Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Aku menangkapnya.
Yan Wushi mencibir, “Kamu, keledai botak tua, dipuji sebagai salah satu dari tiga ahli seni bela diri teratas, namun kamu masih membutuhkan bantuan Duan Wenyang untuk membunuhku. Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?”
Ekspresi Master Zen Xueting tetap acuh tak acuh. “Reputasi dan harga diriku tidak penting selama Master Sekte Yan mati di sini hari ini. Kamu terlalu terpaku pada penampilan luar. Mungkin kamu harus lebih fokus pada esensinya.”
Yan Wushi tertawa terbahak-bahak, “Jika kamu membutuhkan bantuan dari Tujue, mengapa kamu tidak memanggil roh Hulugu saja? Apa yang bisa Duan Wenyang lakukan padaku?”
“Tidak perlu terlalu percaya diri. Jika kamu akhirnya kehilangan nyawamu di sini hari ini, itu hanya akan membuatmu malu bahkan di neraka.”
Gerakan orang itu sama sekali tidak melambat karena pembicaraan ini. Hanya dalam sepersekian detik, bayangan cambuknya telah menutupi seluruh langit, menghalangi semua rute pelarian Yan Wushi di atas.
Cambuk lama Duan Wenyang hancur dalam pertarungan dengan Li Qingyu dan Shen Qiao. Cambuk yang dipegangnya sekarang adalah cambuk baru yang diberi nama, “Sepuluh Mil Merah”. Upaya yang dilakukan untuk membuatnya tidak kalah dibandingkan dengan apa yang dihabiskan untuk yang lama —— nyatanya, cambuk ini mungkin bahkan lebih fleksibel. Di bawah gerakan pergelangan tangannya dan posisi tubuhnya yang berubah, cambuk itu menciptakan banyak sekali bayangan yang menyilaukan, membuat orang lain bingung.
Kekuatan seni bela dirinya tampaknya telah meningkat secara signifikan sejak pertemuan terakhir mereka di Kediaman Su.
Seorang pria akan terus berkembang selama dia tidak bodoh dan tidak puas menjadi biasa saja — begitu pula musuh mereka.
Cambuk Duan Wenyang memiliki gaya yang aneh dan berubah-ubah dengan beberapa teknik seni pedang Barat yang dicampur ke dalamnya. Sebagai kombinasi keduanya, cambuk itu tampak begitu luas dan tak terbatas seperti badai pasir yang tak pernah berakhir yang bertiup langsung ke wajah orang-orang, menenggelamkan mereka dalam keputusasaan hingga mereka kehilangan semua keinginan untuk bertarung.
Namun lawannya adalah Yan Wushi.
Yan Wushi tidak memegang senjata di tangannya. Ia menyatukan dua jarinya sebagai “pedang” dan bergerak santai di antara dua ahli bela diri terhebat di generasi mereka. Semua kelopak bunga dan daun kering berubah menjadi ribuan bilah tajam di bawah manipulasi qi batinnya, meniadakan semua serangan Duan Wenyang dalam sekejap.
Xueting tidak menunjukkan banyak ekspresi. Malah, dia lebih mirip dewa daripada patung Buddha di kuil. Tidak ada ekspresi tidak senang maupun suka di wajahnya, seolah-olah dia tidak pernah terpengaruh oleh dunia luar.
Bahkan setelah melihat Duan Wenyang mengalami kemunduran, dia tidak menunjukkan keterkejutan atau kekhawatiran. Dia membentuk tanda dengan kedua tangannya, lalu perlahan mendorongnya ke depan. Kondensasi qi batin telah membuat ujung jarinya, yang sudah sangat pucat, bersinar samar, hampir seperti kristal. Bahkan wajahnya tampak tertutup oleh lapisan tipis cahaya bulan, membuatnya tampak setampan patung giok.
“Jejak Acala” memiliki total enam jurus. Dia baru saja menggunakan tiga jurus berturut-turut, tetapi jurus-jurus itu terbukti tidak efektif pada Yan Wushi. Saat ini, dia sedang membentuk jurus keempat dan kelima —— “Gunung Tak Bergerak” dan “Senyuman Tenang”.
Yang pertama adalah gerakan bertahan yang digunakan sebagai ganti serangan, sedangkan yang kedua melawan yang kuat dengan kelembutan. Jejak yang rumit dan berubah-ubah berubah menjadi sesuatu yang sangat indah dan menyenangkan di tangannya, membuat orang-orang menurunkan kewaspadaan mereka secara tidak sadar.
Ketika dia melepaskan “Gunung Tak Bergerak”, semua orang mendengar telinga mereka berdenging, dan kepala mereka kosong sesaat. Bahkan cambuk di tangan Duan Wenyang berhenti sejenak. Namun, Yan Wushi sama sekali tidak terpengaruh olehnya —— pria itu bahkan mencibir. Sama sekali mengabaikan cetakan seperti bunga yang baru saja dilepaskan Xueting yang mendekatinya dari belakang, tangannya meraih cambuk Duan Wenyang. Seolah-olah tirai tak kasat mata yang ditenun oleh lapisan demi lapisan bayangan cambuk itu tidak ada, dia menangkap cambuk pihak lain dengan tangan kosongnya begitu saja! Dia menariknya ke arahnya dan, dengan putaran cepat, dia berbalik dan mengarahkan kembali semua qi batin Duan Wenyang kembali ke Master Zen Xueting!
Xueting mengetuk tanah dengan kakinya dan meluncur mundur beberapa meter. Meskipun harus melawan dua orang sendirian, Yan Wushi tidak mundur tetapi langsung mengejarnya. Untuk sesaat, mereka berdiri berhadapan sambil bersilangan tangan.
Yang kuat akhirnya bertemu dengan yang kuat. Qi batin dari dua ahli bela diri tingkat master agung saling beradu di jalan sempit, dan kekuatan yang diciptakannya sangat mengerikan. Dengan suara keras yang memekakkan telinga, pusaran terbentuk di sekitar kedua orang itu seolah-olah akan menelan seluruh dunia. Duan Wenyang merasakan turbulensi kuat menghantam wajahnya. Dia harus menarik cambuknya dan mundur lima atau enam langkah sebelum dia bisa lolos dari dampaknya yang mengerikan.
Namun, dua orang yang berada di tengah badai itu tetap diam. Puing-puing di bawah kaki mereka terbawa oleh qi batin dan berputar bebas di atas langit.
Xueting menatap Yan Wushi lekat-lekat, wajahnya sama sekali tidak menunjukkan emosi. Tiba-tiba muncul perasaan kuat di dalam dirinya: jika dia tidak bisa membunuh orang ini hari ini, dia mungkin tidak akan pernah punya kesempatan untuk melakukannya!
Xueting juga memiliki harga diri sebagai seorang Master Agung. Jika situasinya memungkinkan, ia lebih suka bertarung secara terbuka dan adil dengan Yan Wushi sendirian. Namun, ia juga bertanggung jawab atas kebangkitan sekte Buddha, dengan Yan Wushi sebagai rintangan terbesarnya. Hanya dengan melenyapkan Yan Wushi, sekte Buddha dapat memperoleh kembali status mereka sebelumnya di Zhou Utara. Ia tidak boleh kalah dalam pertarungan ini. Ia harus menang!
Yan Wushi tiba-tiba tersenyum padanya. Senyumnya aneh dan tidak dapat dijelaskan. Xueting tidak dapat menahan diri untuk tidak mengerutkan kening.
Saat berikutnya, Yan Wushi berhenti melawannya. Dia berbalik dan menyerang Duan Wenyang.
Pada saat yang sama, Duan Wenyang baru saja mengangkat “Sepuluh Mil Merah” tinggi di atasnya dan hendak mengayunkannya ke kepala Yan Wushi.
Cambuk ini memiliki berat seribu ton. Karena ia mengerahkan seluruh qi batinnya, cambuk itu berubah menjadi pita cahaya terang.
Tetapi dia tidak menyangka Yan Wushi tiba-tiba meninggalkan Xueting dan mulai berjalan ke arahnya.
Berjalan, memang. Atau lebih tepatnya berjalan santai. Namun, hanya dengan beberapa langkah, dia sudah berada di depan Duan Wenyang. Dia mengangkat tangannya, meraih ke arah pita cahaya putih itu.
Itu adalah gerakan yang aneh. Tangannya tampak sangat lambat, tetapi dengan akurat menangkap jejak di balik bayangan cambuk itu —— Yan Wushi menangkap “Sepuluh Mil Merah” begitu saja, bahkan tanpa goresan di tangannya.
Ekspresi wajah Duan Wenyang berubah. Sebelum dia sempat bereaksi, orang itu sudah menarik jari-jarinya, dan cambuk yang membuat Duan Wenyang berpikir keras untuk membuatnya hancur karena kekuatan cengkeramannya!
“Bukankah gurumu telah mengajarkanmu bahwa semua senjata tidak ada artinya di hadapan seorang ahli sejati?”
Bibir Yan Wushi melengkung membentuk senyum kejam. Saat dia berbicara, tangannya sudah mengikuti retakan cambuk dan meluncur ke arah lengan Duan Wenyang.
Orang biasa mungkin akan tertangkap olehnya, tetapi Duan Wenyang bukanlah orang biasa. Dia tidak membuang waktu lagi untuk meratapi kehilangan cambuknya. Saat cambuk itu hancur, dia telah melepaskan tangannya sambil memukulkan tangan lainnya ke dada Yan Wushi.
Serangan Master Zen Xueting tiba pada saat yang sama. “Jejak Acala” telah mencapai bagian tengah punggung Yan Wushi. Meskipun Xueting telah memulainya setelah Duan Wenyang, telapak tangannya entah bagaimana bahkan lebih cepat daripada yang terakhir!
Yan Wushi tidak menggerakkan kakinya, tetapi tubuhnya telah menghilang di depan Duan Wenyang. Duan Wenyang tahu bahwa itu mungkin hanya tipuan. Tidak mungkin seseorang tiba-tiba menghilang begitu saja tanpa meninggalkan jejak. Dia sama sekali tidak memperlambat serangannya.
Namun tangannya memang meleset!
Bagaimana bisa ada cahaya secepat itu?
Duan Wenyang tidak dapat mempercayainya.
Di sisi lain, Yan Wushi dan Xueting bertukar pukulan untuk kedua kalinya.
Kali ini, kekuatan yang diciptakannya bahkan lebih kuat. Terguncang oleh qi batin mereka, pohon-pohon di dekat mereka bergetar begitu hebat hingga hampir jatuh ke tanah, batang pohon pun retak dengan kecepatan yang terlihat oleh mata telanjang.
Kali ini, Yan Wushi dan Xueting mundur tiga langkah.
Apakah pria ini monster?!
Pikiran seperti itu tiba-tiba terlintas di benak Duan Wenyang setelah dia melihat keterampilan pria itu dan pertarungan antara keduanya.
Dia selalu memamerkan dirinya sebagai orang yang sangat berbakat, bahkan gurunya Hulugu tidak dapat melakukan yang lebih baik darinya di usianya. Namun, sejak dia bertemu dengan Yan Wushi yang seperti monster, dia tidak mengalami apa pun kecuali kemunduran. Saat pertama kali mendengar bagaimana saudara seperguruannya Kunye berakhir babak belur dan kelelahan karena dikejar-kejar oleh Yan Wushi, dia mencibir ketidakmampuan orang itu. Namun sekarang sepertinya dia tidak lebih baik darinya.
Apakah dengan bekerja samanya tiga Master Agung tingkat atas, termasuk Master Zen Xueting yang konon merupakan salah satu dari tiga Master Agung terbaik di dunia, masih belum cukup untuk membunuh Yan Wushi?!
“Jurus yang baru saja dia gunakan disebut Pemindah Bayangan. Orang yang menguasainya dapat mencapai keadaan di mana bahkan cakrawala tampak hanya berjarak satu kaki. Dia mungkin tampak tepat di sebelahmu, padahal sebenarnya, dia tidak pernah mendekatimu. Fokusnya selalu pada biksu Xueting itu. Jangan sampai kamu tertukar dengannya.”
Sebuah suara terdengar di dekat telinga Duan Wenyang. Orang itu telah memfokuskan suaranya menjadi sorotan yang sempit sehingga hanya dia yang dapat mendengarnya, tetapi Duan Wenyang tidak asing dengan suara itu.
Begitu suara itu menghilang, sebuah pedang tiba-tiba muncul di sebelah kiri Yan Wushi.
Bersamaan dengan pedang tersebut muncul beberapa not sitar yang terisolasi.
Cahaya pedang ungu pekat itu berputar-putar di udara, berpadu sempurna dengan suara sitar. Suara itu, yang menggunakan sitar sebagai media dan memanfaatkan kesempatan saat Yan Wushi benar-benar fokus melawan Xueting, menembus qi batin yang dibangun Yan Wushi dengan hati-hati untuk melindungi tubuhnya. Karena berasal dari sumber yang sama, fondasi seni bela diri iblis mereka yang sama memungkinkannya untuk segera menemukan kelemahan tersembunyi orang lain.
Saat kelemahannya terungkap, cahaya pedang datang tepat pada waktunya, merobek ruang dan membidik tepat ke arah Yan Wushi!
“Catatan Dasar Phoenix-Qilin memiliki kekurangan. Semakin baik seseorang, semakin fatal kekurangan ini. Yan Wushi telah mencapai tahap kesembilan, dan kelemahan ini justru yang menghalanginya untuk menyempurnakannya. Jika kita ingin membunuhnya, sekaranglah saatnya!”
Suara Guang Lingsan terdengar keras dan jelas, tetapi tidak ada yang melihat di mana orang itu berada. Mungkin dia sudah lama datang dan bersembunyi selama ini, menunggu waktu yang tepat agar efek pesona sitarnya dapat dimaksimalkan.
Dari semua orang yang hadir, jika ada satu orang yang berhak mengomentari seni bela diri Yan Wushi, orang itu pastilah pemimpin sekte Seni Cermin yang juga merupakan anggota sekte Iblis seperti dirinya.
Cahaya pedang ungu melesat maju tanpa henti dan menembus pakaian Yan Wushi. Punggungnya langsung berlumuran darah.
Yan Wushi mendengus, “Sekelompok orang yang tidak berguna. Aku lelah bermain dengan kalian semua!”
Dia berbalik dan menepis pedang Yu Ai. Pedang Prinsip Suci berayun sedikit ke samping tetapi masih berhasil menyerang Yan Wushi.
Melodi sitar tiba-tiba berubah dari tenang menjadi penuh semangat!
Guang Lingsan berteriak, “Di situlah titik lemah Inti Iblisnya!”
Sebelum dia menyelesaikan kata terakhirnya, orang lain muncul dari arah lain, menyambut Yan Wushi dengan serangan dahsyatnya!
Pada saat yang sama, tangan Master Zen Xueting sedang sibuk membentuk segel terakhir, jurus terakhir dari “Jejak Acala” —— Api Karma!
Api itu bagai lautan teratai merah yang luas tak berbatas, dan nyala api yang berkobar adalah pasang surutnya, siap membakar semua absurditas di dunia ini.
Qi batin Yan Wushi yang teliti dan sempurna akhirnya menunjukkan celah kecil.
Api perlahan-lahan merasukinya, perlahan-lahan memperluas retakannya. Pada akhirnya, api tiba-tiba mencabiknya dan langsung menuju Inti Iblis, mencabutnya dari akar-akarnya!
Detik berikutnya, lima jari ramping dan halus menginjak tepat di dada Yan Wushi.
Jejak darah keluar dari mulutnya.
Namun ekspresinya juga berubah menjadi ganas. Dia melemparkan lengan bajunya ke arah Xueting. Qi batin yang kuat yang mengalir keluar memaksa Xueting untuk menghindar. Xueting melompat setengah langkah ke belakang.
Setengah langkah ini sudah cukup bagi Yan Wushi. Dia berbalik, meraih pedang yang masih tertancap di tubuhnya, dan memutarnya dengan keras. Sama seperti saat dia menghancurkan cambuk Duan Wenyang, Pedang Prinsip Suci langsung hancur berkeping-keping! Yan Wushi melengkungkan jari-jarinya menjadi bentuk cakar dan langsung menyerang wajah Yu Ai. Dalam sekejap, mereka berdua telah bertukar beberapa lusin gerakan. Namun, tepat pada saat ini, Dou Yanshan kebetulan melancarkan serangan telapak tangan lainnya, dan berhasil mengenai bagian punggung Yan Wushi yang tidak terjaga.
Aku berhasil menangkapnya!
Dou Yanshan tidak menyangka hal itu akan berhasil dan sangat terkejut dengan perubahan mendadak ini. Dia telah menggunakan seluruh kekuatan seni bela dirinya untuk serangan itu. Tidak mungkin Yan Wushi bisa selamat setelah menerima pukulan keras seperti ini.
Dengan adanya serangan dari Master Zen Xueting dan Dou Yanshan yang menjadi landasan, tekanan pada kubu Duan Wenyang dan Yu Ai sangat berkurang.
Meskipun Guang Lingsan tidak pernah menunjukkan wajahnya, kontribusi sitarnya tidak dapat diabaikan. Faktanya, dialah yang menemukan titik lemah Yan Wushi yang ditinggalkan oleh penyimpangan qi setelah pertarungan terakhir pria itu dengan Ruyan Kehui, dan penemuan inilah yang memungkinkan mereka untuk langsung memaku inti Yan Wushi.
Melihat Xueting tidak menindaklanjuti keberhasilan awalnya tetapi hanya menonton dari samping, Dou Yanshan juga berhenti dan bertanya, “Master, mengapa kamu berhenti?”
Xueting menjawab, “Yan Wushi dan aku masing-masing punya pendirian politik sendiri, tapi tidak ada dendam pribadi di antara kami. Penyergapan ini memang harus dilakukan, tapi itu bertentangan dengan keinginanku sendiri. Apa pun yang terjadi, seorang pesaing seperti dia pantas dihormati, bukan dibunuh di tempat seperti ini.”
Dou Yanshan mencibir dalam hatinya. Ia berpikir, Jika kamu memang mulia dan berbudi luhur seperti yang kamu katakan, maka kamu seharusnya sama sekali tidak ikut serta dalam hal ini. Namun, ia tidak menunjukkannya di wajahnya dan hanya mengaguminya sambil tersenyum, “Master, kamu benar-benar menunjukkan sikap seorang ahli sejati!”
Xueting sepertinya tahu apa yang terlintas di benak orang itu. Dia menjawab dengan dingin, “Ketua Dou seharusnya tahu ini: bahkan jika kita membunuh Yan Wushi, kamu tetap tidak bisa mendapatkan kembali naskah yang telah dia hancurkan.”
Dou Yanshan terkekeh, “Yan Wushi telah menimbulkan masalah bagi seluruh dunia. Kematiannya mungkin akan mengembalikan kedamaian ke segala arah, dan sekte Buddha dapat berkembang pesat sekali lagi. Ngomong-ngomong, aku masih perlu mengucapkan selamat kepadamu untuk itu!”
Saat mereka sedang berbicara, Yan Wushi terkena pukulan telapak tangan lainnya. Bukannya dia tidak ingin pergi, tetapi karena titik lemahnya telah terungkap, pikirannya kini terhambat oleh suara sitar. Dua pukulan yang diterimanya sebelumnya juga menimbulkan luka dalam, menyebabkan kekuatan seni bela dirinya menurun drastis. Sekarang, di bawah gerakan menekan Yu Ai dan Duan Wenyang, qi batinnya yang defensif akhirnya runtuh, dan dua telapak tangan lainnya mengenai tubuhnya.
Tentu saja, Yu Ai dan Duan Wenyang tidak lebih baik. Salah satu dari mereka mematahkan pedangnya dan terkena tiga serangan di dada. Dia melangkah mundur beberapa langkah, wajahnya pucat pasi, dan akhirnya jatuh ke tanah. Yang lainnya kehilangan cambuknya dan juga terluka di bagian dalam dengan beberapa tulang rusuk patah saat dia memuntahkan beberapa suap darah.
Anehnya, dalam situasi seperti ini, Yan Wushi masih punya cukup tenaga untuk melarikan diri. Tubuhnya berubah menjadi serangkaian bayangan. Raut wajah Dou Yanshan dan Guang Lingsan berubah secara bersamaan, tetapi sudah terlambat bagi mereka untuk menghentikannya.
Pada saat yang sama, Xueting menghilang dari tempatnya. Dia mengerahkan kemampuan qinggong-nya hingga yang terbaik dan menghentikan Yan Wushi di tengah jalan. “Jejak Acala” memaksa Yan Wushi untuk menghadapi musuh secara langsung, dan sebagai hasilnya, dia kehilangan kesempatan terakhir untuk melarikan diri. Namun, Xueting telah mundur lebih dari lima langkah kali ini. Wajahnya tiba-tiba berubah sangat merah lalu sangat pucat sedetik kemudian —— dia memaksa dirinya untuk menelan kembali darah yang mengalir ke mulutnya.
Yan Wushi tertawa terbahak-bahak.
Namun tawanya berhenti tiba-tiba saat dia menyemburkan darah.
Dou Yanshan bergerak cepat, memukul tepat ke titik akupuntur Baihui di atas kepala Yan Wushi!
Yan Wushi akhirnya jatuh ke tanah.
Master Zen Xueting mengerutkan kening. Pada akhirnya, dia memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun.
Ia melihat mata Yan Wushi perlahan tertutup, melantunkan nama Buddha sekali lagi, menyatukan kedua tangannya dan membungkuk. Kemudian ia berbalik dan pergi tanpa menoleh lagi.
Yu Ai dan Duan Wenyang sama-sama terluka parah. Melihat Yan Wushi tidak punya cara untuk bertahan hidup, mereka pun pergi satu per satu untuk mengobati luka mereka.
Dou Yanshan menurunkan tubuhnya dan memeriksa mayat itu dengan saksama. Setelah memastikan bahwa orang itu memang telah berhenti bernapas, senyum akhirnya muncul di wajahnya. Dia berkata kepada Guang Lingsan yang baru saja keluar sambil memegang sitar di tangannya, “Selamat, Master Sekte Guang! Hari bagimu untuk menyatukan Tiga Sekte sudah dekat.”
“Terima kasih atas kata-kata baikmu. Apakah kamu yakin Yan Wushi sudah meninggal?”
“Tentu saja, tanganku baru saja menghantam tengkoraknya, ditambah lagi organ dalamnya mungkin pecah dan masih berdarah akibat banyaknya pukulan yang diterimanya sebelumnya. Tidak mungkin dia bisa hidup.”
Guang Lingsan tersenyum, “Ada satu set seni bela diri yang dipraktikkan di antara sekte Iblis yang disebut Dunia Bawah. Seni bela diri ini memungkinkan seseorang untuk mengorbankan kesehatan mereka sendiri dan memasuki kondisi yang mirip dengan kematian pura-pura sebelum mereka benar-benar kehilangan kesempatan untuk hidup, sehingga mempertahankan sedikit peluang untuk bertahan hidup. Satu-satunya masalah adalah bahwa seseorang harus menderita rasa sakit yang luar biasa saat mempraktikkannya, dan seni bela diri ini tidak terlalu berguna pada waktu normal, oleh karena itu hanya sedikit yang mau mempelajarinya.”
Dou Yanshan bertanya, “Apakah kamu khawatir Yan Wushi mungkin juga berlatih seni bela diri seperti itu?”
“Tindakan utama sudah dilakukan. Tidak ada salahnya untuk lebih berhati-hati dalam pembersihan.”
Dia berjalan ke arah Yan Wushi dan meraih pergelangan tangannya.
Pedang tersarung menghentikannya.
Badan pedang itu sangat sederhana hingga hampir kasar. Tidak ada yang luar biasa tentangnya, kecuali empat karakter segel yang terukir di sebelah gagangnya —— “Pedang Surgawi yang Berduka”.
Ekspresi Guang Lingsan berubah. Dia bahkan tidak tahu kapan orang itu muncul.
“Dia mungkin punya banyak musuh saat masih hidup, tapi dia tetaplah seorang Master Agung di generasinya. Orang yang sudah meninggal pantas mendapatkan penghormatan terbesar. Bukankah tindakanmu sedikit tidak pantas terhadap lawan yang disegani?”
Dou Yanshan menyipitkan matanya dan mengumumkan nama pendatang itu, berhenti setelah setiap suku kata.
“Shen. Qiao.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo