Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Aku bersumpah bahwa pada saat ini aku ingin melupakan segalanya dan berkonsentrasi untuk menanggapi Xiao Ning. Dia menciumku, tidak peduli mengapa, jadi aku harus menikmatinya selagi bisa.
Namun, ada seekor nyamuk yang terus berdengung di dekat telingaku. Aku mencari sumber suara itu, mengulurkan tangan, dan menampar wajah Xiao Ning.
Xiao Ning menutupi bagian wajahnya yang aku tampar dan menatapku, dengan mata yang penuh keterkejutan dan patah hati.
Aku mengulurkan tanganku dan menunjukkannya kepadanya, berkata “Lihatlah nyamuk ini. Seluruh tanganku berlumuran darah. Berapa banyak darah yang dihisapnya darimu?”
Tatapan Xiao Ning berpindah dari wajahku ke tanganku. Dia melihat tubuh nyamuk yang berlumuran darah.
Aku menyentuh wajah Xiao Ning yang digigit nyamuk, hatiku terasa sakit. Kulit Xiao Ning begitu putih, akan begitu jelek jika ada benjolan di wajahnya besok.
“Aku akan pergi ke toko obat untuk membeli salep setelah ini,” kataku. “Ada semacam salep yang bekerja dengan baik. Aku menarik banyak nyamuk, jadi aku sering menggunakannya.”
Saat itu, nyamuk-nyamuk mulai berdatangan menyerangku. Aku telah berurusan dengan nyamuk selama lebih dari dua puluh tahun dan kaya akan pengalaman. Aku tidak perlu melihat untuk mengetahui di mana mereka akan menyerang. Aku menampar beberapa kali, dan beberapa nyamuk mati muncul di bawah telapak tanganku.
Melihat darah di telapak tanganku, aku menggelengkan kepala dan menghela napas. “Aku masih terus digigit. Nyamuknya terlalu banyak. Aku kalah jumlah.”
Aku melakukan inspeksi visual. Ada dua atau tiga nyamuk yang telah mati dengan tidak puas tergeletak di telapak tanganku, penuh dengan darahku.
Xiao Ning tidak mengatakan apa-apa. Dengan wajah muram, dia memalingkan wajahnya ke arah pintu masuk apartemen. “Duan Youlian sudah keluar.”
Sesosok tubuh dengan jas hujan berjalan perlahan keluar dari gedung. Dia perlahan mendongakkan kepalanya dan menatap ke jendela kamar tempat ibunya tinggal. Kemudian dia berhenti menoleh ke belakang, berdiri di depan pepohonan tempat kami bersembunyi dan berkata, “Ayo pergi.”
Aku membersihkan tubuh nyamuk dari tanganku dan keluar dari hutan. Aku melihat waktu dan menyadari baru sepuluh menit berlalu. “Begitu cepat?”
Aku pikir setelah bertahun-tahun tidak bertemu dengan ibunya, dia akan tinggal lebih lama.
“Hidup dan mati adalah dua dunia yang terpisah. Sepuluh menit saja sudah merupakan pelanggaran.” Xiao Ning merangkak keluar dan merobek jimat dari Duan Youlian. “Apakah kamu sudah menemukan jawabannya?”
Duan Youlian berkata, “Sudah. Bertemu dengannya sekali saja sudah cukup.”
Waktu sudah menunjukkan pukul 4:20, dan semakin mendesak. Kami segera meninggalkan komunitas dan naik bus sekolah.
Di dalam bus sekolah, Guru Liu muncul. Dia menepuk dadanya dan berkata, “Aku benar-benar takut setengah mati tadi. Aku takut Guru Shen akan memukul nyamuk-nyamuk itu dengan buku catatannya. Beberapa nyamuk telah menghisap darah Guru Shen. Jika mereka mengenai kulitku… akibatnya akan sangat buruk!”
Sepertinya Guru Liu belum melewati masa ketika aku menggunakan buku catatan itu untuk membasmi serangga. Aku merasa tak berdaya. Di asrama universitas, menggunakan buku dan buku catatan untuk membunuh serangga adalah hal yang biasa.
“Apakah kamu juga takut darahmu dihisap oleh nyamuk?” Aku bertanya, mengubah topik pembicaraan.
“Tentu saja. Nyamuk dan makhluk lain seperti itu akan memilih orang yang memiliki darah yang kuat. Darah yang mereka hisap adalah saripati tubuh manusia. Itu sangat kuat,” kata Guru Liu, ketakutan setelah mengetahui fakta tersebut.
Aku bertanya kepada Duan Youlian, “Apakah kamu takut?”
“Tadi, ketika kamu keluar dari pepohonan, untungnya kamu membersihkan nyamuk dari tanganmu terlebih dahulu. Jika tidak, karena aku ditekan oleh jimat, dan jika aku menyentuh darah Yang murnimu, aku takut jiwa dan ragaku akan terguncang. Aku mungkin tidak bisa bereinkarnasi.” Wajah Duan Youlian juga penuh ketakutan.
“Jadi, apa masa depan menjadi hantu?” Aku berkata dengan penuh semangat. “Kamu bahkan tidak bisa melawan nyamuk. Xiao Duan, apakah kamu sudah mengetahui apa yang kamu butuhkan untuk bereinkarnasi?”
Xiao Ning memiliki keputusan akhir untuk berbicara tentang masalah ini. “Energi kebenciannya telah menghilang. Kita bisa membawanya kembali ke Sekte Maoshan untuk melakukan ritual membebaskan jiwa, dan dia akan bisa meninggalkan tubuhnya.”
Sebenarnya, ini adalah sesuatu yang membuatku khawatir. Xiao Duan telah hilang selama delapan tahun. Jika mayatnya tiba-tiba muncul setelah delapan tahun dan tidak membusuk, bahkan sekalipun Ibu Duan tidak meneruskan masalah ini, polisi pasti akan menyelidikinya karena ini adalah kasus pembunuhan.
“Jika kamu membawanya kembali ke Sekte Maoshan, apakah polisi akan salah paham?” Aku bertanya dengan khawatir.
“Tidak akan sampai seperti itu.” Ning Tiance tersenyum percaya diri. “Sekte Maoshan memiliki beberapa koneksi. Selain itu, Duan Youlian telah berurusan dengan orang-orang yang membunuhnya. Polisi tidak akan menemukan apa-apa. Setelah membebaskan jiwanya, kita bisa mengembalikan tubuhnya kepada ibunya, membiarkan dia mengkremasi dan menguburkannya.”
Aku tidak bertanya pada Xiao Duan apa yang telah dia katakan pada ibunya, karena itu bersifat pribadi. Melihatnya tampak tenang sekarang, tanpa kebencian yang membumbung tinggi seperti yang dia tunjukkan sebelumnya, itu sudah cukup.
Sopir itu mengambil keuntungan dari sedikitnya mobil di pagi hari dan tidak perlu khawatir akan tertangkap oleh kamera lalu lintas. Dia melaju begitu kencang di sepanjang jalan. Pertama dia mengantar Guru Liu kembali ke Apartemen Pesisir Seberang. Kemudian dia mengantar Xiao Ning, Xiao Duan dan aku ke hotel. Seluruh prosesnya memakan waktu kurang dari setengah jam. Dia masih harus mencari tempat yang teduh untuk memarkir bus dalam sepuluh menit terakhir.
Ini adalah pertama kalinya aku menaiki bus hantu yang melaju dengan kecepatan lebih dari 150 kilometer per jam di dalam kota. Sopir menginjak pedal gas dan menerobos lampu merah sepanjang jalan, melewati banyak mobil. Aku sangat takut sehingga aku mencengkeram sandaran tangan dengan satu tangan dan lengan Xiao Ning dengan tangan lainnya, takut kami berdua akan terlempar dari bus.
Ketika kami turun dari bus, sopir mengangkat topinya dan tersenyum mengejekku. “Kecepatan maksimalku hanya delapan puluh? Benar-benar lelucon!”
Setelah mengusir kami keluar dari bus, dia tancap gas dan melaju kencang. Aku memegang tangan Xiao Ning, wajahku pucat. “Sopir itu benar-benar hebat. Aku merasa rendah diri. Dia benar-benar berani mengemudi dengan kecepatan tinggi di dalam kota!”
Tanpa menoleh, Xiao Ning berkata, “Dia mengemudikan bus hantu. Dunia hantu dan dunia manusia terpisah. Dia tidak akan menabrak mobil lain. Bahkan jika dia menabrak mereka, bus itu hanya akan melewatinya. Itu akan baik-baik saja.”
Xiao Ning benar-benar luar biasa. Dia bahkan bisa tetap tenang dengan kecepatan seperti itu. Master Surgawi Maoshan sangat luar biasa …
“Ugh…” Sementara aku masih linglung, Xiao Ning bergegas ke tempat sampah di luar hotel dan muntah.
Aku tidak bisa berkata apa-apa.
Pada akhirnya aku membantu Xiao Ning yang mabuk kendaraan ke dalam lift. Kembali ke kamar, aku membantunya duduk di sofa, menuangkan secangkir air hangat dan menyerahkannya kepadanya. “Bilas mulutmu. Ah, mengapa harus pamer jika kamu mabuk? Sebaiknya kamu memejamkan mata sebisa mungkin, istirahatlah dan biarkan aku memijat pelipismu.”
Xiao Ning diam-diam menatapku. Sepertinya ada banyak kata tersembunyi di balik matanya.
Dia selalu menatapku seperti itu akhir-akhir ini. Aku sudah terbiasa dengan hal itu.
Aku perlu mengambil handuk panas, duduk di sofa, dan menyuruh Xiao Ning berbaring di pangkuanku. Aku menyeka wajahnya dengan handuk panas. “Tutup matamu, berbaringlah dengan tenang sebentar. Kamu akan merasa lebih baik setelah tidur.”
Setelah aku menyeka wajahnya, aku memeriksa bekas gigitan nyamuk di wajah Xiao Ning. Tidak ada benjolan, hanya sedikit merah.
Aku fokus menempelkan handuk panas ke area itu, mencoba melancarkan peredaran darah dan mencegah pembengkakan untuk mempertahankan penampilan tampan Xiao Ning.
Xiao Ning tidak bersikap patuh. Dia tetap membuka matanya kecuali saat aku menyeka wajahnya. Dia mengikuti setiap gerakanku, menatapku lekat.
Ketika aku sedang fokus merawat wajahnya, Xiao Ning meraih tanganku dan dengan tenang berkata, “Guru Shen…”
Aku sangat panik sampai-sampai aku menjatuhkan handuk.
Xiao Ning menelan ludah. Jakunnya yang indah bergulir dengan lembut. Aku tidak berani menatap wajahnya, hanya memusatkan perhatian pada jakunnya. Aku merasakan dorongan untuk menggigitnya.
Meskipun aku tidak menatap mata Xiao Ning, telingaku tetap bekerja, diam-diam menunggu apa yang akan dia katakan.
Aku mendengar…
Bang! Sebuah ketukan keras datang dari luar pintu. Aku segera tersadar dan bangkit untuk membuka pintu.
Xiao Ning terjatuh dari sofa dengan suara gedebuk. Ah! Aku lupa kalau dia berbaring di pangkuanku, dan begitu aku berdiri, dia…
Ketukan itu keras dan mendesak. Pemimpin Sekte Ning, yang sedang tidur di kamar tidur utama, keluar sambil memegangi punggungnya dan menguap. “Kenapa kamu tidak membuka pintunya?”
Lalu dia pergi untuk membuka pintu. Aku pikir selama ini aku telah melupakan sesuatu. Apa itu?
Pintu terbuka. Pemimpin Sekte Ning berteriak, “Mayat hidup macam apa yang begitu berani mengetuk pintu kamar hotel Sekte Maoshan? Tiance, pedang pengusir hantu! Lihat aku berurusan dengan makhluk jahat ini.”
Ah, aku sudah begitu mengabdikan diri untuk membantu Xiao Ning yang mabuk kendaraan ke dalam lift sehingga aku melupakan Xiao Duan di lantai bawah…
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
Rusma
Meowzai