Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Sesampainya di Nanjing, mereka langsung check in di hotel. “Turunkan barang-barangmu, mandi, dan aku akan mengantarmu menemui Bibi Yu.”
“Pergi selarut ini?” Sheng Renxing melihat ke arah jam.
“Jam berapa sekarang?” Wei Huan memandangnya dari atas ke bawah, lalu berbicara dengan sungguh-sungguh, “Kamu adalah seorang siswa SMA; tidur setelah jam 3 pagi adalah hal yang normal. Jangan biarkan aku, seorang pria paruh baya, meremehkanmu.”
Sheng Renxing tidak bisa berkata-kata, “Kamu menjalankan klub malam; begadang semalaman adalah hal yang normal bagimu!”
Wei Huan menggelengkan kepalanya, memberi isyarat agar dia pergi mandi, dan bersikap seolah dia tidak ingin berdebat.
Sheng Renxing masuk ke kamarnya, dengan santai menjatuhkan kopernya ke lantai, dan berjalan ke kamar mandi. Dia dengan hati-hati memeriksa kebersihan ruangan, mengangguk puas, dan menyalakan air sambil menelepon Xing Ye.
“Apa bulannya bagus?” Dia bertanya dengan kasar, sambil menguji suhu air dengan satu tangan.
Xing Ye menjawab, “Awannya terlihat bagus.”
Sheng Renxing mencemooh dan langsung bebicara pada intinya: “Sudah kubilang aku berada di Nanjing, dan kamu hanya membalas dengan ‘oh’?”
“Aku sedang mengetik,” Xing Ye menjelaskan, “Seseorang tiba-tiba datang menemuiku. Mereka baru saja pergi ketika kamu menelepon.”
“Oh!” Sheng Renxing berkata dengan sedikit sarkasme, “Jadi, urusanmu cukup sibuk. Apa panggilanku akan mengganggumu?”
Kemudian, nada suaranya berubah, dan dia berkata dengan keras kepala, “Meskipun demikian, sayang sekali. Kamu berjanji untuk tetap berhubungan denganku kapan saja, jadi terima saja.” Nada suaranya flamboyan.
Setelah hening beberapa saat, suara Xing Ye terdengar geli: “Ya, aku sedang menghadapinya.”
Mereka bertukar kata lagi sebelum Sheng Renxing menjelaskan mengapa dia berada di Nanjing. Dia mengulangi apa yang Wei Huan katakan padanya, dan pada akhirnya, dia tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Aku harus tinggal di sini selama seminggu sebelum kembali.” Dia tidak menyadari bahwa suaranya terdengar agak manja.
Xing Ye bertanya, “Haruskah aku datang menjemputmu di Nanjing?”
“Lupakan saja,” Sheng Renxing menyalakan mode speaker ponselnya dan meletakkannya di rak pakaian terdekat, melanjutkan berbicara sambil mandi, “Wei Huan akan mengantarku kembali. Tidakkah kamu ingin menghindari bertemu dengannya? Lagipula, pada saat itu, pekerjaanmu akan selesai. Apa kamu punya waktu untuk menjemputku?”
Meskipun Xing Ye tidak pernah secara eksplisit menyebutkannya, Sheng Renxing merasa bahwa dia tidak ingin terlibat apa pun dengan Wei Huan. Dia punya firasat bahwa itu mungkin terkait dengan beberapa urusan bisnis antara Wei Huan dan A-Kun yang telah dia ketahui sebelumnya.
Mungkin koneksinya buruk, tapi setelah beberapa saat, suara Xing Ye terdengar, sedikit terdistorsi: “Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas. Apa kamu sedang mandi?”
“Ya,” Sheng Renxing meninggikan suaranya, tertawa ketika dia bertanya, “Ingin melakukan panggilan video?”
“Tidak,” suara Xing Ye juga membawa sedikit geli, “Jangan genit.”
Sheng Renxing, mengoleskan sampo dengan mata tertutup, berkata, “Aku menyelesaikan ujianku hari ini, jadi ini waktu yang tepat untuk bersantai.”
“Kalau begitu tunjukkan padaku bagaimana kamu bersantai,” suara Xing Ye terdengar dengan nada magnetis yang sedikit terdistorsi, “Bagaimana ujianmu?”
“Tidak buruk,” kata Sheng Renxing, tapi jelas dia hanya berbasa-basi. “Lao Li-“
Sheng Renxing tiba-tiba membuka matanya, menyadari bahwa dia secara tidak sengaja melewatkan sesuatu. Dia berencana memberi tahu Xing Ye tentang masalah ini dalam beberapa hari.
Setelah jeda singkat, Sheng Renxing mencoba mengabaikannya, tapi Xing Ye sudah memahaminya.
“Lao Li menghubungimu?”
Sheng Renxing terkejut. “Apa?”
Xing Ye berkata, “Tentang perkelahian.”
“Huh?” Sheng Renxing bertanya-tanya siapa yang memberitahunya.
Xing Ye mengklarifikasi, “Aku menghubungi Lao Li hari ini. Semuanya sudah beres; kamu tidak perlu mengkhawatirkannya lagi.”
Sheng Renxing bingung dan melihat ponselnya. “Bagaimana caramu menyelesaikannya?”
“Aku menghubungi Xu Song,” jawab Xing Ye singkat.
Sheng Renxing mematikan pancuran. “Apa kamu benar-benar mengirimnya ke rumah sakit?”
“Tidak,” Xing Ye terdiam, “Sebelumnya tidak.”
“?” Sheng Renxing bertanya, “Apa kamu tidak khawatir dia akan menimbulkan lebih banyak masalah untukmu?”
“Dia tidak akan melakukannya.”
“Oh.”
Setelah mengakhiri panggilan, Sheng Renxing selesai mandi dan tiba-tiba merasakan ada yang tidak beres. Sikap Xing Ye aneh, dan bagaimana dia tahu tentang ini?
Berdiri di pintu kamar mandi, dia mulai memikirkannya. Xing Ye sedang menyelidiki urusan ayahnya sekarang. Bahkan Lao Li, jika ingin menghubunginya, harus melalui dirinya untuk menyampaikan pesan. Dengan kata lain, terkait urusan sekolah, hampir tidak ada yang bisa menghubunginya selain dirinya sendiri.
Jadi bagaimana Xing Ye mendapatkan informasi ini dari orang-orang yang terlibat dalam penyelidikan ayahnya?
Orang-orang di lingkaran itu hampir tidak memiliki hubungan apa pun dengan pihak sekolah.
Apakah masalah Xu Song ada hubungannya dengan ayahnya? Apakah Xing Ye menyembunyikan sesuatu darinya? Sheng Renxing mengerutkan kening, menatap ponselnya, hendak menelepon Xing Ye kembali untuk menanyainya.
Saat itu, bel pintu berbunyi.
Sheng Renxing terkejut, teringat sesuatu, melihat waktu, dan berlari untuk membukakan pintu.
Wei Huan sedang berdiri di depan pintu dengan tangan disilangkan. Melihat Sheng Renxing terbungkus handuk, dia tersenyum hangat, “Baru bangun?”
Sheng Renxing, merasa bersalah, berkata, “Aku akan siap sebentar lagi, beri aku waktu lima menit. “
“Tiga menit.”
Sheng Renxing mengenakan pakaiannya dan keluar dalam waktu kurang dari satu menit.
Wei Huan memandangnya dari atas ke bawah, mengangguk, “Ayo pergi,”
Di pintu masuk kedai jajanan pinggir jalan, Sheng Renxing menatapnya dengan saksama.
Wei Huan, seakan sudah jelas, berkata, “Sudah larut malam. Pengantin wanita tidak perlu tidur; haruskah dia datang ke pesta pernikahan dengan lingkaran hitam di bawah matanya?”
Sheng Renxing, yang tidak senang, menyeka meja dan kursi dengan kuat menggunakan tisu, yang kemudian berlumuran minyak. “Tidak bisakah kamu menemukan tempat makan yang lebih baik?”
“Tempat makan di sini rasanya enak,” Wei Huan dengan elegan menyingsingkan lengan bajunya. “Tidak kotor, memakannya tidak akan membuatmu sakit.”
Dengan enggan, Sheng Renxing duduk.
“Apa yang kita pesan?”
Sheng Renxing fokus menelepon Xing Ye, “Aku tidak lapar.”
Wei Huan berkata, “Xing Ye menghubungiku kemarin.”
“Apa?” Telinga Sheng Renxing terangkat, tertegun sejenak. “Apa yang dia inginkan darimu?”
“Kamu mau kue beras?” Wei Huan bertanya.
“Ya,” jawab Sheng Renxing.
“Aku tahu kamu menginginkannya,” kata Wei Huan. “Menurutmu apa yang dia inginkan dariku?”
“Bagaimana aku tahu,” gerutu Sheng Renxing, mencoba menenangkan dirinya, dan kemudian menyadari, “Aku?”
Wei Huan mengangguk, “Bagaimana dengan jamur? Mau daging?”
“Kambing,” kata Sheng Renxing. Saat mereka bolak-balik, suasana hati Sheng Renxing berangsur-angsur menjadi dingin, dan dia duduk di kursi sambil berpikir.
Setelah Wei Huan selesai memesan, Sheng Renxing merendahkan suaranya, seolah mengendalikan amarahnya, “Apa dia memintamu untuk membawaku ke Nanjing?” Meski itu sebuah pertanyaan, dia sudah punya jawabannya.
“Tidak,” Wei Huan secara mengejutkan menggelengkan kepalanya. “Lagipula aku akan membawamu ke Nanjing.”
Sheng Renxing mengerutkan alisnya, tidak dapat memikirkan alasan apa pun mengapa Xing Ye menghubungi Wei Huan mengenai dirinya.
“Tapi itu tidak memakan waktu lama,” Wei Huan melanjutkan dengan santai.
“Kenapa?” Sheng Renxing bertanya.
Di bar di lantai tiga, Wei Huan menanyakan pertanyaan yang sama kepada Xing Ye.
Xing Ye menatapnya dan berkata, “Karena Xing Guangming telah kembali.”
Wei Huan tertawa kecil dan menggelengkan kepalanya.
“Aku bertanya padamu,” Wei Huan menunjuk dirinya sendiri, “Mengapa kamu menghubungiku?”
Dia berkata sambil tersenyum tipis, “Apakah kamu tidak khawatir aku akan mengambil semua kesempatan itu?”
Xing Ye menjawab, “Karena kamu adalah paman Sheng Renxing.”
Pada saat itu, Wei Huan memandang Sheng Renxing dan tiba-tiba mengerti maksud Xing Ye. Karena dia adalah paman Sheng Renxing, entah dia membantu Xing Ye atau memanfaatkan semua kesempatan, dia pasti tidak akan membahayakan Sheng Renxing.
Dia mendecakkan lidahnya, merasa bahwa barbekyu di sini sudah tidak menggugah selera lagi.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo