Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Aku tidak akan membiarkan dia jatuh cinta pada orang lain terlalu dini.
Ada keheningan aneh di antara kedua meja, dan semua orang sangat terkejut dengan hadiah ini.
Mereka dapat mengerti jika Yu Fan mempraktikkan menulis namanya sendiri.
Mengapa mempraktikkan namamu juga?
Selain itu, dia tidak tahu apakah orang lain menyukai hadiah ini, tapi Yu Fan jelas tidak menyukainya.
Wang Luan sedikit bingung, dan sedikit penasaran tentang kata-kata apa yang ada di bawah buku catatan ini, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk membalik halaman –
Bang.
Yu Fan menekan buku kaligrafi itu dengan satu tangan.
Wang Luan berpikir dalam hati, seperti yang diharapkan—
Yu Fan meraih kantong putih itu, mengerutkan kening dengan jijik, dan memasukkan buku catatan itu ke dalam laci. Lalu dia berbalik dan bertanya, “Chen Jingshen, kamu minta dipukuli?”
Wang Luan: “?”
Dage, apa kamu salah menaruhnya? Bukankah seharusnya kamu menaruhnya kembali di laci Xueba?
Orang yang memberikan hadiah itu memiliki ekspresi tenang di wajahnya, dengan satu lengannya bertumpu santai di atas meja dan jari-jarinya memegang pena dengan lemah.
“Aku belum pernah mencetak kaligrafi sebelumnya, jadi aku mencoba menggunakan namaku sendiri,” kata Chen Jingshen. “Yang tidak ingin kamu tulis, kamu bisa membuangnya.”
“…Apa perlu kamu mengajariku? Aku akan merobeknya sebelum membuangnya.”
Chen Jingshen: “Ya.”
Zhang Xianjing menyipitkan matanya dan menatap mereka berdua.
Dia merasa ada yang aneh, tapi tidak dapat menjelaskannya.
Bel berbunyi dan guru biologi muncul di luar koridor.
Wang Luan hendak kembali ke tempat duduknya ketika tiba-tiba ia teringat sesuatu dan merentangkan tangannya ke arah Yu Fan: “Kenapa kamu malas sekali? Tempat sampah ada di belakang kita, aku akan membantumu membuangnya.”
Chen Jingshen berhenti sejenak saat mengeluarkan buku pelajaran, mengangkat kelopak matanya dan meliriknya dengan dingin.
Wang Luan: “?”
Tangannya didorong menjauh.
“Aku bisa membuangnya sendiri,” Yu Fan memasukkan tangannya kembali ke saku dan berkata dengan cepat dan samar, “Kembali ke tempat dudukmu.”
Wang Luan: “…”
Yu Fan awalnya berencana untuk membakar semua buku latihan “5 Tahun Ujian Masuk Universitas, 3 Tahun Simulasi” dan “Burung Bodoh Terbang Dulu” di laci segera setelah ujian tengah semester selesai, dan kemudian tidur di meja selama tiga hari tiga malam.
Namun, rencana tak mampu mengimbangi perubahan. Kondisi Yu Fan akhir-akhir ini sama seperti dua minggu sebelumnya. Dia mendengarkan setiap kelas dengan malas sambil menopang dagunya.
Dua minggu belajar keras telah merusak jam biologisnya. Dia tidak bisa tidur di siang hari, dan merasa mengantuk di tengah malam setelah menonton video ceramah yang dikirim oleh Chen Jingshen.
Dulu dia sering melakukan panggilan video dengan Chen Jingshen sampai jam 2 pagi…
Saat istirahat pada hari Jumat, Zuo Kuan mencondongkan tubuh ke luar jendela dan berkata, “Yu Fan, ayo kita ke toilet dan merokok!”
”Tidak.” Yu Fan menolak, “Kalau aku merokok, aku tidak akan bisa tidur di kelas.”
“Kamu tidur pun masih harus merorkok. Aku tahu kamu berencana merokok sampai lulus SMA.” Wang Luan keluar dengan bahu terkulai, dan dia sangat mengantuk sampai-sampai tidak bisa membuka matanya. “Ayo, Zuo Kuan, aku akan merokok bersamamu.”
“Yu Fan! Chen Jingshen!” teriak Gao Shi di pintu kelas, “Guru ingin kalian pergi ke kantor Wakil Kepala Sekolah Hu!”
Hu Pang memiliki dua kantor, satu di gedung kantor guru dan satu lagi di lantai bawah gedung kelas 7. Agar memudahkan pemeriksaan kelas, Hu Pang berada di ruang kelas gedung ini empat hari seminggu.
Saat mereka berdua tiba di luar kantor, Yu Fan melihat ke dalam.
Ada seorang wanita duduk di seberang meja Hu Pang, dan Ding Xiao berdiri di belakangnya dengan tangan disilangkan di depannya.
Tepat saat Chen Jingshen hendak mengetuk pintu, seseorang menarik lengan bajunya.
“Masuk dan jangan bicara.” Setelah mengucapkan kata-kata itu, Yu Fan mengulurkan tangan untuk membuka pintu dan dengan malas berteriak, “Lapor.”
Yu Fan melirik Ding Xiao. Ketika pihak lain melihatnya, ia langsung menundukkan kepala dan mengangkat bahu sedikit.
Ibu Ding Xiao pernah bertemu Yu Fan sebelumnya, dan kali ini dia bahkan lebih emosional.
“Wakil Kepala Sekolah, lihat ini!” Wanita paruh baya itu menunjuk Yu Fan. Wajahnya tirus dan nadanya penuh semangat. “Lihat, anakku langsung takut kalau melihatnya! Ini artinya anakku pasti sering diganggu olehnya!!”
Hu Pang melambaikan tangannya: “Hei, orang tua, jangan terlalu bersemangat. Mari kita bicarakan ini.”
Setelah wanita itu sedikit tenang, Hu Pang menatap kedua orang yang baru saja masuk: “Yu Fan, katakan sendiri padaku, setelah kejadian di kantin ketika kelas satu SMA, apakah kamu pernah menindas teman sekelas Ding Xiao lagi?”
Yu Fan berkata: “Tidak.”
“Lalu mengapa dia begitu takut padamu!” tanya ibu Ding Xiao.
“Entahlah. Mungkin karena anakmu penakut.”
Wanita itu langsung meledak dan menggebrak meja: “Ada apa dengan anak ini? Apa yang dia bicarakan? Orang tuamu di mana? Orang tuamu tidak datang terakhir kali! Tidak, aku harus bertemu orang tuamu dan membiarkan mereka memberimu pelajaran–“
Yu Fan berkata dengan tenang: “Jangan khawatir, urus saja anakmu sendiri. Lihatlah, betapa berantakannya dia.”
Hu Pang mengerutkan kening, dan hendak memintanya untuk berbicara dengan benar, tapi wanita di depannya tiba-tiba melompat, meraih tas tangannya dan melemparkannya ke wajah siswa itu!
Tatapan mata Yu Fan berubah dingin, dan saat dia hendak bergerak, seseorang tiba-tiba mencengkeram bahunya dan menariknya kembali.
Chen Jingshen berdiri di depannya dan mengangkat tangannya, lalu menepis tas tangan wanita itu, yang kemudian terjatuh ke lantai dengan suara keras.
Pintu kantor didorong terbuka, dan Zhuang Fangqin tiba tepat waktu. Ia melihat pemandangan di luar jendela dan terkejut sekaligus bingung: “Ada apa, Wakil Kepala Sekolah? Bukankah Ding Xiao harus minta maaf kepada siswa di kelasku hari ini? Apa yang dilakukan orang tua ini?”
Butuh waktu beberapa hari bagi sekolah untuk mengetahui mengapa para siswa membolos ujian.
Mereka pertama-tama memeriksa kamera pengawas di pintu belakang dan menemukan bahwa mereka dapat menangkap pintu masuk gang dekat ruang biliar. Mereka dapat dengan jelas melihat bahwa Yu Fan memang dibawa masuk oleh orang-orang dari sekolah tetangga, dan memang Chen Jingshen yang masuk dan membawanya keluar.
Kemudian, mereka menghubungi penanggung jawab sekolah tetangga, yang dengan cepat menemukan kelompok siswa tersebut berdasarkan fitur wajah mereka. Orang-orang itu tidak mengenal Ding Xiao, dan mereka ingin sekali menemukan pemimpin yang bisa disalahkan, jadi mereka menceritakan semuanya tanpa melewatkan sepatah kata pun.
Seorang siswa berambut cepak memiliki rekaman obrolan dengan Ding Xiao di ponselnya, dan kebenarannya segera terungkap. Ding Xiao tahu bahwa Yu Fan menyimpan dendam terhadap siswa-siswa dari sekolah tetangga, jadi ia bekerja sama dengan mereka untuk melakukan hal ini.
Sekolah sebelah ingin memukul Yu Fan untuk melampiaskan amarah mereka, dan Ding Xiao ingin melaporkannya karena berkelahi dan mengeluarkannya dari sekolah.
Namun mereka tidak menyangka bahwa Yu Fan, yang pernah dipukuli sampai babak belur oleh murid kelas dua dan tiga SMA-nya di masa lalu namun tidak pernah bicara sepatah kata pun, kali ini benar-benar akan menceritakan perkelahian itu kepada guru agar bisa mengikuti ujian susulan.
“Ding Xiao bilang dia diganggu Yu Fan cukup lama di sekolah, jadi dia melakukan ini.” Hu Pang sakit kepala dan menggedor meja dengan keras, “Tapi orang tua ini, tindakanmu barusan juga termasuk kekerasan. Kalau kamu benar-benar ingin menyelesaikan masalah ini dengan baik, duduklah. Kalau tidak, kamu bisa pergi sekarang dan kita bicara lain kali.”
Wanita itu menarik napas dalam-dalam beberapa kali sebelum berhasil menenangkan diri, lalu melotot marah ke arah Yu Fan.
Sayangnya, selalu ada anak laki-laki lain yang berdiri di depannya. Anak laki-laki itu terlalu tinggi, sehingga tatapannya tak mampu menjangkaunya.
Baru setelah Chen Jingshen melepaskan bahunya, Yu Fan kembali sadar.
Zhuang Fangqin menutup pintu dan berdiri di depan mereka berdua: “Orang tua, kamu mengatakan siswa di kelasku menindas anakmu. Apakah kamu punya bukti?”
“Masih butuh bukti?” tanya ibu Ding Xiao, “Ketika dia kelas satu SMA, dia melempar piring makan siang ke wajah anakku. Bukankah kamu juga yang meminta maaf? Beraninya kamu bertanya seperti itu sekarang?”
Zhuang Fangqin: “Yu Fan sudah dihukum atas kejadian itu. Kamu tidak bisa menyimpulkan bahwa Yu Fan masih menindas anakmu hanya berdasarkan kejadian ini. Jadi, apa kamu punya buktinya?”
Yu Fan tiba-tiba teringat saat dia duduk di kelas tiga SMP, ada seorang anak laki-laki yang menantangnya berkelahi dan dia merontokkan gigi anak itu.
Kemudian anak itu membawa beberapa orang tua ke sekolah, dan pihak sekolah memberi tahu Yu Kaiming.
Saat itu, dia sedang berdiri di kantor, dikepung dan dimarahi oleh beberapa orang tua dari sisi lain, dan juga didorong. Dia terkejut dan dengan mudah didorong hingga terjatuh.
Yu Kaiming sedang merokok saat itu. Ia menendang punggungnya, lalu meminta maaf kepada orang tua lainnya sambil tersenyum dan berkata bahwa ia akan mendisiplinkan anaknya dengan baik ketika ia pulang.
Sejak saat itu, setiap kali Yu Fan menghadapi orang tua yang kasar, dia akan melawan.
Tapi pada saat ini.
Dia menatap dua orang yang berdiri di depannya. Energi yang baru saja melonjak tiba-tiba menghilang, dan bahunya tiba-tiba mengendur.
Sudahlah.
Memanfaatkan posisi yang baik, dia langsung duduk di sandaran tangan sofa.
Wanita itu mengerutkan kening dan berbalik menatap putranya: “Ayo, sayang, ulangi apa yang kamu katakan padaku di rumah. Jangan takut, Ibu ada di sini.”
Ding Xiao, yang meringkuk di sudut tanpa berkata sepatah kata pun, melirik ibunya dan akhirnya berbicara dengan suara pelan: “Dia…memukulku. Tepat, tepat di toilet di lantai satu gedung laboratorium.”
Wanita itu: “Lihat! Dia memukul anakku!”
Tempat yang dibicarakan Ding Xiao adalah sudut sekolah yang terkenal tidak memiliki kamera pengawas.
Hu Pang kini sangat menyesalinya. Ia merasa ruang kosong itu tidak terlalu besar, dan sungguh tidak perlu membuang-buang uang lagi…
Suara malas Yu Fan terdengar dari belakang: “Seorang dewasa dan seorang anak kecil ada di sini untuk mencari masalah?”
“Diam.” Zhuang Fangqin memelototinya, lalu kembali menatap wanita itu, “Kapan dia memukul anak ini? Apakah ada teman sekelas lain di dekatnya saat itu? Apakah Ding Xiao punya luka di tubuhnya?”
“Oke, kamu berharap anakku terluka, ‘kan?” Ibu Ding Xiao mengerutkan kening. “Aku tidak mengerti. Kamu tidak percaya apa yang dikatakan putraku, yang jujur, berprestasi, dan sudah beberapa kali mengikuti ujian kelas satu. Kenapa kamu percaya padanya…”
“Dia masuk dengan cara curang.” Sebuah suara dingin memotongnya.
Kantor menjadi hening sejenak.
Ding Xiao yang sedari tadi menundukkan kepalanya, tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap Chen Jingshen dengan linglung.
Ibu Ding Xiao tertegun dan tidak bereaksi sejenak: “Omong kosong apa yang kamu bicarakan…”
“Dia menyontek saat ujian tengah semester dan ujian akhir semester pada dua tahun terakhir. Aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.” Chen Jingshen berkata dengan tenang, “Ponselnya disembunyikan di dalam sepatunya. Kalau kamu memeriksa rekaman CCTV sekarang, kamu seharusnya bisa melihatnya.”
Sekolah mereka selalu memasang kamera CCTV selama ujian, dan akan ada guru yang menonton di depan kamera.
Namun, rekaman pengawasan biasanya hanya diminta untuk konfirmasi setelah seorang guru memergoki muridnya berbuat curang, lagipula, seorang guru tidak mungkin mengurus dua puluh kelas.
Chen Jingshen datang bersama Yu Fan dan hanya membantu Yu Fan. Jadi, wanita itu tanpa sadar menganggapnya sebagai siswa yang buruk seperti Yu Fan: “Bagaimana mungkin kamu melihatnya! Dia duduk di kelas yang sama selama dua ujian—”
“Hai, senang bertemu denganmu.” Orang yang duduk di sofa tiba-tiba memiringkan kepalanya dari belakang.
Yu Fan tak kuasa menahan diri untuk mengulurkan tangannya dan menunjuk lengan Chen Jingshen, lalu berkata, “Dia murid terbaik di sekolah. Dia selalu duduk di Kelas 1 untuk ujian. Namanya tertulis di meja pertama di Kelas 1. Kepribadian dan prestasi belajarnya jauh lebih baik daripada putramu. Membandingkan putramu dengannya? Apakah putramu layak?”
Yang lain: “…”
Wanita itu berdiri di sana selama beberapa detik, lalu membungkuk untuk mengambil tas dan bergegas menuju Yu Fan lagi.
Wajah Hu Pang berkerut, dan ia segera melangkah maju untuk menarik mereka kembali: “Kalian tidak boleh memukul murid! Kalian tidak boleh memukul murid dari sekolah kami! Guru Zhuang! Biarkan mereka kembali dulu!”
Zhuang Fangqin membawa kedua muridnya kembali ke kantor.
Dia minum tujuh teguk teh sebelum dia bisa bernapas dengan lancar.
Wali kelas Kelas 8 membawa rencana pelajaran kembali ke kantor, melihat pemandangan ini, dan tidak dapat menahan tawa: “Kenapa, berdiri untuk hukuman?”
Zhuang Fangqin: “Aku akan memarahi mereka, tapi mereka benar hari ini dan aku tidak tahu harus memarahi siapa. Lebih baik aku biarkan saja mereka berdiri di sana sebentar. Aku akan tenang hanya dengan melihat mereka.”
Dua orang yang berdiri di depannya: “…”
“Aku sudah dengar. Aku baru saja melewati kantor Wakil Kepala Sekolah Hu dan beliau mengatakan akan segera menyesuaikan sistem pemantauan ujian.” Wali kelas Kelas 8 duduk dan berkata, “Masalahmu tidak buruk. Bisa diselesaikan dengan menyelidikinya secara menyeluruh… Yang ada di kelaskulah yang menggangguku.”
Zhuang Fangqin: “Ada apa?”
Masih mengobrol?
Yu Fan melirik waktu, menyentuh punggung tangan Chen Jingshen, dan berbisik, “Bohongi dia dan katakan padanya kamu sakit perut.”
Chen Jingshen memiringkan kepalanya dan berbisik: “Mengapa bukan kamu yang berbohong.”
“…”
Kalau mau berbicara, berbicara saja. Kenapa kamu mendekat?
Yu Fan mundur selangkah: “Apa kamu bodoh? Dia tidak percaya apa yang kukatakan.”
Chen Jingshen: “Kalau begitu…”
“Bicaralah lebih keras,” kata Zhuang Fangqin, “Guru Gu dan aku akan bicara setelah kamu selesai berbicara.”
Yu Fan: “…”
Setelah keduanya tenang, Zhuang Fangqin memutar matanya dan berkata, “Silakan lanjutkan, Guru Gu.”
“Begini, aku baru saja menyita surat cinta yang di tulis seorang gadis di kelasku. Surat itu sangat norak… Aku bahkan tidak berani membacanya.”
“Tidak ada yang bisa kita lakukan. Siswa zaman sekarang tumbuh dengan cepat.” Zhuang Fangqin menggelengkan kepala dan mendesah.
“Bukan itu intinya. Intinya, penerima surat cinta itu adalah seorang laki-laki di kelasmu.” Guru Gu mengangkat kepalanya. “Karena dia ada di kantor sekarang, aku akan langsung memberitahumu. Aku tidak mengizinkan murid-murid di kelasku jatuh cinta sebelum waktunya. Jika gadis itu akhirnya mengungkapkan perasaannya kepadamu dengan cara lain, kamu harus menjaga kesucianmu, teman sekelas Yu.”
Yu Fan: “…”
Chen Jingshen berkedip tanpa ekspresi apa pun.
“Jangan khawatir tentang itu,” kata Zhuang Fangqin dengan bangga, “Yu Fan pada dasarnya telah menerima semua hukuman yang bisa diterimanya sejak tahun pertama SMA, kecuali cinta yang terlalu dini, yang belum pernah ia terima hukumannya.”
Yu Fan berwajah dingin dan tidak mengatakan apa pun.
Apakah ini pujian untuknya?
Guru Gu: “Aku tahu, tapi lebih baik mencegah daripada menyesal. Gadis di kelas kami sangat cantik.”
“Jangan khawatir, aku tidak akan melakukannya.” Zhuang Fangqin mendongak dan bertanya, “Yu Fan, aku sudah berjanji pada Guru Gu, tolong jangan biarkan aku mengingkari janjiku.”
Yu Fan: “Bagaimana kalau aku menulis surat jaminan kepadamu, berjanji untuk tidak memiliki hubungan romantis di sekolah menengah?”
“Itu tidak perlu.” Zhuang Fangqin akhirnya tersenyum. Ia memandang orang-orang di sebelah Yu Fan dan berkata dengan santai, “Chen Jingsheng, kamu teman sebangkunya. Tolong bantu aku mengawasinya mulai sekarang.”
Yu Fan: “?”
“Baiklah.” Chen Jingshen menyetujui dengan tenang, “Aku tidak akan membiarkan dia jatuh cinta pada orang lain terlalu dini.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo
DAMNNN!!! WHAT IS THATTT?!!