Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
Berjalan keluar dari kantor setelah menerima ekspresi pucat pasi dari direktur, Sheng Renxing merasa bahwa teks keluhan akan segera tiba.
Namun, dia tidak peduli tentang hal ini, dia bahkan telah menyusun draft tentang bagaimana dia akan menjawabnya nanti.
Keingintahuan Sheng Renxing tentang masalah lain justru lebih didahulukan olehnya.
“Apa kamu punya tato?”
Meskipun kelas sore sudah dimulai, Xing Ye masih belum pergi. Dia tetap berada di kursi Sheng Renxing sepanjang waktu, dan tidak ada seorang pun yang melontarkan pertanyaan atau kalimat padanya.
Karena lonjakan suhu, banyak bos muda yang berjalan di sekitar kampus menampakkan tangan dan kaki mereka, di mana tato mereka dapat terlihat, termasuk Jiang Jing dan yang lainnya.
Desain tato Jiang Jing ada di bagian dalam pergelangan tangannya, terdiri dari rangkaian huruf Inggris dan bunga mawar. Siapa pun yang mendesainnya, dia telah melakukan pekerjaan yang cukup baik.
Huang Mao memiliki lebih banyak; beberapa ada di belakang telinganya, begitu pula di lengannya.
Dapat dibilang, dia jelas tidak terlihat seperti orang yang serius.
Di lingkaran pertemanan Sheng Renxing sebelumnya, satu-satunya yang memiliki tato adalah Qiu Datou, yang mendapatkannya bersama cinta pertamanya.
Setelah putus — ketika pacar barunya mempertanyakannya — dia mengatakan bahwa ini adalah tato persahabatan dengan “ge terbaiknya”. Tak perlu mengatakannya, Sheng Renxing berakhir menjadi ge yang malang itu.
Tato juga dapat dibagi menjadi beberapa kategori, dan meskipun banyak orang memilikinya, itu tidak berarti bahwa tato itu bagus. Sejujurnya, beberapa dari mereka benar-benar mengerikan, dan Sheng Renxing harus menahan kerutan saat melihatnya.
Kelompok Xing Ye pasti memiliki tato yang dibuat dari seniman yang sama, karena semua desain mereka cukup bagus.
“Tidak.” Xing Ye balik berbisik padanya.
Kelas itu anehnya sunyi, dan keduanya menurunkan suara mereka lebih rendah untuk mengimbanginya.
“Kenapa tidak?”
“Aku tidak melihat itu ada gunanya.” Xing Ye menjawab sambil menyelesaikan gambar di lengan Sheng Renxing.
“Bukankah kamu membantu toko di malam hari? Dengan lengan bertato bunga, kamu akan tampak lebih mengesankan.” Sheng Renxing melirik wajahnya, “Maka akan ada lebih sedikit orang yang datang untuk mencari masalah.”
Xing Ye pernah menyebutkan bahwa ketika sekelompok siswa sekolah menengah pertama datang untuk bermain arkade, mereka berakhir memulai perkelahian besar. Ketika dia datang untuk melerainya, tidak ada seorang pun dari mereka mendengarkannya. Hanya sampai dia melemparkan salah satu anak dari kelompok itu keluar dari mesin dansa, mereka dengan patuh menjadi diam. Kelompok itu melarikan diri dengan murung bahkan tanpa memainkan permainan di mana mereka telah menghabiskan uang.
Sheng Renxing tertawa. Mereka mungkin berasumsi bahwa dia tidak bisa bertarung karena wajahnya yang tampak lembut. Jika Xing Ye memiliki tato “raja” di wajahnya, tidak ada seorang pun yang berani membuat masalah dengannya.
“Tidak perlu.” Xing Ye menjawab tanpa mengangkat kepalanya.
Dia tidak takut orang datang untuk membuat masalah dengannya.
Sheng Renxing tidak menanggapi, dan mengulurkan tangannya untuk menyentuh bekas luka di sisi leher Xing Ye: “Atau buat satu di sini untuk menutupi bekas luka.”
Xing Ye tiba-tiba mengarahkan pandangannya ke atas untuk meliriknya sambil menepuk tangan Sheng Renxing, “Selesai.”
“Tsk,” Sheng Renxing menarik tangannya dan menundukkan kepalanya untuk membandingkan desain di tangannya dengan yang ada di ponselnya.
Xing Ye tidak menggambarnya sesuai dengan referensi melainkan membuat lebih banyak perubahan.
Misalnya, dia hanya menggambar garis dan dibandingkan dengan gambar, itu malahan memberikan kesan “maju”.
Setelah beberapa saat, Sheng Renxing menoleh untuk memujinya: “Gambaranmu sangat bagus,” Sheng Renxing menyerahkan ponselnya, “Bantu aku mengambil gambar!”
Xing Ye tidak mengatakan apa pun saat dia mengambil foto lengannya dengan ponselnya.
Sheng Renxing masih berseru, “Saat aku mandi, aku harus membungkus lenganku dengan kantong plastik agar aku bisa melindungi desainnya.”
“Kamu harus langsung membasuhnya.” Xing Ye melanjutkan dengan menyelesaikan sentuhan terakhir setelah mengambil foto. Karena tidak terbiasa mendapatkan pujian secara langsung seperti itu, bibirnya sedikit mengerucut.
“Akan sayang sekali,” Shen Renxing ingin melihat foto itu, “Tato milik Jiang Jing dan yang lainnya bukan buatanmu, kan?”
“…” Xing Ye “Bukan.”
Sheng Renxing memiringkan kepalanya — dia hanya dengan santai bertanya, tetapi ekspresi Xing Ye tampak sedikit aneh.
Baru pada malam harinya dia akhirnya menemukan jawaban.
“Xing-ge membantu kami menggambar sketsanya,” Di tengah hiruk pikuk, Huang Mao menyingsingkan lengan bajunya dan mengulurkan tangannya ke Sheng Renxing, “Liang-ge hampir langsung menerimanya sebagai anak magang.”
Mereka sedang duduk di sebuah kedai makan.
“Siapa Liang-ge?” Sheng Renxing menatap tato di lengannya yang terdiri dari gabungan ekspresi wajah aneh, yang terlihat agak menakutkan pada pandangan pertama.
“Seniman tato,” jawab Jiang Jing, “Liang-ge adalah salah satu seniman terbaik di Xuancheng.”
“Jika bukan karena Xing Ye, kita harus menunggu dua tahun lagi hanya untuk mendapatkan janji,” Dong Zhou tersenyum dan menarik kerah kemejanya untuk memperlihatkan tato di tulang selangkanya.
“Apa maksudmu dengan hampir?”
“Xing-ge menolak dengan alasan bahwa dia tidak punya waktu dan perlu pergi ke kelas.” Huang Mao menjelaskan sambil menggelengkan kepalanya, “Jika Lao Li mendengar ini, dia akan meneteskan air mata.”
Sheng Renxing menoleh ke arah Xing Ye dan mengangkat alisnya.
Sorot mata Xing Ye bertemu dengan tatapannya namun dia tidak mengatakan apa pun.
“Apakah kamu juga ingin membuat tato?” Jiang Jing bertanya padanya.
“Hah?” Sheng Renxing mempertimbangkan pertanyaan itu sejenak sebelum mengangguk, “Tapi aku belum memikirkan desain apa yang aku inginkan.”
“Dimana kamu ingin menempatkannya?” Huang Mao segera menjadi bersemangat, “Aku ingin Xing-ge yang mendesainnya! Milik kami semua digambar olehnya!”
Sheng Renxing menggulung lengan kirinya, memperlihatkan sikunya: “Disini.” Dia menunjuk ke bekas luka di atasnya, yang panjangnya sekitar tujuh hingga delapan sentimeter.
“Brengsek, apa yang terjadi padamu? Karena perkelahian?” Huang Mao menjulurkan lehernya untuk mendekat dan menekan separuh tubuhnya ke Xing Ye, yang langsung didorong mundur oleh Xing Ye.
“Jatuh saat berkendara.” Sheng Renxing tidak mau menjelaskan lebih lanjut.
Saat itu, dia belum lama bermain motor, dan terkadang dia bahkan tidak mengenakan pakaian yang cocok untuk kegiatan tersebut. Dalam sebuah kompetisi, orang lain bermain kotor, dan Sheng Renxing terlalu percaya diri pada kemampuannya meskipun tidak mengetahui medannya dengan baik. Tidak mengindahkan kesulitan belokan, dia akhirnya menabrakkan motornya.
Untungnya, dia mendarat di tumpukan jerami karena tindakan perlindungan arena dilakukan dengan baik, namun lengannya menerima kerusakan paling parah.
Tapi, Sheng Renxing masih berhasil menang.
Setelah itu, tidak banyak yang berani bersaing dengannya di permainan semacam ini.
Qiu Datou pernah berkata bahwa dia adalah “pilihan nomor satu regu kematian untuk dikirim ke garis depan.”
Huang Mao berdecak beberapa kali, dan berpikir bahwa dia jatuh saat mengendarai sepeda, dengan baik menghiburnya, “Siapa yang tidak jatuh beberapa kali saat mengendarai sepeda? Dan si idiot ini—” dia menunjuk Lu Zhaohua, “menyeretku keluar untuk berkeliling di tengah malam setelah mendengarkan anak-anak nakal itu. Dan kemudian dia menyeret kami ke halaman belakang seseorang!” Tanpa perlu dikatakan, dia masih sangat marah tentang hal itu.
“Sialan, siapa yang melakukan itu!?” Lu Zhaohua tergagap dengan kegembiraan dan memberinya tatapan ke samping, “Aku bukan mobil atau pesawat, dan kau juga tidak kehilangan anggota badanmu karena itu, kan?”
“Idiot mana yang membual tentang keterampilan bersepedanya yang berlipat ganda seperti pesawat dan kapal induk?” Huang Mao menelan seteguk anggur pahit imajiner, “Ketika aku pulang ke rumah, orang tuaku bahkan tidak mengizinkanku mandi, mencuci pakaian, atau berganti pakaian baru! Aku berlutut di depan rumah sepanjang malam, dan menjadi Buddha terkutuk keesokan paginya!”
“Persetan…” Lu Zhaohua ingin memarahinya tetapi akhirnya dengan setengah hati menahan tawanya. “Ya, paman dan bibiku adalah orang-orang yang luar biasa!”
Semua orang menahan tawa, dan suasananya sangat ceria untuk sementara waktu.
Huang Mao tidak bisa menahan diri dan bertanya kepada Sheng Renxing, “Apa kamu dihukum setelah menabrakkan sepeda?”
“Bagaimana orang bisa dihukum jika mereka sudah jatuh seperti itu?” Jiang Jing memutar matanya dan menendang yang lain.
Keduanya mulai segera berteriak-teriak.
Sheng Renxing mengangkat alisnya tetapi tidak mengatakan apa pun. Ketika Huang Mao mulai menanyainya dengan lebih putus asa, dia menggelengkan kepalanya, “Tidak, aku langsung pergi ke rumah sakit.”
Yang lain meratap dengan keras, “Hanya pria dan wanita tuaku yang seperti ini! Sialan!”
Jiang Jing menyela dengan ekspresi terkejut, “Ah, kupikir kamu sudah tahu sejak lama.”
“Enyahlah!!!”
Setelah makan, Sheng Renxing melambaikan tangannya di depan Xing Ye. Pihak lain meraihnya dan menatapnya.
“Sudah bangun?” Sheng Renxing terkejut, “Kupikir kamu tertidur.”
Lagi pula, Xing Ye tidak mengatakan sepatah kata pun di paruh kedua percakapan mereka.
“Aku Cao Cao?” Xing Ye terdiam; dia tidak tahu bahwa dia bisa tertidur dengan mata terbuka.
“Kau tahu Cao-Cao?” Sheng Renxing bahkan lebih terkejut.
“…” Xing Ye menatapnya dengan dingin, “Apa kamu minum terlalu banyak?”
Sheng Renxing tertawa, “Ayo pergi.”
Saat itu pukul tujuh malam, dan Sheng Renxing akan menuju ke perpustakaan untuk sesi belajar pukul delapan bersama si kue bulan. Keduanya perlahan menyelusuri jalan dalam perjalanan kembali.
“Ke mana kamu akan pergi setelah ini?” Sheng Renxing meregangkan tangannya dengan malas dan menoleh.
“Menjaga toko.”
“Bukankah sudah kemarin?” Yang lain melirik jamnya, “dan begitu awal?”
Xing Ye mengangguk, “Ini toko yang lain, tapi aku akan tidur terlebih dulu.”
Sheng Renxing menatapnya dengan tatapan rumit: “Yang mana?”
“Tempat permainan kartu.” Selama tidak ada pelanggan, dia bisa tidur siang.
“Bukankah cukup kacau di sana?” Sheng Renxing menepuk pundaknya, “Pergilah ke perpustakaan untuk tidur? Aku akan membangunkanmu nanti.”
Xing Ye merenung sejenak sebelum mengangguk.
Melihat ekspresi lesu pihak lain, Sheng Renxing khawatir bahwa dia akan begadang pada malam berikutnya.
“Apa kamu juga mengambil shift untuk beberapa hari ke depan?”
“Mn, kebetulan sudah diatur seperti ini.”
Sheng Renxing mengerutkan kening, “Kenapa kamu tidak mengganti harinya?” Dia mengangkat tangannya dan menunjuk ke mata Xing Ye, “Lingkaran hitam di matamu hampir menyusul panda.”
“Sulit mencari pengganti, begitu pula mengubah shift.”
“Memangnya yang berjaga ada berapa? Rasanya seperti hanya kamu saja yang bertugas.” Sheng Renxing mendengus.
Pihak lain tidak menjawab.
Sheng Renxing merenung sejenak, “Apakah karena ini kamu tidak menerima tawaran Liang-ge?”
Xing Ye terkejut untuk sejenak, dan tetap diam, “Aku tidak punya waktu atau uang.” Sebagai anak magang, dia tidak akan bisa menghasilkan uang, dan justru harus membayar pelajarannya.
“Tapi kamu suka membuat desain tato, kan?” Sheng Renxing menatapnya.
“Tidak masalah.” Xing Ye hanya menggelengkan kepalanya dengan ringan sebagai tanggapan.
Seolah memikirkan sesuatu, dia mengangkat lengan Sheng Renxing dan menggulung lengannya hingga ke bekas lukanya.
“Ah!” Yang lain menarik tangannya tanpa sadar, “Ada apa dengan penanganan yang tiba-tiba ini?”
“Apa kamu keberatan?”
“Persetan,” Sheng Renxing mengalah dan menyerah, “Apa kamu menawarkan diri untuk mendesain tatoku?”
“Kamu ingin?” Xing Ye bertanya balik.
“Ah,” Sheng Renxing sejenak mendapati dirinya kehilangan kata-kata, karena dia belum benar-benar berpikir untuk membuat tato, “Itu tergantung pada seberapa bagus sketsamu.”
Xing Ye tertawa kecil dan melepaskan tangannya.
“Apa yang kamu tertawakan?” Sheng Renxing menggulung lengan bajunya, berpikir bahwa senyumnya sedikit tidak enak di pandang.
“Sangat menyakitkan jika kamu menempatkannya di sana.”
“Apa aku terlihat takut sakit, hah?” Sheng Renxing balas menatapnya.
Xing Ye terdiam sebentar: “Gaya seperti apa yang kamu suka? Aku akan memberi tahu Liang-ge untuk membantumu.”
“Kamu tidak akan mendesainnya?”
Xing Ye menggelengkan kepalanya, “Punyaku tidak terlihat bagus.”
“Oh,” Sheng Renxing menundukkan kepalanya untuk menatap bayangan mereka, “Kalau begitu aku tidak akan membuat tato.”
Sheng Renxing mengangkat pandangannya untuk melihat Xing Ye yang memandangnya lekat, dia buru-buru menjelaskan, “Ini tidak seperti aku harus memiliki tato. Aku baru saja melihat bahwa tato Jiang Jiang dan yang lainnya terlihat sangat keren, tapi jika kamu tidak ingin mendesainnya, tidak masalah.”
Xing Ye mengangguk.
Keheningan terjadi di antara mereka sebelum Xing Ye bertanya, “Bagaimana kamu bisa jatuh?” memecah suasana aneh di antara keduanya.
“Karena motor.”
Setelah jeda lagi, Sheng Renxing diam-diam mengutuk dalam hatinya sebelum menjawab, “Aku bersaing dengan orang-orang pada saat itu, dan tidak terlalu akrab dengan medan gunung. Saat berbelok, aku tidak menyadari bahwa cucu itu bermain curang dan akhirnya aku jatuh ke rumput. Tanganku tergores oleh cabang-cabangnya.”
“Sebuah kompetisi?”
“Mn, tapi orang lain yang menilai. Apa kamu pikir aku jatuh saat belajar naik sepeda?”
Xing Ye tersenyum: “Kamu tidak dimarahi?”
“Kamu tidak percaya padaku?” Sheng Renxing meliriknya, berhenti, dan menghela napas, “Akibatnya agak buruk.”
“Dipukuli?”
“Aku tidak pernah dipukuli.” Sheng Renxing mengarahkan pandangannya ke bawah.
Ketika Sheng Yan tiba di rumah sakit, dia tidak memarahi atau memukulinya dan hanya mengajukan satu pertanyaan.
“Hanya binatang buas yang bisa didominasi oleh emosi. Jadi, katakan padaku, Sheng Renxing, apakah kamu sama dengan binatang?”
Wajah dingin dan sarkastik Sheng Yan–dikombinasikan dengan sikapnya yang merendahkan membuat Sheng Renxing ingin bangun dari tempat tidur dan bertengkar dengan ayahnya.
Sejujurnya, jika dia berakhir tidak menang, dia curiga bahwa Sheng Yan akan mengusirnya dari rumah sakit dan membuatnya tinggal di gunung tanpa membawa apa pun selain motornya untuk menemaninya selama setengah bulan.
Ini adalah bagian dari sejarah kelam Sheng Renxing, dan memikirkannya sekarang, membuatnya ingin menarik Sheng Yan dari ingatannya dan memukulinya. Karena itu, dia tidak menjelaskan, sebaliknya tetap diam sambil melihat lengannya. Untungnya, Xing Ye tidak bertanya lebih jauh.
Setelah beberapa saat, Xing Ye berkata: “Aku akan membantumu membuat tato itu.”
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
yunda_7
memenia guard_