Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Ning Tiance mendatangiku, wajahnya penuh dengan kelelahan yang tidak dapat disembunyikan.
Dia melihat papan tempat tidur yang sedang aku jemur di bawah sinar matahari dan bertanya, “Apakah ini tempat tidur yang kamu tempati semalam?”
Hatiku masih belum pulih dari keterkejutan yang baru saja terjadi. Dengan tenang aku mengangguk dan berdiri dari tempat dudukku. Aku berkata kepada Xiao Ning, “Kamu pasti lelah karena berlarian sepanjang malam. Mengapa kamu tidak… duduk di papan tempat tidur?”
Aku menarik papan tempat tidur itu dan meletakkannya di depan Xiao Ning. Ning Tiance menundukkan kepalanya, menggerucutkan bibirnya, yang memutih karena kelelahan. Dia bertanya dengan suara serius, “Ceritakan tentang pengalamanmu tadi malam.”
Aku menceritakan kepadanya setiap detail dari apa yang telah terjadi sejak aku naik ke bus sampai tertidur sambil melafalkan prinsip-prinsip Marxisme. Mengingat IQ-ku yang menurun karena cinta, aku menggambarkan teknik merias wajah Mu Huaitong yang buruk, tubuh yang tidak sehat, dan anggota tubuh yang dingin, hobi Tian Bowen yang suka bermain dengan serangga, kesalahpahaman sopir dan mengatakan kepada Tan Xiaoming untuk berhati-hati, pelecehan terhadap Tan Xiaoming oleh ayahnya, semuanya tanpa menyembunyikan apa pun.
Mungkin karena murid-muridku terlalu menyedihkan, ekspresi Ning Tiance terlihat semakin buruk saat dia mendengarkanku. Akhirnya, dia melihat ke arah papan tempat tidur dengan tatapan simpatik. Dia pasti merasa sangat kasihan pada Tan Xiaoming.
Aku meraba papan tempat tidur dan mendapati bagian atasnya sudah kering, jadi aku membaliknya untuk mengeringkan sisi lainnya.
“Aku berencana membuat Xiao Ming pindah ke rumahku. Anak itu tidak percaya diri dan sepertinya memiliki obsesi tertentu. Dia benar-benar bersikeras agar aku membawa papan tempat tidurnya,” aku menjelaskan. “Tapi papan tempat tidur itu sudah lama berada di kamar mayat yang suram itu, jadi semuanya lembab. Aku mencoba mengeringkannya di bawah sinar matahari sebelum membawanya.”
Ning Tiance berkata, “Jika kamu berhasil mengeringkannya, Tan Xiaoming mungkin tidak akan pernah bisa bergerak lagi.”
“Hm? Kenapa?” Aku tidak mengerti. “Bukankah tempat tidur hanya akan nyaman jika bersih dan baru dijemur di bawah sinar matahari?”
Ning Tiance menatapku, tatapannya penuh dengan kata-kata yang tak terucapkan, tapi akhirnya dia hanya berkata, “Bawa papan tempat tidur ini kembali ke asramamu sekarang.”
“Bagaimana denganmu?” Aku bertanya. “Kamu harus beristirahat dengan baik setelah berlarian sepanjang malam. Bukankah kamu ingin kembali ke sektemu? Jika kamu punya cukup uang, sebaiknya kamu naik pesawat saja. Naik kereta terlalu melelahkan.”
Aku memikirkannya lagi, lalu dengan susah payah berkata, “Sebenarnya, semalam hanya karena kamu mengkhawatirkanku, kamu bergegas kembali. Jadi aku harus membayar tiket pesawatmu.”
Meskipun aku sangat miskin, aku akan tetap memberikan semua hal baik yang aku miliki kepada orang yang aku sukai. Itu adalah jalan cinta yang sejati.
“Tidak, aku tidak akan kembali ke sekteku untuk saat ini.” Ning Tiance menatapku dan berkata, “Aku ingin kembali ke sekte karena ada beberapa hal yang tidak dapat aku pahami dan ingin meminta bantuan Shifu-ku. Tapi sekarang sepertinya aku harus melewati rintangan ini sendiri. Kehendak Dewalah serta takdirku sendiri yang mengirimku kembali ke sini tadi malam.”
Aku tidak benar-benar mengerti apa yang dia katakan. Lagipula, aku tidak tahu banyak tentang takhayul feodal. Tapi hari ini, cinta membuatku mempertimbangkan kembali. Karena aku mencintai Xiao Ning, aku harus mencoba melihat segala sesuatunya dari sudut pandangnya. Sebelumnya, aku telah mengatakan bahwa aku ingin dia percaya pada sains, tapi jika aku bahkan tidak memahami takhayul feodal, bagaimana aku dapat menggunakan sains untuk menyanggahnya, membimbingnya, dan mempengaruhinya?
“Aku benar-benar tidak percaya pada hal-hal gaib, tapi tidak ada salahnya untuk memahami lebih banyak tentang tradisi lama negaraku.” Aku mengulurkan ranting zaitun kepada Ning Tiance.
“Tidak perlu,” katanya sambil menatapku, wajahnya menjadi lesu. “Jika orang normal memiliki banyak kontak dengan hantu, meskipun energi Yang-nya kuat, lama kelamaan akan terkikis dan perlahan-lahan dilemahkan oleh energi Yin. Masa hidupnya akan berkurang. Hantu-hantu di sekitarnya akan menyerap energi Yang dan menjadi lebih kuat karenanya.”
“Tunggu dulu,” aku menyela, “tunggu sebentar, aku akan mencatatnya.”
Aku segera mengeluarkan buku catatan yang diberikan oleh Guru Liu dari ranselku. Buku itu sangat tebal. Bahkan dengan rencana pelajaranku dan daftar nama siswa di dalamnya, masih ada ruang untuk menuliskan ide-ide Xiao Ning.
Kali ini aku mulai dari belakang, menuliskan apa yang baru saja dikatakan Xiao Ning dan memberi isyarat agar dia melanjutkan.
Xiao Ning melihat buku catatan di tanganku dengan ekspresi yang tak terlukiskan. Dia pasti mengira buku itu sudah terlalu tua. Hanya ada sedikit buku catatan tua seperti itu di masyarakat modern.
“Rekanku, Guru Liu, memberikannya kepadaku. Dia adalah teman sekamarku dan juga tinggal di kamar 404. Dia orang yang sangat baik.” Aku menjelaskan asal usul buku catatan itu, kemudian menjelaskan kondisi kehidupanku sehingga Xiao Ning juga bisa memahami lebih banyak tentangku.
Ning Tiance menatap langit. Pada pukul sepuluh pagi di musim panas, matahari bersinar dengan cemerlang. Di bawah sinarnya, bau apek yang khas dari buku catatan itu perlahan-lahan menyebar. Baunya sangat tidak sedap.
“Ayo kita cari tempat untuk beristirahat, lalu melanjutkan pembicaraan.” Ekspresi Ning Tiance tiba-tiba penuh dengan belas kasihan. “Kamu pasti lelah setelah tidur di kamar mayat sepanjang malam. Kita butuh tempat yang tenang dan teduh, tidak terlalu banyak sinar matahari atau terlalu banyak orang.”
Aku mempertimbangkan persyaratan yang dia sebutkan; bukankah itu menggambarkan asramaku dengan sempurna?
“Kalau begitu, ayo pergi ke tempatku. Kamu juga perlu istirahat. Paling tidak kamu harus minum air putih. Lihatlah betapa keringnya bibirmu.” Aku menatap bibir Xiao Ning yang kering dan memutih.
Kali ini Xiao Ning tidak menolak. Dia hanya berkata, “Baiklah.”
Aku menelpon sebuah truk pickup dan melemparkan papan tempat tidur ke belakang. Hanya ada satu kursi penumpang di bagian depan mobil pickup. Tentu saja, aku dengan murah hati memberikannya pada Xiao Ning dan duduk di belakang dengan papan tempat tidur.
Setelah sampai di rumah, aku ingin membiarkan papan tempat tidur mengering di kamar tidurku yang terpapar sinar matahari, lalu menaruhnya di kamar tidur Li Yuanyuan, tapi Xiao Ning berkata bahwa dia ingin beristirahat secepatnya, jadi aku hanya bisa mengatur papan tempat tidur untuk Tan Xiaoming segera, membiarkan Xiao Ning berbaring di tempat tidurku untuk tidur.
Ketika aku selesai meletakkan papan tempat tidur, aku menyelinap masuk ke kamarku. Xiao Ning tidak tidur. Sebaliknya, dia duduk di tempat tidur dan menatap ke luar jendela.
Aku pergi menuangkan secangkir air untuknya, lalu membawanya kepadanya.
Ning Tiance melihat air di dalam cangkir dan bertanya, “Kamu sudah minum air ini?”
“Jangan khawatir, aku sudah merebusnya,” kataku. “Atau kamu lebih suka teh?”
Jika dia ingin minum teh, aku bisa turun ke bawah dan membelinya.
Ning Tiance menggelengkan kepalanya. “Hampir tidak ada energi Yin, mungkin sudah habis. Dalam beberapa hari lagi energi Yin yang tersisa akan menghilang.”
Setelah mengucapkan kata-kata yang tidak dapat aku pahami ini, dia meminum secangkir air dalam satu tegukan, dengan ekspresi lega di wajahnya.
Agak sulit untuk berkomunikasi dengan Xiao Ning, tapi tidak masalah. Dulu ketika aku payah dalam olahraga, bukankah aku mengandalkan ketekunanku untuk menjadi pria yang bisa menandingi senior itu? Ayo, Shen Jianguo, kamu pasti bisa!
“Kamu harus tidur,” kataku. “Kita akan bicara saat kamu bangun.”
“Tidak perlu. Seorang kultivator dapat menyerap kekuatan bintang dan bulan di malam hari. Aku hanya perlu istirahat sebentar dan tidak akan terlalu lelah lagi.”
Aku mengambil buku catatan untuk menuliskan apa yang dia katakan, berencana untuk memeriksanya nanti. Ning Tiance berkata, “Bisakah kamu mengganti buku catatanmu?”
“Mengapa? Bukankah lebih nyaman seperti ini? Semuanya ada di satu tempat.” Di sekolah, aku menulis semua mata pelajaran dalam satu buku catatan tebal. Aku tidak pernah mengalami masalah karena tidak dapat menemukan buku catatan yang tepat.
“Tolong gunakanlah yang lain. Aku tidak ingin kata-kataku ditulis di buku catatan itu. Akan lebih baik bagi kita berdua dengan cara ini,” Xiao Ning bersikeras.
Baiklah, kalau begitu. Kata-kata Ning Tiance memang membutuhkan perlakuan khusus. Aku mencari-cari di rak bukuku dan menemukan sebuah buku catatan dengan hanya beberapa halaman tulisan, merobek halaman-halaman itu, lalu menulis di halaman pertama: “Digunakan Khusus Untuk Xiao Ning,” lalu menggambar hati di belakangnya.
Ini sangat jelas, mengingat Xiao Ning telah menyentuhku di lift, dia harus bisa memahami maksudku.
Ning Tiance melihat bahwa aku telah menukar buku catatan dan terus berbicara: “Aku adalah murid utama dari Sekte Maoshan dan ditakdirkan untuk mewarisi sekte ini di masa depan. Shifu dan para tetua menganggapku sebagai pemimpin sekte di masa depan. Aku meninggalkan gunung untuk menyelesaikan pelatihanku. Ketika aku telah menyelesaikan tugas yang diberikan shifu-ku, aku akan secara resmi menjadi seorang Guru Surgawi, menegakkan keadilan dan menghancurkan kejahatan, menjaga jalan yang benar.”
“Hei, bisakah kamu menikah jika kamu mewarisi Sekte Maoshan?” Aku bertanya dengan khawatir.
Bagaimana jika sekte mereka seperti agama Buddha dan tidak mengizinkan mereka mendekati wanita… Tidak, aku bukan wanita. Bahkan jika dia tidak bisa menikah, dia masih bisa menjadi gay.
“Kami tidak diizinkan untuk membagi sumber Yang kami sampai kultivasi kami cukup kuat. Kami membutuhkan energi Yang kami untuk melindungi diri kami sendiri dari roh-roh jahat setiap hari,” kata Ning Tiance. “Namun ketika kemampuan kami sudah cukup, maka kami bisa menikah dan memiliki anak. Bahkan, aku adalah putra dari pemimpin sekte saat ini.”
Itu bagus. Aku dengan hati-hati menuliskan “takhayul keluarga” di buku catatan, lalu berkata kepada Xiao Ning, yang sedang fokus pada tulisanku, “Lanjutkan. Apa tugasmu? Bisakah kamu memberitahuku?”
Xiao Ning ragu-ragu dan berkata, “Ini aneh. Sejak aku mulai meninggalkan gunung pada usia dua belas tahun, aku tidak pernah menerima tugas yang begitu aneh. Shifu-ku menyuruhku untuk mengirim resume sebagai tanggapan atas lowongan pekerjaan daring tertentu pada tengah malam, tapi pada hari itu aku tidak dapat menemukan lowongan tersebut, jadi aku belum mengetahui tugasku sejauh ini.”
Ini terdengar seperti pengalamanku dalam mencari pekerjaan. Ternyata menjadi seorang Master Surgawi juga tidak mudah.
“Dengan kembali ke sekteku, aku ingin menjernihkan pikiranku, dan juga bertanya kepada Shifu tentang penugasan itu,” kata Ning Tiance.
“Mengapa kamu tidak menelepon dan bertanya?” Aku melihat ke arah ponsel Xiao Ning. Dia tidak tampak seperti seorang master dari dunia lain yang tidak bisa menggunakan ponsel.
Ning Tiance menghela napas. “Jika melibatkan rahasia sekte kami, lebih baik bertanya secara langsung. Kamu mungkin tidak tahu bahwa perkembangan jimat sudah sangat maju sekarang. Beberapa sekte bisa menyadap panggilan orang lain dengan memasang jimat di ponsel mereka. Tidak ada cara untuk melawannya.”
Jadi mereka juga memiliki kemampuan seperti ini… Aku tiba-tiba bertanya-tanya apakah Sekte Maoshan dan yang lainnya benar-benar terbelakang atau malah maju.
“Lalu mengapa kamu tidak berencana untuk kembali lagi?”
Ning Tiance menatapku dalam-dalam, tatapannya sangat fokus. Setelah ledakan emosi yang baru saja aku alami, tatapannya itu membuatku sedikit bingung. Aku meraih benda yang paling dekat denganku dan mencengkeramnya untuk mendapatkan rasa aman.
Segera setelah aku melakukan itu, aku berpikir bahwa itu bukan langkah yang baik, jadi aku melemparkan benda yang kupungut ke tempat tidur.
Dengan cara ini, buku catatan Guru Liu terambil lalu terlempar lagi.
Xiao Ning menarik napas dalam-dalam, meletakkan tangannya di pundakku dan berkata, “Sebelumnya, aku percaya bahwa betapapun berlimpahnya energi Yang seseorang, cepat atau lambat dia akan tetap disakiti oleh hantu yang ganas. Sekalipun dia adalah seorang praktisi yang berpengalaman, jika dia tidak berhati-hati, masih akan sulit baginya untuk menangkis serangan mereka. Namun beberapa hari terakhir ini telah menunjukkan kepadaku bahwa sebenarnya dengan integritas, keyakinan yang teguh, dan hati yang murni, kamu benar-benar dapat mengatasi semua kejahatan di dunia.”
“Kupikir aku sudah melihat luasnya dunia, tapi ternyata pikiranku masih terlalu dangkal. Daripada kembali ke sekteku, akan lebih baik bagiku untuk tinggal di Kota H untuk mengolah pikiranku.”
“Oh.” Aku hanya sedikit mengerti, tapi aku telah memahami bahwa dia tidak akan pergi untuk saat ini. “Aku tidak percaya pada hantu, tapi ketekunan Ning-tianshi telah menginspirasiku. Aku juga ingin memahami masalah ini.”
Dengan cara ini, aku dan Xiao Ning akan memiliki banyak hal untuk dibicarakan di masa depan. Pertama kami akan berteman, dan kemudian… hehehe.
“Tidak perlu,” kata Ning Tiance. “Kamu akan baik-baik saja dengan tetap menjadi dirimu sendiri.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo