Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Xing Ye menatapnya, tatapannya seperti tenggelam ke laut dalam, suaranya sedatar udara tenang sebelum badai: “Xing Guangming?”
Sheng Renxing duduk di kantor Direktur Li mendengarkan Direktur Li mengoceh tentang omong kosong yang tak ada habisnya, tapi dia masih belum menerima sarapannya, yang seharusnya sudah tiba beberapa waktu yang lalu. Dia menundukkan kepalanya dan menyalakan ponselnya lagi. Antarmuka pesan teks masih menunjukkan tanda tanya yang dikirim ke Xing Ye, dengan stempel waktu dari sepuluh menit yang lalu.
[?]
Dia mengirim pesan lain, jarinya menekan dengan kuat.
[Di mana kamu????]
[Jika kamu tidak segera muncul, aku akan pingsan karena kelaparan, dan ketika kamu akhirnya tiba, aku harus bertarung dengan si Botak Li agar bisa tetap terjaga!]
Sheng Renxing menekan tombol kirim dengan paksa; jika itu adalah ponsel tipe tombol, dia mungkin akan melubanginya.
Berpikir sejenak, dia merasa tidak puas dan mengirim pesan lain: [Kamu bahkan mungkin tidak bisa bersaing dengan si Botak Li!!]
Setelah mengirimkannya, dia dengan cepat beralih kembali ke QQ, menyadari bahwa Xing Ye juga belum membalas di QQ. Dia beralih kembali ke pesan teks, tapi masih tidak ada balasan.
Sementara itu, Direktur Li masih tidak menyadari bagaimana dia muncul di pesan teks ponsel muridnya dan terus berbicara perlahan dan ramah: “Hmm?”
“…”
“Ehem!” Direktur Li berdeham, “Siswa Sheng?”
Sheng Renxing mendongak dan menatap matanya sejenak: “Ya?”
“…”
Direktur Li menyesap tehnya, mengangguk dengan tenang, “Kamu memiliki kepercayaan diri, itu bagus. Tapi-“
Saat dia menyelesaikan kata terakhirnya, Sheng Renxing akhirnya menghela nafas lega ketika bel persiapan berbunyi tepat pada waktu yang sama di telinganya.
“…”
Sheng Renxing bangkit tanpa berkata-kata, meninggalkan kantor, dan memeriksa ponselnya lagi.
Masih belum ada jawaban.
Alisnya berkerut saat dia menekan tombol panggil.
Dia menempelkan ponsel ke telinganya sambil berjalan ke ruang kelas ujiannya.
Meskipun bel sudah berbunyi, koridor masih riuh, dipenuhi berbagai pakaian dan warna rambut, membuat ujian akhir menjadi seperti acara sosial non-mainstream.
“Nomor yang Anda tuju saat ini sedang tidak aktif,” Sheng Renxing mendengar suara wanita dari gagang telepon saat dia melangkah masuk ke dalam kelas, mengerutkan kening dan bersiap untuk menghubungi nomor lain.
“Siswa, tolong beri jalan,” kata pengawas sambil memandangnya.
Sheng Renxing minggir dan memutar nomor lain.
Itu segera diangkat.
“Halo,” suara Jiang Jing terdengar.
“Apakah Xing Ye ada di kelas?” Sheng Renxing memotong sapaannya.
“Huh?” Jiang Jing terkejut sesaat tapi dengan cepat menjawab, “Tunggu, aku sedang dalam perjalanan ke ruang kelas.”
Sheng Renxing menggumamkan “um” dan mendengarkan suara latar belakang, tanpa sadar memainkan pena ujian dan kertas coretannya.
“Apa yang terjadi?” Jiang Jing bertanya sambil berjalan.
“Mencarinya karena suatu urusan,” jawab Sheng Renxing.
“Oh!” Nada suara Jiang Jing penuh arti, “Apakah kalian berdua bertengkar?”
“Tidak.”
Hanya dengan beberapa kata, Jiang Jing telah tiba di ruang kelas. Dia melihat sekeliling dan mengeluarkan suara “eh” dengan mulutnya. Sheng Renxing sudah mengetahui jawabannya tapi masih bertanya, “Apakah dia di sana?”
“Tidak melihatnya,” kata Jiang Jing bingung, “Ke mana dia pergi?” Tepat setelah dia selesai berbicara, panggilan itu berakhir.
“?”
Lu Zhaohua, yang berdiri di dekatnya, memandangnya dan bertanya, “Ada apa?”
Jiang Jing menggelengkan kepalanya sambil mengerutkan kening, “Aku tidak tahu.” Tapi dia punya firasat buruk.
Setelah menutup telepon, Sheng Renxing menelepon Xing Ye lagi.
Masih tidak ada jawaban.
“…”
Bel ujian berbunyi.
“Siswa sekalian, silakan kembali ke tempat duduk kalian. Ujian akan segera dimulai. Singkirkan segala sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan ujian dan duduklah.”
Perkataan guru tersebut memicu keributan karena banyak siswa yang meninggalkan tempat duduknya untuk meletakkan tasnya di belakang. Ketegangan di ruang ujian meningkat seiring dengan bunyi bel.
Sheng Renxing menghela nafas dan mengirim pesan ke Xing Ye:
[Apa yang terjadi?]
[Di mana kamu?]
[Tidak bisa menjawab telepon?]
[Aku akan datang untuk menemukanmu.]
Saat dia mengirim pesan keempat, ponselnya tiba-tiba bergetar tanda ada balasan.
[Tidak ada, fokus pada ujian.]
Saat Sheng Renxing melihat pesan itu, dia segera menelepon lagi, tapi sambungannya langsung terputus. Dia menjadi semakin khawatir ada yang tidak beres dengan Xing Ye.
“Siswa Sheng? Sheng Renxing!”
Sheng Renxing tiba-tiba mendongak dan melihat pengawas menatapnya dengan ekspresi cemberut dan tidak senang.
Karena terkejut oleh tatapan tidak sabar sang pengawas, Sheng Renxing tidak menyangka guru ini akan bersikap begitu tegas. Guru itu, dengan kesal dan dengan nada tegas, berkata, “Singkirkan ponselmu! Jika tidak, aku akan mengambilnya darimu. Kalau tidak, kamu sebaiknya tidak perlu mengikuti ujian. Jika kamu perlu menelepon, lakukanlah itu di luar!”
Ruang kelas menjadi sunyi, dan semua siswa memandangnya.
Sheng Renxing menatap tatapan guru itu, menghela nafas, dan bangkit untuk menyimpan barang-barangnya di belakang. Sambil melakukan itu, dia mengirim pesan kepada Xing Ye:
[Apakah kamu di ruang ujian?]
[Ya.]
Dia mengerutkan bibir, memasukkan kembali ponselnya ke dalam tasnya, dan berjalan kembali ke tempat duduknya untuk melanjutkan ujian di bawah pengawasan pengawas.
Ujian pertama adalah bahasa Mandarin.
Dia menyelesaikan esainya dalam dua puluh menit, menyerahkan kertasnya dalam waktu setengah periode, dan hampir tidak ada peluang untuk mendapatkan nilai tinggi.
Pengawas melihat kertasnya dengan cemberut, berusaha menekan ketidakpuasannya: “Apakah kamu tidak akan memeriksanya lagi?” Dia tidak hanya mengetahui latar belakang Sheng Renxing, tapi dia juga mengetahui nilai tertingginya pada tahun tersebut, jadi sikapnya secara alami berbeda dari cara dia memperlakukan orang lain.
“Tidak perlu,” jawab Sheng Renxing tanpa berpikir, mengangguk sopan kepada guru, dan segera meninggalkan ruangan dengan tasnya.
Pengawas, melihat siswa di bawah gelisah, dengan dingin bertanya, “Apakah kamu sudah selesai mengisi esai?” Setelah memastikan para siswa sudah menetap, dia duduk dan mulai meninjau kertas ujian Sheng Renxing.
Sheng Renxing langsung menuju ke ruangan Xing Ye.
Ruang ujian Xing Ye berada di lantai pertama. Karena waktu ujian belum separuh jalan, banyak siswa yang selesai lebih awal memilih untuk berbaring di mejanya dan tidur.
Sheng Renxing melihat Jiang Jing duduk di dekat jendela, menatap kosong ke kertas ujiannya sambil menyodok penghapus dengan penanya. Dia segera memperhatikan Sheng Renxing dan menatapnya dengan ekspresi bingung.
“Di mana Xing Ye?” Mulut Sheng Renxing.
Jiang Jing menunjuk dengan dagunya ke arah kursi kosong di kelas.
“…”
Dua puluh menit kemudian, mereka berempat sudah duduk bersandar pada dinding yang menonjol di depan toko kecil – Huang Mao belum muncul; dia tidur terlalu nyenyak untuk dibangunkan.
“…”
Setelah hening beberapa saat.
“Apakah kamu berhasil tersambung dengannya?” Jiang Jing bertanya pada Dong Qiu.
Dong Qiu menggelengkan kepalanya, mengakhiri panggilan, “Masih dimatikan.”
Setelah Sheng Renxing menyelesaikan ujiannya, telepon Xing Ye dimatikan. Mereka semua bergiliran menelepon Xing Ye sambil mengobrol.
“Jadi, apakah dia mengerjakan soal matematika kemarin?”
“Ya,” Sheng Renxing mengangguk sambil minum susu. Dia baru saja membeli sarapan.
“Oh,” Jiang Jing menganalisis dengan datar, “Sepertinya dia tidak berencana untuk melewatkan ujian.”
“Mm,” Sheng Renxing menggigit rotinya.
Dong Qiu memutar matanya ke arah Jiang Jing sehingga tidak terlihat oleh Sheng Renxing.
Jiang Jing balas melotot.
“Mungkin ada sesuatu yang tiba-tiba muncul?” Dong Qiu menebak.
“Apa yang lebih penting daripada ujian akhir?” Lu Zhaohua membalas.
“Yah, ada beberapa hal,” pikir Dong Qiu sejenak.
Lu Zhaohua: “…”
Jiang Jing: “Ini Xing Ye.”
“Kalau begitu, aku tidak tahu,” Dong Qiu mempertimbangkan antusiasme Xing Ye untuk belajar baru-baru ini, “Mungkinkah ini semacam kecelakaan?” Melihat ekspresi mereka berubah suram, dia segera melambaikan tangannya, “Maksudku, seperti melihat wanita hamil yang akan melahirkan dalam perjalanan atau semacamnya!”
“Kudengar dia masuk sekolah,” Sheng Renxing menghabiskan rotinya.
“Apakah ada yang menghubunginya baru-baru ini?” Jiangjing bertanya.
“Tidak,” jawab Sheng Renxing tegas.
“…”
Mereka menatap pesan “Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif” dan kembali terdiam.
Ada terlalu banyak kemungkinan mengapa Xing Ye tiba-tiba tidak muncul untuk ujian, dan mereka tidak tahu harus menebak ke arah mana.
Namun sebagian besar kemungkinannya tidak bagus.
Duduk di luar toko kecil, area tersebut biasanya ramai, seperti penanda wilayah. Mereka tidak tahu wilayah siapa yang telah mereka duduki, tapi mungkin ekspresi tidak senang mereka menghalangi orang lain. Tidak ada yang datang untuk mengeluh, dan bahkan area di dekatnya relatif kosong, dengan gumaman dan tatapan yang hampir tak terlihat melayang di sekitar mereka.
Sheng Renxing mengumpulkan sampah dan berdiri. Empat orang lainnya menatapnya.
“Aku akan memeriksa cctv pengawasan sekolah,” kata Sheng Renxing. “Dia mungkin pergi melalui gerbang utama.”
Meski banyak kamera di SMA No. 13 hanya untuk pertunjukan dan bahkan tidak disambungkan, gerbang utama dan area penting lainnya seharusnya memiliki kamera yang berfungsi. Tempat parkir mungkin juga memiliki rekaman.
Dia tidak tahu apa yang terjadi pada Xing Ye. Meskipun tidak ada respon di telepon, pesan-pesan sebelumnya telah membuatnya tidak terlalu panik. Mungkin Xing Ye telah ditahan atau tangannya diikat.
Kantong sampah itu mengeluarkan suara berderak yang keras saat Sheng Renxing memasukkannya ke dalamnya, menunjukkan bahwa suasana hati pemiliknya sedang tidak ceria.
“Ah?” Dong Qiu tercengang, “Kamu bisa melakukan itu?”
“Mengapa tidak?” Suara Sheng Renxing, tertahan oleh emosi, “Jika seseorang hilang di sekolah, bukankah sekolah harus bertanggung jawab?” Nada suaranya yang meninggi menyulut amarah.
Dong Qiu merasakan bahaya ledakan Sheng Renxing dan mengecilkan lehernya, terdiam.
“Tidak perlu,” Lu Zhaohua menghentikannya dan menyerahkan ponselnya, “Coba lihat.”
Sheng Renxing meletakkan kantong sampah di dinding dan mengambil ponselnya. Layar menampilkan halaman Tieba, dengan postingan yang dibuat beberapa menit yang lalu.
[Melihat Xing Ye meninggalkan sekolah bersama seorang lelaki tua pagi ini. Apakah dia tidak mengikuti ujian?]
Halaman utama dimuat, menampilkan foto candid.
Dalam foto tersebut, Xing Ye mengenakan seragam sekolahnya, tangan di saku, berjalan di belakang tanpa menunjukkan tanda-tanda kesusahan.
Di depannya adalah seorang pria paruh baya, hanya profilnya yang terlihat, dengan pakaian compang-camping dan punggung bungkuk. Terdapat noda darah di punggung tangannya, membuatnya tampak seperti pemulung yang berakhir di tempat yang salah.
Sheng Renxing memperbesar foto itu, memastikan bahwa dia tidak mengenali pria ini.
“Xing Guangming?” Jiang Jing berseru kaget.
“?” Sheng Renxing tidak menangkapnya dengan jelas karena dia berbicara terlalu cepat. Dia mendongak, ingin bertanya apakah Jiang Jing mengenalnya, dan melihat Jiang Jing bertukar pandang dengan Lu Zhaohua.
“Apakah kamu kenal pria ini?” Sheng Renxing bertanya pada mereka.
“Ya,” kata Jiang Jing, melihat foto itu dengan ekspresi sangat jijik dan rumit. “Namanya Xing Guangming.” Dia tidak menyebutkan hubungan antara orang ini dan Xing Ye karena dia tidak ingin nama Xing Ye dikaitkan dengan orang ini. Jelas sekali dia sangat membenci Xing Guangming.
Sheng Renxing tertegun dan melihat foto itu lagi. Xing Guangming tampak acak-acakan di foto itu, seolah-olah dia baru saja bertengkar. Sheng Renxing mempelajari profil setengah terlihat itu dengan cermat tapi masih tidak menemukan kemiripan dengan Xing Ye.
Jadi, ini ayah Xing Ye?
Dia menatap foto itu, tidak dapat memikirkan apa pun saat ini.
“Bagaimana dia bisa kembali?” Dong Qiu, yang belum melihat foto itu tapi terkejut dan muak dengan nama Xing Guangming, langsung mengerutkan kening, ekspresinya tidak suka, “Beraninya dia datang mencari Xing Ye?” Sikapnya mirip dengan Jiang Jing.
Lu Zhaohua berkata, “Xing Ye sepertinya pergi dengan sukarela.”
Jiang Jing terdiam sejenak. Ekspresi rasa jijiknya mereda, dan emosinya menjadi tidak terlalu intens dan rumit: “Dia selalu punya idenya sendiri.”
Mereka telah mendengar tentang apa yang dilakukan Xing Guangming dari gosip di lingkungan lama mereka. Dengan dia kembali untuk mencari Xing Ye, mereka tidak dapat membayangkan hal baik apa yang akan datang darinya, dan masing-masing memiliki perasaannya sendiri. Tapi, bagaimanapun juga, ini adalah urusan keluarga Xing Ye.
Xing Ye bukan tipe orang yang terbuka tentang dirinya sendiri. Sebenarnya, mereka tumbuh bersama, tapi mereka tidak terlalu mengenalnya. Xing Ye tidak pernah berbagi masalahnya dengan mereka, dan sejak ayahnya pergi, dia sepertinya menutup diri. Mereka bercanda setiap hari, namun ada jurang yang tak terlihat di antara mereka.
Sampai Sheng Renxing datang.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo