Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Dalam tiga tahun sejak salon ini mulai beroperasi, Zheng Siqi tidak pernah datang ke sini sebagai pelanggan – setidaknya, tidak sejauh yang Qiao Fengtian ingat. Oleh karena itu, saat Qiao Fengtian melihat pria itu, dia mengira Zheng Siqi ada di sana untuk menemuinya.
“Kamu…” Ada sesuatu yang kamu inginkan?
Keadaan ini berlangsung sampai Zheng Siqi berbalik, ekspresinya bukannya tanpa keterkejutan. Dia mendorong kacamatanya ke atas dan tersenyum pada Qiao Fengtian. “Kamu bekerja di sini? Aku tidak tahu.”
Untuk sesaat, Qiao Fengtian merasa agak kesulitan.
“Y-Ya.”
“Kebetulan sekali.” Zheng Siqi memasukkan ponselnya ke dalam sakunya. “Aku baru saja menyelesaikan pekerjaanku dan datang untuk memotong rambut.”
Kali ini, dia tidak mengenakan setelan jas dan dasi. Dia hanya mengenakan sweter wol, jenis yang pas dan berkerah tinggi. Terlihat lembut saat disentuh, warnanya biru yang begitu gelap hingga nyaris hitam, yang dengan lembut melengkapi kulitnya. Jaket hitamnya tersampir di sandaran kursi salon, sebuah syal rajutan tergeletak di atasnya.
Kedua tangan Qiao Fengtian terasa dingin seperti kompres es. Takut akan membuat pelanggannya tidak nyaman jika dia menyentuhnya, dia menuangkan air panas ke dalam cangkirnya dan melingkarkan kedua telapak tangannya di sekeliling cangkir selama beberapa menit, membiarkan panasnya perlahan-lahan meresap ke dalam kulitnya.
“Bagaimana kamu ingin memotongnya?”
Qiao Fengtian meletakkan tangannya di pundak Zheng Siqi, menatap wajah halus pria itu di cermin.
Zheng Siqi mendorong helai-helai rambutnya yang tergerai ke belakang dengan tangannya, lalu menggambar lingkaran di atas kepalanya dengan jarinya. “Potong saja sesukamu. Buatlah tetap sederhana.”
“…” Qiao Fengtian adalah orang yang paling takut dengan orang yang mengatakan “sesukamu”, saat dia mendengarnya, dia merasa bahwa dia tidak tahu harus memulai dari mana. Dia mengangkat gunting untuk beberapa saat. “… Baiklah kalau begitu, aku hanya akan merapikan bagian depan dan belakangnya. Kamu bisa melepas kacamatamu untuk sebentar.”
Rambut Zheng Siqi mengembang, gelap, dan berkilau, dengan lingkaran yang indah di bagian atas kepalanya. Qiao Fengtian meratakan seikat rambut secara merata di antara persendian dua jari, merentangkan bilah gunting pemotong dan memangkas ringan di sepanjang ujungnya. Kemudian, dia membagi bagian yang dia sebarkan lebih tipis di antara jari-jarinya dan menggunting potongan-potongan kecil dari ujungnya. Gerakannya cekatan dan gesit, seperti ekor burung walet yang menukik ke dalam air saat terbang. Hal ini menipiskan ujung rambut yang tebal, menghilangkan beban sekaligus mempertahankan lapisan yang semula ada di sana.
Qiao Fengtian mengambil sisir bergigi rapat dari saku celemek pinggangnya dan menyisir rambutnya, bergerak ke bawah dari atas, merapikannya. Tangannya berputar, menggunakan gigi sisir untuk mengangkat ujungnya. Melihat dari samping, panjang rambut di bagian belakang kepala Zheng Siqi sudah sesuai, menampilkan lekukan halus yang mengalir alami.
Qiao Fengtian memutar kursi, membiarkan Zheng Siqi duduk menyamping ke cermin. “Hampir selesai… apakah ini tidak apa-apa?”
Pada kenyataannya, teknik Qiao Fengtian dapat dianggap sebagai salah satu yang terbaik di daerah tersebut. Dia keras kepala, sombong, dan tidak mudah mengakui kekalahan. Saat bersekolah di sekolah kejuruan, dia diam-diam berlatih lebih rajin daripada yang lain. Dia juga telah berpartisipasi dalam banyak kompetisi besar dan kecil, mengincar penghargaan, dan juga membawa pulang sejumlah hadiah.
Hari ini, menghadapi Zheng Siqi yang bisa langsung dia katakan adalah seseorang yang mudah diajak bicara, dia tiba-tiba, tanpa diduga, kehilangan kepercayaan dirinya.
“Kelihatannya bagus.” Zheng Siqi memakai kacamatanya kembali. Matanya menyipit dan bibirnya melengkung ke atas dengan sentuhan pasrah. “Ikuti saja selera estetikamu, aku tidak terlalu cerewet.”
Dari pejabat tinggi dan bos hingga orang biasa, Qiao Fengtian telah menaruh gunting di kepala mereka semua, tapi dia tidak pernah merasa begitu tidak percaya diri sebelumnya. Haruskah dia menyalahkan dirinya sendiri karena terlalu banyak minum sehingga pikirannya tidak begitu jernih saat ini, atau semata-mata karena orang yang duduk di sana, Qiao Fengtian tidak tahu.
“Kalau begitu aku akan memotongnya seperti ini.”
Tidak lagi membiarkan pikirannya mengembara, Qiao Fengtian memutar kursi kembali ke posisi tengah, lalu menundukkan kepalanya dan mulai memotong.
Tidak ada pelanggan baru yang datang selama dia memotong, salon begitu sunyi sehingga yang terdengar hanyalah suara gesekan gunting yang membuka dan menutup, serta radio yang memutar lagu Ideal Three Decades dari Chen Hongyu. Qiao Fengtian tidak menyukai lagu-lagu balada pop, namun dia sangat menyukai lagu yang satu ini.
Bertambahlah tua, jangan bangun dari kesepian ini
Perpisahan yang kamu inginkan
Hanya karena tidak ada tempat untuk beristirahat
Nyanyikan saja sebuah lagu, biarkan matamu terpejam
Runtuh, air mata yang begitu hangat
Hanya karena perwujudan yang belum tiba
“Anak itu.”
Lagu pun berakhir. Di sela-sela sebelum lagu berikutnya, Zheng Siqi tiba-tiba berbicara dan gunting di tangan Qiao Fengtian berhenti bergerak. “Hmm?”
“Orang yang dipukuli muridku. Bagaimana dia? Aku lupa bertanya, maaf.” Dia berbicara tentang Lü Zhichun.
“Oh, dia. Putar kepalamu sedikit ke kiri.” Punggungnya membungkuk, Qiao Fengtian mengambil alat cukur dan dengan hati-hati memangkas rambut di salah satu sisi kepala Zheng Siqi. “Lincah seperti naga, kuat seperti harimau. Dia baik-baik saja sekarang, tidak perlu khawatir lagi.”
Itu tidak ada hubungannya denganmu sejak awal.
“Kalau begitu, itu bagus.”
Ketika dia telah menyelesaikan secara keseluruhan, Qiao Fengtian membawa Zheng Siqi ke area di samping untuk dicuci rambutnya. Zheng Siqi melipat kerah bajunya lebih jauh ke bawah dan Qiao Fengtian mengulurkan tangan untuk menyelipkan handuk bersih ke dalam kerahnya. Zheng Siqi berbaring di kursi pencuci rambut. Lehernya pas di lubang berbentuk U tapi kakinya sedikit menjulur ke luar dari ujung kursi.
Qiao Fengtian melihat bahwa dia tidak punya tempat untuk meletakkan kakinya dan tidak yakin apakah akan menyangga kakinya atau membiarkannya menggantung. Dia tidak bisa menahan tawa.
“Seberapa tinggi kamu? Kursi itu bahkan tidak muat untukmu.”
Zheng Siqi mengeluarkan batuk pelan dan menarik ujung kemejanya yang kusut menjadi lurus. “1.88 saat aku mengukurnya ketika pemeriksaan tahun lalu. Kurasa aku mungkin sedikit menyusut tahun ini.”
Qiao Fengtian menguji suhu air dengan punggung tangannya. Dia terus berkata dengan ringan, “Aku belum pernah mendengar tentang pertumbuhan ke bawah.”
“Seperti kata pepatah, tahun-tahun mempercepat kita menjadi tua. Lagipula, aku sudah tua sekarang.” Zheng Siqi memejamkan matanya, tangannya disilangkan di atas perutnya sambil berkata sambil tertawa, “Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu.” Cara dia berbicara membuat dirinya terdengar seperti orang tua berjanggut putih yang hari-harinya akan segera berakhir.
Qiao Fengtian membasahi rambut Zheng Siqi dan pada saat yang sama, mengamati wajahnya. Untungnya, pria itu menutup matanya sehingga tidak tampak bersikap tidak pantas. Penampilan pria itu memang bagus; pilihlah salah satu fiturnya dan tidak ada yang bisa dikeluhkan. Alisnya sangat halus dan simetris, memberikan kesan bahwa alisnya memang sengaja dibuat.
Saat salon dibuka, Qiao Fengtian-lah yang memilih perabotan interiornya. Dia tidak membeli lampu neon putih; lampu yang digunakan adalah lampu gantung yang memancarkan cahaya kuning yang hangat. Lampu tersebut tidak terlalu terang, namun keuntungannya adalah cahayanya nyaman dan tidak menyilaukan mata. Saat ini, cahaya kuning hangat yang jatuh ke wajah Zheng Siqi seperti cahaya lilin yang nyaman.
Di bawah cahaya, mata terpejam, tidur siang.
“Apakah kulit kepalamu gatal?”
Qiao Fengtian menenggelamkan jari-jari satu tangan ke rambut Zheng Siqi, melengkungkan punggung tangannya, menggunakan bantalan jarinya yang lunak untuk memijat dengan lembut. Rambut Zheng Siqi lebat dan tebal. Saat jari-jarinya memijat, gesekannya bisa dirasakan dengan jelas.
“Tidak juga. Aku baru saja keramas kemarin malam.” Zheng Siqi mencubit bagian tengah alisnya.
Qiao Fengtian tidak mengatakan apa-apa. Dia menggosok busa sampo dari tangannya dan meletakkannya di kedua sisi pelipis Zheng Siqi, ibu jarinya mengerahkan tenaga dan bergerak searah jarum jam, menggosok secara berputar. Melihat sehelai rambut yang tersesat di hidung Zheng Siqi, dia menyeka tangannya dan, tanpa berpikir panjang, mengulurkan tangan untuk mengambilnya.
Mata Zheng Siqi terbelalak.
“A-Ada apa?” Dia tidak menyangka akan bertemu matanya secara langsung seperti ini. Tangan Qiao Fengtian terhenti dan matanya berkedip dengan cepat. “Apakah sampo masuk ke matamu?”
“Apakah kamu sedang flu?”
“Huh?”
“Aku sudah memperhatikan selama beberapa saat, dan tersadar bahwa wajahmu cukup merah.”
Pertanyaannya mengejutkan Qiao Fengtian.
“Tidak.” Qiao Fengtian membutuhkan waktu beberapa detik untuk pulih dan tertawa pelan. “Ini karena minum. Tapi tolong jangan khawatir. Tanganku stabil, aku tidak akan merusak potongannya.”
Pada saat Zheng Siqi selesai memotong rambut dan pulang ke rumah, waktu sudah menunjukkan hampir pukul sembilan malam.
Dengan membawa setumpuk kertas, dia berlari dari lantai satu ke lantai empat, dengan tergesa-gesa membuka kedua kuncian dengan kuncinya. Saat dia berdiri di lorong pintu masuk dan mengganti sepatunya, dia berseru, “Xiao-Zao? Zao’er?”
Dia menyalakan lampu dinding di ruang tamu. Hanya ada keheningan, tidak ada yang menjawab.
Dia meletakkan kertas-kertasnya dan tidak bisa menahan cemberut. Dia memanggil beberapa kali, berjalan cepat ke dalam apartemen pada saat yang bersamaan.
Ketika dia melewati sofa, dia menunduk, dan akhirnya menemukan Zheng Yu dengan kepala menindih boneka Julius the Monkey sebagai bantal, selimut kecil di perutnya, dan mulutnya terbuka lebar sedang tertidur pulas. Kedua kakinya menjulur keluar dari selimut—satu berkaus kaki, satu lagi telanjang. Di atas meja kopi berserakan tumpukan buku tugas yang belum selesai dan sekotak kecil kue kelinci yang belum habis dimakan.
Jantung Zheng Siqi yang telah melompat ke tenggorokannya akhirnya turun kembali ke dadanya dengan kecepatan seperti bungee jumping di taman hiburan, stabil dan aman.
Dia mengulurkan tangan untuk menyentuh wajah Zheng Yu yang hangat dengan lembut. Dia berlutut dengan satu lutut di samping sofa, tersenyum sambil mendekat dan berbisik ke telinganya, “Kamu akan masuk angin, nona kecil.”
Zheng Yu bahkan tidak terbangun sama sekali. Mulutnya terbungkam, dia menggumamkan beberapa kata dengan suara yang lembut dan lengket. Zheng Siqi merasakan hatinya meremas melihat pemandangan yang menggemaskan itu dan tetap di tempatnya untuk beberapa saat, dengan tangan menyangga kepalanya.
Dia benar-benar tidak tega mengganggu mimpi indah putrinya, jadi dia berhenti membangunkannya. Dia menundukkan kepalanya dan dengan lembut menggendong manusia kecil itu dari sofa, menggendongnya dalam pelukannya. Ketika dia melihat kepala Zheng Yu miring ke arah dadanya, bersandar dengan aman di dadanya, dia akhirnya menuju ke kamar tidur kecil dengan langkah mantap.
Nama kecil Zheng Yu adalah Xiao-Zao. Zheng Siqi secara acak membaptisnya dengan nama itu. Dia mengatakan bahwa itu karena Zheng Yu mengalami gawat janin sebelum dilahirkan dan kekurangan oksigen dalam waktu singkat. Ketika dia lahir, dia berwarna seperti hati babi dan tampak seperti benjolan kecil yang berkerut, tidak sedap dipandang dari sudut manapun. Oleh karena itu, Zheng Siqi mengusulkan untuk memanggilnya Zao’er, menamainya dengan nama jujube. Dia memang mirip dengan jujube dan mungkin dia akan tumbuh semanis jujube.
Kemudian, setelah dua atau tiga bulan, warna kuning pada kulitnya memudar sepenuhnya dan dalam sekejap, dia menjadi seperti ukiran giok yang bagus, kulitnya putih dengan sentuhan warna merah muda, sebuah pemandangan yang lebih indah dari siapa pun.
Zheng Yu menyukai warna merah muda sehingga Zheng Siqi mengubah kamar tidurnya menjadi serba merah muda. Dinding merah muda, tempat tidur merah muda, meja merah muda, lampu merah muda – siapa pun yang masuk tanpa sadar pasti akan terpesona.
Dia baru saja membungkuk untuk meletakkan kepala kecil Zheng Yu di atas bantalnya ketika bulu mata gadis itu bergetar dan naik, dan terbangun seketika.
“Sudah bangun?” Zheng Siqi menjaga suaranya tetap lembut.
Zheng Yu tidak mengatakan apa-apa. Dengan mata yang berat karena tidur, dia membenamkan kepalanya di dada Zheng Siqi, melingkarkan lengannya di sekelilingnya dan mendengkur dengan keras tanpa mengangkat kepalanya. Zheng Siqi juga tidak terburu-buru, mengetahui bahwa sebelum tidur dan setelah bangun tidur, dia akan selalu menuntut perhatian seperti ini untuk sementara waktu, jadi dia membiarkannya menggosokkan wajahnya ke dadanya sesuka hatinya sampai terasa sakit.
“Kamu bilang kamu akan segera kembali…”
“Maafkan aku, maafkan aku.” Zheng Siqi tertawa dan membelai bagian belakang kepalanya yang lembut. “Ayah pergi memotong rambutnya, itu sebabnya aku terlambat. Aku salah.”
Zheng Yu mendongak, membuka matanya yang bulat dan berkilauan untuk menatap Zheng Siqi dari dekat.
“Ini lebih pendek ayy.”
“Tentu saja, aku sudah memotongnya,” katanya dengan lembut.
“Kelihatannya bagus…”
“Oh?” Zheng Siqi tertawa terkejut.
Zheng Yu membenamkan wajahnya di dadanya lagi, bergumam, “Ayah menjadi lebih tampan daripada saat kamu pergi…” Dan itu menyebabkan hati Zheng Siqi meremas lagi.
Menjelang malam Tahun Baru, seperti biasa, Qiao Fengtian merasa cemas, banyak bermimpi, dan tidurnya tidak nyenyak.
Hal-hal dalam mimpinya, jika dia menggambarkannya, bahkan cukup misterius dan artistik.
Sering kali dalam mimpinya, dia melihat ke bawah dari atas dan bergerak maju, seperti ada sepasang sayap di punggungnya. Menggerakkan pandangannya dari atas ke bawah, dia bisa melihat dengan jelas hamparan pohon cedar yang menghijau di Gunung Lu’er dengan dahan-dahannya yang terbalik dan beberapa pohon pinus merah yang tersesat di dalamnya, berdiri tegak di atas vegetasi.
Ujung sayap burung itu ternoda oleh tinta, menukik melewati dahan-dahan yang bergoyang, terbang melintasi pepohonan. Dalam mimpi itu, Qiao Fengtian tiba-tiba diliputi rasa khawatir yang tak terlukiskan dan mengejar seakan-akan sedang berjuang. Terbang melawan angin, menghindari rintangan, ruang hening di hutan berubah menjadi luas dan cerah, detak jantungnya yang gelisah dan cemas juga untuk sementara menyatu dengan simfoni yang meningkat ini.
Dia tidak punya waktu untuk melihat Langxi, untuk menyisihkan perhatian pada kolam yang jernih, membiarkan matanya berjalan dengan hati-hati di antara rumah-rumah tua berwarna tanah yang rendah yang tersebar di kaki Puncak Lu’er. Pemandangan mimpi yang tak berujung itu seperti paralayang, melewati gunung dan lautan, dan ketika dia terjun ke awan abu-abu yang bergulung dari langit mendung, pemandangan itu berakhir dengan tiba-tiba.
Ketika dia terbangun, dia menyadari bahwa tubuhnya dipenuhi keringat. Selalu seperti ini setiap saat.
Hanya ketika dia meraba-raba ponselnya di samping bantal dan melihat pesan dari Qiao Liang, hatinya berangsur-angsur tenang. Dia kembali pada dirinya sendiri, mengingat bahwa dia sedang berbaring di tempat tidur, dan tempat tidur itu tergeletak di lantai.
Pada Malam Tahun Baru Imlek, jalanan penuh dengan kegembiraan dan kemeriahan. Sayangnya, Zheng Siqi lupa memeriksa horoskopnya sebelum meninggalkan rumah – dia sedang memilih sekotak susu bebas laktosa untuk Zheng Hanweng di supermarket Lianjia, Zheng Yu bersamanya, ketika sebuah panggilan telepon membuyarkan adegan ayah dan anak yang sentimental ini.
Kesalahan dalam pengoperasian sistem administrasi mahasiswa Universitas Linan menyebabkan kesalahan pada beberapa bagian tertentu, yang mengakibatkan nilai akhir semester mahasiswa di Fakultas Humaniora dan Fakultas Teknik Elektronika dan Komunikasi terhapus. Khawatir para mahasiswa tidak dapat menikmati Tahun Baru Imlek jika mereka tidak dapat memeriksa hasil ujian mereka, dekan fakultas mendesak dosen kelas untuk memanfaatkan waktu yang tersisa dan segera kembali untuk memasukkan nilai lagi.
[Bagaimana dengan upah lembur, apakah tiga kali lipat dari upah harian?] Zheng Siqi memeluk Zheng Yu menjadi bola dan memasukkannya ke dalam keranjang belanja, membalas dekan fakultas.
Pesan balasan datang dengan sangat cepat. [Egomu lebih besar dari bulan pada tanggal 15. Cukup dengan omong kosongmu, cepatlah pergi ke kampus.]
Zheng Siqi menegakkan kerah bajunya dan menekan tangannya ke dahinya dengan pasrah.
“Zao’er.”
“Mm?” Kuncir yang diikat Zheng Siqi satu tinggi dan satu rendah, terlihat mengerikan tapi itu tidak menghentikan Zheng Yu untuk menyukai ornamen rambut yang lembut. Dia menangkupkan rambut itu di tangannya, meremasnya sambil mendongak sambil tersenyum. “Ada apa, Ayah?”
Zheng Siqi membungkuk dan menepuk ujung hidungnya yang berwarna merah muda. “Ayah ada pekerjaan yang mendesak di kampus. Ayah akan mengantarmu ke rumah Kakek dulu, oke?”
“Tidak boleh!”
“Bibi juga ada di sana. Kakak sepupumu juga ada di sana, dia bisa bermain denganmu sebentar. Tidakkah kamu menginginkannya?”
“Tidak, tidak, tidak!” Zheng Yu menggelengkan kepalanya seperti mainan dan juga dengan cepat membebaskan tangannya untuk menarik Zheng Siqi, mengangkat pantatnya, mencoba berdiri di troli belanja untuk memeluknya. “Tidak boleh, tidak boleh, aku ingin bersama Ayah.”
“Oke, oke, oke.” Dia menggendong manusia kecil itu dalam pelukannya. “Bersama Ayah, bersama Ayah. Ayo duduk yang benar dan berhenti bergerak.”
Sebenarnya Zheng Siqi justru sangat mengharapkannya, hanya saja dia khawatir putrinya akan merasa bising dan bosan.
Ketika dia bergegas ke kantor Departemen Humaniora, dia bisa mendengar suara ratapan dan keributan. Orang-orang bekerja dengan gesit untuk bergegas pulang dan menyiapkan makan malam Tahun Baru mengatupkan mulut mereka rapat-rapat, awan tebal ketidaksenangan menggantung di atas kepala mereka saat mereka duduk di depan komputer dan mengetuk keyboard dengan berisik, tumpukan kertas bergemerisik ketika mereka membolak-baliknya. Sementara itu, mereka yang tidak terburu-buru dan mulutnya menganggur, saat ini tidak melakukan pekerjaan yang semestinya dan malah memegang cangkir dan berjalan dari satu meja ke meja lainnya.
Orang yang dimaksud tidak lain adalah Mao Wanjing.
“Hei, Lao-Zheng, akhirnya kamu datang juga-oh, Zao’er tersayang!”
Mao Wanjing segera melemparkan senyum mutiara dan mengambil beberapa langkah ke depan untuk menarik Zheng Yu ke dalam pelukan erat, mencium kedua sisi wajah kecil Zheng Yu sampai gadis kecil itu tertawa terbahak-bahak dan mundur untuk menghindar.
“Angin apa yang membuat kesayangan kecil kita berada di sini hari ini? Sudahlah, sudahlah, biarkan Bibi menciummu lagi.”
Saat mereka mendengar bahwa Zheng Siqi membawa putrinya ke sana, semua pria dan wanita di sana, yang bekerja atau tidak, menjulurkan leher untuk melihat.
“Angin barat laut.” Zheng Siqi meletakkan laptopnya di atas meja, tersenyum sambil membetulkan letak kacamatanya dan berkata perlahan, “Jika kamu benar-benar mencintai anak-anak, maka lahirkanlah satu anak untuk Zhang Yichuan. Aku akan membantu mengambil alih kelas komposisimu.”
Zhang Yichuan adalah suami Mao Wanjing. Mereka berdua baru saja kembali dari bulan madu dan masih dalam fase pengantin baru.
“Ayolah, uang yang kami berdua hasilkan hampir tidak cukup untuk membayar cicilan rumah.” Mao Wanjing mengulurkan tangan lagi untuk mencubit wajah Zheng Yu. “Kami tidak akan memiliki seorang anak sekarang untuk ikut menderita bersama kami. Kami akan memikirkannya nanti.”
Mao Wanjing telah membeli sebuah apartemen baru di pusat kota Linan. Dalam beberapa tahun terakhir, terjadi kelangkaan lahan di Linan dan harga properti melonjak, melonjak dengan cepat seperti meteran gas. Generasi tua mengertakkan gigi dan mengumpulkan uang muka, satu set perabot dan peralatan rumah tangga. Adapun kredit mobil dan rumah dengan persyaratan yang tak kunjung usai, akhirnya jatuh ke pundak generasi muda.
Mengikis hati dan jiwa, menggerogoti kekuatan mereka.
Sebagai perbandingan, apartemen dan mobil Zheng Siqi sudah siap pakai. Dia hanya perlu membesarkan seorang anak perempuan dan bisa dianggap relatif mudah. Meskipun istrinya telah meninggal, dia tidak tampak kusam dan menyedihkan, seperti tidak mampu melakukan apa yang dia inginkan.
“Beri dia air nanti.” Zheng Siqi mengeluarkan cangkir sippy1Gelas minum yang dirancang khusus untuk balita, umumnya dengan fitur anti-tumpah dan desain yang mudah dipegang. Cangkir ini memiliki corong kecil atau sedotan yang memungkinkan balita minum tanpa tumpah, serta sering dilengkapi gagang untuk mempermudah pegangan. merah muda dari suatu tempat dan mengulurkan tangannya untuk mengusapkan jarinya ke mulut Zheng Yu. “Kami bersenang-senang di luar begitu lama dan aku lupa memberikannya minum.” Zheng Yu menjulurkan lidahnya dan menjilat bibirnya.
“Oke.” Mao Wanjing mengambil cangkir darinya. “Pergilah memulai pekerjaanmu, aku akan menculik Zao’er.”
Zheng Yu panik saat mendengarnya dan berjuang untuk turun dari cengkeraman Mao Wanjing.
“Tidak, tidak, aku ingin bersama Ayah!”
Mao Wanjing tidak melepaskannya. Dia memeluk tubuh kecil yang lembut itu di dekapannya dan menatap Zheng Siqi dengan geli. “Aiyo, aku benar-benar cemburu padamu karena memiliki anak perempuan yang begitu lengket padamu, seperti plester obat yang bahkan tidak bisa kamu kelupas. Ketika dia tumbuh dewasa dan menikah, kamu pasti akan menangis tersedu-sedu.”
“Maka rambutku akan memutih dalam satu malam.” Setelah itu, Zheng Siqi berkata dengan lembut kepada Zheng Yu, “Zao’er, jadilah anak yang baik. Pergilah bermain dengan Bibi sebentar. Ayah akan menemuimu setelah selesai bekerja sebentar lagi, oke?”
Zheng Yu cemberut. “Berapa lama ‘sebentar’ itu?”
“Bagaimana dengan ini.” Zheng Siqi berjongkok. “Hitung dari satu sampai seratus, dan lakukan seratus kali. Setelah selesai menghitung, Ayah akan selesai.” Kebetulan, sekolahnya baru saja mengajarkan hal ini sehingga hampir tidak bisa dianggap sebagai pengaplikasian secara praktis.
“Oh… “
Mao Wanjing secara praktis ingin memberi Zheng Siqi sebuah acungan jempol. Tanpa memberikan kertas dan pena, bahkan ahli teori bilangan Huo Luogeng pun akan mengacaukan penghitungannya, apalagi seorang anak berusia enam tahun.
Zheng Siqi menggalungkan cangkir sippy di leher putrinya dan melihat Mao Wanjing menyelipkan tangannya di bawah ketiak Zheng Yu dan mengangkatnya seperti tanaman dalam pot sementara gadis itu bergumam sendiri dan menghitung dengan jari-jarinya. Seperti sepasang penguin, mereka berjalan dengan lenggak-lenggok ke arah dosen-dosen yang lain.
“Halo semuanya, aku sudah menggendong putri Lao-Zheng ke sini!”
Laki-laki dan perempuan, tua dan muda, semua orang menanggapinya dengan membuka laci mereka dan mengambil semua permen serta makanan ringan, menyebarkannya di atas meja mereka. Luar biasa. Apa yang dia bawa ke sini adalah seekor monyet hidup yang harus mereka beli tiketnya hanya untuk melihatnya.
Kelas Zheng Siqi sebagian besar terdiri dari siswa yang memiliki disiplin diri yang kuat dan jumlah siswa yang gagal dianggap sedikit. Melihat nilai mereka ketika dia mencatatnya sangat menyenangkan mata dan hati. Ketika dia sampai pada Zhan Zhengxing, tangannya tanpa sadar melambat dan dia membolik-balik halaman, melihat dengan seksama.
Tulisan tangan Zhan Zhengxing tidak anggun, namun memiliki keunggulan karena tegak dan rapi. Alur pemikirannya saat menjawab pertanyaan jelas dan tepat, dan kata-katanya mengandung substansi, setiap kata menyasar poin-poin penting. Jika diperhatikan dengan seksama, Zhan Zhengxing adalah seorang murid yang baik, pekerja keras dan berpikir cepat, oleh karena itu Zheng Siqi tidak memberikan perhatian ekstra kepadanya. Namun, apa yang Zheng Siqi tidak bisa abaikan adalah sedikit “keanehan” dalam dirinya. Entah itu dengan teman-teman sekelasnya atau dengan para dosen, dia terisolasi dari lingkungannya.
Hal itu bukan karena jenis temperamen atau kepribadian, namun lebih seperti inti yang terkubur jauh di dalam tulangnya, yang perlahan-lahan muncul melalui ucapan dan tindakannya ketika berhadapan dengan orang dan benda. Hal itu tidak dapat dijelaskan, juga tidak dapat dipahami; itu seperti pepatah, “sesuatu yang hanya dapat dirasakan dengan intuisi dan tidak dapat disampaikan dengan kata-kata.”
Mirip dengan orang itu dengan cara yang halus, tapi sebenarnya juga sangat berbeda.
Orang itu… siapa namanya?
Orang yang rambutnya diwarnai, yang kulitnya sangat putih, yang sangat ramping. Yang pertama kali memukuli Zhan Zhengxing, kemudian memotong rambut Zheng Siqi – bahkan memotongnya sedemikian rupa sehingga terlihat sangat bagus.
Siapa namanya?
Zheng Siqi menatap pot tanaman ivy di ambang jendela, mengetuk penanya pelan ke meja. Dia baru menyadari sekarang bahwa dia bahkan belum menanyakan nama orang itu.
Pada saat Zheng Siqi selesai dengan pekerjaan di menit-menit terakhir, langit di luar jendela sudah gelap dan salju tipis mulai turun. Ramalan cuaca kemarin mengatakan bahwa suhu akan turun drastis malam ini. Mungkin Kaisar Surgawi bosan dan secara acak menaburkan beberapa serpihan putih, menambahkan ucapan selamat tinggal pada yang lama dan menyambut yang baru di Linan pada pertengahan musim dingin di bulan pertama Tahun Baru.
Zheng Yu berlari kembali ke sisi Zheng Siqi, pipinya menggembung dan memerah seperti apel, tangannya penuh dengan makanan ringan dan permen, masalah tentang menghitung sampai seratus sudah lama terlupakan. Meskipun dia sudah menduga hal itu, Zheng Siqi masih merasa sedikit kecewa.
“Apakah kamu bersenang-senang?” Zheng Siqi melemparkan tikus ke dalam tasnya dan mengambil cangkir kosong darinya.
“Ya!” Dia mengangguk dengan keras, kepalanya menggeleng dan kuncirnya memantul seiring dengan gerakannya. “Ayah, lihat! Bibi Mao-Mao mengikat rambutku lagi. Katanya ayah mengikatnya terlalu jelek.”
“…”
“Tapi aku juga sangat suka cara Ayah mengikat rambutku.”
“Mm.” Geli, dia mengusap kepala putrinya. “Zao’er kita paling suka dengan Ayah, ‘kan?”
“Ya!”
Zheng Siqi bahkan lebih puas daripada jika dia mendapatkan mobil baru.
Mereka meninggalkan gedung administrasi dan menuju ke tempat parkir. Mantel Zheng Yu tidak memiliki tudung, jadi Zheng Siqi melingkarkan syalnya sendiri di kepalanya dengan gaya gadis Arab, hanya menyisakan matanya yang cerah yang mengintip. Satu tangan memeluknya, tangan yang lain menerima telepon dari Zheng Siyi.
“Di mana kamu, mengapa kamu belum kembali! Kura-kuranya sudah matang!”
“Kenapa kamu memasak kura-kura?” Zheng Siqi melepas kacamatanya yang berlumuran salju. “Zao’er takut akan hal itu. Zao’er tidak akan mau memakannya.”
“Hei, putrimu tidak mau makan tapi anakku mau, oke? Ayahmu mau, oke? Kakakmu mau, oke? Berhentilah bicara omong kosong. Mengapa kamu tidak memasak makanan untuk pesta tahun depan jika kamu akan banyak mengeluh padaku?”
Dia bergegas berkata sambil tertawa, “Ai, jie, jie, jie, aku salah, aku salah, oke? Aku akan mencuci piring hari ini, apakah itu cukup tulus?”
Zheng Siyi berhenti sejenak, lalu tertawa terbahak-bahak. “Baiklah, berhentilah berdalih denganku, cepatlah kembali! Itu saja!” Dengan itu, dia langsung menutup telepon.
“Apakah itu Bibi?” Zheng Yu dibungkus hingga menyerupai bola dan dengan senang hati menginjak lapisan tipis salju yang jernih di tanah.
“Ya.” Zheng Siqi menunduk dan mengangkat alisnya ke arahnya. “Bibi memasak sesuatu untukmu yang memiliki empat kaki dan ekor.”
“Ayam!”
“Salah, lebih kecil dari ayam.”
“Angsa!”
“Angsa lebih besar dari ayam, Zao’er konyol.”
“Ikan!”
“Ikan punya kaki?”
“Kalau begitu, kalau begitu, itu…”
Di asrama staf pengajar di depan, anak-anak tertawa gembira saat mereka menyalakan kembang api roket dalam kegelapan. Dengan keras, sebuah roket membelah aliran air yang jernih dan mengalir saat melesat ke atas dengan ekor keemasan yang membuntuti, meledak secara tiba-tiba di tengah gelapnya malam dan menebarkan bintang-bintang berwarna cerah yang membingungkan. Bintik-bintik cahaya beraneka warna jatuh ke wajah orang-orang yang sedang bergegas pulang.
Dentang!
Di ruang makan yang ramai, Xiao-Wu’zi memecahkan sebuah mangkuk keramik.
Orang-orang dewasa yang sedang sibuk makan dan minum, sibuk dengan obrolan kosong dan bualan kosong, mereka semua terdiam seketika mendengar suara yang tiba-tiba itu, masing-masing menoleh untuk melihat Xiao-Wu’zi yang tercengang.
Ekspresi Lin Shuangyu segera menjadi tidak menyenangkan. Sambil mengangkat sumpitnya, dia ragu-ragu sejenak, lalu meletakkannya kembali di samping mangkuknya.
“Hei! Biarkan nasib buruk hancur sehingga kita bisa aman dan sehat di tahun-tahun mendatang!” Qiao Liang bangkit, merapikan situasi dengan senyum lebar dan meninggalkan meja makan pada saat yang sama. Dengan kata-katanya, semua orang berangsur-angsur kembali ke diri mereka sendiri dan terus dengan riang mengambil cangkir anggur mereka serta menyerang makanan dengan sumpit mereka, mengucapkan kalimat keberuntungan sesekali.
Lin Shuangyu mengulurkan tangan dan menangkap Qiao Liang tepat waktu. Memalingkan kepalanya, dia berkata dengan suara rendah, “Mau pergi kemana kamu? Ini Tahun Baru Imlek, kamu harus menemani paman dan ayahmu minum!”
“Tekanan darahnya melonjak begitu tinggi setiap hari dan kamu masih membiarkan dia minum lebih banyak?” Qiao Liang mengerutkan kening. “Dia seharusnya sudah berhenti … Aku akan mengirim lebih banyak makanan ke Fengtian.” Setelah mengatakan itu, dia menoleh dan pergi, memegang tangan Xiao-Wu’zi untuk membawanya dan menaiki tangga kayu untuk pergi ke lantai dua.
Desa Langxi memiliki sebuah kebiasaan: Anak-anak tidak diperbolehkan berada di meja utama.
Keluarga Qiao memiliki kebiasaan tambahan: Qiao Fengtian juga tidak diperbolehkan berada di meja utama.
