Penerjemah : Rusma
Editor : Keiyuki17
Pada akhirnya, Xia Yiyang bisa mengenakan pakaian yang tepat sebelum pergi, dan Shen Luo membantu mengancingkan bajunya dengan sangat perhatian.
Gerakanya sangat lancar, keduanya menjaga jarak yang aman, dan tidak ada ambiguitas dalam gerakan Shen Luo, dia selalu sangat sopan.
“Hati-hati dalam perjalanan kembali.”
Shen Luo menurunkan pandangannya dan mengancingkan kancing terakhir bajunya.
Xia Yiyang mengenakan kemeja berkerah tinggi, jadi dia merasa seperti tercekik ketika Shen Luo mengancingkannya seperti ini.
“Foto-foto itu…”
Shen Luo tersenyum, “Aku sedang bekerja di dark room1Dark room atau kamar gelap adalah salah satu bagian penting dari fotografi analog. Kamar gelap ini merupakan tempat proses terakhir dari fotografi analog sehingga hasil foto dari kamera analog dapat terlihat. Lebih lengkapnya silakan ke https://en.m.wikipedia.org/wiki/Darkroom beberapa hari terakhir ini, aku akan menyimpan fotonya setelah aku selesai memprosesnya, kamu tidak perlu khawatir.”
“Aku tidak khawatir dengan foto telanjangnya…”
Shen Luo menatapnya dalam diam, Xia Yiyang terdiam, seolah menyerah, pada akhirnya dia hanya bisa bergumam “lupakan” dan membuka kancing yang terlalu ketat di kerahnya saat dia meninggalkan rumah Shen Luo.
Ketika Xia Yiyang sampai di rumah, semakin dia berpikir, semakin buruk perasaannya, masih merasa cemas, dia akhirnya duduk di ranjangnya untuk waktu yang lama.
Dia menyadari perasaannya terhadap Shen Luo; perasaan itu tidak berubah selama bertahun-tahun. Dia tidak ingin merasa puas dengan apa yang diinginkan atau dilakukan pihak lain. Tapi, dia menghabiskan setengah hari telanjang sementara Shen Luo memotretnya, jadi tidak mungkin untuk mengatakan bahwa dia tidak akan melakukan semuanya pada akhirnya.
Yang paling membuatnya khawatir adalah dia masih tidak bisa memahami pikiran Shen Luo.
Xia Yiyang tidak begitu bodoh untuk tidak memahami cinta, ketika Shen Luo memberinya blowjob dia berpikir bahwa Shen Luo juga sedikit menyukainya, tetapi ketika dia mengambil foto telanjangnya, Xia Yiyang berpikir lagi mungkin dia hanya suka untuk menggodanya.
Bukan tidak mungkin orang yang telah mencapai usia empat puluhan suka bermain-main, tetapi kenyataannya, Xia Yiyang cukup pengecut.
Dia merasakan cinta yang begitu dalam sehingga dia tidak ingin dikecewakan.
Tapi dia juga takut Shen Luo bahkan tidak tertarik untuk bermain atau tidak suka bermain dengannya.
Setelah berkonflik untuk waktu yang lama, Xia Yiyang memutuskan bahwa dia harus menyesuaikan diri. “Karena aku tampak tertarik, mungkin aku juga harus mengambil inisiatif”, setelah berpikir demikian, dia mengirim pesan ke Shen Luo.
[Haruskah kita makan malam bersama besok?]
Dia mengirim pesan itu diikuti dengan stiker Pikachu.
Segera setelah itu, Shen Luo menjawab: [Besok, aku akan pergi makan di rumah orang tuaku.]
Begitu dia ditolak, Xia Yiyang tidak bisa mengendalikan kegugupannya, hatinya bergetar, dan dia tidak tahu bagaimana harus menanggapi. Dia mulai merasa sangat sakit hati, dan bahkan berpikir bahwa dia telah melakukan sesuatu yang tidak perlu.
Shen Luo bertanya: [Di mana kamu mendapatkan stikermu ini?]
[Dari obrolan grup kerja, beberapa rekan mengirimnya dan aku menyimpannya.]
[Sangat lucu.]
Xia Yiyang mengiriminya lebih banyak stiker: [Pikachu? Tentu saja, itu lucu.]
[Aku tidak berbicara tentang Pikachu.] [maksudku kamu.]
Saat musim gugur tiba, hujan jarang turun di kota-kota Selatan, dan pada hari ini, pada kesempatan langka Shen Luo mengemudikan pickupnya, ketika dia tiba di gerbang Yu Yuan, para penjaga tidak bisa tidak melihat truk besarnya beberapa kali sebelum melepaskannya.
Setelah pensiun, Zhang Ning dan Shen Congshan pindah ke Distrik Xiangcheng, dapat dikatakan bahwa Yu Yuan berada di utara dan Xiangcheng berada di bagian selatan kota Suzhou. Karena jarak mereka agak jauh satu sama lain, Shen Luo berkendara selama empat puluh menit sebelum tiba di lokasi. Setelah mematikan mesin, dia duduk di dalam mobilnya sebentar.
Hujan di luar semakin deras, tetapi Shen Luo masih tidak ingin keluar, dia tidak membawa rokok elektriknya, jadi dia tidak punya pilihan selain menderita sakau.
Pada akhirnya, Zhang Ning mengiriminya pesan: [Aku melihat mobilmu, di mana kamu?]
Shen Luo menjawab: [Aku akan segera naik.]
Zhang Ning membuka pintu dan menunggunya. Hal pertama yang dilakukan Shen Luo ketika dia masuk adalah melepas jaketnya yang basah dan meninggalkan sepatunya di luar pintu. Zhang Ning mendekat dengan beberapa sandal, dia akan membungkuk saat dia menyerahkannya, tapi Shen Luo tidak membiarkannya:
“Aku akan melakukannya.” Setelah mengambil sandalnya, dia memakainya dan bertanya dengan santai, “Di mana ayah?”
Zhang Ning, terlihat sedikit gugup, mulai menggosok tangannya, “Dia ada di ruang kerja.”
Shen Luo hanya menjawab dengan, “Mn”.
“Kamu mau minum? Aku membuat sup kacang merah.”
“Kalau begitu aku ingin sedikit.”
Zhang Ning tampak sangat senang saat dia pergi ke dapur untuk menyajikan sup.
Shen Luo melihat sekeliling ruang tamu dan menemukan bahwa tidak banyak yang berubah sejak terakhir kali dia berada di sini.
Tiba-tiba, seseorang mulai batuk, dan ketika Shen Luo mendongak, dia melihat Shen Congshan berdiri di depan pintu ruang kerja, menatapnya.
Setelah lama terdiam, Shen Congshan berkata perlahan, “Kamu kembali.”
Shen Luo menjawab “Mn” dengan sikap acuh tak acuh.
Zhang Ning baru saja kembali dengan sup kacang merah dan Shen Luo mengambilnya sambil berkata, “Terima kasih.”
Setelah menerima ucapan terima kasih, ekspresi Zhang Ning berubah canggung lagi.
Shen Congshan sudah turun saat Shen Luo mulai meminum supnya. Karena dua orang tua ini menatapnya diam-diam, dia menyisihkannya hanya setelah beberapa teguk.
Zhang Ning diam-diam menyeka wajahnya dan berkata pelan, “Ayo makan.”
Shen Congshan setuju dan menemaninya ke dapur untuk membantunya menyajikan hidangan mereka. Shen Luo duduk diam sambil menunggu mereka pergi, sebelum menghabiskan sup kacang merahnya.
Suasana saat makan agak canggung.
Shen Luo tidak ingin berbicara, dan orang tuanya juga tidak bisa memaksanya. Mereka bertiga makan dalam diam dan nyaris tidak mengambil makanan di tengah meja. Pada akhirnya, Shen Congshan hanya bisa mengobrol, “Bagaimana… pekerjaanmu?”
Shen Luo menuang sup untuk dirinya sendiri, “Sangat bagus, ini mudah.”
Di Amerika Serikat, Shen Luo pernah bekerja sebagai analis pasar saham. Dapat dikatakan bahwa dia harus bekerja keras, setiap pagi dia tiba di perusahaan pada pukul 07.00 dan kemudian harus melihat empat komputer sekaligus hingga penghujung hari. Banyak orang dalam profesinya memiliki garis rambut yang surut2Mulai mengalami kebotakan., tetapi untungnya, Shen Luo terhindar dari itu.
Oleh karena itu, sebelum kembali ke Tiongkok, Shen Luo telah memutuskan untuk mencari pekerjaan yang mudah, menikmati hidup seolah-olah dia sudah pensiun.
Setelah makan, Shen Luo bertanya kepada Zhang Ning, “Mengapa kamu tidak tinggal di villa yang aku belikan untukmu?”
“Itu terlalu besar hanya untuk kami berdua, kami menyewakannya.”
Shen Luo mengerutkan kening, “Apakah kamu kekurangan uang?”
Shen Congshan berdeham dan berkata dengan ringan, “Niat kami adalah membantumu menghemat lebih banyak uang untuk masa pensiunmu.”
“…”
Untuk sesaat, Shen Luo terdiam.
Zhang Ning menatapnya dan berkata dengan penuh semangat, “Hujan masih turun, bagaimana kalau kamu tinggal sedikit lebih lama?”
Shen Luo melihat ke luar dan benar saja, hujan masih turun.
Oleh karena itu, mereka bertiga duduk di ruang tamu dalam keheningan, tidak tahu harus berkata apa.
“Pria muda bermarga Xia itu,” kata Zhang Ning tiba-tiba, “Apakah dia sudah menikah?”
Shen Luo menatapnya, “Belum.”
Zhang Ning mengeluarkan “Ah”, terlihat sedikit kecewa dan sedikit lega pada saat yang sama, lalu menambahkan dengan ekspresi yang rumit, “Apakah kamu…”
Shen Luo tersenyum, “Ya, kami berhubungan.”
Ekspresi Shen Congshan tidak terlalu ramah, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa, hanya duduk diam di sofa.
Zhang Ning jelas agak bingung, “J-jadi seperti itu… itu bagus, setelah kalian berhubungan lagi… ya… “
“Kami memiliki hubungan yang sangat baik.” Shen Luo berkata dengan tenang. “Aku akan membawanya bersamaku untuk makan lain kali ketika kami luang.”
“…..”
Hujan belum berhenti ketika Shen Luo memutuskan untuk pergi, Zhang Ning menemaninya ke bawah. Saat Shen Luo hendak membuka payungnya, Zhang Ning tiba-tiba menariknya kembali.
“Bu…” Zhang Ning dengan terbata-bata berkata sambil terkekeh, “I-ibu telah membaca, banyak membaca, dan aku mengerti… Ibu mendukungmu, aku benar-benar bersungguh-sungguh, j-jangan menghindari kami…”
Shen Luo tidak berbicara, dia hanya menatap ibunya sendiri.
Dia sudah menjadi wanita tua, dengan punuk di punggungnya, dia hanya menghabiskan waktu 15 tahun, tetapi dia tampaknya telah menua dua kali lipat.
Shen Luo merentangkan tangannya, dan memeluknya dengan lembut.
Bahu Zhang Ning bergetar saat dia menangis dan terus mengulangi kata-kata terakhirnya berulang kali.
“Aku tidak menyalahkanmu,” bisik Shen Luo. “Terima kasih, Ibu.”
Saat itu, Zhang Ning adalah orang pertama yang menemukan rahasia tersembunyi Shen Luo.
Dia sedang merapikan kamar putranya – yang jarang pulang dari kampus pada akhir pekan – dan secara tidak sengaja, dia menjatuhkan kamera Shen Luo. Ada banyak foto yang baru selesai di proses, semuanya menunjukkan wajah tidur seorang pemuda tak dikenal.
Zhang Ning tidak bodoh, dia menyadari bahwa putranya tidak normal, ini terjadi pada saat homoseksualitas adalah sesuatu yang tidak dapat disebutkan.
Malam itu, ketika Shen Luo kembali, Shen Congshan hampir memukulinya sampai mati.
Itu adalah pertama kalinya Shen Luo dipukuli sejak dia masih kecil.
Dia tidak bisa dianggap sebagai anak yang penurut dalam pengertian tradisional, tetapi nilai-nilainya yang luar biasa menebusnya.
Shen Congshan mengatakan kepadanya: “Jika kamu berubah, aku akan membiarkanmu kembali ke sekolah, tapi jika tidak, jangan pernah berpikir untuk pergi! Lagipula kamu bahkan tidak pergi ke sana untuk belajar, kamu hanya akan bercinta dengan laki-laki! Sangat menjijikkan!”
Shen Luo tidak berbicara, tetapi dia juga tidak menyatakan persetujuannya, ini adalah triknya yang biasa, dia biasa melakukan hal yang sama ketika dia didisiplinkan, dia tidak mengakui kesalahannya, dia juga tidak memperbaikinya, dan kemudian dia kembali melakukan apa yang dia inginkan.
Keesokan harinya, Shen Congshan tidak membiarkannya pergi sekolah. Pasangan suami istri itu meminta cuti dari pekerjaan dan membawa putra mereka ke luar provinsi dalam semalam. Tidak lama kemudian Shen Luo menyadari bahwa dia telah dibawa ke suatu tempat bernama Mind Correction Center.
Zhang Ning dan Shen Luo sedang duduk di koridor, sementara Shen Congshan berbicara dengan seorang dokter berjubah putih.
Suara-suara bisa terdengar samar-samar.
“Penyakit ini bisa disembuhkan, serahkan pada kami.”
“…..”
“Tidak butuh waktu lama, setengah tahun sudah cukup.”
“…..”
“Kami sudah menyembuhkan banyak pasien, sekarang mereka semua sudah berkeluarga.”
“…..”
Ketika Shen Congshan meninggalkan ruangan dokter, dia mengulurkan tangannya dan mengangkat Shen Luo yang sedikit meronta, dan ketika luka-lukanya akibat pemukulan tadi malam ditarik, dia mendesis kesakitan.
“Apa kata dokter?” Zhang Ning bertanya dengan cemas.
“Kita bisa membiarkan mereka menanganinya.” Shen Congshan berkata dengan tidak sabar.
Pria berjas putih menilai Shen Luo, dia berbicara dengan penekanan ketika bertanya sambil tersenyum, “Siapa namamu?”
Shen Luo tidak menjawab, dan Shen Congshan menamparnya.
“Ayolah,” kata pria berjubah putih dengan senyum palsu, “tanpa memukul, tanpa memukul, kekerasan tidak akan menyelesaikan masalah, serahkan padaku.”
“Jika kamu tidak sembuh, aku akan menganggapmu mati!”
Setelah mengucapkan kata-kata itu, Shen Congshan pergi sambil menarik Zhang Ning.
Setelah beberapa “tsk” pria berjas putih duduk di depan Shen Luo, dia sepertinya tidak tahan dengan situasi ketika dia berkata, “Lihat betapa marahnya ayahmu, kita tidak perlu memberinya alasan lagi, bukan?”
Shen Luo mengangkat kepalanya, wajahnya bengkak, dan memarnya tampak mengerikan. Sudut mulutnya terangkat, dia tampak tersenyum sambil berkata perlahan: “Dokter, jangan obati aku, anggap saja aku sudah mati.”
Kemudian, Shen Luo menyadari bahwa dia mengucapkan kata-kata itu terlalu cepat.
Dia tidak bisa mati, karena bisa dikatakan hidup hampir sama buruknya dengan mati.
Dia bahkan memiliki waktu pemeriksaan khusus yang berlangsung dari pukul 13.00 hingga pukul 17.00, empat orang bergiliran menanyakan apakah dia masih menyukai pria.
Ketika dia mengatakan dia menyukai mereka atau menolak untuk menjawab, mereka menyetrumnya.
Shen Luo tidak lagi tahu berapa kali dia ditanyai, tetapi dia tidak pernah menjawab, bahkan ketika dia disetrum sampai tidak bisa menahan diri3Kehilangan kemampuan untuk mengontrol kandung kemih. atau tidak sadarkan diri.
Tidak ada yang menyangka Shen Luo bisa bertahan selama itu.
Di dalam lembaga pemasyarakatan, semua orang seperti anak domba yang patuh, semua orang kecuali dia.
Dia tidak berpartisipasi dalam senam pagi, tidak mendengarkan ceramah, tidak makan, dan pria berjas putih tidak dapat memberinya terapi kejut listrik sepanjang hari, karena Shen Luo sudah mulai menunjukkan tanda-tanda dehidrasi.
Lebih dari dua bulan kemudian, mereka meminta agar Zhang Ning datang berkunjung. Dia harus berbicara dengan putranya melalui kamar tidur berpalang.
Shen Luo tipis dan kurus, terlihat seperti kerangka saat dia berjongkok di depannya.
“Mengapa kamu tidak bisa memikirkan kami?!” Zhang Ning menutupi wajahnya dan menangis tak terkendali, “Bagaimana kamu bisa menyukai pria?! Kamu tidak layak untuk kami jika seperti ini…!”
Shen Luo memandangnya dengan tenang dan berkata, “Bu, meskipun aku menyukai pria, aku tetap anakmu.”
Zhang Ning berkata dengan marah, “Aku tidak punya anak sepertimu!”
“Bu,” desah Shen Luo, “Bawa aku bersamamu.”
“Tidak, aku tidak bisa membawamu kecuali kamu sembuh. Aku akan menemanimu.”
“Ini tidak bisa disembuhkan.”
“Siapa yang bilang begitu? Tentu saja bisa.”
Shen Luo berhenti berbicara, dan setelah sekian lama dia tiba-tiba berkata, “Jika aku sekarat, maukah kamu menyelamatkanku?”
“?”
Meskipun Zhang Ning tidak mengerti mengapa dia menanyakan itu padanya, dia menjawab dengan tegas, “Kamu tidak akan mati, Ibu tidak akan membiarkanmu mati.”
Shen Luo tersenyum tipis, “Oke.”
Zhang Ning ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia tiba-tiba merasakan sakit di lehernya, seolah-olah ada sesuatu yang menariknya, diikuti oleh suara sesuatu yang pecah. Melalui jeruji, Shen Luo telah menarik kalung Buddha yang telah dia kenakan selama lebih dari sepuluh tahun.
“Ibu.”
Shen Luo memiliki Buddha emas dan mengayunkannya perlahan.
“Kamu harus menyelamatkanku.”
Begitu dia selesai berbicara, dia menelan Buddha emas.
Buddha akhirnya datang untuk menyelamatkannya.
Shen Luo akhirnya menyeberangi lautan penderitaan yang tak berujung itu.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo