Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Di tengah keheningan yang mencekam, Jiang Jing menggertakkn giginya, tanpa pilihan lain, berkata, “Mungkin seseorang melakukan kesalahan dan menuliskan nama yang salah?”
“Oh?” Lao Li mencibir dan membanting kertas itu ke meja dengan keras. Cangkir enamel di atas meja bergetar dan mengeluarkan suara melengking yang keras.
“Jangan kira aku tidak tahu tentang tipuan kecilmu!” Dia segera melontarkan omelan, tidak terkendali meskipun Xing Ye tidak ada. “Daripada belajar dengan baik, kalian malah sibuk dengan rencana jahat ini!”
Di akhir kata-kata kasarnya, dia terengah-engah dan menoleh ke Sheng Renxing: “Tanyakan padanya!”
“Tanyakan padanya apakah dia ingin tetap bersekolah!”
Sheng Renxing membeku – apa maksudnya?
Mata Jiang Jing membelalak. “Tidak mungkin seserius itu, ‘kan?”
“Aku tidak bercanda denganmu!” Lao Li, mulutnya kering karena memarahi, menyesap air, meludahkan beberapa daun teh, dan berkata, “Kalian semua tahu bahwa beberapa waktu lalu, Xing Ye bertengkar dengan beberapa siswa SMK dan mengirim salah satunya ke rumah sakit, ‘kan? Seseorang melaporkannya kepada kepala sekolah.”
“Sekarang, katakan padaku, apakah dia masih ingin tetap bersekolah? Apakah dia peduli dengan pendidikannya? Hah? Siswa macam apa yang berperilaku seperti ini?”
Mereka terdiam, bertukar pandang. Apakah Xu Song benar-benar ada di rumah sakit?
Pikiran pertama mereka adalah bahwa hal itu mustahil – Xing Ye mengatakan bahwa dia mengetahui batas kemampuannya pada saat itu. Tapi kemudian mereka teringat betapa kerasnya perjuangan Xing Ye, dan kepercayaan diri mereka goyah.
Sheng Renxing berkata, “Itu tidak mungkin.”
“Apa yang tidak mungkin?” Lao Li mendesak. “Bahwa Xing Ye tidak berkelahi?”
Jiang Jing, yang cerdas, segera menjawab, “Pihak lainlah yang pertama kali menantangnya. Xing Ye hanya menerimanya! Dia bersama kami sepanjang waktu, dan banyak orang melihatnya. Orang itu baik-baik saja ketika itu berakhir, berjalan pergi dengan kepala terangkat tinggi.”
“Berpura-pura menjadi pria tangguh, ya?” Wajah Lao Li terkulai. “Apakah dia terluka atau tidak, itu bukan keputusanmu!” Dia menarik napas dalam-dalam. “Sudah kubilang berapa kali, jangan berkelahi di sekolah! Ini sekolah, bukan medan pertempuranmu!”
Dia kemudian menoleh ke Sheng Renxing dan bertanya, “Apakah kamu terlibat?”
Sheng Renxing teringat bagaimana dia menyaksikan seluruh kelompok bertarung dari petak bunga dan mengangguk, berargumen, “Tapi kamu tidak bisa hanya mendengarkan cerita dari sisi mereka. Merekalah yang mencari Xing Ye, dan jika mereka dipukuli, mereka pantas mendapatkannya.” Dia mengerutkan kening. “Dan Xing Ye tahu cara mengendalikan dirinya; tidak mungkin dia mengirim seseorang ke rumah sakit. Bawa dia keluar, dan aku akan menghadapinya.”
Huang Mao segera menimpali, ingin mendukungnya: “Ya!”
“Kamu pikir kamu begitu masuk akal?” Lao Li, kepalanya sakit karena marah, membentak, “Jangan berdebat denganku; tidak ada gunanya! Pihak lain bersikeras bahwa Xing Ye-lah yang memukulinya, dan mereka tidak akan membiarkannya pergi. Hal ini sudah menjadi perhatian pihak sekolah. Apakah kamu mengerti?”
