Penerjemah: Rusma
Editor: Jeffery Liu
Karena penerbangan kembali mereka ke Beijing pukul 10 pagi, asisten datang mengetuk pintu di pagi hari guna membangunkan para anggota untuk persiapan penerbangan.
Xie Zhuxing bangun, mandi, dan mengemasi kedua barang bawaan mereka sebelum mendesak Wang Chao untuk bangun.
Wang Chao terbiasa tidur tengkurap. Jadi, cara dia bangun berbeda dari orang lain. Dia akan menggeliat beberapa kali sebelum bertumpu pada lututnya dan mulai melamun. Jika dia tidak didesak pada saat ini, dia kemudian akan menghadap ke bantalnya, kembali tidur sambil berlutut.
Xie Zhuxing memperhatikan bahwa dia menyeret dirinya ke dalam pose berlutut itu lagi dan berkata: “Jangan tidur! Cepat bangun!”
Wang Chao menggeliat lagi mendengar suaranya saat masih berlutut. Dia menoleh ke arah Xie Zhuxing dan mengeluh dengan cemberut: “Pantatku sakit.”
Xie Zhuxing: “… Apa sakit sekali?”
Wang Chao mencoba meremas kakinya, tetapi itu membuatnya semakin cemberut.
“Ini sakit, sangat sakit.” Dia melanjutkan.
Penerbangan dari Guangzhou ke Beijing lebih dari tiga jam.
Xie Zhuxing pergi ke Duan Yikun dan membuat alasan yang masuk akal: “Dia tidak enak badan. Mungkin dia tidak menyesuaikan diri dengan iklim setempat, dan akhirnya memiliki masalah usus saat ini. Dia sudah minum obat tapi belum sembuh. Ini akan membuat penerbangan sulit baginya. Bagaimana kalau kalian semua pergi hari ini, aku akan tinggal di sini bersamanya di hari berikutnya.”
Duan Yikun datang ke kamar mereka untuk memeriksa Wang Chao.
Wang Chao terbaring sakit di tempat tidur.
Duan Yikun memberikan beberapa kata instruksi sebelum pergi bersama anggota lainnya. Meskipun dia menginginkan asisten lain untuk tinggal bersama Xie dan Wang, Xie Zhuxing menolak karena dia melihat mereka tidak membutuhkannya.
Setelah semua orang pergi, Wang Chao tertidur lagi.
Xie Zhuxing tidak merasa nyaman untuk meninggalkan hotel, jadi dia memutuskan untuk duduk di sampingnya, mendengarkan musik dan menggulir ponselnya sambil mengenakan earbud.
Setelah beberapa saat, Ji Jie mengirim pesan kepadanya di WeChat: “Kami sudah melewati pemeriksaan keamanan. Penerbangan ditunda lagi.”
Xie Zhuxing menjawab: “Sabar, tunggu saja.”
Ji Jie bertanya apakah Wang Chao merasa lebih baik, dan setelah itu, berkata: “Ini kebetulan sekali. Seseorang dari band pengiring kemarin — entah pemain bass atau pemain keyboard, aku tidak kenal — sedang menunggu penerbangan di sini juga. Dia menyapa kami satu menit yang lalu dan memberi tahu kami bahwa dia akan meninggalkan Guangzhou untuk kesempatan di Beijing sebagai gantinya.”
Xie Zhuxing melirik pria di tempat tidur di sebelahnya.
Ji Jie melanjutkan: “Dia bilang kalau dia adalah teman sekelas yang menyebalkan itu, dan bahkan bertanya kepada kami mengapa dia tidak ada di sana. Kami tidak bisa memverifikasi apakah itu benar atau tidak, jadi kami tidak melanjutkan percakapan. Kemudian Kun Ge menghentikannya mengajukan pertanyaan lagi.”
Xie Zhuxing berkata: “Mereka teman sekelas, tetapi mereka tidak dekat.”
Ji Jie berkata: “Aku juga berpikir begitu. Mengingat temperamennya yang buruk, siapa yang bisa dekat dengannya?”
Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia menyadari bahwa dia mungkin secara tidak sengaja menghina Xie Zhuxing dan dengan demikian menambahkan: “Kamu berbeda, Xiao Xie-ge. Kami semua tahu kamu baik, dan kamu perhatian demi kelompok kita.”
Xie Zhuxing menjawab dengan emoji menangis-tertawa.
Wang Chao tidak bangun sampai tengah hari. Dia makan siang dengan Xie Zhuxing di restoran hotel, dan keduanya tinggal di kamar mereka sampai sore hari. Wang Chao memainkan gim selulernya, dan Xie Zhuxing mengawasinya di samping.
Begitu malam tiba, mereka berjalan-jalan di Menara Guangzhou. Karena ramai, mereka tidak bisa banyak menjelajahi menara dan hanya bisa melihat sekeliling. Selain itu, karena mereka harus waspada agar tidak dikenali, mereka pergi setelah kurang dari setengah jam. Sambil berpegangan tangan, keduanya berjalan di sepanjang Sungai Mutiara untuk sementara waktu. Entah siapa yang mulai melirik siapa, keduanya berhenti sejenak dan berciuman di bawah pohon kapuk yang lebat.
Suhu Guangzhou selama bulan November menyenangkan. Ada menara yang tampak mempesona tidak jauh dari sana, bersama dengan bulan yang memudar, berkelok-kelok menjadi pemandangan malam yang memikat.
Begitu mereka mendarat di Beijing keesokan harinya, sebuah van perusahaan menjemput mereka. Mereka harus syuting acara di stasiun TV pada malam hari.
Dalam perjalanan, mereka berdua menggulir Weibo dan mengetahui bahwa penggemar mereka mulai berkelahi lagi.
Meskipun Duan Yikun belum mengkonfirmasi dengan perusahaan produksi, dia juga tidak memberi tahu Xie Zhuxing tentang undangan tersebut, desas-desus bahwa dia diundang untuk tampil sebagai tamu dalam film komedi liburan bocor secara online. Selanjutnya, tidak yakin pesaing mana dari mereka yang menyewa beberapa akun gosip untuk menimbulkan masalah, tetapi yang terakhir mengatakan bahwa karakternya adalah seorang penyanyi sekaligus penulis lagu dengan penampilan piano selama film, yang jelas lebih cocok untuk Kapten ID, Leo Wang. Namun, karena para eksekutif perusahaan lebih menyukai Tomas Xie yang lebih populer, mereka memberi kesempatan kepada Xie Zhuxing.
Para fans, yang sudah saling membenci, diyakinkan oleh informasi yang salah. Fans Leo Wang jelas tidak puas dengan fakta bahwa kesempatan bagus seperti itu dicegat oleh anggota lain. Di sisi lain, fans Tomas Xie percaya bahwa idola mereka pantas mendapatkan kesempatan ini; bahkan jika perusahaan itu bias mendukungnya, itu karena dari awal dia sudah sangat kompeten. Apalagi, para eksekutif perusahaan juga sama-sama bias. Sebagai artis yang dikontrak, bagaimana bisa idola mereka menolak kesempatan itu? Terhadap argumen mereka, para fans Leo Wang berkomentar: Kamu dan idol-mu sama saja, Teratai! Putih!1白莲花 : Seseorang yang murni dalam penampilan, tetapi berlawanan di dalam. Maksudnya itu licik.
Pertengkaran mereka berlangsung hingga malam hari. Namun, ketika panasnya akan mereda, segenggam kayu bakar ditambahkan lagi.
Seorang fans anonim mengirimkan ceritanya, berjudul “Aku pernah berhubungan dengan idol terkenal secara tidak sengaja,” kepada seorang komentator Weibo yang terkenal. Dia mengklaim bahwa dia adalah seorang model majalah dan pernah dipukul oleh anggota grup idola domestik. Idol itu belum debut saat itu, tetapi dia sudah ditangguhkan. Dia telah memberinya tas tangan mewah senilai puluhan ribu yuan setelah satu hubungan. Meskipun penampilannya menarik, tekniknya di tempat tidur adalah kebalikan dari penampilannya. Dia tidak pernah melakukan foreplay dan orgasme hanya dalam beberapa detik. Jadi, mereka hanya berhubungan seks sekali. Belakangan, setelah idola itu debut, karena keinginan untuk bergosip, dia mendiskusikan pengalamannya dengan rekan-rekannya. Baru kemudian dia menyadari bahwa beberapa pacarnya telah berhubungan dengan idol yang sama. Konsensus mereka adalah: Tas tangannya bagus, tetapi tekniknya sampah.
Postingan ini segera diteruskan. Anggota grup idol domestik yang debut tahun ini dan telah ditangguhkan — hanya ada satu kandidat.
Setelah idol mereka diejek sebagai “Xie Si Teratai Putih” selama lebih dari setengah hari, fans Tomas Xie sudah di ambang toleransi mereka. Tanpa peduli apakah postingan itu asli atau palsu, mereka segera membalas budi dengan menobatkan Leo Wang dengan nama panggilan yang menarik: Stud! King!
Ruang Tunggu Stasiun TV.
“Ini fitnah! Mereka mencoreng reputasiku!” Tuan Stud King sendiri sangat marah ketika dia berargumen dengan emosi: “Tidak menyebutkan hal lain! Siapa yang memiliki “teknik sampah”??? Siapa yang “orgasme dalam beberapa detik”??? Siapa yang membocorkan informasi ini, mengapa bukan ‘dia tidak mengatakan hal yang tulus dan jujur!”
Xie Zhuxing: “…” Dia tulus dan jujur.
Wang Chao terus mengeluh: “Penggemarku juga, mengapa mereka mencemoohmu sebagai Teratai Putih entah dari mana? Lihat, jika interaksi manusia terjadi melalui internet, mereka menjadi beracun. Kamu adalah orang yang baik, tetapi mereka tidak bisa melihatnya secara langsung.”
Xie Zhuxing tersenyum: “Aku baik-baik saja dengan itu. Itu hanya beberapa kata, mereka tidak menggangguku. Kamu, di sisi lain — jika saudaramu melihat ini, bukankah dia akan memukulmu lagi?”
Wang Chao tidak peduli: “Dia terlalu sibuk, dan tidak punya waktu untuk mendisiplinkanku.”
Cheng Yao memanggil mereka dari kejauhan: “Xiao Xie-ge, leader, saatnya naik ke atas panggung.”
Mereka telah tampil di variety show beberapa kali; dan seiring waktu, mereka memperoleh wawasan dari pengalaman. Dengan demikian, mereka akrab dengan seluruh proses produksi ini.
Acara ini memiliki segmen yang membahas masalah seputar kebugaran. Mereka telah mengundang beberapa ahli kebugaran yang mencakup pria dan wanita, profesional dan amatir, dan bahkan seorang pekerja kantoran dan ibu rumah tangga.
Wang Chao sering lalai selama variety show, bukan hanya karena dia diminta oleh Duan Yikun bertindak dalam bentuk “artis pendiam”, tetapi juga karena dia terlalu malas untuk menggunakan otaknya atau menggerakkan mulutnya. Sementara semua orang akan bercanda, dia akan melamun di tepi kelompok, terlihat seolah-olah dia linglung. Namun dia tertarik dengan topik kebugaran hari ini. Ketika para ahli itu membagikan nasihat mereka, dia mendengarkan dengan perhatian yang luar biasa.
Dia kadang-kadang berolahraga di gym pada masa lalu, tetapi sesi itu tampaknya tidak memiliki efek yang jelas. Postingan yang mengklaim tekniknya adalah sampah, meskipun dia menolaknya, ada sedikit keraguan di hatinya. Dia belum pernah melihat orang lain melakukannya, jadi dia berasumsi bahwa dia ahli dalam hal itu. Namun, setelah melakukannya beberapa kali dengan Xiao Xie, dia menyadari bahwa Xiao Xie jauh lebih baik darinya. Bukan hanya karena dia diberkahi dengan baik, kekuatan pinggangnya juga sangat gila. Dia diam-diam mempraktikkannya sambil membidik ke udara, tetapi menjadi sakit setelah menyodorkan hanya setengah menit. Xiao Xie, di sisi lain, bisa mendorong selama lima sampai enam menit tanpa melambat. Konsep macam apa ini? Dia bahkan bukan manusia saat itu. Jika dia berolahraga secara teratur, mungkin dia akan memiliki kesempatan untuk mengalahkan Xiao Xie?
Saat dia berfantasi tentang hal itu, senyum sugestif secara tidak sengaja muncul di wajahnya. Pelatih kebugaran yang selesai mendemonstrasikan latihan roda perut melemparkan pandangan aneh padanya.
Dia buru-buru menarik senyumnya dan kembali ke fasad “artis pendiam” seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Begitu mereka selesai syuting dan keluar dari panggung, mereka bertemu dengan komposer “Summer lce,” yang ada di stasiun TV ini untuk menginstruksikan komposisi keseluruhan untuk gala malam. Mereka semua menyapa komposer dengan hormat.
Wang Chao tidak bisa menyela pembicaraan mereka. Komposernya sudah cukup tua, dan melihat dari beberapa kali mereka berinteraksi, yang pertama sepertinya tidak menyukainya. Jadi, dia menyelinap pergi dan duduk sendiri. Dia mengambil sebotol jus dan meminumnya sambil menunggu anggota lain selesai menyapa komposer.
Pelatih kebugaran itu berjalan ke arahnya saat dia mengobrol dengan direktur di tempat. Sambil menyeringai, dia melambai padanya begitu dia melihatnya. Wang Chao mengamati sekeliling dengan kebingungan: apakah dia bermaksud menyambutnya? Begitu dia mengucapkan selamat tinggal kepada sutradara, pelatih itu berlari dan menyatakan bahwa dia adalah penggemarnya dan ingin berswafoto dengannya. Bahkan setelah melakukan swafoto, dia tidak pergi. Dia terus memuji pria lain, memuji penampilan dan temperamennya, menyanjungnya tanpa syarat.
Siapa yang akan menolak pujian? Wang Chao senang dan bertanya: “Jika aku berolahraga, berapa lama sebelum ada efek yang nyata?”
Pelatih bertanya: “Area mana yang ingin kamu latih?”
Dia berkata: “Pinggangku.”
Saat mengobrol dengan komposer, Xie Zhuxing melirik ke arah mereka, hanya untuk menangkap pemandangan si pelatih yang mencubit pinggang Wang Chao dan yang terakhir menyeringai sebagai tanggapan.
“Hei, hei,” pinggang Wang Chao sangat geli. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru: “Jangan cubit, jangan cubit lagi!”
Pelatih itu menarik tangannya dan berkata: “Bagaimana kalau aku memberimu nomorku. Jika kamu ingin berlatih nanti, hubungi aku kapan saja.”
Dia mengeluarkan kartu nama. Wang Chao memeriksa isinya: judul milik semua jenis asosiasi kebugaran dicetak di kartu. Mengingat bahwa dia diundang ke pertunjukan ini, dan bahwa dia adalah seorang ahli dalam industri ini, dia seharusnya cukup dapat diandalkan.
Mengenakan senyum sugestif, pelatih merendahkan suaranya dan berkata: “Jika kamu ingin melatih pinggangmu atau sesuatu yang lain, kamu bisa datang kepadaku.”
Wang Chao tidak mengerti maksud dari kata-katanya. Dia bahkan merenungkan tawaran itu sebelum dia menjawab: “Bagaimana kalau bulan depan, aku tidak punya waktu luang bulan ini.”
Segera setelah dia mengucapkan selamat tinggal pada komposer, Xie Zhuxing menuju ke arah Wang Chao dan bertanya: “Apa yang kalian berdua bicarakan?”
Pelatih kebugaran tidak menjawab; dia mengangguk padanya sambil tersenyum dan pergi dengan pandangan puas.
Wang Chao terus-menerus membual tentang bagaimana dia tidur dengan ribuan gadis di Distrik Chaoyang. Dia tidak akan pernah mengakui bahwa dia lemah, dan dia takut Xie Zhuxing akan menertawakannya. Jadi, dia dengan cepat memasukkan kartu nama itu ke saku celananya dan mengarang apa yang dia pikir sebagai jawaban yang luar biasa: “Tidak ada, kalian selesai mengobrol dengan Komposer Zhang?”
Xie Zhuxing: “…Ayo pergi.”
Begitu mereka meninggalkan stasiun TV, Wang Chao menyeret Xie Zhuxing ke tempatnya, menuntut yang terakhir untuk tidur di tempatnya. Karena rekan satu tim mereka tidak tahu bahwa sifat hubungan mereka telah berubah, yang lain hanya mengira leader mereka adalah bayi besar yang terus mengganggu Xiao Xie-ge untuk memberinya susu. Jadi, mereka semua melompat ke dalam van perusahaan dan pergi tanpa peduli apa yang mereka berdua lakukan.
Xie Zhuxing dengan demikian kembali bersamanya.
Keduanya sebenarnya tidak berencana untuk berhubungan seks malam ini. Mereka memiliki penerbangan di pagi hari, latihan di sore hari, dan syuting di malam hari. Mereka berdua kelelahan.
Mereka hanya berencana untuk tidur bersama dengan damai.
Xie Zhuxing mengambil segelas air. Namun, begitu dia kembali, dia melihat Wang Chao berjongkok di atas tempat tidur, memegang kartu nama untuk menyimpan nomor telepon.
Dia masih bisa mentolerirnya saat itu, jadi dia tidak mengatakan apa-apa. Dia membuka koper mereka dari Penerbangan Guangzhou, mengeluarkan semua pakaian kotor, dan melemparkannya ke mesin cuci.
Begitu dia kembali dari ruang cuci, Wang Chao sudah berteman dengan si pelatih di WeChat dan mereka berdua bahkan mulai mengobrol.
Xie Zhuxing tidak rabun dekat, titik. Dia bisa melihat gambar setengah telanjang yang dikirim pelatih dari jarak dua meter. Dia bisa mentolerir dada telanjang dan perut, tapi kenapa dia hanya memakai pakaian dalam? Bagaimana dia bisa mentolerir itu?
Begitu dia hendak berbicara, dia memperhatikan Wang Chao, yang duduk tegak dan mengangkat kausnya di atas dadanya, mencoba berbagai sudut untuk melakukan swafoto dengan tubuh setengah telanjang.
Xie Zhuxing: “… Apa yang kamu lakukan?”
Melirik ke arahnya, Wang Chao berkata: “Kamu datang tepat waktu. Cepat, bantu aku mengambil foto.”
Xie Zhuxing: “…” Persetan.
Wang Chao ditindih ke tempat tidur dan bercinta tanpa alasan (apa yang dia pikirkan) tak masuk akal. Jadi, dia mengutuk, dia bergumam, dan dia menangis.
Meskipun dia bersenang-senang, dia tidak merasa senang. Mungkin baik-baik saja jika ini sukarela, tetapi tidak, ini paksaan.
Xie Zhuxing bertanya kepadanya: “Kamu masih akan berhubungan seks dengan orang lain?”
Wang Chao: “…Siapa yang melakukan seks dengan orang lain?”
Meskipun Xie Zhuxing mengerti bahwa dia hanya bodoh, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengakui kecemburuannya. Marah, karena pria lain itu telanjang di bawah perutnya, dia menampar yang terakhir di pantatnya.
Wang Chao sudah mengira seks mereka hari ini hampir seperti pemerkosaan, dan tamparan itu langsung memicunya. Emosi, dia berteriak: “Xie Zhuxing! Apa kamu gila! Kecuali kakak laki-laki dan ayahku, tidak ada yang pernah memukulku!”
Xie Zhuxing berkata: “Teruslah mengoceh. Aku akan bertanya lagi, bagaimana kamu melihat hubungan kita?”
Pantat Wang Chao terasa sakit. Sangat marah, dia menolak: “Lihat hubungan kita bagaimana? Jangan berpikir bahwa setelah tidur denganku dua kali, kamu sekarang berharga! Belum lagi aku tidak berhubungan seks — bahkan jika aku melakukannya, apa itu urusanmu?! Kamu pikir kamu siapa bagiku?”
Xie Zhuxing: “…” Bahkan jika seseorang makan kotoran, mereka tidak akan mengatakan kata-kata kotor seperti itu.
Mesin cuci di luar sudah lama berhenti. Dia tiba-tiba teringat bahwa dia perlu menggantung pakaian yang sudah dicuci. Karena saat itu bulan November, dan pemanas sentral belum menyala, apartemen itu agak dingin. Karena itu, dia memutuskan untuk mengenakan pakaiannya.
Gerakannya, bagaimanapun, memicu alarm di hati Wang Chao. Berpikir bahwa dia marah dan akan pergi, Wang Chao dengan cepat meraih kakinya dan bertanya dengan tergesa-gesa: “Kamu mau pergi kemana?”
Xie Zhuxing merasa geli dan sengaja mengejeknya: “Apa itu urusanmu? Siapa aku bagimu?”
Wang Chao sangat takut bahwa dia akan pergi sehingga dia meninggalkan semua harga dirinya ketika dia membuka mulutnya: “Suami, aku salah.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai