Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma


Lu Yan menyelesaikan mandinya sendiri dan memasukkan kelinci yang sudah bersih ke dalam sakunya.

Menurut sistem, membawa polutan setiap saat akan membuat aura “manusia”-nya semakin lemah.

Tukang daging berwujud kelinci itu menjulurkan kepalanya dari sakunya dan bertanya dengan suara pelan, “Ibu, kapan kita pulang?”

Lu Yan berkata tanpa ekspresi, “Panggil aku kakak. Paman juga tidak masalah.”

Kelinci: “Ibu.”

Setelah mengoreksinya beberapa kali tanpa hasil, Lu Yan menyerah pada tindakan sia-sia ini.

Dia mencoba menggunakan Kemampuan 14, Rekonstruksi Mental pada tukang daging berwujud kelinci ini. Sayangnya, setelah cukup lama menatap kelinci itu, Lu Yan tidak bisa masuk ke antarmuka yang sudah dikenalnya.

[Menyerahlah. Polutan kecil ini tidak memiliki otak sama sekali].

[Ia memiliki tingkat kemampuan berpikir tertentu, tapi apa yang mendukungnya sampai saat ini hanyalah obsesi yang tidak bisa dilepaskannya.]

Lu Yan menghela nafas dan memasukkan kelinci itu kembali ke sakunya.

Tukang daging berwujud kelinci itu memeluk Lu Yan melalui kain pakaiannya.

Pada pukul empat pagi, api terang melintas di langit yang gelap.

Lu Yan membuka jendela balkon dan menyaksikan seekor burung yang terbakar terbang melintasi langit, dan ke mana pun burung itu pergi, rasanya seperti fajar menyingsing.

Di dunia yang diselimuti semburat merah samar, cahayanya tetap menyilaukan dan panas, memperlihatkan kekuatan luar biasa pemiliknya.

Burung kecil berwarna merah terbang melintas seperti bintang jatuh, dan juga hancur seperti bintang jatuh.

[07 dan 01 tiba. 07 sebenarnya tidak perlu memancarkan cahaya, ini adalah demonstrasi 01. Bagaimanapun, ini adalah wilayah Lu Zhi. Ini juga merupakan peringatan bagi Lu Zhi untuk tidak menggunakan kepalanya]. Sistem berbisik, [Jauhi distrik barat. Sisi itu adalah distrik yang kaya. Lu Zhi sedang menghibur 01 dan 07. 01 adalah anjing sungguhan, tapi hidungnya lebih tajam dari anjing, jadi jangan biarkan dia mencium aromamu.]

Lu Yan bertanya, “Apakah Zong Yan baik-baik saja?”

[‘Baik-baik saja’ seperti apa yang kamu maksud? Jika itu kekuatan, aku khawatir dia sedang dalam kondisi terkuatnya saat ini sejak dia menjadi polutan. Jika itu adalah kepribadian dan kemauan… ] sistem berhenti sejenak, [Dia tidak lagi ingat bahwa namanya adalah Zong Yan.]

Alis Lu Yan perlahan berkerut, “Bisakah aku keluar sekarang?”

Lu Yan telah mengirim pesan kepada Tang Xun’an sebelum dia pergi, mengatakan bahwa dia sedikit lelah dan berharap tidak ada yang mengganggunya. Tapi jika dia tidak muncul sepanjang hari, itu agak aneh.

Sistem: [Kamu memiliki izin kerja Rumah Jagal, jadi tentu saja, kamu bebas untuk masuk dan keluar dari dunia dalam. Hanya saja, aku harus mengingatkanmu bahwa, untuk mencegah para tukang daging mengambil pekerjaan pribadi dan tidak menyerahkan 35% biaya layanan, siapa pun yang ingin keluar dari rumah jagal harus diperiksa oleh karyawan lainnya. Dan mulai dini hari tanggal 11, rumah jagal akan ditutup sementara, tidak ada jalan masuk atau keluar.]

Tidak peduli seberapa besar bau polutan Lu Yan, itu benar-benar berbeda dari “Zhu Tu” pada sertifikat latihannya.

[Selama waktu ini, jika kamu tidak ada kegiatan, kamu bisa berjalan-jalan di sekitar rumah jagal.]

Jadi, Lu Yan berhenti berbicara.

Dia menunduk, dan dalam keheningan, dia berulang kali menyeka senjatanya dengan kain.

Tidak ada lampu yang menyala di ruangan itu, dan pupil merah terang Lu Yan tampak seperti bulan darah.


Kota X, Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi.

Mungkin karena ini adalah malam menjelang perang besar, suasana di seluruh pangkalan menjadi suram.

Beberapa staf periferal tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi mereka secara tidak sadar merendahkan suara mereka dan memperlambat kecepatan langkah kaki mereka agar tidak diperhatikan oleh orang lain.

Tempat penandatanganan kontrak kali ini berada di pinggiran Kota X, dan penduduk di sekitarnya telah dievakuasi. Ada juga staf dari Lembaga Penelitian Kelima, yang telah membangun penghalang seminggu sebelumnya. Meskipun perlindungan penghalang dari luar lebih tidak cukup membantu dalam pertarungan nyata, itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

Apa yang akan diinstruksikan telah dikatakan selama pertemuan kemarin, markas besar tidak ingin menekan para Tercerahkan yang sudah dalam kondisi pikiran yang buruk. Oleh karena itu, tidak ada pertemuan yang diadakan untuk memungkinkan semua orang bergerak dengan bebas.

Setiap Tercerahkan, sebelum menjalankan misi, memiliki cara mereka sendiri untuk bersantai. Selama masih dalam batas-batas hukum, markas besar tidak akan campur tangan.

Tang Xun’an bangun sekitar pukul empat pagi.

Kualitas tidurnya tidak pernah bagus, tapi kali ini alasannya terbangun di tengah malam berasal dari luar.

Jika harus menggambarkannya, itu mungkin karena Tang Xun’an dapat merasakan entitas “energi” yang lewat dengan cara yang sangat mencolok, seolah-olah seperti sebuah demonstrasi.

Kecuali polutan peringkat S, entitas energi ini tidak terlalu memperhatikan yang lain.

Setelah merasakannya sejenak, Tang Xun’an mengira itu seharusnya 07.

Standar klasifikasi saat ini ditetapkan bertahun-tahun yang lalu. Namun, nilai polusi kubu musuh semakin tinggi, sedemikian rupa sehingga ada perbedaan yang tidak terlalu signifikan bahkan di antara peringkat S.

Paling tidak, entitas energi yang dirasakan barusan, dalam kesan Tang Xun’an, bisa menempati peringkat lima besar.

Saat ini, polusi semakin parah, dan nutrisi dari polutan juga semakin meningkat. Baik polutan maupun Tercerahkan, keduanya berkembang pesat.

Bahkan ambang batas kekuatan spiritual Tang Xun’an, yang sudah lama tidak bergerak, telah meroket dari 11.000 menjadi 13.000 dalam waktu singkat.

Namun bagi manusia, ini bukanlah peristiwa yang menggembirakan.

Tang Xun’an terbangun dan tidak bisa tidur kembali, sedikit merindukan pacar kecilnya. Hanya saja, mengetuk pintu di tengah malam sepertinya tidak menunjukkan bahwa dia bukan orang yang baik. Jadi Tang Xun’an menunggu sampai fajar menyingsing sebelum mengirim pesan ke Lu Yan: Apakah kamu sudah bangun?

Tidak ada jawaban.

Kehidupan Lu Yan selalu teratur. Kecuali jika dia terluka parah dan membutuhkan tubuhnya untuk sembuh sendiri, dia jarang sekali berbaring di tempat tidur, apalagi tidur sepanjang malam.

Pada pukul sembilan pagi, Tang Xun’an pergi mengetuk pintu, tapi masih belum ada jawaban.

Besok adalah hari ulang tahun Lu Yan, tapi ada kontrak yang harus ditandatangani, jadi dia mungkin tidak punya waktu untuk merayakannya.

Tang Xun’an awalnya ingin memindahkannya ke hari ini.

Itu akan menjadi pesta ulang tahun pertama yang mereka habiskan, dan mungkin satu-satunya.

Dia berpikir sejenak dan pergi ke resepsionis untuk bertanya, “Apakah Pendengar yang Penasaran keluar hari ini?”

Resepsionis menggelengkan kepalanya, “Saya tidak melihat Tuan Pendengar yang Penasaran keluar.”

Mereka bertugas 24 jam sehari. Jika Lu Yan pergi melalui jalur normal, seseorang pasti akan menyadarinya.

Tang Xun’an kembali lantai 11.

Dia meletakkan tangannya di pintu asrama karyawan setelah beberapa saat, kunci pintu kehilangan kemampuan perlindungannya karena penuaan.

Alarm berbunyi di dalam ruangan, dan Tang Xun’an mendorong masuk, mematikan alarm.

Dia menelepon ke meja depan, “Tidak perlu mengirim seseorang, itu karena aku tidak mengendalikan kemampuanku.”

Ketika ambang spiritual meningkat terlalu cepat, terkadang, Tercerahkan mungkin mengalami kebocoran kekuatan.

Hal ini sangat menonjol pada Tercerahkan yang berorientasi pada pertempuran.

Dia menutup pintu dan melihat pemandangan di dalam.

Lu Yan benar-benar tidak ada di kamar, tidak ada jejak perkelahian di sini, dan selimut di tempat tidur terlipat rapi.

Tang Xun’an percaya bahwa dengan keadaan Lu Yan, bahkan jika 01 datang untuk menculiknya, dia pasti akan bereaksi.

Jika tidak ada hal yang tak terduga terjadi, dia mungkin akan pergi sendiri.

Tang Xun’an mengerucutkan bibirnya, hatinya entah kenapa sedikit cemas, tapi dia tetap memilih untuk menutup pintu.

Waktu penandatanganan kontrak adalah besok jam 6 sore, dan pertemuan akan berlangsung jam 2 siang.

Lu Yan selalu tepat waktu, dan harus bisa kembali sebelum pertemuan.

Hanya saja fakta bahwa Lu Yan tidak ada di sana yang membuat suasana hatinya sedikit memburuk.

Meskipun tidak semua Tercerahkan mau makan, Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi masih menyiapkan makan siang yang mewah.

Tang Xun’an dengan santai menarik kursi, duduk, mendongak, dan melihat Zhou Qiming, yang sedang bermain game di seberang ruangan.

Zhou Qiming menyapu matanya ke arahnya, “Ketua Tang, selamat pagi. Di mana dokter Lu?”

Tang Xun’an berhenti sejenak, “Terlalu lelah, masih belum bangun.”

Pesan yang dikirim Lu Yan kemarin memang mengatakan bahwa dia terlalu lelah dan ingin beristirahat.

Tidak tahu mengapa, tapi konsol game di tangan Zhou Qiming di sisi lain meja mengeluarkan suara “pa-” dan jatuh ke dalam sup sayuran di depannya.

Yan Bei, yang sedang berbisik dengan Yuan Chen di sebelah, memiliki dua bunga hijau kecil yang mekar di kepalanya.

Yuan Chen meletakkan garpunya dan berbicara agak lamban, “Setelah mengenalmu begitu lama, sepertinya ini pertama kalinya aku melihatmu memekarkan bunga hijau, apakah ada bedanya dengan bunga berwarna lain?”

Distorsi khusus Yan Bei tidak disembunyikan dari subjek eksperimen lainnya.

Hanya saja, dia hanya pernah memekarkan bunga berwarna hitam dan putih selama bertahun-tahun di lembaga penelitian tersebut.

Dia sedikit khawatir dengan tubuh Yan Bei.

Yan Bei menunduk dan menjawab dengan kata-kata, “… Aku baik-baik saja. Selain itu, dalam misi ini, kamu akan bertemu dengan anjing pemburu dan mungkin burung api. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?”

Yuan Chen mengalihkan pandangannya, “Aku mengerti.”

“Mereka sudah menjadi polutan.”

Yuan Chen menjawab, “Meskipun mereka adalah polutan, bukan berarti itu salah Gu Zheng. Bahkan jika orang lain tidak mengerti, kupikir kamu setidaknya -“

Suaranya meninggi sedikit tak terkendali, tapi kembali terdiam.

Karena di sekelilingnya, sudah ada mata yang memandang.

Mereka yang berpartisipasi dalam misi kali ini adalah 03, 05, dan 06, kecuali 08. Hal ini karena psikolog menilai bahwa 08 belum cocok untuk menjalankan misi.

Baik 08 maupun 05 sama-sama menolak. Bedanya, 05 mengurung diri di kamar sebagai bentuk protes diam; sedangkan 08 tidak bisa menahan kemarahannya, menunjukkan kecenderungan kekerasan yang begitu jelas sehingga staf harus menambahkan pembatasan lebih lanjut pada 08.

Setelah beberapa dekade dikurung di Lembaga Penelitian Pertama, temperamen Yuan Chen menjadi cukup baik.

Setidaknya, di permukaan.


Lu Yan melihat langit sedikit cerah, dan pada pukul 8.00 pagi, dia keluar dari kamarnya.

Tukang daging berwujud kelinci sudah tertidur di sakunya.

Dia membawa izin kerja tukang daging, dan Jika tidak terjadi apa-apa, pada jam 12 malam ini, dia akan diakui sebagai “tukang jagal hitam” oleh aturan dunia dalam.

Hal yang baik adalah bahwa karyawan rumah jagal lainnya tidak akan berjaga-jaga terhadapnya. Sisi negatifnya adalah jika dia bertemu dengan Tercerahkan, dia mungkin akan dikejar dan diburu.

Namun secara umum, bergabung dengan “Faksi Tukang Daging” akan jauh lebih mudah daripada bergabung dengan “Faksi Tercerahkan”.

Oleh karena itu, Lu Yan tidak membuang izin kerjanya.

Manusia yang tidak beruntung hanya akan memasuki dunia dalam secara acak dari tengah malam dan pukul 6 pagi, jadi jumlah tukang daging yang aktif di siang hari lebih sedikit.

Lu Yan berencana menggunakan kesempatan ini untuk berjalan-jalan di sekitar rumah jagal.

Seluruh Rumah Jagal, dengan pusat Kota X sebagai intinya, mencakup area seluas hampir 200 kilometer persegi. Pintu masuknya adalah Gang Daging Babi yang pernah dilihat Lu Yan saat itu.

Karena kemampuan spasial Penguasa Kota, rumah jagal itu sebenarnya memiliki lorong-lorong di seluruh dunia yang memungkinkan polutan lain datang ke pasar untuk membeli daging.

Terakhir kali dia datang ke Gang Daging Babi, dia meminta Kingfish untuk memberinya payung. Sekarang anak besar itu menjadi bodoh, jadi Lu Yan harus menurunkan tirai untuk menutupinya lebih rapat.

Meskipun tidak banyak tukang daging di sini, yang mengejutkan, ada cukup banyak polutan yang masuk ke pasar.

Keanehan Lu Yan tidak menarik perhatian di antara begitu banyak polutan.

[Selain merekrut banyak tukang daging baru, rumah jagal tersebut juga telah menyebarkan brosur ke seluruh dunia. Di sana tertulis bahwa rumah jagal mengadakan pesta daging dari pukul 11.10 hingga 11.15, dengan diskon 30% untuk pembelian daging.]

[Tentu saja, semua polutan yang masih ada ini tidak akan bisa keluar ketika tanggal 11 tiba. Semacam umpan meriam yang didapat Lu Zhi untuk dirinya sendiri.]

[Dalam bisnis ini, Lu Zhi tahu bahwa dia tidak menjalankan bisnisnya dengan cara yang sepenuhnya bersih. Namun, selama dia membunuh semua polutan yang masuk dan menyalahkan para Tercerahkan, reputasi rumah jagal tidak akan ternoda.]

Polutan yang datang ke sini untuk membeli daging, selain penguasa kota yang suka menyendiri atau polutan tingkat tinggi yang membutuhkan daging khusus, sebagian besar adalah polutan yang tidak cukup kuat dan tidak berani keluar untuk berburu sendiri.

Inilah salah satu alasan mengapa rumah jagal begitu percaya diri.

Pada siang hari, para tukang daging masih mengasah pisau mereka, karena mereka terlihat penuh energi untuk mengantisipasi perburuan di malam hari.

Di tengah-tengah pasar, ada ruang kosong, dan di atas panggangan yang masih membara, ada seekor babi yang telah ditangkap oleh para tukang daging kemarin.

Lu Yan berdiri di pinggiran dan mendengarkan sejenak, ternyata daging babi ini memiliki kualitas terbaik, gemuk dan kuat. Ia terpilih sebagai Raja Babi dan dijual dengan harga tertinggi hari ini. Tukang daging yang memburunya juga diberi penghargaan oleh rumah jagal.

Babi ini ditusuk dari kepala hingga ekor dengan batang besi ramping. Di bawah api yang berkobar, itu meneteskan minyak kuning.

Tukang daging berwujud kelinci menjulurkan kepalanya, “Apakah ibu ingin daging? Aku bisa menukarnya dengan guntingku sendiri.”

Polutan tidak memiliki mata uang yang sama dan transaksinya menggunakan barter.

Lu Yan menggelengkan kepalanya, “Aku tidak lapar.”

Selain Distrik Barat, Lu Yan menghabiskan 12 jam berjalan mengelilingi seluruh rumah jagal, mengetahui berbagai kegiatan para tukang daging di sini.

Pada pukul delapan malam, dia kembali ke kamarnya. Sekali lagi, dia mulai membersihkan senjatanya.

Namun kali ini, mulutnya mengumamkan sesuatu, dan jika dia datang untuk mendengarkan, dia mungkin bisa mendengar banyak alamat.

Dalam benaknya, sebuah peta rumah jagal dibuat, di area yang berbeda, sejumlah titik merah menyala, dan akhirnya, melalui garis putih tipis, titik-titik itu dihubungkan, membentuk sebuah lingkaran.

Ini adalah daftar perburuan Lu Yan.

Bagi banyak orang di Kota X, hingga pukul 23.59 pada tanggal 10, dunia tidak berbeda dari biasanya.

Meskipun di TV, berita yang berkaitan dengan penyakit polusi membuat semua orang gelisah. Polutan aneh itu juga menjadi sumber mimpi buruk banyak orang. Namun secara keseluruhan, dunia masih normal.

Itu sampai waktu mundur satu menit mencapai tengah malam.

Saat itu jelas sudah larut malam, tapi langit di atas Kota X menyala.

Yang menyala adalah cahaya merah.


Catatan Penulis:

[Buku Harian Tang Xun’an]

** 10 November yang cerah

Yan Yan menyelinap keluar.

Apakah, apakah dia pergi menemui 07…


Catatan: Belum pernah ada bunga hijau yang mekar pada Yan Bei.

Bunga hijau kecil = patah hati, pahit.


KONTRIBUTOR

Rusma

Meowzai

Keiyuki17

tunamayoo

Leave a Reply