Penerjemah: Keiyuki17
Proofreader: Rusma
Ketika cuaca menjadi panas, kamu harus tetap menyalakan AC saat kamu pergi tidur di malam hari, jika tidak, matras pun akan basah kuyup di pagi hari.
Peng Xingwang sering mengatakan bahwa dia ingin menyelamatkan banyak orang, jadi dari waktu ke waktu, dia akan tidur dengan Jiang Wang. Mereka tidak terlalu lengket, tapi terkadang dia akan bertindak manja dan datang untuk merasakan kesejukan AC.
Pada awalnya, dia tidur dengan nyenyak, tapi kemudian, seperti anak anjing yang penuh kepercayaan, dia akan tertidur dan merebahkan diri dengan anggota badan terkapar dan terkadang berguling-guling.
Kadang-kadang ketika Jiang Wang bangun di pagi hari, dia akan melihat anak itu tergeletak ke segala arah, dengan punggung dan kakinya terpelintir ke sudut yang canggung di luar selimut.
Jika ini terus berlanjut, cepat atau lambat dia berpotensi mengalami saraf terjepit.
Ketika Fang Quan menelepon, ruangan itu masih gelap, dan erangan teredam serupa datang dari orang dewasa dan anak itu seolah-olah mereka bisa terus tidur untuk waktu yang lama.
“…Halo.” Jiang Wang berbalik, “Ada apa?”
“Saudara Jiang! Ini aku, Xiaofang!” Fang Quan berkata dengan penuh semangat, “Apakah kamu luang sekarang? Aku telah memesankan rumah yang sangat bagus untukmu. Jenis yang kamu katakan ingin kamu beli terakhir kali!”
Pria itu sibuk bekerja sampai jam dua pagi kemarin, jadi otaknya kosong saat ini.
“Rumah?”
“Sepuluh menit berjalan kaki dari sekolah menengah atas dan lima belas menit berkendara dengan bus atau mobil ke Sekolah Dasar Hongshan. Transportasinya nyaman dan ada supermarket besar di sebelahnya. Terlebih lagi!! Keluarga tuan tanah pergi ke luar negeri, jadi dia terburu-buru untuk menjualnya. Harganya sangat rendah, dan kamu bisa bernegosiasi untuk mendapatkan harga terendah!”
“Sudah ada dua keluarga yang melihat rumah itu sekarang, Bro, aku akan mempertahankannya untukmu di sini terlebih dulu. Bisakah kamu datang dan melihatnya nanti?”
Jiang Wang akhirnya bangun sedikit dan merespons. “Oke, aku akan datang nanti.”
Peng Xingwang berbaring telungkup saat tidur, dan ditusuk dengan dingin. “Bangun dan ikut aku untuk melihat rumah.”
“… Apa aku harus pergi juga?” Anak itu berbaring di tempat tidur, “Tempat kita tinggal sekarang sangat bagus.”
“Kamu akan pergi ke perkemahan musim panas besok. Lagipula kamu bebas hari ini. Jadi bangunlah.”
Ketika mereka pergi, dia melihat arlojinya dan baru pukul setengah dua belas.
Keduanya mengemas dua cangkir susu kedelai dan stik goreng dari bawah, keduanya tanpa daun ketumbar, sedikit pedas dengan telur dan sosis. Bos telah mengingat kesukaan mereka sejak lama.
Rumah itu terletak di daerah perumahan kelas atas yang tenang. Petugas keamanan berpatroli 24 jam sehari dan tanaman hijau itu sebanding dengan taman dengan area luas lavender, ivy, mawar, dan tanaman lainnya.
Peng Xingwang belum sepenuhnya bangun, dan dia sedikit kewalahan ketika dia masuk. “Kakak … apakah kamu akan membeli rumah yang begitu bagus?”
Ini adalah pertama kalinya dia memasuki tempat seperti itu.
Jiang Wang tidak berkomitmen, tapi mengikuti pesan teks dari nomor rumah yang ditunjuk, dia kemudian terkejut.
Seorang pria berkepala datar sedang menghibur tuan tanah, dan ketika dia melihat Bos Jiang muncul di depan pintu, dia bergegas mendekat. “Saudara Jiang! Coba lihat!”
“Gaya dekorasi interiornya juga seperti yang kamu suka! Simpel sederhana dengan skema warna yang keren!”
“Saudaraku Jiang, izinkan aku memberi tahumu, ini adalah area perumahan kelas atas pertama di kota kita dengan sistem udara segar dan AC sentralnya sendiri. Dan rumah itu baru ditempati selama tiga tahun dan tidak berbau. Kamu bisa pindah kapan saja segera setelah kamu membelinya!”
Pria itu melihat-lihat sebentar.
“Aku memang mengatakan bahwa aku ingin membeli rumah.” Dia berdehem dengan ekspresi lembut, “Tapi aku tidak mengatakakan bahwa aku ingin membeli vila kecil, kan?”
Terlebih lagi, itu adalah vila tiga lantai yang berdiri sendiri.
Tentu saja, rumah semacam ini sangat populer di kota-kota lapis pertama dan kedua, dan nilainya meningkat setiap tahun seperti menaiki roket ke bulan.
Masalahnya adalah… ini adalah Kota A, dan satu-satunya orang yang akan tinggal di sini adalah dia dan Peng Xingwang.
“Rumahnya memang sedikit lebih besar.” Fang Quan tersenyum canggung, “Lima kamar tidur dan tiga ruang tamu, dilengkapi dengan taman kecil, tapi Saudara Jiang, lihatlah harganya – tuan tanah sedang terburu-buru untuk menjualnya. Harganya sangat rendah, aku memperlakukanmu sebagai teman, itu sebabnya aku membawamu ke sini.”
Benar sekali, 350 meter persegi seharga kurang dari satu juta, dengan set lengkap dekorasi interior dan furnitur kayu solid. Jika kamu membelinya, kamu benar-benar tidak akan kehilangan uang.
“Jangan hanya melihat lima kamar,” kata Fang Quan dengan ekspresi serius, “Kamu bisa mendirikan gym, ruang belajar, dan bahkan home theater. Kamu juga dapat mengaturnya jika kamu mau.”
“Tentu saja, cukup nyaman juga bagimu untuk membawa orang tuamu untuk merawat mereka, atau mengundang teman dari waktu ke waktu untuk bermalam!”
Jiang Wang sedikit tergoda dengan harga murah yang datang. Namun, entah kenapa dia memikirkan pilihan yang lebih baik. Rumah tempat tinggal Guru Ji sekarang kecil dan tua, jadi lebih baik datang ke sini dan menyewa satu kamar.
…Tapi sepertinya itu akan tampak terlalu antusias untuk mengundangnya sekarang, dia harus mengenalnya lebih baik sebelum menyarankannya lagi.
Peng Xingwang mengikuti Jiang Wang dari atas ke bawah, melihat pria itu masih berpikir dia mengajukan pertanyaan dengan hati-hati.
“Jika ada terlalu banyak kamar, bisakah kamu menyewakan satu untuk ayahku?”
“Tidak mungkin.” Jiang Wang menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ayahmu akan sangat sibuk di masa depan, dia harus pergi ke provinsi lain dalam perjalanan bisnis setiap tiga sampai lima hari.”
“Hah?”
Sejak Peng Jiahui mulai menjual permen kapas, seluruh wajah orang itu tampak seperti disuntik dengan darah ayam. Larut malam, dia membuat rencana ambisius dengan Jiang Wang untuk membeli rumahnya sendiri.
Dia tampaknya telah berada dalam kekacauan selama 30 tahun dan kemudian tiba-tiba mengetahuinya, jadi dia dengan sengaja melamar penilaian pekerjaan yang lebih sulit di perusahaan tersebut, dan mengambil inisiatif untuk menjalankan bisnis lebih lanjut.
Tapi dia terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk merawat anaknya, jadi dia dengan enggan bertanya pada Jiang Wang untuk merawatnya sebentar. Jiang Wang sama sekali tidak punya masalah dengan ini.
Dia tidak pernah menyembunyikan hal seperti ini dari anak-anak. Dia mengatakan sebanyak yang dia tahu, dan mata anak itu bersinar saat dia mendengarkan.
“Itu bagus,” kata Peng Xingwang, menutupi wajahnya, “Ayah telah banyak berubah, seperti seseorang memberikan sihir padanya.”
Jiang Wang berpikir, aku merasa seperti peri, jadi aku akan menerima pujian ini untuk saat ini.
“Rumah ini memang di lokasi yang bagus,” dia dan anak itu melihat ke bawah dari balkon bersama. “Kamu bisa memasang ayunan di taman kecil. Balkonnya mendapatkan sinar matahari yang bagus, kita bisa meletakkan dua kursi malas untuk minum teh dan membaca.”
Ada bambu hijau dan bunga di mana-mana, dan udaranya beraroma menenangkan. Tidak ada yang terus-menerus membakar tungku batu bara, yang membuat koridor kotor tanpa henti.
Fang Quan berdiri di taman kecil bersama tuan tanah, mengangkat kepalanya dan berteriak pada Jiang Wang, “Pemilik rumah berjanji akan membuatnya lebih murah 20.000! Saudara Jiang! Pikirkanlah!”
“Aku tidak perlu memikirkannya!” Jiang Wang balas berteriak, “akan membayar dengan kartuku secara langsung!”
Keesokan harinya, Xingwang dengan enggan menaiki bus perkemahan musim panas, masih memikirkan rumah barunya yang ditutupi tanaman merambat hijau seperti di dongeng.
Kakaknya berkata bahwa dia ingin membuat seluncuran dari lantai tiga ke ruang tamu, sungguh seluncuran!
Dia juga mengatakan bahwa mereka dapat menetaskan telur burung dan memelihara beberapa burung beo di taman, sehingga akan ada kicauan burung setiap pagi!
“Bersenang-senanglah, dan perhatikan keselamatan!” Jiang Wang melambaikan tangan dan berbalik untuk pergi ketika dia melihat bus itu menghilang di sudut jalan.
Dia menyerahkan renovasi untuk rumah barunya kepada seorang teman tepercaya dan mengalihkan perhatiannya untuk mempelajari peluang bisnis baru.
–Wig.
Ada alasan mengapa Jiang Wang secara khusus memerintahkan bawahannya untuk mengumpulkan dan mengatur data besar karnaval, untuk melihat proyek mana yang menghasilkan uang paling banyak dan barang mana yang paling cepat dikonsumsi.
Dia tidak memahami program perangkat lunak dan tidak dapat dengan mudah berinvestasi di industri yang tidak dia kenal. Sebaliknya, dia memberikan perhatian ekstra pada hal-hal yang membumi ini.
Kemudian dia tiba-tiba menemukan bahwa toko wig telah melampaui alat tulis dan katering dan menjadi penjualan tertinggi kedua. Itu seperti kuda hitam dengan rambut tebal tumbuh di komunitas bisnis.
Jiang Wang sedikit curiga dengan keaslian data yang dia terima hari itu, jadi dia secara pribadi pergi ke toko untuk mempelajarinya dengan cermat dan kemudian tertawa tercengang.
“Bos Jiang, apa kamu tidak tahu,” Bos kecil di toko juga dengan senang hati berbagi pengalaman bisnisnya, “Anak-anak muda sekarang sangat menyukai ini … mereka menyebutnya apa, Lupa Cinta?”
Itu Melupakan Cinta, dan juga merupakan tren yang tidak mainstream!
Jiang Wang memiliki kesenjangan generasi tertentu dengan tren budaya saat ini, tapi dia dengan cepat memahami apa yang sedang terjadi.
Diam-diam, gelombang yang benar-benar baru datang.
Bahasa paling trendi adalah Martian1“Bahasa Martian” adalah istilah yang mengacu pada jenis bahasa internet, yang secara harfiah diterjemahkan menjadi “naskah Martian” digunakan untuk menggambarkan bentuk bahasa yang digunakan oleh pengguna internet muda untuk kenyamanan atau untuk mengekspresikan individualitas. Ada banyak penggunaan kata-kata homofonik, kata-kata dengan bunyi yang mirip, dan simbol-simbol khusus untuk mewakili pengucapan kata-kata.. Siswa sekolah menengah pertama diam-diam mengenakan wig dan menggenakan ekspresi cemberut untuk foto, dan QQ menjadi platform sosial paling populer.
Jika mereka benar-benar memiliki rambut yang diperpanjang hingga 2.3 kaki, diwarnai dengan segenggam merah neon dan bercak besar opium hijau, dan kemudian menggunakan gel rambut untuk membuat gaya rambut segitiga terbalik, hasil akhirnya kemungkinan besar akan menjadi kesalahan sekolah dan pekerjaan akan mendesak mereka untuk mundur.
Sekelompok remaja suka membandingkan diri mereka satu sama lain, mereka diam-diam memakai rambut palsu setelah kelas dan berpura-pura menjadi keren. Hari ini, mereka akan menjadi Kakak Berambut Hijau di Jalan Chen, dan besok mereka akan menjadi Pria Melankolis dari No. 6, hanya selangkah lagi untuk membuat tato di lengan mereka.
Jiang Wang tersenyum di permukaan dan melanjutkan. Dia juga mencoba menjual sejumlah kecil wig jadi dengan gaya berlebihan di toko buku.
Itu terjual habis pada hari yang sama. Semua orang membeli dan memakainya secara diam-diam, didorong oleh rasa ingin tahu meskipun mereka penakut.
Setelah banyak pertimbangan, Bos Jiang menghubungi pabrik wig lagi dan memutuskan untuk menjual beberapa wig dan pakaian untuk cosplay di sepanjang jalan.
Baik itu ekstensi ekor kuda ganda, bulu palsu sepanjang pinggang, dan telinga rubah, selama siswa mengajukan permintaan, dia berani membeli barang tersebut.
Akhirnya, arus orang di toko buku perlahan meningkat sekali lagi.
Beberapa siswa akan masuk secara misterius, bertindak seolah-olah mereka sedang melakukan transaksi bawah tanah, membayar di satu tangan dan menukar barang di tangan lainnya.
“Rambut putih? Bagaimana dengan lensa kontak merah? Ahem, aku ingin cosplay seperti karakter itu …”
“Rasakan tekstur produk baru, lihat bagaimana rasanya, beli dua dan dapatkan gel rambut gratis, mau beberapa?”
Para siswa berjalan keluar dengan tas mereka di punggung mereka, dan ketika mereka menghadapi bibi dan paman di jalan, mereka mempertahankan ekspresi serius, seolah-olah mereka baru saja menyelesaikan review sepanjang malam untuk Olimpiade Matematika.
Frekuensi munculnya pakaian aneh dan tidak biasa di taman dan dekat bangunan bersejarah di kota semakin meningkat, lambat laun menjadi pemandangan yang unik.
Bos Jiang menggunakan perspektif baru untuk memperluas fungsi toko buku, tapi dia masih merasa sedikit kesepian.
Bagaimana bisa sesepi ini hanya karena anak itu pergi?
Tidak ada yang meminta jeruk di malam hari, dan orang yang seharusnya menjaga toko berubah menjadi mahasiswa paruh waktu yang sesekali tertidur.
Tidak ada yang menonton TV sama sekali, dan bahkan saat program tertentu diputar, itu rasanya tampak asing.
Dia mulai merindukan anak itu.
Meskipun perkemahan musim panas hanya berlangsung dua minggu, entah kenapa dia merasa ada yang tidak beres dengan hari itu.
Sebagai orang yang tangguh, Jiang Wang tidak membiarkan dirinya terlalu sentimental, tapi ketika dia pulang, dia akan membersihkan kamar Xingwang dan membuka jendela untuk sirkulasi udara.
Anak itu menelepon menggunakan kartu IC-nya, dan Jiang Wang berpura-pura menjadi keras.
“Merindukanmu? Aku jarang mendapatkan kedamaian dan ketenangan, dan hari-hari ini akhirnya menjadi tenang.”
Peng Xingwang bersenandung genit, “Kakak~ aku merindukanmu~ apakah kamu juga merindukanku?”
“Baiklah, baiklah, aku juga merindukanmu, aku merindukanmu. Aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa denganmu.”
Mereka berdua berbicara dengan penuh kasih sayang di telepon untuk beberapa saat, sampai asisten membawakan setumpuk dokumen. “Bos Jiang, ini adalah kontrak dan surat selama dua hari terakhir.”
Bos Jiang mendapatkan kembali citra kerennya tanpa ekspresinya dalam satu detik, “Oh.”
Asisten menahan keluhan internalnya dan menyerahkan surat-surat itu dengan perangko. “Ada surat dari Cizhou, dan penerimanya adalah Peng Xingwang.”
Jiang Wang mengambil surat tebal itu dan menyadari bahwa Du Wenjuan-lah yang menulis surat tulisan tangan itu.
Dia tertegun selama beberapa detik, dan asisten itu berbisik lagi. “Ada juga satu lagi yang ditujukan kepadamu.”
Jiang Wang mengulurkan tangannya dan mencubit surat itu dengan jarinya, dia menemukan bahwa memang ada dua surat.
“… Aku juga mendapat satu?” Pria itu tanpa sadar tersenyum, “Begitu, biarkan aku melihatnya terlebih dulu.”
Setelah asisten itu pergi, Jiang Wang dengan hati-hati membuka amplop tersegel dengan pisau kecil dan mengeluarkan kertas surat yang dilipat dengan hati-hati.
Di era 2G tanpa adanya panggilan video, panggilan jarak jauh antar provinsi terlalu mahal, pengiriman pos kilat baru muncul, sehingga surat masih menjadi media komunikasi yang paling umum digunakan.
Tulisan tangan Du Wenjuan indah dan elegan, sangat mirip dengan gayanya.
[Saudara Jiang Wang, lama tidak bertemu, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Akhir-akhir ini selalu hujan di Cizhou.
Terkadang ketika aku melihat anak-anak menginjak air memakai sepatu karet, aku memikirkan kalian dan semakin merindukan kalian.
Aku menulis surat kepada Xingxing, menyuruhnya untuk patuh dan rajin belajar dan juga makan lebih sedikit makanan ringan untuk menghindari kenaikan berat badan.
Setelah memikirkannya, aku juga memutuskan untuk menulis surat kepadamu, aku harap kamu tidak merasa itu terlalu mendadak.
Ketika aku melihatmu sebelumnya, aku melihatmu memiliki bekas luka di dekat mata. Apakah kamu pernah dibully oleh seseorang? Bagaimana keadaanmu mencari penghasilan di luar sendirian?
Aku selalu mengagumi kemandirian dan kemampuanmu, tapi aku juga ingin menasihatimu sedikit sebagai sepupu.
Jiang Wang, jangan menggunakan kekerasan atau mengambil risiko di luar, keselamatan adalah yang utama.
Tentu saja, penting untuk menghasilkan uang. Sama seperti aku berharap semuanya akan berjalan baik untuk Peng Xingwang, aku harap kamu juga tidak perlu khawatir akan apapun, makan tepat waktu, dan bermimpi indah setiap malam.
Semoga kamu bahagia, sehat, dan sejahtera. Du Wenjuan.]
31 Juli 2006
Jiang Wang menerima surat dari ibunya untuk pertama kalinya. Seolah-olah dia lupa cara membaca, dia menatapnya beberapa kali, membaca setiap baris kata berulang kali, tersenyum dengan mata tertunduk.
Dalam arti tertentu, ibunya telah mengirim surat kepada dirinya di masa kecil dan juga dirinya yang sekarang.
Setiap huruf mewakili perhatian dan kehangatan.
Jiang Wang dengan hati-hati menyimpan surat Peng Xingwang di lacinya yang terkunci, untuk dibuka olehnya saat anak itu pulang. Dia membaca suratnya sendiri dengan penuh perhatian dan mencari pena dan kertas untuk menjawab dengan bingung.
Ibu menulis untukku.
Ibu menyuruhku untuk melindungi diriku sendiri, dia sangat menyayangiku.
Jiang Wang berusaha untuk tidak memperhatikan pikirannya yang bersemangat seperti anak kecil di dalam hatinya, dia mengerutkan bibir dan berpikir sejenak, tapi dia tidak tahu harus menulis apa.
Dia mulai menyesal tidur selama beberapa kelas bahasa Mandarinnya, pikirannya tiba-tiba menjadi sangat kosong ketika dia benar-benar ingin menulis sesuatu.
Pada akhirnya, dia menjawabnya dengan pesan singkat yang agak canggung, menyegelnya dengan selotip, dan kemudian mengirimkannya kembali melalui kurir.
Seluruh proses hanya memakan waktu empat puluh menit, tapi rasanya butuh beberapa hari untuk dicerna sepenuhnya.
Dadanya yang kosong seakan terisi sesuatu, seperti dua buah marshmallow dan beberapa lembar kertas surat, hal itu membuat hatinya terasa stabil dan nyaman meski berguncang.
Peng Xingwang sepertinya merasakan kecanggungan Jiang Wang. Dia baru saja menelepon sehari sebelum kemarin dan menelepon lagi hari ini.
Hal pertama yang dia katakan adalah, “Kakak! Aku sangat merindukanmu!”
Memang, dia manis seperti biasa.
Jiang Wang menjawab dengan nada kekanak-kanakan yang tidak sesuai dengan usianya, “Ibumu menulis surat untukmu dan juga menulis satu untukku.”
“Ah! Ibu menulis untukku! Bacakan untukku cepat!”
Anak itu menjadi cemas di telepon, “Kenapa aku pergi ke perkemahan musim panas? Aku juga ingin membaca surat itu.”
Tapi dia selalu bisa kembali ceria dengan cepat dan bertanya dengan penuh semangat, “Kakak, apakah kamu mau menulis surat kepadaku di masa depan?”
Jiang Wang berpikir sejenak, “Mari kita saling menelepon.”
Dia sedikit kewalahan oleh hal-hal rumit seperti itu.
Anak itu merengek dan berguling-guling mendengarkan apa yang ditulis Du Wenjuan kepadanya dan apa yang dia jawab, dan berulang kali memberi tahu Jiang Wang untuk menjaga suratnya, dia tidak sabar untuk kembali dan membacanya sekarang.
Setelah panggilan telepon berakhir, Jiang Wang menggeliat dengan malas dan pulang, menyenandungkan lagu dalam perjalanan menuju mobilnya.
Matahari terbenam terasa hangat dan lembut seperti mantel tipis, merangkul semua orang dengan setara. Pipinya merona dan hatinya juga menghangat.
Ketika anak itu ada di sini biasanya mereka tidak tidur lebih awal dan tetap berada di ruang tamu menonton kartun. Jiang Wang makan jeruk dan menonton setengah episode “approaching science”2Disebutkan di ch 16.2. Sangat jarang baginya untuk merasa sangat mengantuk pada jam 8.30 malam.
Dia memutuskan untuk membasuh rambutnya dan pergi tidur, menjalani gaya hidup sehat selama satu malam.
Malam musim panas itu tenang dan damai, dan bahkan mimpi-mimpi itu biasa saja dan tidak penting.
Saat dia tenggelam dalam pikirannya, Jiang Wang tiba-tiba mendengar ketukan cemas di pintu.
“Saudara Jiang!”
“Tuan Jiang, apakah kamu di dalam?!”
Dia tidur sangat nyenyak sehingga butuh beberapa waktu untuk menyadari bahwa itu adalah suara dari kenyataan, dia berbalik dan bangkit dari tempat tidur berjalan untuk membuka pintu.
“Guru Ji?!”
Wajah Ji Linqiu pucat, dia belum pernah melihatnya dalam keadaan acak-acakan. “Saudara Jiang, bantu aku,” dia benar-benar panik. Dia sedikit tergagap ketika berbicara, “Ayahku – ayahku mengalami pendarahan otak dan sekarang menjalani operasi darurat di rumah sakit provinsi. Dokter telah mengeluarkan pemberitahuan mendesak. Bisakah kamu membawaku ke sana?!”
Jiang Wang dengan cepat membawakannya segelas air, “Tunggu, aku akan memakai pakaian terlebih dulu dan mengantarmu ke sana.”
Ji Linqiu tidak pernah meminta bantuan siapa pun di tengah malam. Dia merasa bersalah dan bingung, bergumam, “Ini terlalu mendadak, maaf…”
“Jika kamu terus mengatakan itu, kita akan seperti orang asing,” Jiang Wang telah memakai sepatunya dan menepuk pundaknya sebelum menutup pintu dan turun, secara naluriah ingin memberi Ji Linqiu lebih banyak kekuatan, “Kita adalah teman, wajar untuk saling menjaga ketika ada masalah.”
Jam 03.30 pagi, petugas SPBU pun sudah tertidur pulas. Jiang Wang menggedor pintu tiga kali sebelum seseorang keluar menyeka air liur dan hampir mengisi tangki dengan bahan bakar yang salah.
Jiang Wang kebetulan mengendarai mobil mewah perusahaan yang digunakan untuk negosiasi bisnis, yang bergerak dengan mulus di jalan berkerikil, jauh lebih baik daripada mobil bekas Xiali.
Dia mengemudi dengan konsentrasi penuh di jalan, membiarkan lampu depan yang terang membuyarkan malam sepanjang jalan.
Selama perjalanan, ponsel Ji Linqiu berdering tanpa henti, dengan seorang wanita menangis minta tolong, mengatakan bahwa situasinya mendesak, dan dokter memberi tahu mereka untuk bersiap.
Jiang Wang belum pernah berhubungan dengan keluarga Ji Linqui sebelumnya, dia tidak perlu bertanya siapa wanita di seberang sana. Setelah berpikir sejenak, dia berkata.
“Guru Ji, gunakan saja ponselku untuk menelepon orang ini. Dia punya koneksi di kota provinsi.”
Ji Linqiu membantunya mengawasi jalan panjang yang sangat gelap sehingga air di kedua sisinya tidak terlihat saat menelepon. Tidak ada yang menjawab saat pertama kali, mereka juga pasti sedang tidur.
“Teruslah menelpon,” Jiang Wang tidak takut menyinggung orang. “Setelah dia menjawabnya, nyalakan speakernya.”
Kedua kalinya hanya butuh dua gema sebelum segera terhubung, kutukan keras dan marah datang dari sisi lain, “Apa kamu tahu jam berapa sekarang?”
“Ye, bantu aku menemukan seseorang. Apakah kamu kenal teman dari Rumah Sakit Rakyat?” Jiang Wang menatap lurus ke depan, berbicara dengan cepat namun tenang. “Anggota keluarga guruku sedang kritis dan tidak ada tempat tidur yang tersedia saat ini, ini mendesak.”
“Dokter tidak lagi mengambil amplop merah pada malam seperti ini. Bagaimana mungkin?” Orang di ujung sana mengumpat lagi dan berpikir sejenak. “Kakak iparku bekerja sebagai dokter di rumah sakit lain. Mereka biasanya dapat memesan tempat tidur di sana. Jika memungkinkan, kamu bisa memindahkan pasien – apa penyakitnya?”
Ji Linqiu berbicara saat ini, “Pendarahan otak!”
“Kebetulan sekali. Kakak iparku adalah ahli saraf di rumah sakit itu. Tunggu, aku akan mengirimkan informasi kontaknya dan kamu bisa meneleponnya.”
Setelah beberapa kali bolak-balik, ternyata masalah itu berhasil dinegosiasikan di jalan.
Rumah sakit tempat ayah Ji Linqiu saat ini sedang menangani serangkaian kecelakaan mobil pada saat yang bersamaan. Rumah sakit sudah terlalu jenuh untuk menerima lebih banyak pasien, sehingga mereka hanya bisa menyelesaikan operasi dan memberikan perawatan darurat sebelum dipindahkan ke rumah sakit lain.
Ji Linqiu tidak menghembuskan napas lega sampai masalah ini selesai, tapi wajahnya masih tetap pucat.
“Aku berhutang padamu untuk ini,” dia menggosok matanya dengan punggung tangannya, suaranya bergetar karena stres. “… Terima kasih, aku berhutang padamu.”
“Bukan apa-apa.” Jiang Wang dengan terampil menyalakan lampu mobil untuk mengawasi jalan. “Apakah keluargamu berada di ibu kota provinsi?”
“Tidak, mereka kebetulan berada di sini mengunjungi saudara perempuanku. Dia menikah dan pindah ke sini bertahun-tahun yang lalu.”
Ji Linqiu menarik napas dalam-dalam dan menempelkan dahinya ke jendela mobil. “Ayahku semakin tua dan sayangnya, kebiasaan hidupnya tidak bagus.”
Jiang Wang sebenarnya iri pada orang-orang seperti dia.
Kedua orang tua masih ada, bahkan jika mereka tersandung dalam kehidupan sehari-hari, mereka masih saling memperhatikan, dan mereka pasti merasa nyaman di hati mereka.
Dia tidak mengatakannya dengan keras, hanya fokus pada mengemudi. “Tidak apa-apa, aku akan menemanimu untuk mengurus ini.”
Saat mereka tiba, langit sudah berkabut dan cerah, seolah diwarnai abu-abu oleh kabut.
Ayah guru Ji telah dipindahkan ke bangsal neurolo dan beristirahat saat ini.
Operasi berhasil dan prognosisnya baik, selama obat diminum dengan lancar dan hati-hati, akan baik-baik saja setelah masa penyembuhan.
Ketika Jiang Wang menemani Ji Linqiu, Ibu guru Ji sambil menangis berterima kasih kepada seseorang.
Dia pendek dan bungkuk seolah-olah dia telah mengalami banyak kesulitan dalam hidup, pipi dan punggung tangannya penuh kerutan. Tapi dia berpakaian sopan, seperti orang terpelajar.
Ada juga seorang wanita muda di sampingnya menyeka air matanya, wajahnya agak mirip dengan Ji Linqiu, mungkin saudara perempuannya.
“Ibu.” Ji Linqiu memanggil dengan suara rendah. “Ini Saudara Jiang, dia yang membantu mengoordinasikan kamar inap rumah sakit.”
Kedua wanita itu buru-buru menyapa Jiang Wang, mengungkapkan rasa terima kasih mereka berulang kali.
Jiang Wang tidak pandai menghadapi situasi seperti ini. Setelah beberapa kata sopan, dia mengatakan bahwa dia harus menelepon, lalu dia bersembunyi di jalan yang aman di dekatnya untuk merokok.
Dia belum pernah melihat Ji Linqiu terlihat begitu panik dan acak-acakan sebelumnya, jadi dia merasa sedikit malu terlibat sekarang.
Tapi bagaimanapun, selama orang itu aman, itu bukan masalah besar.
Tepat saat dia memikirkan ini, suara tamparan keras di wajah tiba-tiba terdengar dari kejauhan. “Kamu sampah yang tidak berguna!”
Wajah Jiang Wang berubah, dia diam-diam mendorong pintu darurat sedikit, hanya untuk melihat Ji Linqiu ditampar dan kepalanya menoleh ke sisi lain. “Ayahmu dan aku telah mencoba yang terbaik untuk membujukmu berkali-kali,” kata wanita itu histeris dan dengan sikap lengah tanpa mempedulikan orang luar yang hadir. “Kami telah dengan hati-hati mengatur koneksi untukmu. Selama kamu datang ke sini, kamu bisa bekerja di bank. Jika kamu tidak menginginkannya, kamu dapat dengan mudah menemukan pekerjaan yang bagus untuk mendapatkan uang. Kenapa mengajar di tempat miskin itu? Kamu hampir tidak bisa datang tepat waktu! Bagaimana jika dia meninggal!!”
Punggung Ji Linqiu tampak sangat kurus.
“Tidak apa-apa sekarang.”
“Tidak, ini tidak, ini masalah besar!” Suara wanita itu tajam dan kasar seolah-olah dia tidak peduli jika orang-orang di bangsal dibangunkan olehnya, “Kamu adalah satu-satunya anak laki-laki dari keluarga Ji kami, dan ayahmu ingin kamu datang ke kota karena dia tidak tahan untuk meninggalkanmu.”
“Izinkan aku bertanya, kapan kamu akan menemukan seseorang yang layak untuk dinikahi.”
“Umurmu hampir tiga puluh tahun. Jika kamu tidak ingin ayahmu bangun dan mati karena marah, sebaiknya kamu mencari tahu!”
“Keluarga Ji kita – kita tidak sanggup untuk tidak memiliki keturunan!!”
Bakalan sulit nih