“Kalian berada dalam masalah besar kali ini!” Dia menunjuk ke arah Huang Mao dan yang lainnya, satu per satu. “Tunggu saja. Begitu faktanya jelas, sekolah pasti akan menjatuhkan hukuman berat.”
Dia kemudian menoleh ke arah Sheng Renxing dan berkata, “Tanyakan saja pada Xing Ye apakah dia masih ingin tetap bersekolah. Jika iya, maka dia harus datang menjelaskan dirinya kepadaku!”
Kelompok itu meninggalkan kantor, dan Huang Mao tidak dapat menahannya lebih lama lagi, dan langsung berteriak, “Apa masalah si brengsek itu? Bersikap kotor seperti ini?”
“Siapa yang bisa menduga hal ini terjadi?!” Dong Qiu juga sangat marah dan menoleh ke arah Jiang Jing, bertanya, “Apakah orang itu benar-benar berakhir di rumah sakit?”
“Bagaimana aku bisa tahu?” Jiang Jing mengerutkan kening.
“Dia tidak mungkin berada di rumah sakit,” Lu Zhaohua sudah mengetahuinya. “Dari perkataan Lao Li, aku merasa ini tidak akan berakhir dengan damai. Tapi perkelahian itu dihasut oleh mereka, dan merekalah yang memulai masalah. Hanya ada satu orang yang terluka di pihak kita, selama dia tidak dikirim ke rumah sakit oleh Xing Ye, itu berarti kita hanya membela diri, dan itu tidak akan menjadi masalah besar.”
“Kepala sekolah ini sungguh orang yang suka ikut campur,” Huang Mao meninju dinding. “Sampah itu Xu Song – dia sebaiknya berharap aku tidak melihatnya lagi.”
Mereka semua mengira masalahnya telah diselesaikan, tapi sekarang mereka marah mengetahui bahwa Xu Song berani melakukan aksi seperti ini.
Jiang Jing menoleh untuk melihat Sheng Renxing, yang selama ini diam. “Apakah kamu akan membicarakan hal ini dengannya?”
“Dalam beberapa hari,” desah Sheng Renxing, terdengar agak lelah.
Xing Ye sudah berurusan dengan banyak hal beberapa hari terakhir ini, dan Sheng Renxing belum ingin membebaninya dengan masalah ini. Dia memutuskan untuk mencari Xu Song terlebih dahulu dan mencari tahu apakah dia benar-benar dikirim ke rumah sakit oleh Xing Ye.
“Hmm,” Jiang Jing menatapnya. “Aku tidak tahu apa yang terjadi dengannya; dia tidak mengatakan apa-apa, dan kita semua sudah terbiasa dengan hal itu sekarang. Tapi mungkin kali ini dia akan memberitahumu sesuatu?”
Melihat Sheng Renxing tidak menjawab, dia melanjutkan, “Aku juga tidak bisa menghubunginya. Dia baru saja menyuruhku pagi ini untuk membawakanmu panekuk, lalu menghilang lagi. Tapi menurutku ada yang tidak beres. Ini terlalu kebetulan – ayahnya baru saja kembali, dan sekarang ada masalah di sekolah. Bagaimana bisa begitu kebetulan? Aku punya firasat buruk tentang ini.”
“Jika kamu menghubunginya, ingatkan saja dia.”
Sheng Renxing mengerutkan alisnya, tenggelam dalam pikirannya, dan mengangguk sedikit.
Sore harinya, setelah menyelesaikan ujian terakhirnya, dia masuk ke mobil Wei Huan di kursi penumpang. Liburan musim dingin telah resmi dimulai.
“Bagaimana ujiannya?” Wei Huan menyambutnya dengan senyuman. “Jangan terlihat murung; ini liburan musim dingin! Bergembiralah!”
Sheng Renxing terdiam sejenak. “Tidak buruk.”
“Ada apa?” Wei Huan, merasakan ada sesuatu yang aneh dalam nada bicaranya, bertanya, “Tidak mengerjakannya dengan baik? Apakah ujiannya sulit?”
Sheng Renxing menggelengkan kepalanya dan mendesah seperti orang tua, “Hidup ini yang sulit.”
Wei Huan meliriknya. “Apakah kamu patah hati?”
Sheng Renxing membentak, “Apakah kamu benar-benar pamanku? Bisakah kamu setidaknya mendoakan semoga aku beruntung?”
“Oh,” Wei Huan terkekeh, “Jadi kamu benar-benar sedang jatuh cinta, ya?”
Sheng Renxing memperhatikan mobil itu menuju ke arah yang salah dan bertanya, “Ke mana kita akan pergi?”
“Ke Komunitas Qin Yuan,” jawab Wei Huan.
Sheng Renxing: “Apa?”
Wei Huan: “Kamu pulang untuk mengemasi pakaianmu. Aku akan membawamu ke Nanjing selama beberapa hari.”
“Mengapa kita pergi ke sana?” Reaksi pertama Sheng Renxing adalah menolak.
“Untuk menghadiri pernikahan,” Wei Huan mengetukkan jarinya dengan ringan pada kemudi. “Pengantin wanita adalah teman baik ibumu. Kamu akan mewakilinya di pesta pernikahan.”
Sheng Renxing menelan penolakannya. “Berapa hari?”
“Tidak yakin,” kata Wei Huan, “Mungkin seminggu.”
“Seminggu penuh?” Sheng Renxing mengerutkan kening.
“Aku akan membawamu ke Nanjing untuk membuat jas,” jelas Wei Huan. “Sementara itu, kita akan tinggal di sana, dan aku akan mengajakmu berkeliling untuk bersenang-senang. Apakah kamu pernah ke Nanjing sebelumnya?”
“Tidak,” Sheng Renxing terdiam, menyalakan ponselnya. Xing Ye masih belum menjawab. Dengan enggan, dia bertanya, “Apakah kita akan berangkat malam ini?”
“Ya,” kata Wei Huan. “Saudari Yu—pengantin wanita—tahu aku akan membawamu, dan dia telah meledakkan ponselku dengan SMS selama berhari-hari. Jika dia tidak diikat, dia mungkin akan datang ke Xuancheng untuk menjemputmu sendiri.”
Sheng Renxing mengucapkan “oh” kecil dan tidak berkata apa-apa lagi.
Kembali ke rumah, dia membuka pintu dan secara naluriah melirik rak sepatu
Tidak ada sepasang sepatu tambahan; Xing Ye tidak ada di sana.
Sheng Renxing sudah menduga hal ini dan pergi ke kamarnya untuk berkemas.
Wei Huan mengikutinya masuk, dengan malas merosot ke sofa dan menarik dasinya dengan satu tangan. “Jangan berkemas terlalu banyak—aku tidak punya cukup ruang di bagasi.”
Sheng Renxing mulai mengambil pakaiannya dari lemari.
Meskipun Xing Ye punya kamar sendiri di apartemen ini, mereka sering tidur bersama di kamar ini, jadi pakaian mereka tercampur di lemari.
Sheng Renxing awalnya hanya mengemas pakaiannya, tapi di tengah jalan, dia tiba-tiba melihat hoodie hitam milik Xing Ye—yang mereka beli bersama.
Dia menatapnya sebentar, lalu mengulurkan tangan, mengambil hoodie hitam itu, dan memasukkannya ke dalam kopernya.
Di dalam mobil, Sheng Renxing tertidur. Ketika dia bangun, dia melihat tanda Nanjing.
Masih dalam keadaan pusing, dia menyalakan ponselnya dan melihat Xing Ye telah mengirimkan gambar — foto langit malam, hanya dengan sedikit cahaya bulan yang terlihat melalui awan.
Xing Ye: [Melihat bulan]
Sheng Renxing menurunkan jendela mobil dan mengulurkan tangannya untuk mengambil gambar langit, tempat bulan cerah tergantung di atasnya.
Dia mengirimkannya ke Xing Ye: [Bulan di Nanjing.]
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo