Penerjemah: HooliganFei
Proofreader: Keiyuki17
Begitu semuanya sudah diatur, keenam anggota meninggalkan arena dengan grup shimei mereka dan kembali ke kamar mereka masing-masing.
Setelah beberapa saat, Ji Jie mengirimkan pesan di grup chat mereka, memberitahu semua orang agar turun untuk makan malam. Dia berkata bahwa dia sudah meminta grup shimei mereka untuk datang bersama.
Sementara semua orang menjawab “sampai jumpa sebentar lagi,” hanya Xie Zhuxing yang mengirimkan “kalian duluan saja, kami berdua tidak akan pergi.”
Ji Jie: “Tidak apa-apa jika kapten tidak datang, tapi bagaimana bisa kamu tidak datang juga?”
Xie Zhuxing: “Kami berdua ingin keluar sebentar.”
Grup tiba-tiba meledak dengan pesan, “Hanya kalian berdua? Kami juga ingin pergi!” adalah keluhan utama.
Xie Zhuxing berpikir bahwa semua orang akan agak lelah setelah penampilan dan ingin beristirahat setelah makan malam. Dia tidak menyangka mereka juga akan ingin pergi keluar, dan untuk sesaat, dia tidak bisa mendapatkan alasan yang tepat untuk menolak mereka.
Wang Chao menggeledah kopernya untuk mencari pakaian untuk dikenakan nanti ketika dia mendengar notifikasi terus-menerus dari ponselnya. “apa lagi yang sedang mereka bicarakan di dalam group chat?” tanyanya.
Xie Zhuxing menjelaskan: “Mereka memanggil kita untuk makan malam bersama. Aku berkata bahwa kita ingin keluar sebentar, dan mereka bilang juga ingin pergi.”
Wang Chao seketika menjadi bimbang saat dia mendengar itu. Dia berdiri di sisi tempat tidur, mengambil ponselnya sendiri, dan membuka group chat.
Pesan terbaru datang dari Cheng Yao: “Ya! Kenapa kalian tidak menanyakan kami apakah kami juga ingin pergi?”
Atas dasar apa dia harus menanyaimu juga? Kapten, yang tidak pernah berbicara sekalipun di group chat, menekan dan menahan opsi audio dan merekam: “Xiao Xie dan aku menjalin hubungan, tidakkah kalian akan menjadi orang ketiga di sana?”
Xie Zhuxing: “…”
Wang Chao mengirimkan pesan begitu dia selesai berbicara.
Group chat seketika menjadi senyap. Bahkan satu jarum jatuh pun bisa terdengar.
Wang Chao cukup bangga dengan dirinya sendiri setelah menyombongkan hubungan barunya. Namun, dia tidak senang begitu memperhatikan ekspresi Xie Zhuxing: “Apa? Kamu tidak ingin mempublikasikan hubungan kita?”
Bukannya Xie Zhuxing tidak ingin melakukannya. Dia hanya tidak ingin itu terjadi begitu tiba-tiba. Namun, kucing sudah dikeluarkan dari kantung, sehingga dia hanya bisa mendesah dan merespons: “Kamu sudah mengatakannya, apa yang aku mau tidak penting lagi.”
Wang Chao mulai cemberut: “Kamu tidak ingin orang lain tahu bahwa kita sedang menjalin hubungan? Apa berhubungan denganku membuatmu malu?”
Xie Zhuxing mengernyit: “Omong kosong, sama sekali bukan itu yang kumaksud.”
Wang Chao tidak senang: “Lalu apa yang kamu inginkan? Kalau kamu tidak mau mereka tahu, aku akan memberitahu mereka sekarang bahwa aku hanya bercanda.”
Dia meraih ponslenya lagi.
Xie Zhuxing takut dia akan berbicara lebih banyak omong kosong lagi dan bergegas mengambil ponselnya. “Hentikan.” Katanya.
Wang Chao melotot padanya: “Hentikan apa?”
Xie Zhuxing bernalar dengannya: “Kalau kamu ingin mempublikasikan hubungan kita, maka bukankah seharusnya kamu mendiskusikannya terlebih dulu denganku?”
Akan tetapi, Wang Chao, tidak masuk akal dan sering melakukan kesalahan logika. “Apanya yang harus didiskusikan? Sebuah diskusi akan merubah realita bahwa kita menjalin hubungan?”
Xie Zhuxing: “…Ya, ya, ya. Semua yang kamu katakan benar.”
Dia berjongkok untuk mengatur koper yang digeledah oleh Wang Chao.
Duduk di sisi tempat tidurnya, Wang Chao menendang punggung pria lain dengan kaki telanjangnya dan menelan semua dengan marah: “Apa maksudmu, semua yang kukatakan benar?”
Lagi pula, karena dia tidak bisa dimengerti olehnya, Xie Zhuxing memilih untuk berhenti saja. “Sudahlah. Kamu masih ingin keluar?” katanya.
Akan tetapi, Wang Chao, walaupun dia mengancamnya dengan kencan mereka yang akan datang dan menyemburnya balik dengan segera seakan-akan dia telah menduduki landasan moral yang tinggi: “Tidak!”
Xie Zhuxing: “…”
Sejak mereka bersama, dia meresa tempramennya sendiri memburuk. Dia pernah berpikir bahwa sejak akhirnya mereka mengkonfirmasi hubungan mereka, tempramennya akan membaik― tapi ternyata, tidak. Sementara sebelumnya, dia ingin memukul kaptennya setiap hari, sekarang dia ingin memukul istrinya setiap hari.
Tanpa mengucapkan kata lainnya, dia melepaskan mantel yang baru saja dikenakan, berganti sandal, dan menuju koper untuk mencari pakaian dalam bersih untuk mandi.
Wang Chao langsung menyesaliya. Mereka benar-benar tidak akan pergi kalau begitu? Dia benar-benar ingin―apa yang bisa dia lakukan sekarang?
Harga dirinya hanya bertahan tiga detik sebelum dia melembutkan suara dan memanggil: “Xiao Xie.”
Xiao Xie tidak merespon.
Doa memanggilnya lagi: “Xiao Xie yang Paling Baik.”
Xiao Xie yang Paling Baik akan segera melangkah ke kamar mandi untuk mandi pada detik selanjutnya.
Dia buru-buru melompat dan bergegas ke pintu kamar mandi, melebarkan lengannya untuk menghalangi pintu masuk.
Xie Zhuxing: “…Pergilah, aku harus mandi.”
Wang Chao dengan tak tahu malu berpura-pura hilang ingatan: “Mandi apa? Kita janji pergi keluar.”
Xie Zhuxing bertanya: “Bukannya kamu bilang tidak mau lagi?”
Wang Chao mengaku dengan jujur: “Aku hanya bercanda. Aku benar-benar ingin pergi.”
Xie Zhuxing dengan sengaja menolaknya: “Kalau begitu pergi sendiri.”
Wang Chao melilitkan lengan di sekitarnya dan berayun. “Tapi aku ingin keluar denganmu.” Dia bergumam.
Xie Zhuxing terhibur dengan hal itu dan bertanya padanya: “Kalau begitu kalau sesuatu terjadi di masa depan, apa kamu akan mendiskusikannya denganku terlebih dulu?”
Wang Chao berpikir dengan remeh―hal lain apa yang mungkin terjadi? Namun, responya semanis madu: “Tentu saja, tentu saja aku akan mendiskusikan semuanya denganmu.”
Tentu saja, Xie Zhuxing bisa tahu bahwa responnya setengah hati. Tapi bersedia mendengar saja setidaknya lebih baik daripada berdebat membabi buta.
Keduanya kembali berganti dengan pakain luar. Masing-masing mengenakan topi baseball hitam dari gaya yang sama, mereka keluar.
Karena mereka harus kembali ke Beijing keesokan harinya, mereka tentu saja tidak punya waktu untuk mengunjungi Menara Mutiara Timur. Mereka terlalu telat: Menara Mutiara sudah tutup.
Sebagai gantinya mereka berdua beralih ke The Bund. Diselubungi oleh langit malam, mereka melihat Lujiazui dan Pameran Arsitektur Dunia. Kemudian, bahu-membahu, mereka berjalan disepanjang trotoar dari The Bund ke Sungai Huangpu. Sungai di malam hari tampak sangat lembut.
Keduanya perpose selfie di Jembatan Waibaidu karena hanya ada beberapa turis di sana.
Menghadap Menara Mutiara Timur yang menggelap, dengan sungai Suzhou yang menyala sebagai latar dan pasangan terbaik di sampingnya.
Ketika mereka bertemu saat fajar di penerbangan keesokan harinya, semua anggota tim―kecuali Wang Chao―tampak sangat canggung.
Wang Chao belum sepenuhnya bangun. Dia tidak mencuci muka atau menggosok giginya; sebagai gantinya dia memakai sepasang kaca mata hitam yang cukup besar untuk menutupi setengah wajahnya. Begitu dia masuk ke dalam mobil menuju bandara, dia mulai tidur kembali.
Anggota tim terdiam disepanjang perjalanan. Tidak ada yang menggumamkan percakapan.
Shimei mereka tidak tahu apa yang terjadi di antara para shixiong. Namun, mereka bisa merasakan suasana sepenuhnya berbeda dari kemarin dan berdasarkan pengamatan itu, memutuskan untuk bungkam.
Begitu mereka tiba di bandara, kedua kelompok orang itu berpisah. Mereka memiliki tiket first-class, tapi grup laki-laki dan perempuan memiliki penerbangan dan terminal yang berbeda.
Wang Chao terhuyung-huyung bersama dengan rekan satu timnya melalui keamaan dan masuk ke ruang tunggu VIP. Akhirnya, dia sedikit lebih sadar dan bisa mengingat apa yang terjadi semalam. Dia melihat ke arah anggotanya―ekspresi semua orang serius.
Apa yang harus diseriuskan?
Karena tidak ada orang lain di sekitar mereka, Wang Chao bertanya: “Hei, kalian, tidakkah kalian mau memberikanku selamat?”
Rekan satu grup: “…”
Xie Zhuxing sedikit malu dan berkata: “Aku telah berencana untuk memberitahu kalian tentang ini nanti.”
Rekan satu timnya bertukar pandang, dan Ji Jie berkata dengan ekspresi yang bingung: “Yang utamanya adalah, ini sangat mendadak.”
Xie Zhuxing mengangguk: “Ya, ini sedikit mendadak.”
Wang Chao membalas: “Apa yang begitu mendadak tentang ini?”
Gao Siyuan bertanya: “Berapa lama… kalian sudah bersama?”
Xie Zhuxing berkata: “Sejak beberapa hari yang lalu.”
Cheng Yao tiba-tiba tersadar: “Ketika kapten bilang dia ingin keluar dari grup?”
Xie Zhuxing berujar: “Ya.”
Ji Jie juga mengingat dan berkata: “Ketika dia berkata di bar bahwa dia akan berhubungan dengan seseorang, orang itu benar-benar pria?”
Wang Chao buru-buru menjelaskan: “Hubungan itu tidak terjadi?”
Yang Xiaomu juga bertanya: “Lalu apa yang akan kalian lakukan nantinya? Kalian tidak akan menikah? Kalian tidak akan punya anak?”
Xie Zhuxing berkata: “Seharusnya.”
Wang Chao sudah marah saat tak ada yang repot-repot mau membalas (banyak) kata-katanya. Begitu dia mendengar ini, amarahnya bahkan lebih terbakar: “Apa maksudmu, ‘seharusnya’? kamu ingin menyimpan Rencana B tanpaku?”
Xie Zhuxing: “….”
Wang Chao berbalik ke arah rekan satu timnya dan berkata: “Pertanyaan macam apa yang kamu tanyakan? Tiba-tiba bagaimana? Dia dan aku telah menghabiskan sepanjang hari bersama dan tidur bersama―bagaimana bisa tiba-tiba kami mengembangkan sebuah hubungan setelah sekian lama? Aku tidak berhubungan seks dengan siapa-siapa, aku sudah berhenti melakukannya sejak lama! Terakhir kali hanyalah kesalahpahaman, aku tidak akan pernah berhubungan seks dengan orang lain lagi. Juga, aku tidak akan menikah atau memiliki anak; apakah orang lain menikah atau memiliki anak bukan urusanku.” Kata-katanya mulai terarah. Bahkan sekarang, dia masih mengingat nada Xiao Xie saat dia berkata ingin menikah dan memiliki anak.
Rekan satu grup mereka melihat ke arah Xie Zhuxing. Xie Zhuxing membalas mereka dengan senyuman.
Keambiguan pada jawabannya terhadap pertanyaan Yang Xiaomu adalah kenyataan―dia benar-benar tidak yakin. Bukan tentang dirinya sendiri, tapi tentang perilaku Wang Chao.
Mereka tidak pernah mendiskusikan masa depan.
Bukannya dia tidak pernah memikirkannya, tapi Wang Chao benar-benar memiliki tempramen yang kekanak-kanakkan: dia menjalani hari-harinya dengan buruk dan tidak punya rasa tanggung jawab. Bahkan sulit untuk mendiskusikan rencana besok dengannya―belum lagi rencana-rencana seluruh hidup mereka. Fakta bahwa dia tidak ingin menikah atau memiliki anak bukan karena Xie Zhuxing, tapi murni karena dia tidak ingin memiliki tanggung jawab keluarga. Memiliki istri dan anak melelahkan―hidupnya akan jauh lebih nyaman jika sendirian.
Namun menikahi wanita tidak memiliki perbedaan medasar dari menghabiskan seluruh hidupnya dengan seorang pria.
Ji Jie melipat lengannya dan berkata dengan serius: “Karena kalian berdua memutuskan untuk bersama, aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku hanya berharap yang terbaik…” Dia berpikir untuk waktu yang lama tapi tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat: “Hanya selamat, kurasa.”
Cheng Yao menyela: “Selamat juga dariku.”
Yang Xiaomu berkata: “Aku juga.”
Gao Siyuan berbisik: “Aku hanya memiliki satu pertanyaan. Bagaimana jika hubungan kalian terungkap ke publik? Akankah itu menjadi akhir dari grup kita?”
Xie Zhuxing merespon: “Aku akan berhati-hati. Ini tidak akan mempengaruhi grup kita.”
Wang Chao tidak senang: “Seberapa banyak kita bisa berhati-hati? Kita bahkan tidak punya penggemar cp.”
Ji Jie bertanya lagi: “Lalu apa kamu perlu memberitahu Kun-ge tentang ini?”
Sebelum Xie Zhuxing bahkan punya kesempatan untuk berbicara, Wang Chao sudah menjawab: “Tidak, 1000 kali tidak. Dia selalu memberikan informasi pada kakak tertuaku.”
Xie Zhuing: “….” Sial, jika Duan Yikun adalah pembawa pesan, lalu citra macam apa yang kakak tertua Wang Chao akan miliki terhadapnya?
Dia tidak tahu citranya sudah mengalami perubahan transformatif di mata rekan satu grupnya.
Segera setelah kapten mengirim pesan suara itu di group chat mereka, empat anggota lain berkumpul untuk melakukan pertemuan dadakan. Begitu mereka saling meyakinkan satu sama lain untuk menerima kenyataan, mereka lalu terlibat dalam gosip yang intens.
Ketika mereka baru saja debut, bahkan mereka terkejut terhadap rumor bahwa Liang Xi mungkin menyukai pria. Namun, waktu telah berubah―banyak individu berbakat di antara penggemar mereka yang menciptakan fanfiction dan fanart untuk cp di dalam group. Mereka telah melihat konten cabul hardcore dan bahkan gender-bender dari diri mereka sendiri. Para pemuda yang sebelumnya polos satu persatu telah menjadi terbiasa dengan ciptaan fandom mereka.
Mereka menyimpulkan dari diskusi mereka bahwa walaupun Kapten memiliki fisik yang lebih lemah, mengingat ‘riwayatnya’, dia seharusnya cukup ahli. Terlebih lagi, dia tidak memiliki temper submisif juga. Di sisi lain, Xiao Xie-ge mereka yang tenang, dapat diandalkan, lembut dan tepat jelas merupakan tipe istri bottom, tentu saja.
Kembali ke Beijing.
Untuk merayakan penutupan fanmeet mereka, perusahaan mengadakan jamuan untuk mereka dan bahkan mengundang media di acara. Tentu saja grup shimei mereka dan beberapa artis baru dari perusahaan juga hadir untuk memanfaatkan popularitas ID untuk mengekspos diri mereka sendiri.
Salah satu artis baru tampak familiar. Itu adalah pemain keyboard di dalam band pengiring dari fanmeet Guangzhou mereka.
KONTRIBUTOR
HooliganFei
I need caffeine.
Keiyuki17
tunamayoo