Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Di sisi lain, pemungutan suara di ruang konferensi juga telah mencapai puncaknya. Jumlah suara di kedua belah pihak terus meningkat secara ketat. Suasana tegang menyelimuti ruang konferensi. Untungnya, kecuali tiga pemegang saham awal yang berpindah haluan, semua orang memberikan suara seperti yang telah diantisipasi oleh Li Sui. Pada akhirnya, Li Sui hanya mendapatkan 6% lebih sedikit dari yang diharapkan.
Meskipun telah melakukan yang terbaik, mereka masih membuat langkah yang salah dan gagal. Li Sui merasakan kekecewaan yang membuncah di dalam hatinya. Perasaan kecewa belum mencapai puncaknya ketika Fang Miao berjalan untuk memberikan suara terakhir, dengan tangan gemetar, dia mengangkat catatannya, “Li Sui.”
Begitu dua kata itu diucapkan, semua orang, termasuk Li Sui sendiri menjadi linglung. Liu XinTian menatapnya dengan tatapan gelap, Fang Miao tersenyum dan mengangkat bahunya. Dia mundur setengah langkah dan berkata sambil menggenggam kedua tangannya, “Maafkan aku, Tuan Liu.”
Pembalikan peristiwa yang dramatis membuat Li Sui bingung, pada saat itu, dia tidak menyadari apa yang telah terjadi. Xe WeiLan adalah orang pertama yang bereaksi, “Kita menang.”
Di ruangan yang kacau, Li Sui perlahan pulih, dia masih bingung dan berbisik, “Mengapa dia memilih aku? Bukankah dia orang kepercayaan Liu XinTian?”
Xe WeiLan menggelengkan kepalanya dan menganalisis situasinya untuknya, “Fang Miao bukanlah orang kepercayaan siapa pun, dia adalah orang yang percaya dan setia pada uang. Di seluruh perusahaan, dia memiliki tujuan yang paling jelas, dia mengikuti siapa pun yang bisa memberinya uang. Dia tidak memikirkan prospek perusahaan, dia juga tidak peduli dengan wajahnya. Dia pasti tahu tentang semua hal kotor yang dilakukan Liu XinTian di belakang orang lain. Dia awalnya ingin mengambil keuntungan dari Tuan Lu, tapi dia tidak memperhatikan omongannya yang manis, itulah sebabnya dia pergi ke Liu XinTian sejak awal. Sekarang, melihat bahwa kamu benar-benar mendapatkan 40% saham dari Lu Shang, cukup normal jika dia lebih suka berpihak padamu.”
Tepuk tangan bergemuruh di ruang rapat. Li Sui berdiri, keringat bercucuran di telapak tangannya. Dia melirik ke arah Fang Miao, pihak lain menatap Li Sui seolah-olah dia adalah sekeping emas yang sangat besar.
Tatapan Li Sui mengembara di antara Fang Miao dan Liu XinTian sejenak. Kemudian dia mengalihkan pandangannya kembali. Benar saja, dunia memang selalu seperti ini. Orang-orang yang akan segera berpihak padamu saat situasi membutuhkannya, juga akan menjadi orang yang paling cepat meninggalkanmu. Liu XinTian sangat memahami prinsip dasar ini dan dia telah mendapatkan keuntungan darinya hampir sepanjang hidupnya, tapi dia tidak pernah berharap suatu hari nanti akan jatuh pada hal itu juga.
“Ketua baru kita telah lahir! Semuanya, mari bertepuk tangan!” Fang Miao membuat keributan.
Orang ini benar-benar tidak peduli sedikit pun pada wajahnya, dia sangat berkulit tebal sehingga Li Sui pun merasa sedikit malu.
“Siapa bilang ini ketua baru,” Liu XinTian menyela tepuk tangan mereka, urat di dahinya muncul, “Keluarga Meng belum tiba, apa yang kalian semua rayakan?”
Orang-orang yang hadir berdiskusi dan seseorang berkata, “Cepat, hubungi keluarga Meng.”
Fang Miao mengambil alih dan mengeluarkan ponselnya, dia menghubungi Meng XinYou dan menyalakan speaker.
“Direktur Fang, ada apa?” Telepon diangkat dengan cepat.
“Nona Meng, rapat pemegang saham kita hampir berakhir. Apakah kamu akan datang atau tidak?”
“Aku masih terjebak macet. Aku tidak bisa lewat.”
“Kemacetan lalu lintas?” Liu XinTian mengerti sekarang, dia melirik ke arah Li Sui. Dia sangat marah sehingga dia menarik ponsel dari Fang Miao dan berkata, “Keluarga Meng punya helikopter, ‘kan? Kamu bisa datang ke sini dengan helikopter. Aku akan membayar biayanya.”
“Oh, apakah itu Tuan Liu. Apakah kamu tidak membaca berita? Ada latihan pertahanan udara hari ini, tidak ada penerbangan untuk seluruh kota, kecuali jika kamu ingin aku mati.”
Nada bicara Liu XinTian membeku, “Apakah pejabat Xu tidak keberatan tentang tindakanmu saat ini?”
Meng XinYou jelas tidak senang, “Direktur Liu, tolong luruskan. Pemegang saham Tong Yan adalah aku dan hanya aku yang dapat menggunakan hak sebagai pemegang saham, ini terkait dengan kepentingan keluarga Meng. Jika dia mendukungmu, maka itu hanya sesuatu yang memungkinkan. Jika aku telah memutuskan sesuatu, dia pun harus minggir. Jadi, apakah kamu mencoba mengganggu keputusanku?”
Meng XinYou tidak menahan diri sama sekali, dia terdengar cukup kasar. Li Sui hampir ingin membungkuk kagum pada wanita itu. Dia kuat dan keluarganya juga kuat, jadi tentu saja bobot kata-katanya berbeda dari yang lain. Tidak heran bahkan Lu Shang pun sedikit waspada dengannya.
“Lalu rapat pemegang saham…” Fang Miao bertanya dengan terburu-buru.
“Aku rasa aku tidak bisa datang hari ini. Aku absen. Bagaimanapun, selama 80% pemegang saham hadir, rapat akan tetap efektif. Ada hal lain yang harus aku lakukan di sini. Aku tutup teleponnya.” Setelah itu, dia menutup telepon tanpa ragu-ragu.
Ada keheningan beberapa detik di ruang konferensi, Li Sui tidak tahu bahwa Xe WeiLan sudah menyiapkan tindak lanjut setelah mereka menang. Pengacara dengan cepat mengambil kesempatan untuk naik ke atas panggung dan berkata, “Semuanya, Tuan Li Sui saat ini memiliki 40% saham, dia memiliki 14% suara di pihaknya, jadi totalnya 54%. Karena Nona Meng absen, total persentase suara yang dia peroleh adalah 67,5% dari total kekuatan suara yang ada. Ini telah melebihi dua pertiga dari total suara, sehingga dia memiliki hak untuk mengubah konstitusi perusahaan.”
Liu XinTian berdiri diam untuk waktu yang lama, matanya terpaku pada Li Sui, “Jadi ini tujuanmu?”
Li Sui menatapnya kembali dengan mata berkobar, “Apa lagi?”
Tepuk tangan meriah terdengar di ruang konferensi. Li Sui berjalan melewatinya dan menaiki panggung, dia melihat semua wajah yang berbeda di bawah dan berkata, “Terima kasih atas kepercayaan kalian kepadaku. Mulai hari ini dan seterusnya, aku akan menangani semua urusan Tong Yan untuk sementara waktu. Pertama-tama, aku mengusulkan untuk menghapuskan Pasal 48 dalam konstitusi perusahaan. Aku juga mengusulkan untuk mengubah sifat perusahaan menjadi perusahaan saham pada akhir tahun ini, kita akan berusaha untuk mencatatkan sahamnya dalam waktu lima tahun.”
“Hmn, senang rasanya bisa tampil di depan publik.” Fang Miao memimpin tepuk tangan.
Pemegang saham lainnya saling memandang dan bertepuk tangan dengan ragu-ragu.
Li Sui memiliki kekuatan yang kuat di tangannya sekarang setelah pemungutan suara. Orang-orang Liu XinTian juga tahu bahwa keunggulan mereka sudah tidak ada lagi. Bahkan jika mereka menghalangi Li Sui hari ini, dia bisa saja mengadakan rapat pemegang saham lain besok. Setelah kertas-kertas itu diturunkan, hampir semua orang menandatanganinya.
Liu XinTian masih duduk di tempat utama ruang konferensi, tapi dalam situasi saat ini, posisi itu tampak cukup ironis. Li Sui menyadari bahwa punggungnya yang selalu lurus tampak membungkuk saat orang-orang bertepuk tangan.
Semuanya sudah diatur sekarang, Liu XinTian bertarung dengan keluarga Lu selama separuh hidupnya, dia telah menghabiskan semua trik yang dia miliki, hanya untuk akhirnya kalah dari seorang anak laki-laki. Li Sui mencoba menempatkan diri pada posisinya, tentu saja wajar jika Liu XinTian merasa agak tertekan.
Ketika kertas-kertas itu diserahkan kepada Liu XinTian, dia tertawa, “Bagaimana mungkin aku bisa kalah darimu…”
“Kamu tidak kalah dariku,” Li Sui mengoreksinya. “Jalan menuju hasil hari ini diaspal oleh Lu Shang selama bertahun-tahun persiapan. Aku hanya kebetulan menjadi orang yang mengambil hasil kerjanya.”
“Jadi, apakah kamu senang?” Liu XinTian bertanya kepadanya.
Li Sui tidak menjawab.
“Apakah kamu bahagia, sekarang kamu mendapatkan Tong Yan dan kehilangan Lu Shang?” Dia bertanya lagi.
Li Sui mengatupkan kedua tangannya dan Xe WeiLan menepuk punggungnya.
Pada saat itu, ponsel Li Sui bergetar, dia terhenti. Dia bangkit dan perlahan berjalan ke jendela. Layarnya menunjukkan bahwa sebuah pesan iklan telah tiba. Matanya bergerak melintasi layar dan hatinya terkejut.
Isinya tidak panjang. Li Sui menggerakkan tangannya dan membuka iklan tersebut. Dia menatap kalimat “untuk berhenti berlangganan, silakan tekan ‘Y'”. Dia melihatnya lagi dan lagi, berulang kali mengucapkannya di dalam hati sebanyak tiga atau empat kali. Setelah memastikan bahwa dia memang telah membacanya dengan benar, dia merasakan kakinya mati rasa dan hampir jatuh berlutut.
Xe WeiLan bingung dan berjalan ke arahnya dengan gugup, dia bertanya, “Ada apa? Bagaimana situasinya?”
Li Sui menggelengkan kepalanya, dia mengatupkan kedua bibirnya dan berusaha sekuat tenaga untuk menyembunyikan perasaannya. Dia berbalik ke Liu XinTian dan berkata dengan ekspresi biasa, “Kamu harus menandatanganinya. Provokasimu tidak akan berhasil padaku lagi.”
Jantungnya telah sepenuhnya diberikan kepada Lu Shang, bahkan tidak sedikit pun yang tersisa di sini bersamanya.
Semua orang kelelahan di penghujung hari. Li Sui berjalan keluar dari pintu depan Tong Yan. Dia mendengar umpatan dan makian, beberapa lebih jelas daripada yang lain, beberapa dengan namanya, tapi dia tidak peduli. Semua itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Pada hari-hari bersalju, langit menjadi gelap lebih awal, Li Sui hampir tidak bisa melihat lampu jalan yang redup di kejauhan. Angin dingin membuat salju menari seperti bulu-bulu yang mengambang di udara, dengan riang mendarat di kakinya dan langsung mencair.
“Direktur Li, tolong, bolehkah aku menyita sebagian waktumu?” Seseorang memanggilnya dari belakang.
Li Sui menoleh ke belakang dan melihat Fang Miao berjalan ke arahnya dengan cepat. Dia tersenyum dan menggosok kedua tangannya, “Hmn… aku buta sebelumnya. Aku minta maaf atas kesulitan yang aku sebabkan pada Direktur Lu.”
Fang Miao benar-benar orang yang berkulit tebal, tapi dia pintar, Li Sui setidaknya bisa mengakuinya. Alih-alih meminta maaf kepadanya secara langsung, Fang Miao meminta maaf atas apa yang dia lakukan pada Lu Shang. Li Sui mengkhawatirkan Lu Shang, jadi dia tidak berminat untuk terlibat dengannya, “Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.”
Fang Miao melihat sekeliling dan menarik Li Sui ke sebuah sudut, lalu dia berbisik, “Aku datang untuk memohon sesuatu padamu. Kamu tahu, Liu XinTian telah melakukan banyak hal buruk. Aku telah mengikutinya selama dua tahun dan mengetahui banyak rahasianya. Sekarang aku berhadapan dengannya, aku khawatir dia tidak akan membiarkanku pergi…”
Melihat ke kejauhan, Li Sui menghela napas pelan, “Jika kamu tahu dia adalah berita buruk, lalu mengapa kamu mengikutinya sejak awal?”
Fang Miao menggosok kedua tangannya lagi, “Ya, kamu benar, ini salahku sendiri, tapi bisakah kamu membantuku sekali ini, untuk kebaikan yang aku lakukan untukmu hari ini?”
Li Sui meliriknya dan berpikir, “Aku bisa, tapi ada satu syarat.”
“Ya?”
“Aku ingin kamu menjadi saksi di pengadilan untuk bersaksi melawan Liu XinTian.”
“Tapi…”
“Ya atau tidak, putuskan sendiri. Tapi, aku bisa berjanji, selama kamu bersaksi melawan dia, aku akan menjamin bahwa dia tidak akan pernah mendapatkan kesempatan untuk menyakitimu lagi.”
Setelah mendengar itu, Fang Miao segera menganggukkan kepalanya tanpa berpikir panjang, “Baiklah, aku akan bersaksi.”
Malam itu, Xe WeiLan pergi ke kantor polisi bersama Fang Miao dengan semua bukti yang telah dia kumpulkan. Li Sui menunggu dengan cemas dan terus mondar-mandir di luar pintu sampai mereka keluar. Dia segera bergegas dan bertanya, “Bagaimana?”
Xe WeiLan berkata, “Kasus ini telah diajukan, penangkapan diharapkan akan disetujui dalam waktu tiga hari.”
“Tiga hari lagi?” Suara Li Sui runtuh. “Aku tidak bisa menunggu selama tiga hari.”
Xe WeiLan membawa Fang Miao pergi dan menarik Li Sui ke dalam mobil, dia menghiburnya dengan berkata, “Aku tahu kamu sedang terburu-buru, aku juga, tapi ini adalah periode yang sensitif, kamu tidak boleh membuat kesalahan. Kalau tidak, semua pekerjaan yang telah kamu lakukan akan sia-sia, tahanlah.”
“Bagaimana aku bisa menanggungnya?” Li Sui mengusap pelipisnya dengan kesakitan. “Lu Shang sedang berjuang antara hidup dan mati dan aku bahkan tidak bisa berada di sisinya?”
Xe WeiLan menghela napas, “Jika dia bisa melewati operasi, aku yakin dia akan melewati periode ini juga. Ada banyak hal yang menantimu di Tong Yan. Kamu adalah direktur baru perusahaan, kamu tidak bisa menghilang begitu saja begitu kamu mendapatkan posisi tersebut, setidaknya tidak dalam beberapa hari pertama. Para pemegang saham akhirnya berpihak pada kita, kamu tidak boleh gagal memenuhi harapan mereka. Liu XinTian akan mencoba segalanya untuk melawan. Jika dia tidak pergi, kamu juga tidak bisa bersantai.”
Li Sui membenamkan kepalanya dalam-dalam ke dalam pelukannya sendiri.
Xe WeiLan tidak yakin, jadi dia membawa Li Sui ke rumah sebelum pergi. Dalam beberapa hari terakhir, Li Sui secara sengaja atau tidak sengaja menghindari rumah keluarga Lu. Dia merasa bahwa selama Lu Shang tidak ada di sana, maka ada sesuatu yang hilang, dan ini bukan lagi rumahnya. Meskipun dalam surat wasiat Lu Shang, rumah itu diberikan kepadanya dan Li Sui bisa menebak mengapa Lu Shang memutuskan hal itu. Lu Shang pasti berpikir bahwa karena mereka tinggal bersama di tempat ini selama tujuh tahun, bahkan jika Lu Shang tidak ada di sana, itu masih bisa menjadi tempat bagi Li Sui untuk kembali. Namun, Li Sui tahu pasti bahwa tempat tinggalnya bukanlah rumah ini, melainkan pemilik rumah tersebut.
Li Sui belum berada di sini selama beberapa hari, tapi halaman rumput yang rusak telah diperbaiki, dan salju di trotoar telah dibersihkan. Bahkan saat Lu Shang tidak ada, Paman Yuen terus bekerja.
Ketika Li Sui memasuki rumah, dua lampu dinding redup masih menyala di ruang tamu, api di perapian telah padam, hanya menyisakan kayu yang terbakar. Sepasang kura-kura di sudut ruang tamu telah menggaruk-garuk wadah kaca selama dua hari tanpa hasil, jadi mereka menyerah dan bersembunyi di dalam cangkangnya dan berhibernasi.
Segalanya terasa sangat sunyi. Li Sui kembali keluar dan perlahan-lahan duduk di tangga menuju pintu, dia melihat salju turun dan menumpuk berlapis-lapis di halaman.
Dia sudah lupa musim dingin apa saat itu, tapi dia sempat bertengkar kecil dengan Lu Shang. Li Sui duduk di tempat yang sama dan membuat tempat memancing dari bambu. Ketika Lu Shang kembali dari bandara, dia melihat Li Sui duduk di depan pintu, Lu Shang masih marah, tapi dia tidak tega membiarkannya membeku di luar, dia membuka pintu dan bergegas membiarkan Li Sui masuk ke dalam rumah.
Kenangan itu kembali seolah-olah baru terjadi kemarin, begitu jelas sehingga dia merasa seolah dia bisa mengulurkan tangannya dan menggenggam tangan yang sedikit dingin itu.
Waktu berlalu seperti bus antar-jemput. Dalam sekejap mata, bertahun-tahun telah berlalu. Lu Shang pernah berkata kepadanya dengan rasa bersalah, jika Li Sui tidak bertemu dengannya saat dia masih kecil, mungkin dia akan memiliki masa kecil yang normal dan mungkin kehidupan yang lebih baik. Tapi Li Sui berpikir, dia tidak akan pernah bisa mendapatkan kehidupan yang lebih baik, karena kehidupan yang dia miliki sekarang sudah merupakan yang terbaik di dunia.
Tuhan itu adil, semua penderitaan yang kamu alami suatu hari nanti akan terbayar dengan cara yang berbeda, memberitahumu bahwa semuanya tidak sia-sia. Dan di akhir penderitaannya, setelah semua kesulitan dan pengembaraannya, yang berdiri di ujung sana adalah pria yang lembut dan baik hati yang dia kenal, dengan senyum yang ramah dan hangat.
Salju membebani dahan pohon di halaman, dan dahan pohon itu retak karena tidak kuat menahan beban. Setelah hembusan angin kencang, salju itu akhirnya berubah dari menggantung menjadi jatuh.
Li Sui tersentak dari lamunannya, dia melihat ke halaman untuk waktu yang lama. Kemudian dia bangkit dan pergi untuk memungut dahan pohon itu. Ukuran dan bentuknya pas, dan tekstur kayunya juga bagus. Li Sui membersihkan salju di atasnya, dia mengeluarkan pisau kecil dan duduk di depan pintu, dia mulai mengupas kulit kayu.
Beberapa tahun yang lalu, rak pancing yang dia buat untuk Lu Shang hanyut ke danau. Dia tidak punya waktu untuk membuat yang baru untuknya. Karena tangan Lu Shang selalu terlalu lemah karena penyakitnya, memegang joran dalam waktu yang lama akan terasa sakit, jadi dia membutuhkan rak untuk membantunya.
Li Sui mengupas kulit dahan inci demi inci dengan serius, semua bagian yang sedikit tajam harus dipoles secara detail, dia tidak ingin Lu Shang terluka. Dia penuh perhatian dalam pekerjaannya, dia juga menyusun dan merencanakan. Ketika Lu Shang membaik, dia akan menyuruh seseorang untuk berurusan dengan perusahaan, kemudian dia bisa membawa Lu Shang berkeliling dunia dan melihat semua sungai dan gunung indah yang ditawarkan dunia. Setelah itu, mereka bisa mencicipi semua jenis makanan bersama-sama.
Salju turun sepanjang malam dan dia duduk di depan pintu sepanjang malam. Ketika secercah cahaya pertama muncul di langit, Li Sui mengangkat kepalanya, saat itulah dia merasakan getaran ringan dari ponselnya.
Li Sui membatu, dia menjatuhkan pisaunya ke tanah dan mendengar suara gemerincing.
“Dia berhasil,” bahkan Dokter Leung tidak bisa menahan kegembiraannya, bertentangan dengan rencana awalnya, dia langsung mengirim pesan kepada Li Sui dua kata itu.
Li Sui menatap kata-kata itu untuk waktu yang lama, dua kata sederhana itu hampir tidak terdaftar di otaknya, yakin bahwa dia sudah lupa cara membaca. Setelah beberapa saat terdiam, dia melompat dan berlari-lari di halaman yang tertutup salju. Dia berlari beberapa kali, lalu terjun ke dalam salju yang lembut dan membenamkan wajahnya di dalamnya.
Salju yang dingin membangunkan tubuhnya, dan Li Sui tersentak kaget. Dia berbalik sambil tertawa dan berbaring telentang, air mata menutupi seluruh wajahnya.
Ini bukan mimpi, ini nyata.
“Lu Shang, terima kasih, terima kasih…” Dia menutup matanya dan menangis haru.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo