Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Ketika dia masih hidup, namanya adalah Qi Dazhuang. Dia adalah seorang sopir yang jujur dan taat hukum. Setelah meninggal karena sakit, dia ditunjuk untuk mengemudikan bus hantu karena keahliannya. Dia mampu mengumpulkan kebajikan untuk istri dan anak-anaknya sehingga mereka dapat menjalani kehidupan yang lebih baik.
Untuk mencegah mereka mengganggu kerabat mereka yang masih hidup, Dunia Bawah menugaskan para sopir bus hantu ke pos-pos yang jauh dari tempat tinggal mereka. Dari kotanya yang terpencil, Qi Dazhuang datang ke Kota H dan menyetir dengan mantap dan aman setiap malam.
Kontrak yang dia tandatangani dengan Dunia Bawah adalah selama lima puluh tahun. Dalam lima puluh tahun, anak-anaknya akan menjadi dewasa, dan Qi Dazhuang akan dapat terlahir kembali dengan tenang.
Hari demi hari, tahun demi tahun, dia berkendara dengan lancar. Terkadang dia bertemu dengan hantu ganas dan busnya dijarah. Untungnya, dia adalah karyawan sementara Dunia Bawah dan memiliki cara untuk melindungi dirinya sendiri. Dalam keadaan darurat dia bisa memanggil seorang petugas. Dia tidak perlu takut pada hantu ganas.
Tapi baru-baru ini dia menerima pemberitahuan dari atasannya yang mengatakan bahwa sekelompok hantu ganas yang dikurung di Kota H akan melarikan diri. Seorang karyawan Dunia Bawah sementara seperti dia, dengan sedikit kekuatan, adalah favorit para hantu ganas; jika mereka memakannya, mereka dapat meningkatkan keterampilan mereka. Dia harus waspada terhadap Apartemen Pesisir Seberang, Sekolah Kebajikan, bekas lokasi Rumah Sakit Keempat, dan kampus lama Universitas Normal. Sebagian besar hantu yang menumpang dari lokasi-lokasi ini pasti adalah hantu ganas. Dia harus berhati-hati dan meminta bantuan sesegera mungkin jika melihat sesuatu yang tidak beres, sebelum hantu ganas itu bisa melakukan sesuatu. Jika tidak, hantu yang menolongnya mungkin akan dimakan ketika mereka tiba.
Segera setelah Qi Dazhuang menerima pemberitahuan ini, dia mendapat telepon, mengatakan bahwa ada seorang manusia yang ingin menumpang ke Apartemen Pesisir Seberang.
Qi Dazhuang memiliki alat penerima telepon di dalam busnya; hantu dapat mengirim pesan ke alat tersebut dengan hanya melalui pikiran. Hantu yang baru saja meninggal sering kali bingung apakah mereka manusia atau hantu. Adalah hal yang wajar jika mereka salah mengira.
Tapi di Apartemen Pesisir Seberang…
Qi Dazhuang mencengkeram perangkat alarmnya dan membawa bus penuh hantu ke beberapa universitas untuk menjemput hantu baru.
Dia tidak menyangka bahwa yang naik ke dalam bus itu adalah seorang manusia!
Bagaimana mungkin seorang manusia bisa mengirim sinyal? Mengapa seorang manusia harus menumpang bus hantu? Tidak bisakah dia naik taksi?
Meskipun dia terpukul, sebagai karyawan sementara Dunia Bawah, dia harus mempertahankan penampilan yang bermartabat. Dengan mempertahankan ekspresi serius, dia menatap dengan dingin pada orang yang naik ke dalam bus.
Apakah dia seseorang yang mengetahui cerita di dalam dan akan mati? Atau apakah dia seorang Master Surgawi yang dikirim oleh Dunia Bawah untuk membantunya mengendalikan hantu-hantu ganas?
Tapi ternyata bukan salah satu dari itu. Melihat pria itu akan duduk membabi buta di kursi yang penuh dengan hantu, Qi Dazhuang dengan cepat memperingatkannya, “Kursi-kursi itu baru saja dicat. Heh. Heh. Heh.”
Tiga kata “heh” terakhir tidak disengaja. Dia tidak berbicara untuk waktu yang lama; Qi Dazhaung hanya berdehem.
Orang yang naik itu sangat patuh. Mendengar dia tidak bisa duduk di kursi, dia dengan patuh berdiri di tengah-tengah bus. Para penumpang di dalam bus sangat penasaran dengan orang yang masih hidup ini. Seorang penumpang meniup bagian belakang lehernya dengan jahil.
Tidak baik bagi orang yang masih hidup untuk berhubungan dekat dengan begitu banyak hantu. Itu akan mengurangi masa hidupnya. Qi Dazhuang memperingatkan para penumpang untuk berhati-hati agar tidak mengganggu penumpang lain yang tidak seperti mereka. Sebagai karyawan sementara Dunia Bawah, kata-katanya ada benarnya. Para penumpang dengan cepat mundur, duduk di kursi mereka, dan terus melirik ke arah orang yang masih hidup itu.
Turun dari bus, penumpang yang masih hidup itu berjalan dengan bodohnya menuju komunitas yang suram. Qi Dazhuang tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, “Aku harap aku bisa bertemu denganmu lagi besok.”
Bagaimana bisa kata-kata itu keluar dengan begitu buruk? Dia benar-benar sudah lama tidak berbicara dengan orang yang masih hidup. Dia tidak terbiasa dengan hal itu.
Apartemen Pesisir Seberang sangat menakutkan. Begitu penumpang itu turun dari bus, Qi Dazhuang menginjak pedal gas tanpa menunggunya selesai berbicara. Diam-diam dia mendoakan penumpang tersebut, berharap bisa bertemu dengannya di lain waktu, meskipun sebagai hantu. Setidaknya dia tidak akan dimakan oleh hantu ganas, yang tidak bisa terlahir kembali.
Memendam kekhawatiran ini, beberapa hari kemudian Qi Dazhuang menerima pemberitahuan kedua. Penumpang yang masih hidup dari terakhir kali telah selamat dari Apartemen Pesisir Seberang dan ingin pergi ke Sekolah Kebajikan.
Apakah dia benar-benar seorang Master Surgawi yang sederhana? Dengan ragu, Qi Dazhuang menyiapkan tempat duduk untuknya; untuk mencegah hantu-hantu itu duduk di atasnya, dia secara khusus menempelkan sebuah catatan yang berbunyi: “Tempat Duduk Guru Shen.”
Dia mengira bahwa energi Yin dari Apartemen Pesisir Seberang sudah cukup menakutkan, namun dia tidak menyangka bahwa Sekolah Kebajikan bahkan lebih menakutkan. Berapa banyak hantu ganas yang disegel di sana? Qi Dazhuang, pegawai sementara Dunia Bawah, menggigil ketika melihatnya, tapi Guru Shen ingin masuk ke dalam.
Qi Dazhuang memiliki tanggung jawab. Tidak ada yang bisa dia lakukan selain memerintahkannya untuk keluar pada jam dua pagi. Dia berharap Guru Shen dapat bertahan selama itu.
Namun, Guru Shen tidak muncul malam itu. Qi Dazhuang menerima pemberitahuan yang mengatakan bahwa dia tidak perlu menjemputnya. Malam itu dia naik bus yang penuh dengan hantu ke Jembatan Naihe, lalu keluar.
Menemukan tempat parkir mobil yang ditinggalkan, Qi Dazhuang merenungkan keadaan saat fajar menyingsing. Energi Yin dari Sekolah Kebajikan sangat kuat, dia mungkin benar-benar akan dimakan. Dia berharap dengan meninggal di posnya, dia bisa mendapatkan manfaat yang lebih baik untuk istri dan anak-anaknya…
Memikirkan hal yang menyedihkan ini, Qi Dazhuang menemukan sebuah tempat di dalam bus di mana dia bisa menghindari sinar matahari dan pergi tidur.
Sekali lagi, ia tidak menyangka bahwa Guru Shen masih hidup! Dengan penuh semangat dia naik bus dari sebuah pusat perbelanjaan dan bahkan membawa orang kedua yang masih hidup bersamanya, mengatakan bahwa dia adalah teman sekelasnya di universitas. Mereka telah bertemu hantu dan membutuhkan tumpangan.
Bertemu dengan hantu, itu memang benar. Ada hantu ganas berambut pendek mengikuti mereka, energi Yin-nya begitu kuat sehingga Qi Dazhuang menggigil, bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Dia hanya ragu sejenak, dan orang yang masih hidup, Xia Jin, duduk di atas hantu wanita. Qi Dazhuang tertegun, tapi untuk menjaga muka Dunia Bawah, dia hanya bisa tetap diam.
Bagaimanapun, hantu-hantu di dalam bus semuanya adalah hantu yang taat hukum dalam perjalanan mereka untuk terlahir kembali. Bahkan jika mereka ingin turun dari bus, matahari akan segera membakar jiwa mereka, jadi tidak akan ada yang berani.
Kecuali hantu wanita yang benar-benar berani: dia menyerap kekuatan hidup Xia Jin, kemudian menggunakan tubuhnya untuk menggoda Guru Shen, mencoba menyerap energi Yang dari orang lain yang masih hidup. Setelah memakan dua porsi energi kehidupan, hantu wanita ini akan dapat berubah menjadi hantu ganas.
Hal ini tidak bisa dibiarkan terus berlanjut. Energi Yin yang kuat akan membahayakan pria bernama Xia Jin. Qi Dazhuang bersiap-siap untuk menghentikan bus dan menggunakan alat karyawan sementaranya guna menaklukkan hantu wanita itu untuk sementara waktu, tapi Guru Shen meninju sebagian energi kehidupan tepat ke Xia Jin, memaksa hantu wanita itu keluar. Dia melayang beberapa saat di udara, dan kemudian jiwanya tersebar.
Para penumpang berteriak dan saling berpegangan demi keselamatan, takut bersentuhan dengan Guru Shen. Hantu ganas berambut pendek yang duduk di belakang tampak tenang, seolah-olah dia telah melihat semuanya sebelumnya.
Guru Shen, yang telah kehilangan sebagian dari kekuatan hidup, masih bersinar dengan energi Yang. Dia membantu Xia Jin duduk di kursi untuk tidur. Seberapa hebatkah kekuatan hidupnya? Dia telah meninju cukup banyak untuk satu orang yang masih hidup!
Qi Dazhuang menyaksikan dengan bingung saat dua orang yang masih hidup itu turun dari bus lebih awal. Hantu ganas berambut pendek di dalam bus berkata kepadanya, “Aku tidak akan kembali ke Apartemen Pesisir Seberang. Aku akan langsung pergi ke Jembatan Naihe.”
“Kamu ingin pergi ke Dunia Bawah?” Ini adalah pertama kalinya Qi Dazhuang melihat hantu ganas secara sukarela pergi untuk terlahir kembali.
“Ya.” Hantu berambut pendek itu mengangguk. “Aku harap di kehidupanku selanjutnya aku bisa bertemu seseorang sebaik Guru Shen.”
Dia tersenyum tipis, lalu mencabut sedikit rambutnya, yang terbang ke Apartemen Pesisir Seberang. Dia pasti sedang mengirim pesan kepada seseorang.
Sesampainya di Jembatan Naihe, Qi Dazhuang menemukan bahwa ini adalah salah satu hantu ganas yang merepotkan di Kota H. Jika dia membuat masalah, beberapa Qi Dazhuang tidak akan cukup untuk menghadapinya; tapi dia dengan damai memilih untuk menyeberangi jembatan itu sendiri, meninggalkan dunia orang hidup untuk memasuki dunia bawah.
Qi Dazhuang diam-diam memberi selamat pada dirinya sendiri atas keberuntungannya, tapi mendengar bahwa masih ada lebih dari dua puluh hantu ganas di Kota H, semua pegawai Dunia Bawah memberinya tatapan simpatik, diam-diam mencoba meningkatkan semangatnya, berharap dia bisa bertahan.
Dengan berat hati, Qi Dazhuang tidak menjalankan bisnis selama beberapa hari. Tidak satu pun dari hantu di Kota H yang berani naik bus. Berita itu menyebar dengan cepat di antara para hantu; semua hantu tahu bahwa pada malam hari akan ada orang yang masih hidup yang menaiki bus yang bisa meninju hantu sampai mati. Sampai orang tersebut membeli mobil, lebih aman untuk menjadi arwah gentayangan untuk sementara waktu.
Setiap hari, Qi Dazhuang memandangi bus hantu yang kosong. Perasaannya sangat rumit. Jika dia masih hidup, dia pasti akan menyalakan sebatang rokok dan merenungkan hakikat kehidupan.
Untungnya, hanya beberapa hari berlalu sebelum Guru Shen membutuhkan bus tersebut. Dia pergi ke bekas lokasi Rumah Sakit Keempat. Kali ini, Qi Dazhuang tidak mengkhawatirkannya lagi. Bagaimana mungkin sesuatu terjadi pada Guru Shen? Benar saja, keesokan harinya seorang hantu muda yang ganas menaiki bus. Dia penuh dengan luka bakar, dan ada sebuah papan di punggungnya. Sambil menangis, dia berkata bahwa dia tidak tahan lagi. Jika dia terus tinggal bersama Guru Shen, cepat atau lambat jiwanya akan hancur. Lebih baik dia terlahir kembali selagi bisa.
Qi Dazhuang tidak menganggap hal ini tidak biasa. Dengan tenang dia membawanya ke Dunia Bawah.
Guru Shen adalah orang yang luar biasa.
Beberapa hari setelah itu, Guru Shen membawa hantu ganas dari era Republik, memanggilnya Guru Liu. Saat melihat Guru Liu, Qi Dazhuang tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil. Bahkan para pejabat pun tidak dapat menandingi hantu ganas dari era Republik. Tidak heran jika para pejabat Dunia Bawah tidak berani mengikuti bus untuk menangkap hantu tersebut. Mereka takut dengan hantu Republik ini!
Dengan lebih dari seratus tahun akumulasi kekuatan, dia bisa mengkonsumsi beberapa dari mereka.
Qi Dazhuang sangat gugup. Tapi Guru Liu dengan sopan duduk di samping Guru Shen, terlihat menarik hati. Tidak ada aura hantu ganas yang mendominasi. Kemudian ada mayat hidup yang naik ke dalam bus… Ah, lebih baik tidak mengatakan apa-apa. Itu terlalu mengerikan. Menyaksikan mayat hidup berteriak saat Guru Shen memotong kukunya, dia diam-diam memalingkan muka, menjadi sopir yang tahu tempatnya, dan pura-pura tidak melihat apa-apa.
Malam itu, seorang hantu laki-laki yang penuh luka menyeret dirinya ke dalam bus untuk mendatangi Dunia Bawah. Dia memeluk dirinya sendiri dan gemetar, mengatakan sesuatu yang konyol tentang serangga yang hilang, kekuatan yang tersebar. Sekali lihat dan Qi Dazhuang tahu bahwa ini adalah salah satu murid Guru Shen. Dia tersenyum dengan sadar.
Meskipun dia tidak mengambil jiwa yang mengembara, hantu-hantu ganas itu datang satu per satu. Ada seorang gadis cantik berbaju merah bernama Mu Huaitong, yang datang untuk terlahir kembali sambil berpegangan tangan dengan seorang gadis berbaju putih. Dia mengatakan bahwa keinginannya telah terpenuhi, berkat Guru Shen.
Mu Huaitong juga memegang dua buah buku hukum. Sambil menggertakkan giginya, dia mengatakan bahwa Shen Jianguo akan melajang sepanjang hidupnya.
Qi Dazhuang menjadi semakin terbiasa dengan hal ini, dan semakin alami di depan Guru Shen. Dia bahkan berani ngebut di jalanan kota dan menakut-nakuti Guru Shen. Semua hantu di daerah itu mengatakan bahwa dia adalah seorang pria yang baik. Siapapun yang bisa menakut-nakuti Guru Shen benar-benar dewa di antara hantu.
Dua puluh satu hantu ganas terakhir dari Kota H naik ke dalam bus. Guru Shen berdiri di samping seorang Master Surgawi yang kekuatannya tidak sebanding dengannya, melambaikan tangan dari luar bus, tampak berkabut. Bagaimana mungkin orang seperti itu bisa membebaskan jiwa begitu banyak hantu yang ganas?
Dalam perjalanan, Qi Dazhuang mengajukan pertanyaan ini. Setelah hening beberapa saat, Guru Liu memberikan buku catatan kulit manusia yang dimilikinya kepada Qi Dazhuang.
“Keinginanku telah terpenuhi. Tidak ada gunanya membawa buku catatan ini ke Dunia Bawah. Lebih baik memberikannya kepadamu untuk dipelajari. Rencana pelajaran Guru Shen tercatat di dalamnya. Aku harap buku itu bisa membantu hantu-hantu ganas yang tersesat mencapai Jembatan Naihe. Mereka akan tahu bahwa di dunia manusia ada Guru Shen, jadi lebih baik pergi ke Dunia Bawah.”
Qi Dazhuang membolak-balik buku catatan itu dan tiba-tiba merasa hatinya penuh dengan kebenaran. Dia tidak akan pernah takut busnya diambil alih oleh hantu ganas lagi.
Setelah semua hantu ganas itu membebaskan jiwa mereka, Guru Shen meninggalkan Kota H, dan bus hantu kembali normal.
Jika ada yang secara tidak sengaja menaiki bus hantu yang kosong di malam hari, jangan takut. Ada seorang sopir di dalam bus yang telah membaca rencana pelajaran Guru Shen. Dia adalah sopir yang sangat baik hati yang akan mengantar kalian pulang dengan selamat.
Dan mungkin ketika kalian bangun keesokan paginya, kalian akan menemukan beberapa prinsip Marxis yang belum pernah kalian pelajari sebelumnya.
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
Rusma
Meowzai