Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Di bawah sinar bulan, senyuman Mu Huaitong sangat tajam. Aku menghela nafas. Bagaimana mungkin seorang gadis yang baik seperti ini memiliki selera estetika yang lebih buruk tentang kecantikan wanita daripada seorang pria gay sepertiku? Menggunakan bedak untuk menutupi kekurangan dan lipstik untuk menambahkan sedikit warna adalah satu hal, tapi memakai terlalu banyak bedak membuat wajahnya terlihat tidak memiliki darah, dan bibirnya terlihat seperti habis meminum darah babi. Tidak ada yang indah dari hal itu.
Mu Huaitong menggandeng lenganku dengan gerakan alami dan berkata dengan lembut, “Sulit untuk berjalan setelah gelap. Aku khawatir Guru Shen tidak dapat melihat dengan jelas, jadi aku akan membantumu.”
Dia berbicara seolah-olah aku adalah seorang pria tua berusia tujuh puluhan atau delapan puluhan. Dan Mu Huaitong menempel di tubuhku, dadanya bergesekan dengan lenganku.
“Mu Huaitong, kamu…” Aku ragu-ragu, menatapnya.
Dia menatapku dan berkedip. Matanya yang besar seperti pemikat roh, dan dadanya bergesekan dengan lenganku lagi.
“Kamu harus minum lebih banyak konsentrat goji berry,” kataku dengan penuh perhatian. “Kamu dingin sekali, padahal ini musim panas. Kandungan zat besi dalam darahmu pasti rendah dan sirkulasi darahmu buruk. Memiliki masalah seperti itu saat masih muda akan menyulitkanmu di masa depan. Yang paling penting sekarang adalah berolahraga lebih banyak. Saat istirahat, aku akan merekomendasikan rutinitas olahragaku kepadamu. Itu sangat efektif.”
Sambil mengatakan hal ini, aku menarik lenganku menjauh dari dadanya, melepaskan jasku, dan memakaikannya padanya. Jas itu terasa hangat dari tubuhku dan akan membantunya sedikit menghangatkan diri.
Untungnya, aku telah membeli jas dan kemeja lain untuk kelas. Jika aku mengenakan kaos seharga 19,9 yuan seperti yang aku kenakan saat bekerja paruh waktu, melepasnya berarti aku harus bertelanjang dada, dan aku tidak mungkin meminjamkannya kepada Mu Huaitong.
Wajah Mu Huaitong menyusut ke dalam jas sehingga aku hanya bisa melihat matanya yang menatapmu. Dia bertanya, “Guru, apakah aku jelek? Apakah bentuk tubuhku buruk?”
“Kamu sangat cantik,” kataku dengan percaya diri. “Aku adalah seorang siswa seni liberal. Mayoritas siswa di sekolah kami adalah perempuan. Rasanya seperti melayang di antara awan wanita cantik. Tapi bahkan di lingkungan itu, kamu akan berada di antara peringkat pertama wanita cantik. Satu-satunya kelemahanmu adalah kamu kurang percaya diri. Aku tidak seperti pria normal yang memiliki masalah dengan wanita yang memakai riasan. Menurutku, riasan wajah dapat membuatmu terlihat lebih cantik dan juga membuatmu lebih percaya diri. Selama kamu berhati-hati dalam melindungi kulitmu, riasan adalah hal yang baik. Namun segala sesuatu ada batasnya. Kamu sangat cantik, tapi riasan tebal hanya akan menutupi kecantikanmu. Kamu cukup menggunakan riasan yang ringan.”
Dan yang paling penting adalah riasannya diaplikasikan dengan buruk. Ketika aku pergi ke sekolah, aku dikelilingi oleh para siswi. Mereka memberikan banyak tips merias wajah kepadaku. Meskipun aku tidak tertarik dengan hal itu, aku masih mengingat banyak hal.
Wajah Mu Huaitong berubah. Dia menatapku dan berkata, “Apakah guru tidak punya pikiran lain tentangku?”
Setelah itu, dia berkedip berulang kali. Bulu matanya sangat panjang, tapi tidak sepanjang bulu mata Xiao Ning. Aku memikirkan bagaimana Xiao Ning menundukkan kepalanya, sedang berpikir keras. Bulu matanya yang sangat panjang dan lentik telah menarik perhatianku.
“Ya,” kataku sambil mengangguk. “Aku harap kamu bisa keluar dari bayang-bayang masa lalumu sesegera mungkin dan menghadapi hidup dengan sikap yang positif. Tidak ada penghalang di dunia ini yang tidak bisa dilewati. Orang-orang lebih kuat dari yang mereka pikirkan.”
Aku tahu bahwa pengabaian, keguguran, dan penghinaan dari rekan-rekannya sangat menyakitinya. Rasa sakit seperti ini tidak akan hilang hanya karena aku berdiri di sana dan menyuruhnya untuk menjadi kuat. Jalan masa depan Mu Huaitong tidak mudah untuk dilalui.
“Aku bukan mahasiswa psikologi. Aku tidak memiliki banyak pengetahuan teoritis, tapi satu hal yang aku tahu betul adalah olahraga membuat orang bahagia.” Aku menepuk dadaku dan berkata kepadanya, “Ketika suasana hatiku sedang buruk, aku berlari 10.000 meter, berkeringat, lalu mandi. Ketika tubuhku lelah, pikiranku tidak akan bisa terlalu memikirkan banyak hal. Jika kamu mau, kamu bisa memintaku untuk menemanimu lari pagi.”
Mu Huaitong melemparkan jas ke wajahku dan berjalan dengan marah di depanku. “Guru Shen, kamu tidak akan pernah punya pacar.”
Itu sangat masuk akal. Lagipula aku tidak ingin punya pacar.
Setelah Mu Haitong marah, kami berjalan lebih cepat. Dalam waktu lima menit, kami masuk ke gedung rawat jalan. Di dalam gedung itu gelap dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memegang lengan Mu Haitong saat dia berjalan di depanku.
“Ada apa? Apakah kamu takut?” Mu Huaitong menatapku dan tersenyum, wajahnya seputih kertas A4.
“Yah, sedikit takut,” aku mengakui. “Bagaimana jika aku bertemu dengan siswa lain yang berpura-pura menjadi hantu dalam kegelapan? Terakhir kali, karena kamu menghentikanku di tengah jalan saat menaiki tangga lantai tiga, kelas dibatalkan. Aku bahkan tidak melihat para siswa. Kepala Sekolah Zhang tidak menyalahkanku, tapi aku tidak ingin membolos lagi. Itu membuatku merasa tidak layak dengan gaji yang diberikan Kepala Sekolah Zhang kepadaku.”
Mu Huaitong mungkin tahu bahwa aku menyinggung perilaku nakalnya dan tampak sedikit menyentuh hati nuraninya. Dia terdiam cukup lama, dan tidak berbicara sampai kami sampai di lantai empat. “Jangan khawatir, Guru Shen. Kali ini, tidak akan ada yang berani mengganggumu di koridor.”
Aku siap untuk memuji para siswa atas perilaku baik mereka, namun Mu Huaitong menambahkan, “Tapi mereka belum tentu berperilaku baik di dalam kelas. Aku harap kamu dapat menangani mereka seperti kamu menanganiku.”
Setelah itu, pintu ruang pertemuan di belakangnya terbuka dengan sendirinya, meskipun tidak ada angin. Lampu-lampu di dalamnya mati. Mu Huaitong menghilang ke dalam kegelapan. Aku menduga dia bersembunyi di balik pintu untuk menakut-nakutiku.
Ah, para siswa ini terlalu waspada terhadap guru mereka. Mereka bahkan tidak menyalakan lampu. Mereka pasti ingin mengadakan upacara penyambutan yang menakutkan dalam kegelapan.
Untungnya, setelah pengalamanku di Sekolah Kebajikan, aku sudah bersiap-siap. Aku mengeluarkan lampu meja LED hemat energi yang baru aku beli dari dalam tas yang kubawa. Aku telah mengisi dayanya di siang hari, dan lampu itu dalam keadaan penuh. Lampu ini dapat menerangi ruangan seluas 40 meter persegi saat dinyalakan, pilihan pertama untuk mengatasi pemadaman listrik.
Aku masuk ke ruang kelas sambil membawa lampu tersebut. Saat masuk, aku melihat seorang siswa yang mengenakan gaun rumah sakit, dengan kepala berlumuran darah dan cairan otak, mengambang di depanku. Dia melihatku dan menyeringai. Di bawah cahaya lampu, aku melihat belatung merayap di giginya.
“Energi manusia yang begitu lezat, Yang yang begitu padat. Ini cukup untuk mengenyangkanku selama setahun. Hee-hee-hee!” Dia mengeluarkan tawa yang terdengar jelek, dan belatung jatuh ke tanah dari mulutnya yang tersenyum.
Siswa ini telah bersusah payah menakut-nakutiku. Aku tidak tahu apakah serangga itu sungguhan atau tidak.
Apakah kamu bercanda? Apakah aku adalah tipe orang yang takut dengan serangga? Ketika ada kecoak di asrama, Xia Jin melolong, merangkak naik dari ranjang bawah ke ranjang atas milikku, menempel padaku, dan mengatakan bahwa ada kecoak di tempat tidurnya dan dia tidak berani tidur. Aku mengambil kecoa itu dengan tangan kosong dan melemparkannya ke luar jendela. Bagaimana mungkin aku takut dengan serangga kecil ini?
Belatung-belatung itu berguling-guling di lantai dan mencoba merangkak ke arahku. Dengan tenang, aku mengeluarkan buku catatan yang diberikan Guru Liu dan menggunakannya untuk menghancurkan belatung-belatung itu. Pada saat yang sama, aku menepuk pundak siswa itu dan tidak merubah ekspresiku, “Anak muda, kamu benar-benar berusaha keras untuk menakut-nakutiku. Siapa namamu?”
“Kamu-kamu benar-benar membunuh belatung darah yang telah kubesarkan dengan susah payah?” kata siswa itu dengan marah. “Apa kamu tahu berapa banyak pemikiran dan usaha yang aku lakukan untuk menumbuhkan belatung-belatung ini dalam formalin?”
“Aku tahu kamu tidak terlalu peduli dengan kebersihan.” Aku berusaha menjauh darinya. “Kembalilah ke tempat dudukmu. Semua siswa sedang menunggu.”
Kepala Sekolah Zhang telah memberiku daftar nama sebelumnya. Ada 23 siswa di kelas ini. Jumlahnya tidak terlalu banyak, tapi dilihat dari yang ada di depanku ini, tidak ada satupun dari mereka yang akan mudah dihadapi.
Setelah melewati pintu, aku mengangkat lampu yang bersinar terang dan melihat wajah ke-23 siswa dengan jelas.
Mereka berpakaian dengan berbagai macam cara yang aneh. Ada yang menggunakan kursi roda, ada yang mengenakan cheongsam, ada yang membungkus diri mereka seperti mumi, dan bahkan ada seorang anak laki-laki berusia sekitar tiga belas atau empat belas tahun yang duduk di kursinya dengan papan tempat tidur di punggungnya, tampaknya tidak takut merusak tulang punggungnya.
Melihat mereka seperti ini, aku tiba-tiba merasa bahwa perilaku Mu Huaitong terhadapku pada malam itu cukup sopan. Setidaknya dia mengerti kebersihan dan tidak mencoba membuatku jijik dengan serangga.
“Ahem,” aku berdeham. “Halo, semuanya, aku adalah guru kalian untuk kelas Pembinaan Ideologi dan Moral. Namaku adalah Shen Jianguo. Kalian bisa memanggilku Guru Shen, Guru Jianguo, atau Shen Jianguo, tidak apa-apa. Ini adalah pekerjaan pertamaku. Kelas ini akan menjadi kesempatan bagi kita semua untuk belajar dan maju bersama. Aku sangat senang bahwa ke-23 siswa bisa berada di sini hari ini. Aku tahu sulit untuk menghadiri kelas di malam hari dan di lingkungan seperti ini. Untuk mengenal kalian lebih baik dan lebih cepat, izinkan aku memanggil nama-nama kalian terlebih dulu. Mu Huaitong.”
Duduk di depan ruang pertemuan, Mu Huaitong perlahan mengangkat tangannya, mendukungku. Dengan dia memimpin, para siswa lainnya bekerja sama. Beberapa menit kemudian aku mengingat semua nama dan penampilan siswa. Tentu saja, ini bukan karena ingatanku bagus, tapi karena pakaian mereka memberikan kesan yang mendalam; sekali kamu melihat mereka, kamu tidak akan lupa.
Sebagai contoh, siswa yang suka bermain dengan belatung bernama Tian Bowen1博文 – “mengejar ilmu/budaya”, sebuah nama yang agak sastrawi.
Listrik di ruang kelas sepertinya diputus oleh para siswa yang nakal, jadi aku tidak bisa menggunakan proyektor. Aku harus menggunakan rencana pembelajaran tradisional yang telah aku persiapkan secara khusus. Aku meletakkan buku catatan yang diberikan Guru Liu kepadaku di atas meja, dan para siswa menjadi tenang dan berperilaku baik.
“Pembinaan Ideologi dan Moral adalah mata pelajaran yang sebenarnya sudah mulai kita temui sejak sekolah dasar, dan kita mempelajarinya di setiap tahap setelahnya. Karena ini bukan mata pelajaran wajib, sekolah, siswa, dan bahkan guru tidak mementingkan hal itu, tapi ini benar-benar mata pelajaran yang paling penting, karena dapat membantu siswa untuk membangun pandangan dunia yang benar selama masa perkembangan mereka, serta membantu orang dewasa menemukan arah selama masa-masa kebingungan dalam hidup mereka. Apakah pandangan dunia itu? Inilah topik yang akan kita bahas di kelas hari ini.”
Setelah pidato pembukaan, aku menuliskan kata-kata “pandangan dunia” di papan tulis di ruang pertemuan.
Para siswa terdiam. Mu Huaitong bahkan mengeluarkan buku catatan untuk mencatat. Aku sangat senang. Meskipun semua orang berpakaian aneh untuk menakut-nakutiku, mereka semua adalah anak-anak yang baik.
Tenggorokanku kering setelah berbicara selama satu jam, jadi aku mengeluarkan sebotol air dan berkata, “Ayo istirahat sepuluh menit. Kalian bisa ke toilet atau meregangkan otot-otot kalian. Eh- teman sekelas mana yang menyediakan ruang kelas ini? Bisakah kalian memberi tahuku di mana sakelar listriknya? Aku akan menyalakan lampu. Kegelapan ini tidak baik untuk mata semua orang.”
Mendengar kata-kataku, anak laki-laki berusia tiga belas atau empat belas tahun yang memakai papan tempat tidur itu berjalan menghampiriku. “Guru, aku menyediakan ruang kelas ini.”
Aku ingat bahwa namanya adalah Tan Xiaoming, sebuah nama yang sering muncul.
“Apakah kamu tahu di mana letak sumber listriknya?”
“Aku bisa menyalakan lampu,” kata Tan Xiaoming kepadaku, lalu tertawa: “Hehehe.” Siswa-siswaku sangat suka tertawa. “Tapi ada satu syarat.”
“Apa syaratnya?”
“Guru Shen harus tidur denganku malam ini.”
Aku melihat wajah Tan Xiaoming yang masih muda dan segar, lalu berkata dengan tegas, “Meskipun kamu tampan, kamu masih di bawah umur. Kamu tidak boleh melakukan ini.”
“Tidak,” kata Tan Xiaoming sambil menggelengkan kepalanya, “Maksudku, Guru Shen harus tidur di kamar mayat denganku malam ini.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo