Little Mushroom Bab 12

Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma

Mungkin tiga detik, mungkin empat detik kemudian, jari-jari Lu Feng meninggalkan wajahnya dan sedikit kehangatan itu berlalu dalam angin sore dan segera menghilang.

An Zhe membuka matanya lagi dan melihat punggung orang ini pergi, persis seperti di gerbang pangkalan hari itu.

Pada saat ini, cahaya putih tiba-tiba menerangi alun-alun. An Zhe menyipitkan mata. Sosok Lu Feng dalam penglihatannya kabur dan begitu penglihatannya kembali jernih, sosok hitam itu hilang di lautan manusia yang luas. Para prajurit dari pos pertahanan kota maju dan membawa mayat Du Sai. Rambut cokelatnya yang panjang tergerai bagai madu di bawah cahayanya. Matanya terpejam dan ekspresinya sangat tenang. Entah apa yang dipikirkannya di saat-saat terakhir. An Zhe tidak tahu, dan mungkin bahkan dirinya sendiri tidak tahu.

Banyak orang melihat ke arah sini. Setelah para prajurit kota pergi, mereka mulai berbisik-bisik. Pendengaran An Zhe baik dan dia menangkap beberapa kata. Banyak orang mengenal pemilik lantai tiga bawah tanah pasar gelap itu. Beberapa dari mereka meratapi kepergian seorang wanita cantik, sementara yang lain takut terinfeksi oleh monster itu.

Tak lama kemudian, suara perempuan mekanis terdengar. “Harap tetap di tempat kalian. Setelah 30 menit, Pengadilan akan mulai memeriksa satu per satu.”

Suaranya lembut, tapi tak seorang pun menghargainya. Orang-orang saling melirik sebentar, lalu seolah menyadari bahwa saat ini, tak seorang pun tahu apakah orang di sekitar mereka manusia sungguhan atau bukan. Kerumunan itu menggeliat seperti koloni semut saat semua orang berusaha memisahkan diri dari orang-orang di sekitar mereka, entah mereka mengenal orang itu atau tidak. Akhirnya, kerumunan yang kacau itu menjadi seperti kotak kosong. An Zhe berdiri di tepi, di samping noda darah yang ditinggalkan Du Sai. Matanya menatap ekspresi gemetar manusia di sekitarnya. Pangkalan manusia pada dasarnya tidak berbeda dengan Abyss.

Tiba-tiba terdengar suara melengking di kejauhan. “Ada sesuatu di wajahnya!”

Lalu terdengar suara pergerakan, seolah-olah seseorang telah menyerang. Setelah itu, terjadilah pertengkaran sengit dan 30 detik kemudian, sebuah tembakan mengakhiri semuanya.

Keheningan menyelimuti alun-alun, bahkan suara napas pun terdengar pelan. Jika seseorang memberi tahu An Zhe bahwa lokasinya saat ini sebenarnya adalah pemakaman dan orang-orang di sekitarnya sebenarnya adalah batu nisan, dia tidak akan meragukan kebenaran kalimat ini.

Dia melirik sekeliling, bertanya-tanya di mana Lu Feng berada. Namun, ada terlalu banyak orang dan dia tidak dapat menemukan Lu Feng. Akhirnya, An Zhe mengalihkan pandangannya dan menatap lantai marmer alun-alun yang diterangi cahaya putih.

Tiba-tiba, pandangannya berhenti. Lima meter di depannya, di kaki seorang pria, terdapat kilatan kecil kuningan. Reaksi pertamanya adalah selongsong peluru di lehernya telah terlepas. Dia segera menyentuh lehernya dan menemukan sesuatu yang berbentuk silinder di balik lapisan kemejanya – benda itu tidak hilang.

Dia menatap tanah dan melangkah maju beberapa langkah. Pria di sebelahnya memarahi An Zhe dan menjauhkan diri.

“Maaf, aku menjatuhkan sesuatu,” jelas An Zhe.

Setelah berjalan melewati beberapa orang, dia tiba di sana. Dia berjongkok dan mengambil selongsong peluru silinder berwarna kuningan dari tanah. Saat mengambilnya, tangannya sedikit gemetar. Itu memang sama seperti miliknya. Berat, pola, dan ukurannya terasa sangat familiar. Dia tidak bisa membedakan antara yang dipegangnya dan yang melingkar di lehernya. Jantungnya berdebar kencang beberapa kali. Dia mencengkeramnya dan bangkit.

Dia teringat bagaimana lima menit yang lalu, Du Sai menyentuh lepuh di kepalanya yang disebabkan oleh cacing parasit. Ia menyadari bahwa ia tidak akan selamat dan akan dieksekusi oleh Hakim. Namun, meskipun takut, ia tampak ingin lebih dekat dengan Hakim, mengambil beberapa langkah ke arah itu. Sebelum ia bisa mencapai Lu Feng, peluru itu menembus tubuhnya.

Di mana Lu Feng saat itu? An Zhe menatap darah gelap di tanah tak jauh darinya. Saat itu, Lu Feng berdiri di tempat An Zhe berdiri, atau tak jauh darinya, dan menembak.

Apa itu selongsong peluru? Dia tahu itu adalah cangkang peluru. An Ze memiliki pengetahuan serupa dalam ingatannya. Begitu peluru keluar dari laras dan melesat keluar, selongsongnya akan terlempar ke belakang dan mendarat di tanah.

Tidak diragukan lagi bahwa selongsong yang dia ambil sekarang milik Lu Feng, Pemimpin Pengadilan. Bagaimana dengan selongsong peluru yang sama persis yang An Zhe ambil di hutan belantara tempat sporanya diambil? Apakah itu ada hubungannya dengan Pengadilan?

Perasaan yang tak terlukiskan menyerbu hati An Zhe. Dia merasakan semacam ketakutan yang tak terlukiskan. Jika spora itu terkait dengan Pengadilan, dia bisa membayangkan betapa sulitnya mendapatkannya kembali. Dia tidak bisa bertanya langsung. Bertanya tentang spora itu sama saja dengan mengakui bahwa dirinya adalah jamur.

Di tengah pikiran-pikiran seperti itu, 30 menit telah berlalu. Suara mekanis itu terdengar lagi. “Waktu jeda telah berakhir. Harap antre dengan tertib untuk menjalani pemeriksaan infeksi. Setelah melewati pemeriksaan, silakan meninggalkan tempat.”

Instruksi diulang berulang kali dan sebuah lampu besar bersinar di sisi seberang alun-alun. Orang-orang mulai bergerak ke arah itu untuk pemeriksaan. Berdiri di samping An Zhe tampak seorang ayah dan anak. Salah satu di antara mereka sedikit lebih tua dan berjanggut, sementara yang lainnya adalah anak laki-laki di bawah umur berusia 13 tahun.

Dia mendengar anak laki-laki itu bertanya, “Mengapa menunggu 30 menit?”

“Para Hakim bukan mesin. Mereka tidak bisa melihat bahwa kamu terinfeksi setelah digigit serangga,” bisik sang ayah. “Kamu belum sampai di gerbang kota, tapi antreannya masih tiga puluh menit di sana.”

“Oh.”

Lalu ia bertanya-tanya, “Bagaimana mereka mengetahuinya?”

“Jangan tanya padaku,” jawab ayahnya. “Aku tidak tahu bagaimana mereka mengetahuinya.”

“Kudengar mereka hanya ingin membunuh—”

“Diam.” Suara sang ayah dipenuhi rasa takut. “Kamu mau ditembak?”

Seolah membenarkan ucapan sang ayah, sebuah tembakan terdengar di ujung alun-alun. Mereka langsung terdiam.

Para Hakim segera memeriksa kerumunan dan terjadi jeda antar tembakan. Untuk beberapa saat, jeda tersebut sangat seragam. Setiap 10 menit, setidaknya ada satu tembakan, terkadang beberapa tembakan beruntun. Setelah tembakan beruntun ini, para Hakim tidak lagi menembak untuk waktu yang lama. Sang ayah di samping An Zhe berkata, “hampir berakhir.”

Saat ia berbicara, terdengar suara tembakan lagi dan anak laki-laki itu gemetar.

Manusia yang dinilai terinfeksi dibunuh di tempat sementara orang-orang yang dinilai aman dibiarkan keluar melalui celah-celah. Semakin sedikit orang di alun-alun. Orang-orang secara spontan berkumpul dalam kelompok-kelompok kecil dan perlahan bergerak maju. Setiap kali tembakan terdengar, An Zhe menghitung. Saat dia mendekati pintu keluar, jumlahnya telah mencapai 73. Dia melihat pilar batu di pintu keluar dan melihat Lu Feng bersandar di sana, siluet ramping di bawah cahaya. Dua Hakim berada di sisinya dan lebih jauh di sampingnya, terdapat prajurit dari pos pertahanan kota dengan noda darah di tanah di depan mereka.

Tidak, ada lebih dari sekadar darah. Ada selongsong peluru berwarna kuningan berserakan di tanah.

Ayah dan anak itu segera melewati lorong dengan aman. An Zhe adalah yang berikutnya. Dia maju beberapa langkah dan berhenti di depan Lu Feng. Lu Feng lebih tinggi darinya. An Zhe harus mendongak untuk menatap mata Lu Feng. Kemudian dia merasakan mata Lu Feng mengamatinya dari atas ke bawah. “Apa yang ada di tanganmu?”

An Zhe tidak menyangka bahwa benda sekecil itu di tangannya akan ditemukan. Di hadapan tatapan dingin Hakim, dia hanya bisa mengangkat tangan dan membuka kelima jarinya untuk memperlihatkan selongsong peluru di telapak tangannya. Selongsong itu tampak seperti selongsong peluru yang berserakan di tanah, melambangkan seorang manusia yang dieksekusi oleh Hakim.

Keheningan menyelimuti mereka.

Setelah sekian lama, An Zhe mendengar suara Lu Feng. “Pergi.”

Angin terlalu kencang di tengah malam dan suaranya pun tertiup angin. Suara Lu Feng yang sampai ke telinganya lebih pelan dari biasanya. An Zhe diam-diam berbalik dan berjalan memasuki malam yang gelap gulita.

KONTRIBUTOR

Keiyuki17

tunamayoo

Rusma

Meowzai