Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
“Kalau begitu, tianshi, apa yang harus aku lakukan untuk mengubah nasibku?” Xia Jin bertanya dengan gugup.
“Murid-murid Maoshan mengkhususkan diri dalam mengusir setan dan mengusir hantu. Kami tidak berlatih mengubah nasib.” Ning Tiance tampak meminta maaf. “Tapi surga menghargai kebajikan. Selama hatimu baik dan perbuatanmu baik, nasibmu akan membaik secara alami.”
Dia menatapku dan berkata, “Seperti Tuan Shen, misalnya.”
Mendengar Ning Tiance mengatakan bahwa aku beruntung, Xia Jin memutar matanya. Seluruh sekolah Ilmu Ideologi dan Politik telah mengetahui bahwa aku, Shen Jiangu, terkenal dengan nasib buruknya. Jika aku membolos, guru pasti akan melakukan absen. Apa pun yang tidak aku pelajari pasti akan muncul dalam ujian. Jika teman sekelasku ingin membolos, mereka akan bertanya kepadaku apakah aku berencana untuk hadir. Jika mereka belajar untuk ujian, mereka akan bertanya bagian mana dari kurikulum yang tidak aku pelajari.
Apa yang bisa aku lakukan? Aku hanya bisa berjuang, menjadi tekun sebisa mungkin dan melakukan yang benar menurut hati nuraniku. Aku tidak berani mengandalkan keberuntungan, tidak berani melewatkan satu bagian pun dari kurikulum jika aku ingin lulus. Tapi ada manfaatnya juga: karena aku memiliki dasar yang kuat dalam mata kuliahku, aku lulus ujian dengan mudah.
Hal ini menunjukkan bahwa dalam menjalani kehidupan yang benar, kita tidak boleh ceroboh. Kita hanya bisa menuai hasil dari apa yang kita tanam. Kita tidak bisa menanam biji wijen dan berharap untuk memanen semangka. Bersikap bijaksana dan realistis akan selalu memberikan hasil yang terbaik.
Mendengar Ning Tiance mengatakan bahwa aku beruntung, membuat Xia Jin mulai kehilangan kepercayaan pada master ini. Tapi dia masih berkata kepada Xiao Ning, “Sekarang mal sudah tutup dan semua pelanggan sudah pergi, tianshi, mengapa kamu tidak ikut denganku untuk melihat lift dan toilet wanita?”
“Baiklah.” Xiao Ning mengangguk sedikit. “Mal adalah tempat berkumpulnya orang-orang. Itu penuh dengan vitalitas. Hantu apapun yang bisa bertahan di sini pasti sangat kejam. Dalam jangka panjang, itu akan membahayakan umat manusia dan harus dilenyapkan.”
Mendengar ini, aku sangat khawatir. Karena Xia Jin bukanlah orang luar, aku meraih pakaian Xiao Ning dan berkata, “Kamu tidak akan buang air kecil di lift dan toilet wanita, ‘kan?”
Xiao Ning menatapku dengan ekspresi kaku. “Tuan Shen, meskipun air seni seorang perjaka dapat mengusir kejahatan, itu hanya tindakan darurat untuk orang biasa. Bagaimana mungkin seorang murid sekte seperti diriku menggunakan metode yang tidak efisien seperti itu?”
Aku merasa lega dan mengangguk. “Baiklah, selama kamu tidak akan buang air kecil di tempat umum.”
Xia Jin menarikku ke samping dan berbisik, “Apa yang terjadi? Apa kamu memgenalnya?”
Agar Xia Jin tidak terjerumus ke dalam pusaran takhayul feodal, aku memberi tahunya tentang pesan yang aku kirimkan di WeChat saat aku tidak bisa menelepon, dan juga menyebutkan solusi yang disarankan oleh Ning-tianshi. Tujuan utamaku adalah untuk membuat Xia Jin melihat bahwa takhayul bukanlah cara yang tepat.
Namun, Xia Jin malah menepuk pahanya dan berkata, “Bahkan panggilan ke polisi pun tidak bisa tersambung, tapi kamu masih bisa menyampaikan pesan kepadanya. Bukankah itu menunjukkan bahwa dia benar-benar seorang ahli!”
Kemudian dia mendatangi Ning Tiance, meraih tangannya, dan memintanya untuk pergi ke toilet wanita.
Apa yang bisa aku lakukan? Aku harus mengikuti mereka. Jadi tiga pria dewasa pergi bersama ke toilet wanita di mal.
Li Yuanyuan telah kembali ke kampung halamannya untuk mencari pekerjaan; tentu saja tidak ada orang yang mencoba bermalam di toilet wanita. Xia Jin juga tidak melihat apa-apa kali ini. Ning Tiance juga menggelengkan kepalanya setelah melakukan pemeriksaan. “Ada jejak energi Yin. Hantu mungkin telah lewat, tapi mereka tidak tinggal. Ayo pergi ke lift untuk melihatnya.”
Xia Jin santai dan berkata, “Sepertinya teman sekamarmu benar-benar bukan hantu. Tapi apartemen 404 masih dikutuk. Berapa banyak penghuni yang telah meninggal? Kamu harus pindah secepatnya setelah kondisimu membaik.”
Aku membenci pemikiran takhayul seperti itu tapi tetap menghargai kepedulian seorang teman sekolahku, jadi aku hanya bisa mengangguk samar-samar. Mengenai pindah… Jika aku bisa membeli apartemen di Kota H, aku pasti akan pindah. Sebelum aku bisa membeli apartemen… tinggal di asrama gratis sudah cukup bagus.
Kami bertiga keluar dari kamar kecil dan berjalan menuju lift. Ning Tiance menghentikan kami di depan pintu lift. Dia berkata dengan wajah serius, “Energi Yin-nya sangat kuat. Apakah ada kecelakaan saat pemasangan lift ini?”
“Ada,” kata Xia Jin, “Aku mulai menyelidiki segera setelah mulai bekerja hari ini, dan menemukan bahwa ketika lift dipasang di gedung ini, peralatannya rusak dan seorang pekerja jatuh dan meninggal. Anggota keluarga datang untuk mencari masalah, tapi pengembangnya kabur tanpa membayarnya, meninggalkan seorang janda dan anak yatim piatu tanpa uang pensiun. Ini adalah kisah yang menyedihkan.”
“Aku mengerti.” Ning Tiance mengeluarkan sebuah cakram kayu tua yang diukir dengan simbol-simbol. “Dia menjadi iblis karena kekhawatiran terhadap keluarganya. Kebenciannya sangat kuat. Akan sulit untuk menghadapinya.”
Aku menatap jarum pada piringan kayu di tangannya dan berkata, “Xiao Ning, kompas milikmu ini tidak berfungsi dengan baik. Itu terus berputar-putar.”
Xia Jin menepuk bagian belakang kepalaku dan berkata, “Apa kamu bodoh? Itu disebut luopan. Itu menunjuk ke arah hantu berada. Jarumnya bereaksi terhadap energi Yin di sekitarnya. Karena ada hantu di sekitar, jarum itu berputar.”
Aku menghela nafas dalam-dalam. Xia Jin sudah terlalu dalam untuk diselamatkan.
Xiao Ning tidak menanggapi kata-kataku, tapi ekspresinya menjadi semakin serius. Dia mengerutkan kening dan berkata, “Ini tidak akan mudah.”
“Ada apa?” Xia Jin bertanya.
“Saat hantu ini mati, darahnya mengalir ke lift. Kamu pasti sudah membersihkannya, tapi hal semacam ini sulit untuk dibersihkan seluruhnya. Darahnya tertinggal di celah-celah di sudut-sudut lift, dan hantu itu menyatu dengan tubuh lift. Bisa dibilang, bahwa dia adalah lift, dan lift adalah dia. Kecuali jika liftnya dilepas dan dihancurkan, hantu itu tidak bisa disingkirkan,” jelas Ning Tiance.
“Itu…” Xia Jin tampak gelisah. “Jika tidak ada kesalahan di lift, kami tidak bisa menggantinya. Tianshi, apakah tidak ada cara lain?”
“Ya, tapi …” Ning Tiance ragu-ragu. “Itu akan seperti memasuki sarang harimau. Masuk ke dalam lift, pancing hantu itu, dan lawan dia. Tapi hantu itu mengendalikan lift. Jika hantu itu menghindar saat aku melawannya dan menjatuhkan lift dari ketinggian… Yah, aku hanya manusia biasa. Jadi, lebih aman untuk membongkar lift.”
Xia Jin, si oportunis itu, tampak curiga. Melihat ekspresinya, Ning Tiance setuju untuk mengambil risiko.
“Aku akan masuk ke dalam lift untuk mengusir hantu itu. Kalian tunggu di luar,” kata Xiao Ning.
Aku tidak tega melihatnya pergi dengan begitu berani menghadapi kematian. “Tunggu, ada yang salah dengan liftnya. Bagaimana jika terjadi sesuatu saat kamu berada di dalam sana sendirian? Begini saja, turunkan lift ke lantai bawah tanah 2, lalu aku akan menemanimu masuk. Xia Jin, kamu matikan daya dari luar. Aku tidak percaya lift itu masih bisa naik.”
Aku tidak percaya pada kejahatan. Tidak akan ada masalah jika listrik dimatikan.
“Kamu bukan seorang kultivator. Kamu tidak boleh masuk.” Ning Tiance tampak tidak setuju. “Aku khawatir tidak akan bisa melindungimu saat bertarung.”
“Aku tidak perlu dilindungi.” Aku melambaikan tangan. “Aku akan ikut denganmu ke dalam lift hari ini dan menggunakan fakta untuk membuktikan padamu bahwa tidak ada yang namanya hantu.”
Xia Jin sangat senang mendengar bahwa dia tidak perlu membongkar lift atau masuk sendiri. Dia menurunkan lift ke lantai bawah tanah seperti yang aku minta. Ning Tiance berkata bahwa kami harus menunggu sampai pintu ditutup dan hantu lift berpikir bahwa kami sepenuhnya berada dalam kuasanya. Setelah itu barulah ia akan muncul. Itu adalah waktu yang tepat untuk memutus aliran listrik. Dia tidak percaya akan keampuhan memutus aliran listrik; hantu itu telah menyatu dengan lift, jadi meskipun aliran listrik terputus, hantu itu masih bisa mengendalikannya.
Menanggapi komentarnya, aku hanya berkata, “Bagaimana nilai fisikamu di sekolah menengah?”
Ning Tiance berkata, “Aku dibesarkan di Sekte Maoshan …”
“Cukup, aku tahu kamu tidak bersekolah di SMA.” Aku menghela nafas. “Takhayul feodal benar-benar bisa membunuh. Ayolah, biarkan aku, seorang mahasiswa seni liberal yang tidak pernah belajar fisika sejak tahun kedua SMA, menjelaskannya padamu. Lift naik dengan mengubah energi listrik menjadi energi kinetik untuk mengimbangi gaya gravitasi. Tanpa adanya energi listrik, bahkan jika ada hantu, aku tidak percaya hantu bisa mengangkat lift seberat seribu pon lebih ini dan kemudian mengirimnya jatuh kembali ke bawah.”
Seandainya lift itu berada di lantai empat, maka aku juga akan khawatir. Bagaimanapun juga, kami hanyalah daging dan darah. Tapi lift itu berada di lantai paling bawah. Apa lagi masalahnya?
Sebagai seorang yang percaya pada sains, aku menemani Ning Tiance masuk ke dalam lift. Xia Jin, yang tetap berada di luar, segera mematikan listrik setelah pintu lift tertutup. Bagian dalam lift menjadi sangat gelap sehingga kamu tidak bisa melihat tanganmu sendiri bahkan di depan wajahmu.
“Xia Jin mematikan listrik terlalu teliti. Setidaknya biarkan lampunya tetap menyala,” gumamku sambil mengeluarkan ponsel. Aku melihat baterainya hanya tersisa 2% dan berkata kepada Xiao Ning dengan putus asa, “Gunakan senter ponselmu, ponselku akan mati setelah beberapa saat.”
Namun, Xiao Ning berkata dengan muram dari sampingku: “Mematikan lampu bukanlah perbuatan Xia Jin. Hantu liftlah yang mengendalikannya. Ia ingin menjebak kita dalam kegelapan. Sebentar lagi lift ini pasti akan mulai naik dengan sendirinya.”
“Bagaimana itu bisa terjadi?” Aku memukul dinding lift dengan kepalan tangan. Mungkin aku telah menggunakan terlalu banyak tenaga; seluruh lift berguncang. “Coba kita lihat saja nanti.”
Aku bersandar di dinding lift dengan tangan disilangkan di depan dada. Kegelapan membuatku merasa mengantuk. Aku telah begadang beberapa malam terakhir, jadi aku sangat mengantuk.
Ketika aku hampir tertidur, aku merasakan tangan dingin menyentuh dadaku. Tangan itu sangat dingin sehingga langsung membangunkanku. Dengan agak canggung, aku berkata kepada Xiao Ning, “Jika kamu tidak bisa melihat, nyalakan senter ponselmu. Jangan meraba-rabaku.”
Sentuhan itu membuatku tersipu malu.
Ning Tiance datang dari arah berlawanan denganku: “Aku bisa melihat dalam gelap. Bukan aku yang menyentuhmu tadi, tapi hantu lift. Aku tidak tahu mengapa dia lebih tertarik padamu daripada pada master surgawi yang merupakan ancaman yang lebih besar baginya.”
“Kamu tidak akan mengakui bahwa kamu menyentuhku?” Aku sedikit marah.
Tapi mengingat di mana dia menyentuhku, tempat yang agak sensitif dan canggung, memang lebih baik tidak mengakuinya. Itu menyelamatkanku dari rasa malu.
Kami berdua bersama dalam ruang gelap yang tertutup, dan bagaimanapun juga, orientasiku agak belok. Hanya dengan memejamkan mata, aku bisa membayangkan wajah tampan Xiao Ning, dan semua kemarahanku lenyap seketika.
Penampilan adalah hal yang paling penting di dunia ini.
Kemudian Xiao Ning mengeluarkan sebuah benda emas yang bercahaya dan sedikit melukai mataku. Menyipitkan mata, aku bisa melihat dia mengeluarkan pedang kayunya dan mengayunkannya di ruang kosong yang sempit, masih berpura-pura serius.
“Apa yang sedang kamu lakukan!” Pedang itu menyapu di depan wajahku beberapa kali.
“Hantunya sudah muncul. Dia akan menggunakan lift ini untuk membunuh kita berdua. Dia tidak bisa mengambil bentuk yang terlihat, jadi kamu tidak bisa melihatnya,” jawab Ning Tiance sambil mengayunkan pedangnya.
Aku terpaksa menempelkan diriku ke dinding di sudut lift seperti ulat karena takut ditikam oleh pedang kayu. Hantu yang tidak ada itu tidak membuatku takut, tapi Xiao Ning membuatku takut.
Setelah sekian lama, Xiao Ning berhenti berayun dan bersandar di dinding lift sambil terengah-engah. “Hantu ini terlalu licik. Dia kembali bersembunyi di dalam lift.”
Aku melihat bahwa dia akhirnya berhenti dan berusaha merebut pedang kayu dari tangannya. Aku membenturkan pedang itu ke dinding lift seperti tongkat. “Kamu sudah terlalu dalam diracuni oleh takhayul.”
Dengan cahaya keemasan yang datang entah dari mana, aku melihat wajah Xiao Ning berubah ketika aku memukul dinding dengan pedang kayu itu. Berpikir bahwa dia kesal dengan pedangnya yang kuambil, aku menyodorkan pedang itu ke tangannya. “Ini, ambil kembali. Aku tidak ingin mencurinya, aku hanya tidak ingin kamu mengayunkannya secara membabi buta lagi.”
Ning Tiance mengambil pedang kayu itu, wajahnya tidak percaya. “Hantu lift telah hancur.”
“Hah?”
“Tepat saat kamu memukul dinding dengan pedang, hantu itu menunjukkan wajahnya dan hancur.” Wajah Xiao Ning tampak seperti hampir runtuh.
Aku sangat bingung sehingga semua kemarahanku lenyap. Apapun yang aku katakan, Xiao Ning tidak akan mempercayainya, jadi aku hanya bisa menghela napas. “Jika sudah hilang, ayo kita keluar dari lift. Jika kita tinggal lebih lama, kita akan kehabisan oksigen.”
“Baiklah.”
Ning Tiance segera menghubungi Xia Jin dan menyuruhnya menyalakan listrik. Kami keluar dari lift, dan aku duduk di lantai dengan putus asa.
Mengapa begitu sulit meyakinkan orang untuk percaya pada sains?
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo