushi: “Jadi, kamu benar-benar berniat untuk tinggal lama di Chang’an?”
Shen Qiao: “Itu belum pasti, aku ingin kembali ke Gunung Xuandu terlebih dulu untuk melihat keadaan. Jika masalah di Gunung Xuandu bisa diselesaikan, ke depannya, jika Gunung Xuandu ingin muncul kembali, Chang’an bisa jadi tempat yang lebih baik. Aku melihat Yang Jian memiliki bakat sebagai penguasa yang hebat, bukan seperti kaisar yang buta dan suka mendengarkan pendapat yang salah, dan dia cukup toleran terhadap aliran Tao. Mungkin aliran Tao benar-benar bisa mendapatkan kesempatan untuk bangkit.”
Yan Wushi mengingatkan: “Dia melakukan itu hanya untuk menarik hati orang-orang.”
Shen Qiao tersenyum dan berkata, “Aku tahu, tapi sebenarnya itu tidak buruk. Meskipun aku seorang Tao, aku tidak bisa mengatakan bahwa di dalam aliran Tao tidak ada yang salah. Jika bisa ada berbagai suara yang bersaing, itu akan menjadi keberuntungan bagi rakyat, dan tidak akan ada lagi kaisar yang mencuri harta rakyat demi kepentingan satu ajaran, yang menyebabkan penderitaan rakyat. Yang Jian, meskipun sangat dipengaruhi oleh ajaran Buddha, masih bisa bersikap adil terhadap ajaran Konfusianisme dan Taoisme. Menurutku, inilah sikap seorang kaisar sejati. Yang paling penting adalah, jika Gunung Xuandu ingin masuk ke dunia sekuler, sekarang adalah waktu yang tepat.”
Yan Wushi mengangkat alis: “Kamu bukannya selalu mengagumi Qi Fengge, kenapa malah berbeda pendapat dengan dia dalam hal ini?”
Shen Qiao: “Ini adalah waktu yang berbeda. Saat Guru masih hidup, tidak ada kesempatan seperti ini. Jika dia masih hidup, pasti dia juga akan mendukung pemikiranku.”
Yan Wushi: “Oh, jika begitu, aku mengerti sekarang.”
Shen Qiao: “Mengerti apa?”
Yan Wushi: “Kapan pun kamu ingin melakukan sesuatu, kamu cukup mengatakan bahwa Qi Fengge setuju. Jika kamu tidak ingin melakukannya, kamu cukup mengatakan bahwa kamu menghormati keinginan Qi Fengge. Tapi karena dia sudah mati, dia tidak akan muncul untuk membantahmu.”
Dia sengaja mengatakan itu, tetapi tidak menyangkan bahwa Shen Qiao tidak marah, malah berpikir sejenak, lalu tersenyum tipis: “Apa yang kamu katakan juga tidak salah.”
Senyum itu memancar, matanya berkilau, seolah seluruh ruangan dipenuhi cahaya, bahkan Yan Wushi yang memandangnya tidak dapat menahan diri untuk tidak terus menatapnya.
Shen Qiao berkata, “Guru adalah orang yang paling bijaksana, dia pasti akan memahami pemikiranku.”
Yan Wushi mengangkat alis, merasa tidak terlalu terkesan dengan kata-kata Shen Qiao yang terus-menerus memuji gurunya, tetapi dia menganggap dirinya cukup besar hati dan tidak ingin mempermasalahkan orang yang sudah tiada.
Dari sini juga dapat dilihat bahwa meskipun Shen Qiao memiliki sifat yang jujur, dia bukanlah orang yang terikat pada aturan, dan ini adalah alasan mengapa Qi Fengge memilih Shen Qiao sebagai penerusnya di antara lima muridnya.
Yan Wushi berkata, “Karena kamu sudah menerima dekrit kekaisaran, meskipun pada kenyataannya kamu tidak perlu mematuhi perintah mereka, secara nominal kamu sudah terhubung dengan kerajaan. Jadi, masalah Gunung Xuandu bukan hanya urusan pribadimu. Melihat hubungan Sekte Bulan Jernih dengan Dinasti Sui saat ini, jika Yang Jian tahu kamu akan pergi ke Gunung Xuandu, meskipun aku tidak mengatakan apa-apa, dia pasti akan memintaku untuk membantu. Jadi, kali ini biarkan Bian Yanmei ikut bersamamu. Dia orang yang sangat pandai bergaul, pasti akan memberi manfaat bagimu.”
Setelah mendengar penjelasan ini, Shen Qiao tidak lagi menolak dan mengangguk: “Jika begitu, terima kasih banyak.”
Setelah itu, Shen Qiao ragu sejenak, kemudian berkata, “Kamu terluka, sebaiknya istirahat dan pulihkan diri terlebih dulu.”
Jangan terus-menerus bergerak ke sana kemari tanpa henti.
Yan Wushi tersenyum lebih lebar, “Ah-Qiao, apakah kamu sedang khawatir padaku?”
Shen Qiao menjawab, “Tidak.”
Yan Wushi berkata, “Kamu bohong.”
Shen Qiao terdiam, Lalu kenapa kamu bertanya?
Yan Wushi menghela napas, “Meskipun aku sangat tersentuh, tapi aku pasti akan mengecewakan harapanmu. Jangan lupa, si keledai botak tua itu masih menungguku untuk menanganinya. Bagaimanapun juga, dia dulu adalah penasehat kerajaan Zhou yang terhormat, pemimpin ajaran Buddha, bagaimana bisa aku mengabaikannya terlalu lama?”
Shen Qiao dalam hati berpikir, Aku lihat kamu santai sekali, lalu dia menangkap kata kunci dari perkataan Yan Wushi, “Kamu ingin membunuhnya?”
Yan Wushi menjawab dengan santai, “Aku ingin memanfaatkan dia untuk menukarnya dengan sebuah keuntungan besar.”
Keuntungan besar apa itu, dia tidak mau mengatakannya, dan Shen Qiao juga tahu tidak akan bisa mendapatkan jawaban, jadi dia tidak lagi bertanya.
Beberapa hari kemudian, ketika mendengar bahwa Shen Qiao berencana untuk kembali ke Gunung Xuandu, Yuan Ying sangat senang dan datang untuk bertanya kapan Shen Qiao akan berangkat.
Namun, Shen Qiao tidak berniat membawanya, karena Kuil Xuandu masih dalam tahap pembangunan dan membutuhkan seseorang untuk mengawasi, dan Yuan Ying jelas adalah pilihan terbaik.
Mendengar pengaturan dari Shen Qiao, wajah Yuan Ying langsung berubah dari kegembiraan yang luar biasa menjadi kekecewaan yang dalam, yang jelas membuat orang merasa kasihan.
Shen Qiao merasa heran melihatnya: “Shidi keempat, apakah kamu benar-benar ingin kembali ke Gunung Xuandu?”
“Tidak, bukan itu,” jawab Yuan Ying dengan kesulitan. Beberapa hari terakhir, Yu Shengyan sering bermain-main dengannya, dan Yuan Ying tidak bisa membantahnya. Meskipun kekuatannya lebih unggul, Yu Shengyan tidak menggunakan kekerasan. Yuan Ying adalah anak yang jujur, tidak bisa memulai dengan kekerasan, dan meskipun dia merasa tidak nyaman dengan situasi itu, dia tidak ingin membuat shixiong kedua kesulitan, jadi dia menahan diri, dan dalam hati sudah menjadikan Yu Shengyan sebagai masalah nomor satu, bahkan menghindarinya jika bertemu.
Shen Qiao menepuk bahunya: “Aku tahu kamu fokus pada jalan spiritual dan tidak tertarik dengan urusan dunia, tapi untuk pembangunan Kuil Xuandu kali ini, selain dirimu, aku tidak bisa memikirkan orang lain yang lebih cocok. Aku akan berusaha kembali secepatnya, jadi aku minta tolong padamu untuk membantu sementara.”
Yuan Ying segera berkata: “Shixiong, kamu pergi saja, aku pasti akan pergi ke sana setiap hari untuk mengawasi, tidak akan membuatmu khawatir.”
Shen Qiao: “Terima kasih, Ah-Ying.”
Yuan Ying berkata: “Shixiong, jangan berkata seperti itu, kita semua di bawah bimbingan guru, dan aku adalah yang paling tidak berguna, selalu tidak bisa membantu apa-apa. Aku merasa sangat buruk tentang itu, jarang ada kesempatan bagiku untuk melakukan sesuatu seperti ini, aku sangat senang bisa membantu!”
Setelah sekian lama tidak bertemu, shidi keempat yang biasanya lebih suka bersembunyi di balik orang lain ini ternyata sudah lebih dewasa, dan Shen Qiao merasa sangat senang.
Setelah semua urusan diatur, Yan Wushi sudah terlebih dahulu meninggalkan Chang’an, dan setelahnya, Shen Qiao bersama dengan Bian Yanmei juga memulai perjalanan menuju Gunung Xuandu.
Bian Yanmei adalah orang yang sangat menarik, dia melakukan segala sesuatu dengan cara yang memikat, berbicara dengan cara yang menyenangkan, namun tahu kapan harus maju dan mundur. Dia tidak seperti Yan Wushi yang sering kali berbuat sembrono dan membuat Shen Qiao malu. Perjalanan bersama orang seperti dia tentu saja sangat menyenangkan, apalagi Shen Qiao sebenarnya juga mudah bergaul. Bagi orang lain, Shen Qiao adalah teman yang sangat baik, dia tidak suka tampil mencolok, suka mendengarkan orang lain dengan sabar, dan saat menghadapi bahaya, dia dapat menjadi pendukung yang paling dapat diandalkan. Siapa pun pasti ingin memiliki teman seperti itu.
Bian Yanmei tidak banyak berinteraksi dengan Shen Qiao, namun karena sering berjalan-jalan di istana, dia memiliki wawasan tajam terhadap karakter orang lain. Orang seperti Shen Qiao, yang tidak akan mengkhianati temannya, tentu saja dia ingin berteman dengannya. Seperti yang dikatakan, semakin banyak teman, semakin banyak jalan keluar. Meskipun Bian Yanmei dibimbing langsung oleh Yan Wushi dan karakternya tidak jauh berbeda dengan gurunya, namun dibandingkan dengan gurunya, dia lebih bijaksana dan lebih halus. Ditambah lagi, Bian Yanmei dapat membaca pikiran Yan Wushi, jadi dia sengaja berusaha menjalin hubungan baik sepanjang perjalanan, sehingga keduanya pun saling menikmati kebersamaan.
Keduanya memiliki qinggong dan didukung oleh kuda yang baik, jika mereka berjalan siang dan malam, perjalanan ini hanya akan memakan waktu tiga hingga lima hari. Jika mereka berhenti di malam hari, perjalanan bisa memakan waktu sepuluh hari lebih. Jika Shen Qiao pergi sendirian, dia bisa terus berjalan tanpa masalah, namun karena Bian Yanmei ikut serta, tentu dia tidak akan memaksakan orang lain untuk menemaninya.
Setelah sekitar sepuluh hari perjalanan, keduanya akhirnya sampai di kaki Gunung Xuandu, di Kota Xuandu.
Bian Yanmei melihat kota yang ramai dan tersenyum: “Kota Xuandu semakin berkembang pesat dalam dua tahun terakhir. Beberapa tahun yang lalu aku pernah datang, dan aku ingat saat itu penduduknya masih jauh lebih sedikit.”
Shen Qiao juga sudah lama tidak datang, dia memandang sekeliling dengan sedikit rasa nostalgia: “Ya, gunung tetap sama, namun semuanya sudah berubah.”
Dia tumbuh besar di gunung ini, jadi sangat familiar dengan Kota Xuandu, tentu saja lebih merasakan perubahan dibandingkan dengan Bian Yanmei.
Saat itu, keduanya sedang duduk di sebuah kedai teh untuk beristirahat dan menikmati secangkir teh. Seorang pelayan yang mendengar percakapan itu, ia mendekat dan berkata: “Keramaian seperti ini sepertinya tidak akan bertahan lama!”
Shen Qiao: “Apa maksudmu?”
Pelayan: “Ah, tentu kalian berdua juga tahu, tanah di bawah gunung ini semuanya milik para pemimpin Tao di Gunung Xuandu. Dahulu, beberapa pemimpin sebelumnya sangat memahami kesulitan hidup kami, jadi mereka memungut sewa yang sangat sedikit. Kami sangat berterima kasih atas itu. Kalau tidak, tidak akan ada keramaian seperti ini di Kota Xuandu. Namun, entah bagaimana, pemimpin baru ini tiba-tiba memutuskan untuk menaikkan sewa tahun ini, dan jumlahnya sangat tinggi. Kami sudah tidak mampu lagi, bahkan untuk mengelola penginapan dan kedai, kami masih harus membayar sewa. Jika terus seperti ini, siapa yang akan berani untuk berbisnis? Tuan kami sudah mengatakan, setelah bulan ini berakhir, kami akan berkemas dan pulang ke kampung halaman!”
Shen Qiao: “Pemimpin baru ini? Apakah itu Yu Ai?”
Pelayan menggelengkan kepala: “Sepertinya nama keluarganya bukan Yu, katanya dia baru saja menjadi pemimpin bulan lalu, sebelumnya dia adalah murid tertua dari Pemimpin Sekte Qi…”
Shen Qiao: “Tan?”
Pelayan: “Ya, ya, benar, nama keluarganya adalah Tan!”
Shen Qiao dan Bian Yanmei saling memandang.
“Tapi aku dengar sebelumnya adalah Pemimpin Sekte Yu? Mengapa sekarang berubah menjadi Pemimpin Sekte Tan?” Shen Qiao menahan kegelisahan yang melanda hatinya.
Pelayan itu menggaruk kepalanya: “Itu yang saya tidak tahu, Tuan.”
Setelah berbincang beberapa kalimat, pelayan itu melihat ada pelanggan lain yang datang untuk minum teh, jadi ia segera pergi untuk melayani mereka.
Shen Qiao perlahan mengernyitkan dahi: “Bagaimana bisa shixiong menjadi pemimpin sekte, lalu di mana Yu Ai?”
Bian Yanmei berkata: “Kita berangkat akhir bulan lalu, dan sampai di sini pada awal bulan, jadi mungkin kita melewatkan beberapa informasi. Nanti kita dapat bertanya pada orang lain, tidak perlu terburu-buru, setelah kita tahu keadaannya, kita bisa naik ke gunung.”
Shen Qiao berkata, “Baiklah.”
Karena mereka perlu mencari tahu situasi yang sebenarnya, mereka harus mencari tempat untuk menginap terlebih dahulu. Penginapan dan kedai adalah tempat yang baik untuk mencari informasi. Bian Yanmei sudah terbiasa dengan hal ini, ia membawa Shen Qiao ke sebuah penginapan yang cukup baik, tidak terlalu besar maupun kecil. Lalu ia berkata kepada Shen Qiao: “Para pedagang dan orang-orang dari dunia seni bela diri punya satu sifat yang sama, kecuali mereka berasal dari keluarga besar, mereka tidak akan memilih tempat yang terlalu mewah. Sebaliknya, tempat seperti ini, yang tidak terlalu buruk, adalah yang paling banyak dipilih orang. Di sini, jika ingin mencari informasi adalah tempat yang terbaik.”
Shen Qiao tentu saja tidak keberatan dan mengangguk setuju.
Kediaman Ungu Xuandu, bagaimana pun juga, adalah sekte besar dalam aliran Tao. Sejak Yu Ai mengumumkan pembukaan kembali pintu gunung, banyak pemuda yang datang untuk meminta bimbingan dan belajar seni bela diri di sini. Beberapa dari mereka memiliki latar belakang keluarga pengembara, namun generasi mereka sekarang sudah merosot. Ada juga yang terpengaruh oleh cerita-cerita seni bela diri, yang terobsesi dengan dunia pedang dan cahaya sabit, banyak di antara mereka yang berbakat. Namun, tidak satu pun dari mereka berasal dari keluarga terpandang, karena jika mereka adalah keturunan keluarga besar, keluarga mereka pasti akan menyediakan jalur yang lebih baik bagi mereka, jadi tidak perlu bepergian jauh ke sini untuk mencari guru.
Namun, seperti yang dikatakan oleh Bian Yanmei, mereka memilih penginapan yang tidak terlalu buruk, tetapi juga tidak terlalu baik, sebagai tempat singgah.
Di ruang utama lantai pertama, suasana cukup ramai. Begitu Shen Qiao dan Bian Yanmei masuk, mereka mencari tempat duduk.
Tepat di sebelah mereka duduk, tampak beberapa pemuda yang membawa pedang dan senjata. Tanpa perlu bertanya lebih jauh, mereka sudah mulai membicarakan kejadian-kejadian terbaru di dunia seni bela diri.
Salah satu dari mereka berkata, “Kalian sudah dengar, ‘kan? Pemimpin Sekte Bulan Jernih telah mengirimkan surat tantangan kepada Hulugu!”
Shen Qiao yang baru saja hendak mengambil cangkirnya, terkejut mendengar berita itu, dan gerakannya pun terhenti.
Penulis ingin mengatakan sesuatu:
Lao Yan: Kalian benar-benar mengira otakku terganggu dan akan memancing Hulugu tanpa alasan?
Yu Shengyan (dengan hormat): Kalau begitu, bolehkah aku tahu apa tujuan Guru?
Lao Yan: Untuk kesenangan.
Yu Shengyan: …
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo
Gabutnya Yan Wushi bikin sakit kepala