Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki17
[21]
Aku tidak bertemu Da Ji selama seminggu.
Selama beberapa hari pertama, ia memerintahkan ayam-ayam lainnya untuk mengunciku di ruang hukuman. Meskipun ia telah membiarkanku keluar setelahnya, ia tidak mengizinkanku mendekatinya. Aku tidak lagi melayaninya, tetapi malah melakukan pekerjaan kasar. Aku sama sekali tidak dapat melihat Da Ji.
Da Ji sangat dingin. Dia bahkan tidak memberiku kesempatan untuk menjelaskan dan langsung mengambil bulu yang diberikannya kepadaku. Dia juga merampas loncengnya.
Aku sedih dan marah, jadi aku memarahinya, “Da Jiji, dasar ayam buta yang menyebalkan!”
Buta hatinya juga dianggap buta, akan tetapi buta hati itu lebih parah dari pada buta pada matanya.
“Katakan lagi.”
Sebuah suara dingin tiba-tiba terdengar di belakangku.
Da Ji muncul dan datang dengan penuh gaya ke arahku.
Aku mundur dan segera menutup mulutku. Dia menangkapku tepat saat aku memarahinya. Dia pasti akan marah.
“Kamu cukup bersemangat, ayam botak.”
Aku… Aku-aku tidak botak! Buluku dari lahir memang tipis. Aku diam-diam melotot ke arah Da Ji dan hanya berani protes dalam hati.
Dia mengangkat kepala ayamnya dan berkata, “Apakah kamu masih ingin memarahiku? Silakan saja.”
Aku: “…”
Da Ji maju dan mendorongku ke dinding. Dia memaksaku untuk menatapnya saat aku tidak berani membuka mulutku. Mungkin sisi masokisnya yang tersembunyi sedang berkobar, dan dia pasti mendengarku memarahinya.
“Kamu pemalas… dan berubah-ubah…” Karena aku tak mampu melawannya, aku hanya bisa berkata dengan suara gemetar, “Gendut… ayam gendut.”
Sebenarnya aku merasa bersalah mengatakan hal ini kepada ayam dewa di hadapanku, tetapi Da Ji dulunya benar-benar bulat seperti bola.
“Ayam kurus!” Dia juga memarahiku. Lalu… lalu dia tertawa.
Melihat mata Da Ji yang berbinar-binar, aku tercengang. Apakah ada yang salah dengan kepalanya lagi selama seminggu aku tidak melihatnya?
“Ayo, Xiao Jiji. Ayo kita pergi ke sarangku.”
Aku: “…”
[22]
Aku mengikuti Da Ji ke dalam sarang ayamnya yang indah dan luas. Ini adalah tempat yang sebelumnya tidak boleh aku kunjungi.
Dia tidak membiarkanku terus memarahinya. Sebaliknya, dia memintaku untuk menceritakan lelucon kepadanya. Jika leluconnya tidak lucu atau terlalu hambar, maka aku harus menceritakan lelucon lain sampai aku membuatnya tertawa.
Aku sudah menceritakan beberapa hal, tetapi ekspresi Da Ji tidak berubah. Sebaliknya, matanya membeku. Aku gemetar. Tubuhku terasa sangat dingin di bawah atmosfer ini.
Aku merasa Da Ji sengaja membuat masalah. Mungkin dia masih marah padaku.
“Aku tidak tahu bagaimana cara menceritakan lelucon. Kamu bisa mencari ayam lain.”
“Tidak. Aku hanya ingin mendengarkan leluconmu.”
“Kenapa?” Aku tak dapat menahan diri untuk bertanya.
Da Ji telah berulang kali mengatakan sebelumnya bahwa aku adalah ayam kampung yang tidak berbudaya dan tidak tahu bagaimana melayaninya. Da Ji jelas tidak menyukaiku. Dia pikir aku kecil, kurus, dan botak. Dia menganggapku jelek dan bahkan berpikir bahwa aku seorang cabul dan pembohong. Tapi kenapa…
Da Ji terdiam. Dia jelas tercengang oleh pertanyaanku. Dan setelah berpikir cukup lama, dia berkata perlahan, “Suaramu… terdengar bagus.”
Aku: “…”
Alasan ini kedengarannya sangat palsu!
Suara Saudara palsu B jelas 100 kali lebih bagus dari suaraku, tetapi Da Ji tetap membencinya. Apakah aku benar-benar tidak memiliki sifat baik lainnya di matanya?
Melihatku menatapnya kosong, Da Ji tertawa.
Aku merasa gelisah. Suasana hati Da Ji berubah drastis hari ini.
Setelah itu, Da Ji memintaku untuk membacakan cerita pengantar tidur untuknya. Aku ingin menggelengkan kepala untuk menolak, tetapi Da Ji menghela napas dan mengungkapkan hal-hal tentang masa kecilnya kepadaku untuk pertama kalinya.
Dia bercerita bahwa ayah dan ibunya yang meninggal lebih awal, dan dia sama sekali tidak punya kesan tentang mereka. Da Ji juga tidak punya saudara kandung atau saudara yang bisa dia ceritakan kisah kepadanya. Dia selalu menjadi ayam yang kesepian.
Namun, karena ketampanannya dan kualitasnya yang sangat baik, ia dipindahkan ke banyak peternakan ayam. Dan karena penjualan dan pemindahan yang terus-menerus, ada periode waktu yang panjang ketika Da Ji hidup sebagai ayam liar. Itu hanya berhenti ketika ia disukai dan dibeli oleh pemiliknya yang kaya dengan sejumlah besar uang.
Aku: “…”
Aku menjadi berhati lembut. Huh, itu hanya membacakan cerita sebelum tidur.
Aku membacakannya cerita dan bertindak secara ekspresif, menonjolkan emosi dalam cerita.
Akhirnya aku membacakan cerita pengantar tidur untuk anak ayam sepanjang malam. Aku kehausan dan tenggorokanku serak.
Namun, Da Ji menyeringai. Senyum di wajahnya menunjukkan bahwa dia mendapatkan apa yang diinginkannya, “Xiao Jiji, kamu telah memarahiku sebelumnya. Kamu tidak bisa memarahiku lagi, kan?”
Aku… Aku seharusnya tidak bersikap lemah lembut. Da Ji adalah seekor ayam perut hitam yang menakutkan .
[23]
Pemilik kaya itu tidak dapat menemukan Da Ji akhir-akhir ini. Da Ji sering bersamaku, dan kami berdua tidak pernah terpisah.
Uh. Meskipun Da Ji bersamaku, itu hanya karena niatnya yang buruk. Dia terus memerintahku dan sengaja membuat masalah bagiku.
Lambat laun menjadi sebuah kebiasaan bagiku untuk membacakan cerita pengantar tidur untuk Da Ji setiap malam.
“Kemarilah.” Da Ji memberi isyarat padaku dengan sayap ayamnya.
Aku dengan takut melangkah satu langkah kecil lebih dekat.
“Lebih dekat.” Da Ji mengaitkan cakar ayamnya.
Kali ini, aku melangkah maju tiga langkah kecil. Secara pribadi, aku pikir aku sudah cukup berani dan dekat.
“Datang saja langsung ke sarangku!” Da Ji merasa tidak sabar. “Xiao Jiji, suaramu terlalu lembut. Aku tidak bisa mendengarnya.”
Kebohongan ini terlalu kentara, aku tidak akan mempercayainya. Aku menggelengkan kepala dan berkata, “Tidak… Tidak perlu. Aku hanya akan berbicara lebih keras. Jika masih belum cukup, aku bisa berteriak.”
“Apa kamu bodoh! Jika kamu berteriak di malam hari, kamu akan mengganggu ayam-ayam lain yang sedang beristirahat.”
Aku: “…”
“Cuacanya juga lebih hangat saat kita lebih dekat.”
Aku patuh menutup mulutku. Musim dingin sudah dekat. Da Ji telah menjalani kehidupan yang sangat manja, mungkin dia pengecut yang takut dingin.
Oleh karena itu, aku naik ke sarang ayamnya yang besar dan menceritakan kepadanya kisah-kisah sambil berada di sampingnya.
Da Ji memintaku memanggilnya “pemilik”.
Aku tidak rela. Meskipun posisiku saat ini adalah pelayan ayam Da Ji, hanya ada satu pemilik di hatiku—
Si gila teh jeruk bali.
Aku pikir Da Ji akan marah. Namun sebaliknya, dia merasa bahwa aku punya nyali dan sedikit mengagumiku. Dia juga mengincar… pantat ayamku.
“Apa… apa yang sedang kamu coba lakukan?” tanyaku panik.
Da Ji menatap pantat ayamku cukup lama sebelum menggelengkan kepalanya berulang kali. “Huh, kenapa aku tidak bisa menemukan bulu yang bagus?”
Aku: “…”
Aku begitu marah sehingga aku ingin mematuknya dengan mulutku dan mencabut semua bulunya.
Pada akhirnya, Da Ji masih menemukan sehelai bulu yang hampir tak bisa dilewati di ekorku yang jarang dan hampir botak, lalu mencabutnya.
Ah! Pantatku sakit! Tidak bisakah dia melakukannya dengan lebih hati-hati?
Tampaknya mencabut buluku saja tidak cukup bagi Da Ji. Dia menggantungkan lonceng sebelumnya di leherku dan berkata, “Mm. Kamu terlihat lebih patuh dan menyenangkan dengan cara ini.”
Aku perhatikan nama Da Ji terukir pada lonceng itu.
[24]
Setelah musim dingin, tibalah musim semi yang semarak. Bumi menjadi hangat kembali, dan taman dipenuhi dengan warna-warni musim semi. Da Ji mengajakku berjalan-jalan di sekitar taman istana untuk mengagumi bunga-bunga. Karena lonceng di leherku, setiap langkah yang aku ambil membuat lonceng bergemerincing…
Hal ini selalu mengingatkanku pada saat Da Ji dan aku berjalan-jalan di dataran pegunungan. Namun, peran kami telah berubah sekarang. Kali ini, dialah yang memimpinku.
Meski Da Ji tak lagi punya ingatan tentang masa lalu kita, aku merasa gembira dan puas karena masih bisa berada di sisinya seperti ini.
“Xiao Jiji, apakah kamu menyukaiku?”
“Ah? Aku… aku…”
Aku begitu gugup hingga tidak tahu bagaimana menjawabnya. Tanpa sadar aku menggelengkan kepala.
“Sudahlah, kamu tidak perlu menjawabku lagi.”
Da Ji belum menyelesaikan perkataannya ketika ekspresinya berubah dan dia meninggalkanku.
Aku tahu dia marah. Tetapi aku tidak tahu alasannya.
Aku baru sadar kalau Da Ji mungkin cemburu setelah aku membicarakannya dengan Saudara Palsu B.
“Si ayam gila itu sebenarnya iri pada dirinya sendiri. Haha.” Si Saudara Palsu B tidak dapat menahan tawanya.
Begitu ya. Da Ji mungkin mengira aku lebih menyukai Da Jiji yang ‘gendut dan buta’ sebelumnya.
[25]
Hubunganku dengan Saudara Palsu B baik-baik saja, dan kami sering berdekatan. Da Ji marah dan tidak mengizinkanku berinteraksi dengan Saudara Palsu B.
Pemilik kaya itu pun muak dengan Saudara Palsu B yang individualistis. Karena ia membuat Da Ji tidak senang, pemilik kaya itu pun merasa tidak senang dan memutuskan untuk mengurung Saudara Palsu B selama beberapa hari.
Aku memarahi Da Ji karena bersikap picik. Karena merasa tertekan, aku tidak ingin menghiburnya.
Kami perang dingin selama dua hari. Pada malam ketiga, aku dipatuk dua kali oleh seekor ayam saat aku tidur. Ia mematukku sekali di mulutku dan sekali lagi di pantatku.
Aku terkantuk-kantuk dalam tidurku dan mendengar sebuah kalimat, “Apakah kamu bersedia melahirkan anak-anakku?”
Aku pikir aku sedang bermimpi.
Ketika aku terbangun dan mengingatnya kembali, wajahku masih memerah dan jantungku masih berdetak lebih cepat. Aku sudah benar-benar dewasa sekarang dan mulai mewujudkan mimpiku tentang musim semi.
[26]
Sejak akhir tahun lalu, pemilik kaya itu merasa tidak senang padaku. Dan dia semakin tidak senang saat melihatku tahun ini.
Pemilik kaya itu merasa bahwa aku tidak patuh dan bekerja keras seperti saat pertama kali datang ke sini. Sejak aku mulai melayani Da Ji, aku melanggar banyak aturan, menentang tuanku, dan dengan sengaja merayu Da Ji.
Da Ji tidak mempermasalahkannya, tetapi pemilik kaya itu berbeda. Hari ini, dia memerintahku dengan wajah muram dan berkata bahwa dia ingin memakanku?!
Hingga saat ini, tidak ada seorang pun yang berani memakan ayam Omega yang langka dan berharga itu. Namun, pemilik kaya raya itu ingin mencoba sesuatu yang baru dan menjadi orang pertama yang mencobanya. Jika rasanya tidak enak, ia berkata akan langsung memberikannya kepada anjing-anjing.
Saat aku ditangkap, Da Ji melirikku sekilas namun tidak mengatakan apa pun.
Hatiku menjadi dingin. Dia mungkin sudah membuat pilihan antara pemilik kaya dan aku.
Tibalah musim bunga jengger ayam bermekaran penuh. Pada hari eksekusi, aku diikat di meja makan yang besar dan mewah. Lonceng di leherku dicabut paksa dan dilempar ke lantai.
Di sisi lain, Da Ji menatapku tanpa ekspresi saat ia dipeluk oleh pemilik kaya itu. Bulunya masih secerah sebelumnya, tumbuh dengan indah. Ia benar-benar ayam Alpha yang tampan.
Adapun aku yang kurus, kecil, dan jelek… apakah aku akan mati sekarang?
Aku tidak menyangka aku akan meninggal secepat ini.
Ayah, Ibu, Pemilik, aku minta maaf.
Dan Da Ji, sebenarnya aku…
Aku melirik Da Ji sekali lagi dan menutup mataku dengan putus asa. Bagaimanapun juga, aku harus mati suatu hari nanti. Aku merasa puas bisa melihat ayam yang aku cintai sebelum aku mati.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo
Heeee ko dimasak duluan!!! Yg tadi malam ngajak bikin anak siapaaaaaaa??!!!
apasihhh random bangettt