Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
“Acala dan Mara menjadi satu, apa maksudnya?!”
“Mereka manusia atau yao?” Tanya Hongjun.
“Manusia.” jawab Mo Rigen. “Itu pasti para pemberontak! Ayo pergi! Kita harus meninggalkan tempat ini!”
Hongjun memprotes, “Mungkin tidak…”
Mo Rigen menatap Hongjun, dan setelah hening sejenak, Hongjun berkata, “Lupakan saja, ayo mundur.”
Hongjun benar-benar tidak bisa memaksakan dirinya untuk menyerang manusia yang tidak memiliki cara untuk melawan, jadi dia dan Mo Rigen melompat dari atap, memberi tahu anggota kelompok lainnya bahwa mereka perlu bersiap untuk pergi. Begitu Zhao Yun mendengarnya, dia berkata, “Aku akan menyemprot mereka sampai mati!”
“Jangan!” kata Hongjun. “Jangan membunuh manusia!”
Lu Xu menyeret gerobak salju sederhana, dan Serigala Abu-abu, dengan menggoyangkan bulunya, menyuruh kelompok itu mengunci gerobak itu ke tubuhnya. Ikan mas yao ingin mengemas semuanya, tapi Serigala Abu-abu meraung pelan, “Tidak ada waktu lagi! Jangan berkemas!”
Ikan mas yao berteriak memprotes, “Kalau aku tidak mengemasnya, apa yang akan kau makan!”
Suara tapal kaki kuda sudah mendekati desa, dan tanah mulai bergetar. Pergerakan para pemberontak bahkan lebih cepat dari pada pasukan hantu mayat yang mereka lihat di Liangzhou. Zhao Yun mengeluarkan sekantong tepung dan melemparkannya ke gerobak, sementara Hongjun menggendong Li Jinglong dan meletakannya ke dalam. Serigala Abu-abu berteriak, “Jika kau tidak mau pergi, aku akan meninggalkanmu!”
Ikan mas yao berteriak, “Tunggu sebentar!”
Ikan mas yao mengeluarkan sekantong beras, karena terburu-buru, ia tidak sengaja menumpahkannya. Lalu Hongjun dengan sigap mengambilnya dan langsung melemparkannya ke dalam gerobak, kemudian Zhao Yun berkata, “Aku masih bisa mengambil…”
“Sudahlah!” Hongjun tidak memberinya ruang untuk protes saat dia mencengkeram kepala Zhao Yun dan melemparkannya ke gerobak, sementara dia dan Lu Xu, di masing-masing sisi, melompat. Serigala Abu-abu membungkukkan tubuhnya untuk menarik gerobak, keempat cakarnya menancap ke tanah, mengirimkan cipratan salju ke wajah mereka.
“Kenapa berat sekali…”
“Jangan menjadi lebih besar!” Lu Xu berteriak. “Atau kami akan terbalik!”
Serigala Abu-abu hanya bisa menjaga ukuran tubuhnya tetap sedang, karena jika dia lebih besar lagi, itu akan membalikkan batang gerobak. Ia mengais-ngais tanah dengan putus asa, namun setelah melakukannya untuk beberapa saat, ia hanya bergerak beberapa zhang ke depan. Sedangkan derap tapal kuda di belakang mereka hanya berjarak setengah li saat itu.
Semua orang: “…”
“Sebaiknya aku turun dan lari,” kata Lu Xu, menekankan tangan ke dahinya.
“Tidak perlu…” Serigala Abu-abu terengah-engah. “Sekali aku mulai berlari, kita akan bergerak cepat.”
Gerobak salju itu bergerak maju selangkah demi selangkah, dan perlahan mulai melaju kencang. Saat Hongjun menoleh ke belakang, dia melihat ribuan pasukan bergegas menyerbu desa. Seseorang menemukan mereka, dan berteriak, “Apa itu?!”
“Ada orang di sana! Tangkap mereka!”
Segera setelah itu, para pemberontak menyerbu ke arah mereka. Namun, kecepatan menarik gerobak Serigala Abu-abu meningkat, dan mulai melaju cepat di dataran. Di belakangnya, para pemberontak tampaknya tidak ingin membiarkan mereka pergi, karena mereka memisahkan pasukan yang terdiri dari sekitar seratus orang, dan mulai mengejar mereka dalam pengejaran mendebarkan melintasi dataran bersalju!
“Apakah ada orang lain?!” Serigala Abu-abu meraung. “Jatuhkan mereka! Mereka sangat menyebalkan!”
“Itu terlalu jauh!” Lu Xu balas berteriak. “Tidak ada cara bagi kita untuk menggunakan sihir!”
Pengejar mereka bertambah dan semakin banyak jumlahnya, berlari melintasi dataran bersalju menuju kelompok itu. Dari waktu ke waktu, akan ada bebatuan yang menonjol di tanah, akibatnya gerobak salju berguncang hebat, kecepatannya bervariasi dari cepat hingga lambat setiap saat. Guncangan itu membuat seluruh tubuh Li Jinglong sakit, dan dia menoleh untuk melihat, sebelum berkata, “Ikuti bukit rendah menuju hutan!”
Di kejauhan ada lereng yang di atasnya banyak pepohonan. Mendengar perintah Li Jinglong, Serigala Abu-abu berbelok menuju lereng. Li Jinglong berkata pada Hongjun, “Lemparkan Tali Pengikat Yao!”
Hongjun: “???”
“Cepat sekarang!” Li Jinglong berteriak.
Saat itu, Serigala Abu-abu berlari ke pepohonan, menabrak cabang dan semak-semak.
Hongjun bertanya, “Bagaimana aku harus menggunakannya?”
“Sama seperti bagaimana kau menggunakan artefak!” Li Jinglong balas berteriak.
Hongjun bertanya, “Apakah tidak apa-apa?”
Lu Xu berteriak, “Lakukan saja apa yang dia katakan!”
Li Jinglong menambahkan dengan lantang, “Kita kehabisan waktu!”
“Kenapa kau meneriakiku?!” Hongjun balas berteriak, marah.
Li Jinglong buru-buru mengangkat tangan dan memohon ampun. Hongjun masih tidak yakin tentang ini, karena tidak peduli bagaimana dia melihatnya, dia merasa bahwa dirinya dan senjata ajaib ini tidak memiliki takdir yang saling mengikat, jadi bagaimana dia bisa membuatnya melakukan apa yang dia inginkan?! Tapi karena Li Jinglong mengatakan demikian, maka dia tidak memiliki pilihan selain menarik Tali Pengikat Yao, dan seolah-olah menggunakan Pisau Lempar Pembunuh Abadi Hongjun menuangkan mana ke dalam senjata itu.
Seketika, cahaya meledak dari Tali Pengikat Yao, dan dengan bunyi shua, itu menyala dengan cahaya keemasan!
Hongjun: “…”
Hongjun tercengang. Ini… bagaimana ini bisa terjadi?!
“Lempar!”
Hasil ini memastikan dugaan Li Jinglong. Hongjun tanpa sadar melemparkan Tali Pengikat Yao, dan dengan kilatan cahaya keemasan, tali itu melilit dua pohon besar. Saat itu juga Serigala Abu-abu berlari semakin kencang, hingga tak lagi terlihat. Pada saat berikutnya, para pengejar mengikuti ke dalam hutan, di mana kuda mereka berakhir tersandung dan jatuh. Hingga terjadilah tabrakan beruntun antara satu sama lain.
Dengan lolongan panjang, Serigala Abu-abu berlari keluar dari pepohonan dan menuruni lereng yang rendah. Di belakangnya, bola besar berisi manusia dan kuda yang diselimuti salju, menggelinding mengejar.
Mulut kelompok itu berkedut saat melihat pemandangan itu, lalu Serigala Abu-abu berbalik dan bertanya, “Apakah kita meninggalkan mereka begitu saja? Ya Tuhan! Apa yang kalian semua lakukan! Longsoran salju!”
Serigala Abu-abu begitu ketakutan oleh lusinan bola salju besar itu, dan segera berlari kencang. Di belakangnya, bola salju yang tak terhitung jumlahnya meluncur ke arah mereka seperti roda gerobak. Adegan itu sangat luar biasa untuk dilihat. Hongjun bahkan menarik-narik Tali Pengikat Yao dari waktu ke waktu, takut tali itu akan menangkap salah satu bola salju.
“Apa kau mau bermain lompat tali?” Li Jinglong memanggil dengan keras. “Singkirkan artefak itu!”
Saat Hongjun memikirkannya, itu berhasil, jadi dia memanggil kembali Tali Pengikat Yao. Bola salju perlahan tenggelam ke tanah datar bersalju di dataran, dan mereka akhirnya berhasil menyingkirkan para pengejar.
Salju mulai turun lagi, tapi Serigala Abu-abu tidak berhenti, panas memancar dari tubuhnya. Semua orang berkerumun satu sama lain di gerobak, jadi saat Hongjun meletakkan bulu burung phoenix di pangkuan Li Jinglong, semua orang berkumpul di sekelilingnya agar tetap hangat.
“Kau sangat pintar,” kata Lu Xu.
Li Jinglong tahu bahwa semua exorcist takut dia telah jatuh ke dalam keputusasaan beberapa hari terakhir ini, jadi mereka mencari berbagai cara untuk menghiburnya. Kata-kata Lu Xu tentu saja tidak membuatnya merasa lebih bersyukur, dan dia berkata, bahkan dengan lebih muram, “Tali Pengikat Yao sudah mengenalimu sebagai tuannya, Hongjun.”
“Mustahil?” Seru Hongjun, sangat terkejut. “Kenapa begitu?”
Mahamayuri dan Acalanatha selalu berselisih satu sama lain, dan dia bahkan memiliki benih Mara di tubuhnya, namun Tali Pengikat Yao mengenalinya sebagai tuannya?
“Kenapa kau tidak mencobanya?” Lu Xu bertanya. “Untuk memastikan.”
Hongjun mencoba memanggil Tali Pengikat Yao, dan di mana dia membayangkannya, tali itu muncul, sebelum kemudian melingkar di lengannya. Ikan mas yao bersiul. “Wow, harta yang luar biasa…”
“Yang Mulia kecil menyatu dengan Dewa Iblis,” kata Zhao Yun. “Bukankah normal untuk bisa menggunakan artefak ini?”
Hongjun berpikir, itu sama sekali tidak normal, bukan? Tapi saat dia melihat ke arah Li Jinglong, tatapan Li Jinglong sangat rumit, dan dia berkata, “Selamat, Hongjun.”
“Tapi ini…” Hongjun berpikir dalam hati, tugas penerus Acalanatha adalah mengusir iblis. Tapi sekarang, jika aku penerusnya, maka aku harus mengusir iblis, jadi bukankah itu berarti aku akan mengusir diriku sendiri?
“Kenapa tidak mengeluarkan Pedang Kebijaksanaan agar dia bisa mencobanya juga?” Tanya Li Jinglong.
“Ada di dalam tas,” jawab Serigala Abu-abu sembari menarik gerobak salju. “Ini benar-benar terlalu sulit untuk ditarik.”
Hongjun hendak meraih Pedang Kebijaksanaan, namun Li Jinglong berkata, “Berikan padaku terlebih dulu.”
Lu Xu menyerahkan Pedang Kebijaksanaan pada Li Jinglong, yang hampir tidak berhasil menangkapnya, tangannya gemetaran sepanjang waktu. Dia berkata pada Hongjun, “Hongjun, aku menyerahkan warisan Departemen Eksorsisme ini, kepadamu.”
Hongjun memperhatikan Li Jinglong dengan tenang. Dia tahu apa artinya ini bagi Li Jinglong.
“Bukankah itu akan sama saja, tidak peduli siapa di antara kalian yang memegangnya?” Zhao Yun angkat bicara.
Semua orang berpikir, kenapa huashe yao ini begitu cerewet? Tapi kalimatnya cukup benar.
“Itu tidak sama.” jawab Li Jinglong. “Hongjun, ambillah.”
Hongjun sedikit cemas. Cara hal-hal berkembang sampai sekarang melampaui apa yang dia bayangkan atau bisa dia mengerti. Acala dan Mara menjadi satu, apa maksudnya?!
Li Jinglong berkata, “Aku tidak memiliki kekuatan lagi, aku akan segera menjatuhkannya.”
Hongjun mengulurkan kedua tangannya, mengambil gagang pedang dengan satu tangan dan memegang bilahnya dengan tangan yang lain, tapi saat dia menyentuh tubuh pedang itu, dia tiba-tiba berubah pikiran. “Tidak, aku tidak akan mengambilnya.”
Artefak Acala sudah membunuh orang tuanya. Jika dia memiliki pilihan, maka Hongjun akan memilih untuk tidak mewarisinya.
“Jika itu memilihmu,” ucap Li Jinglong, “maka tidak ada gunanya kau menolak.”
“Aku sudah menyentuhnya berkali-kali,” kata Hongjun. “Itu tidak pernah mengenaliku.”
Hongjun sudah menyentuh Pedang Kebijaksanaan sebelumnya. Kembali saat Li Jinglong pertama kali memasuki Departemen Eksorsisme, pedang ini sudah dipegang oleh mereka semua untuk dilihat. Jika ingin mengakui dia sebagai pemiliknya, itu sudah dilakukan sejak dulu. Memikirkan hal itu, Hongjun dengan murah hati mengambilnya, berkata, “Lihat, tidak ada gunanya.”
“Bagaimana jika kau memasukkan mana ke dalamnya?” Lu Xu bertanya, mengerutkan kening.
Pertama Hongjun menuangkan mana ke pedang ini, tapi tidak ada reaksi sama sekali. Saat dia kemudian mencoba Cahaya Suci Lima Warna, cahaya itu langsung tersebar ke seluruh tubuh pedang.
Bahkan jika Pedang Kebijaksanaan tidak pernah mengenali Li Jinglong sebagai pemiliknya, itu masih mampu menembus Cahaya Suci Lima Warna, karena artefak Acalanatha dibuat untuk menahan kekuatan Taois Kong Xuan.
“Itu aneh,” Li Jinglong bingung dan berkata, “kecuali, selain pedang fisik, ada juga roh pedang atau yang serupa? Apakah perlu menyatukan mereka pada saat yang sama?”
Semua orang menawarkan tebakan untuk beberapa saat. Hongjun tidak mau memegang Pedang Kebijaksanaan lebih lama lagi, jadi dia menyerahkannya kembali ke Li Jinglong.
“Itu nungkin karena segelnya belum dibuka secara resmi,” Lu Xu menyimpulkan. “Ada bagian yang hilang, tapi tidak apa-apa. A-Tai dan Saozi sudah menemukan saluran air tempat Pedang Kebijaksanaan disembunyikan bertahun-tahun yang lalu, jadi kita bisa kembali sekali lagi. Tidak peduli apa, selama kita menemukan empat artefak lainnya satu demi satu, yang perlu kita lakukan hanyalah membiarkan Hongjun membuka segelnya!”
Li Jinglong menghela napas. Hongjun, bagaimanapun, mengerutkan kening dalam-dalam, merasa sedikit tidak nyaman. Dia benar-benar tidak mengerti mengapa Acalanatha memilihnya. Tapi setidaknya, setelah mereka melewati masalah ini, semua orang sepertinya mendapatkan harapan lagi. Lagi pula, selama mereka menemukan artefak lainnya, setidaknya semuanya akan baik-baik saja.
“Hei,” kata Serigala Abu-abu, menoleh ke belakang bahkan saat dia berjalan dengan susah payah. “Kemana kita pergi sekarang? Ke Danau Poyang?”
Li Jinglong menjawab, “Sayang sekali kita tidak mengetahui hal ini lebih awal.”
“Belum terlambat, bahkan untuk sekarang,” Serigala Abu-abu berkata. “Kakak tertua, cepat buat keputusan, ke mana kita harus pergi?”
“Kembali ke Chang’an!” ikan mas yao mengumumkan dengan keras. “Aku ingin pulang kerumah!”
Semua orang menjawab serempak, “Kami tidak bertanya padamu!”
Ikan mas yao: “…”
Li Jinglong berkata, “Mari kita pergi ke jalan militer dan menyeberangi Jalur Tong terlebih dulu, sebelum menemukan cara untuk berkumpul kembali dengan yang lain!”
“Dugaanku mereka akan menuju Jalur Tong juga,” kata Serigala Abu-abu sebagai balasan.
Hebei dan Henan telah jatuh, dan warga yang rumahnya hancur melarikan diri ke arah barat, mencoba menyeberangi Jalur Tong untuk sampai ke Chang’an. Lembah Heluo dipenuhi dengan pemberontak yang menjarah saat mereka pergi, dan asap hitam mengepul dari seluruh dataran. Sembilan dari setiap sepuluh desa sudah dibakar. Mayat berserakan di tanah di sepanjang jalan, dan Serigala Abu-abu menarik gerobak salju saat melaju melintasi jalan militer.
Jika dia A-Tai, dia juga akan mundur menuju Jalur Tong. Lagi pula, itu adalah tempat aman terakhir yang mereka miliki.
Serigala Abu-abu berlari menyusuri jalan militer sepanjang malam dan setengah hari setelah itu. Saat menarik gerobak, kekuatannya mulai berkurang; ia tidak bisa lagi berlarian selama tiga hari tiga malam seperti di Liangzhou, jadi ia menemukan sekumpulan pohon di mana ia bisa beristirahat, dan mengambil wujud manusianya. Saat senja, mereka meninggalkan desa. Sudah lebih dari dua belas shichen sejak mereka makan, dan kini mereka haus dan kelelahan. Mo Rigen menjatuhkan diri ke atas batu dan berkata, “Beri aku sesuatu untuk dimakan, aku akan pingsan.”
“Lihat, setidaknya aku membawa beras dan tepung,” kata ikan mas yao sambil turun. “Kalau tidak, apa yang akan kita makan?”
Sejauh seratus li di sekitar mereka, hanya ada tanah yang dipenuhi mayat manusia. Burung-burung dan binatang buas sudah lama melarikan diri. Hongjun berkata, “Ya, ya, kau yang paling pintar.”
“Tentu saja…” kata ikan mas yao. “Zhao Yun, cairkan salju dan rebus beberapa makanan.”
Zhao Yun: “Kita tidak membawa panci.”‘
Mo Rigen benar-benar tamat. “Kenapa kau tidak membawa panci?”
“Aku bilang aku akan kembali untuk mengambilnya, tapi kau tidak membiarkanku,” jawab ikan mas yao.
Semua orang bertukar pandang, sebelum Lu Xu berkata, “Biarkan aku melihat apakah aku bisa menemukan sesuatu yang bisa digunakan untuk saat ini.”
Zhao Yun melirik ke arah tepi hutan dan berkata, “Jika seseorang datang, aku akan mencuri satu.”
“Tidak, tidak,” kata Hongjun buru-buru. “Aku akan membeli satu, dan jika itu tidak berhasil, aku akan menawarkan makanan sebagai gantinya.”
Hongjun memberi isyarat agar kelompok itu beristirahat, sementara dia dan Lu Xu menuju jalan militer. Sekelompok orang yang jumlahnya hampir seribu telah muncul di belakang mereka, dan mereka berbicara dengan dialek yang tidak dipahami oleh keduanya. Para pengungsi menyiapkan panci di sepanjang sisi jalan dan mulai memasak, saat Hongjun dan Lu Xu lewat.
“Sebaiknya kita mencuri satu,” kata Lu Xu. “Jika merampok di saat seperti ini, itu akan terlalu berbahaya.”
Hongjun berkata, “Setelah kita selesai memasak, kita akan membawanya kembali. Sepertinya mereka tidak akan pergi untuk sementara waktu.”
Kemudian, Hongjun melemparkan Tali Pengikat Yao, yang seolah memiliki nyawanya sendiri. Salah satu ujungnya bergoyang-goyang di genggaman Hongjun, sementara ujung lainnya berkelok-kelok saat melintasi tanah bersalju, melilit salah satu panci di gerobak terbuka warga, menyeret gerobak itu ke belakang. Mereka kemudian kembali bersembunyi di hutan, melahap makanan, sebelum tertidur sambil menggigil karena embusan angin.
Larut malam, beberapa orang datang untuk mencoba bersembunyi dari salju. Zhao Yun hendak mengusir mereka, tapi Hongjun menghentikannya.
“Biarkan mereka masuk,” kata Hongjun. “Jaga barang-barang kita dengan baik!”
Semakin banyak orang masuk ke rerimbunan pohon untuk mencoba bersembunyi dari hawa dingin. Di luar terlalu dingin, dan orang-orang tidak bisa mengatasinya. Jauh di malam hari, seseorang mencoba menyalakan api, tapi mereka justru menyulut api yang membakar pohon. Dengan itu, sebagian besar hutan di sekitar mereka terbakar.
Lu Xu sangat terkejut, dan dia berteriak dengan marah, “Apakah kalian semua sudah gila?!”
“Ayo pergi, ayo pergi!” Mo Rigen mendesak mereka, sebelum dia keluar dan berubah menjadi Serigala Abu-abu. Ia menyeret gerobak di belakangnya, meninggalkan rerimbunan pohon yang menyala di belakang.
“Kita benar-benar mengalami nasib buruk ke mana pun kita pergi,” kata Li Jinglong, terbagi antara tawa dan tangis. “Masih ada satu hari lagi sebelum kita sampai ke Jalur Tong, jadi bertahanlah sedikit lebih lama.”
Serigala Abu-abu menjawab, “Kita masih harus menemukan gua untuk beristirahat.”
Itu adalah hari ke-29 bulan terakhir, dan mayat warga yang membeku berserakan di sisi jalan militer. Musim dingin tahun ini lebih dingin daripada tahun-tahun sebelumnya, dan sebelum manusia yang melarikan diri selama kekacauan pertempuran bisa bertahan sampai mereka memasuki Jalur Tong, mereka jatuh ke dalam tekanan gabungan dari kelaparan dan kedinginan, dan mereka yang tidak mampu menanggungnya akan mati di pinggir jalan. Setelah melihat pemandangan ini di depan matanya, Hongjun merasa bahwa kondisi kejam ini seperti mimpi buruk yang tidak akan pernah berakhir.
“Aku sangat lelah… aku tidak bisa menariknya lagi,” kata Serigala Abu-abu dengan lidah menjulur.
“Tunggu sebentar lagi,” jawab Lu Xu. “Kita hampir sampai.”
Di kejauhan tampak puncak gunung-gunung tinggi yang diselimuti awan. Serigala Abu-abu menarik gerobak ke atas jalan gunung, dan kelompok itu berdiri, melihat ke bawah. Semakin banyak warga yang bepergian di sepanjang jalan militer, saling membantu saat mereka pergi.
Serigala Abu-abu berkata, “Aku kelaparan.”
“Pikirkan sesuatu yang menyenangkan,” Lu Xu tidak menyerah untuk mencoba menyemangati Serigala Abu-abu. “Ini hampir tahun baru! Saat kita sampai di Jalur Tong, kita akan makan sesuatu!”
Ikan mas yao menambahkan, “Aku akan membuat tumisan daging dan telur yang orak-arik untukmu…”
“Aku bahkan lebih lapar sekarang!” Serigala abu-abu berteriak. “Diam!”
Ia hanya makan sehari sebelum semua itu, dan ia juga harus menarik gerobak. Mereka sama sekali tidak bisa menemukan binatang buruan, dan para pengungsi bahkan sudah membersihkan pohon dari kulit kayunya untuk dimakan. Kepala Serigala Abu-abu berputar karena kelaparan. Ia melakukan yang terbaik untuk menarik kelompok itu.
“Ayo turun dan jalan.” Hongjun juga merasa sedikit tidak enak melihatnya menderita.
Mereka yang bisa berjalan lalu turun dari gerobak, meninggalkan Li Jinglong yang duduk sembari melihat ke kejauhan. “Tahun lalu, di mana kita menghabiskan tahun baru?” Tanya Li Jinglong.
“Dunhuang,” jawab Hongjun.
“Tahun lalu kalian berdua ada di menara,” koreksi Serigala Abu-abu. “Lu Xu dan aku berada di Xuchang, dan kami merayakannya kecil-kecilan. A-Tai dan Saozi, sebaliknya, berada di Pengze, jadi mereka merayakannya dengan cukup baik.”
“Tahun ini, sepertinya kita harus merayakan Tahun Baru di Jalur Tong,” kata Li Jinglong sambil menghela napas panjang.
“Semuanya, naiklah,” Serigala Abu-abu memerintahkan, setelah melihat jalan di depan mereka miring ke bawah.
Dengan itu, semua orang melompat ke gerobak, dan bahkan Serigala Abu-abu pun juga melompat. Gerobak salju itu berderak seolah-olah akan hancur berantakan. Diiringi dengan teriakan liar dari kelompok itu, Serigala Abu-abu meluncur ke bawah di sepanjang jalan pegunungan yang sempit dan berkelok-kelok menuju jalan militer.
“Ada begitu banyak orang!” seru Hongjun.
“Aku tidak peduli!” kata Serigala Abu-abu sebagai balasan. Saat gerobak salju hampir mengenai warga, Serigala Abu-abu mengerem dan kereta terdorong ke belakang, memperlambat momentum ke depan, dan mendarat dengan kokoh di jalan militer. Para pengungsi, setelah melihat serigala sebesar itu, mulai berteriak ketakutan, yang menyebabkan keributan.
Lu Xu memberi isyarat agar Serigala Abu-abu tetap diam saat dia memasangnya ke gerobak lagi, dan Serigala Abu-abu mulai menarik gerobak dengan kecepatan tinggi, menariknya ke arah Jalur Tong. Area di depan Jalur Tong tampaknya benar-benar tertutup oleh lautan manusia, dan kereta salju tidak bisa bergerak satu inci pun ke depan, jadi dengan “awoo”, Serigala Abu-abu melompat ke tempat yang lebih tinggi dan menghilang ke dalam hutan.
Mereka tidak memiliki pilihan selain berjalan selama sisa perjalanan. Saat itu turun salju lebat di wilayah tepat sebelum Jalur Tong, tapi dengan hampir seratus ribu orang berdesak-desakan, setidaknya suhu menjadi sedikit lebih hangat. Hongjun dan Lu Xu melompat turun untuk mendorong gerobak, saat mereka menyaksikan kerumunan bergerak maju dengan lambat.
Mo Rigen melewati kerumunan saat dia kembali, dan langsung naik ke gerobak. Memposisikan dirinya dengan menekan tangan ke bahu Li Jinglong, berkata, “Biarkan aku beristirahat sebentar.”
“Bagian depan tidak bergerak,” kata Zhao Yun. “Haruskah aku pergi mengintai terlebih dulu?”
Hongjun buru-buru melambaikan tangan. Jika yaoguai tiba-tiba muncul di sini, warga mungkin akan saling berebut untuk melarikan diri, dan akan sangat buruk jika ada yang mati karena terinjak-injak.
“Itu bergerak.” Hongjun berdiri di atas kereta salju dan melihat bahwa ada dua pintu yang sangat kecil di kaki Jalur Tong, di mana mereka saat ini sedang melakukan inspeksi dan membiarkan orang masuk secara berkelompok.
“Siapa orang yang bertugas mempertahankan Jalur Tong?” Tanya Li Jinglong.
“Gao,” kata Lu Xu, menyipitkan matanya dan melihat ke kejauhan. “Siapa?”
“Gao Xianzhi,” jawab Li Jinglong. “Mungkin sepupuku juga datang.”
“Tunggu saja,” kata seseorang dari sebelah mereka. “Kita bahkan mungkin tidak bisa masuk ke kota setelah sepuluh hari penuh.”
Ada terlalu banyak orang. Hongjun berkata, “Aku akan melihat apakah aku bisa menemukan berita apa pun.”
Dataran Huabei yang luas sudah ditelan oleh api perang, dan tidak jelas ke mana para pemberontak An Lushan pergi sekarang. Cuacanya sedingin es, dan Hongjun serta Lu Xu berpisah untuk mencoba mendapatkan berita dari orang-orang di sekitar mereka.