“Chen Xing, pria ini, sudah mulai makan cuka?”


Peringatan Konten:
Ini adalah set ekstra pasca-kanon sekitar 5 – 6 tahun setelah teks utama. Ini bebas spoiler, jadi jangan ragu untuk membaca! Ini sangat, seperti kata Juu, Shuxing vibe LMAO.


Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki17


Jianghu:

Tahun Kesepuluh Periode Taiyuan. Setelah Pertempuran Sungai Fei dan kematian Fu Jian, masa damai sekali lagi kembali ke Selatan sementara kekacauan terus-menerus merajalela di seluruh Utara. Di, Xianbei, Jie, dan banyak klan lainnya berperang satu sama lain, menyebabkan rakyat menderita banyak kesulitan; pengungsi dijarah di mana-mana, dan banyak orang jatuh menjadi bandit.

Di luar Kota Shanyin, hanya ada pemukiman desa tua yang ditinggalkan di kedua sisi jalan. Musim gugur bertiup dengan hembusan angin yang dingin dan membekukan, namun di tengah pemandangan gersang itu, sebuah prosesi pelepasan pengantin yang mengenakan pakaian serba merah, dengan orang-orang meniup dan menabuh alat musik untuk menciptakan berbagai jenis suara yang hidup, terus bergerak. Sebuah tandu pengantin yang ditarik oleh seekor kuda juga hadir, bersama dengan gerobak keledai yang membawa mahar yang mengikutinya.

“Kenapa mereka belum datang ah,” Bosan karena tidak melakukan apa-apa, pengantin wanita di dalam kereta sedang memecahkan biji melon. Menoleh ke tirai kereta, mempelai wanita mengatakan kepada orang-orang di luar, “Musik yang menyenangkan macam apa ini, kalian memainkannya dengan sangat buruk, ba!”

Dari rombongan pengantar hingga kusir dan bahkan para pemain, semuanya gemetar ketakutan, sampai-sampai suona1Terompet tradisional Cina. Memiliki suara yang sangat keras, biasa digunakan pada pertunjukan di luar ruangan. mereka tersumbat oleh air liur mereka sendiri. Seorang musisi merengut sedih saat mereka berkata, “Daye… bukannya kami sengaja bermain buruk, hanya saja, kami benar-benar takut ah!”

“Sudah kubilang tidak perlu takut.” Pengantin wanita melambaikan tangannya ke luar sebelum berkata, “Pelan-pelan.”

Embusan angin dingin bertiup dari dalam jurang. Tiba-tiba, sebuah anak panah terbang dengan bunyi wusss dan mendarat tepat di atas tandu pengantin.

“Hula—” dari kedua sisi jalan, bandit gunung muncul satu demi satu saat mereka tertawa terbahak-bahak.

“Akhirnya waktunya, mwahahahahahaha–“

Bandit Gunung A menggeram, “Jika kau tidak ingin mati, diamlah!”

Seluruh prosesi berhenti bergerak seketika itu juga. Setelah mendapat informasi, para bandit gunung ini sudah lama berjongkok di tempat tersebut sebelum akhirnya berhasil menangkap ikan besar ini.

Pemimpin kelompok bandit tersebut, dengan pedang tersampir di bahunya, bergerak maju dengan sangat angkuh. Dengan senyum terpampang di seluruh wajahnya, dia membuka tirai kereta menggunakan ujung pedangnya untuk melihat ke dalam, dan melihat seorang pengantin wanita yang anggun dan luar biasa duduk tegak di dalam; berpakaian megah, wajah mempelai wanita ditutupi tudung.

Niangzi kecil,” kata si pemimpin kelompok, “ikutlah dengan kami ba. Aku jamin kau tidak akan diperlakukan dengan buruk–“

Saat dia berbicara, sang pemimpin mengangkat tangannya ke depan, ingin membuka tudung pengantin wanita. Tapi kemudian, pengantin wanita tiba-tiba menggoyangkan kedua lengan bajunya dan melakukan pukulan berantai saat ‘dia’ berteriak, “Makanlah pukulanku!”

Tidak pernah seumur hidupnya sang pemimpin kelompok berpikir bahwa akan ada suara laki-laki dari balik tudung. Tercengang, dia tertangkap basah dan memakan pukulan itu secara langsung, berteriak segera sesudahnya.

Sementara itu, Chen Xing berbalik ke samping dan, menekan bagian depan gerbong, dia pertama-tama memberinya pukulan lagi sebelum melanjutkan untuk menyerang pihak lain dengan kakinya, menendang pemimpin kelompok itu ke tanah.

“Hehehe,” kata Chen Xing, “Aku juga sudah lama menunggu kalian.”

Muncul di hadapan para bandit adalah Chen Xing, mengenakan gaun pengantin wanita, kedua tangannya di pinggul. Kemudian, melempar tudung ke satu sisi, dia mendongak ke langit sambil mengeluarkan tiga tawa tak terkendali. “Lari ke suatu tempat?”

Keheningan menimpa semua sudut. Setelah nyaris berhasil merangkak naik, pemimpin kelompok, dengan hidung berdarah dan wajah bengkak, melotot pada Chen Xing yang saat ini dikelilingi oleh puluhan bandit gunung berhati hitam yang dipersenjatai senjata di empat sudut dan delapan arah.

Chen Xing melihat ke kiri dan ke kanan, tapi ketika dia hendak mengatakan sesuatu, seseorang sudah berteriak:

“WAAAAA– JANGAN BUNUH AKU AAAAH–!” Dalam sekejap, iring-iringan pengantin yang sudah ketakutan setengah mati berhamburan ke mana-mana.

Chen Xing: “……….”

“Hehehe,” pemimpin kelompok itu sekali lagi mendekati Chen Xing dan mencibir. “Sungguh niangzi kecil yang kejam, aku menyukainya.”

Wei.” Chen Xing melihat sekelilingnya dan juga mencibir. “Jangan datang, ah. Hati-hati jangan sampai xiaoye ini mengalahkanmu sampai mati! Lihatlah busur meteorku yang menghancurkan dunia!”

“Seorang pria?”

“Terserah! Bawa dia kembali! Seorang pria juga tidak masalah!”

Memegang ketapel yang memancarkan cahaya samar di tangannya, Chen Xing menarik kerikil, namun para bandit itu sama sekali tidak takut. Lagi pula, ada keamanan dalam jumlah, dan terlebih lagi, Chen Xing hanya punya satu ketapel. Jadi bagaimana jika satu atau dua batu mengenai wajah mereka?

Wei!” Setelah mundur berulang kali, Chen Xing akhirnya berteriak pada akhirnya, “TOLOOONG AKUUUU–“

Di saat “TOLOOONG AKUUUU–” terdengar, raungan naga yang mirip dengan suara pasukan yang kuat bergema dari lokasi yang jauh. Cahaya keemasan meledak di cakrawala dan di tengah hutan belantara, sesosok berpakaian merah matahari terbenam melesat keluar, terbang menuju tempat pengiring pengantin wanita dirampok.

Muncul di hadapan para bandit adalah Xiang Shu, dengan pakaian pengantin prianya yang megah, mendesak kudanya yang perkasa untuk bergerak lebih cepat. Dengan galangan baja di tangannya, dia dengan keras berteriak, “Jia–“

Yu!” Xiang Shu mengendalikan kudanya di tengah jalan dan menatap Chen Xing tanpa ekspresi.

Para bandit gunung segera mengalihkan perhatian mereka. Mengetahui bahwa tembakan besar telah tiba, mereka membengkokkan busur mereka dan menarik anak panah sebelum memanah Xiang Shu, satu demi satu.

Xiang Shu praktis menghempaskan atasannya. Keduanya sedang dalam perjalanan untuk melewati Kota Shanyin ketika mereka meminta menginap di rumah keluarga besar. Di sana, mereka mengetahui bahwa bandit gunung terdekat sedang merajalela, bahkan mengancam akan merampok pengantin wanita pada hari pernikahan putri kepala keluarga, membuat mereka sangat khawatir sehingga tidak tahu harus berbuat apa. Chen Xing kemudian dengan sukarela membasmi hama itu untuk orang biasa.

Maka, dia memilih hari keberuntungan berdasarkan bagan astronomi dan melakukan cukup banyak upacara pernikahan sebagai pertunjukan untuk menipu para bandit gunung. Xiang Shu berpakaian sebagai pengantin pria, sedangkan Chen Xing menyamar sebagai pengantin wanita. Namun, karena Xiang Shu telah membuang banyak waktu untuk mengganti pakaian pernikahannya, Chen Xing merasa tidak ingin menunggunya dan pergi lebih awal.

Tentu saja, sebelum ini, keduanya juga bertengkar karena masalah yang sangat kecil, mungkin seperti “pertigaan mana yang harus diambil di jalan” atau hal-hal sepele lainnya, yang membuat mereka mengabaikan satu sama lain keesokan harinya.

Baru sekarang Xiang Shu akhirnya diundang kembali ke tempat kejadian.

“Siapa yang berteriak ‘tolong aku’?” tanya Xiang Shu dengan sikap dingin dan acuh tak acuh. Dia sedang menunggu Chen Xing untuk berdamai terlebih dahulu.

“Ah, iya, ah.” Chen Xing, yang saat ini dikelilingi oleh sekelompok bandit gunung tetap tenang dalam menghadapi krisis. Tidak terganggu, dia menilai mereka saat dia bertanya, “Aku bertanya pada kalian semua ne, yang berteriak ‘ tolong aku?”

Bandit Gunung : “……….”

“Untuk apa kau berlari begitu cepat?” Akhirnya muak dengan itu, Xiang Shu mendekati Chen Xing dengan marah.

Chen Xing bertanya, “Bukankah kau harus mengganti pakaianmu? Dan berdandan! Kau pria tampan, ah! Dengan jieji kecil yang mengelilingimu, aku tidak berpikir kau bisa meluangkan waktu, jadi aku datang ke sini terlebih dulu la. “

“Jadi, kenapa kau belum mulai?” Chen Xing bertanya pada Xiang Shu.

Xiang Shu: “Selesaikan sendiri. Bukankah kau berlari sangat cepat?”

Tidak peduli betapa bodohnya para bandit gunung itu, mereka dapat melihat bahwa kedua orang ini berada di kelompok yang sama. Karena Chen Xing tidak memiliki kekuatan tempur, mereka akan menghadapinya nanti setelah melenyapkan Xiang Shu.

Dan dengan demikian, para bandit bergegas maju. Menjentikkan tangannya, Xiang Shu bermaksud menggunakan galangan baja, yang dimaksudkan untuk mengangkat kerudung pengantin2Tudung pengantin hanya boleh diangkat oleh pengantin pria pada malam pernikahan. Ada beberapa cerita mengapa balok baja digunakan untuk mengangkat tudung pengantin, salah satunya adalah 16 tanda pelepasan pada balok baja sesuai dengan 7 bintang kemakmuran, kedudukan tinggi, dan umur panjang. Oleh karena itu, ada baiknya menggunakan balok baja untuk mengangkat tudung pengantin.. Dia ingin dengan mudah menggunakan bobot baja untuk mereplikasi palu meteor, tapi dia tidak menyangka bahwa Chen Xing di sana akan lolos dari pengepungan dan menggunakan ketapelnya.

WUSSH— Chen Xing segera menembak batu demi batu secara berurutan. Anehnya, kerikil yang ditembakkan oleh ketapel itu ternyata bisa mengikuti jejak para bandit itu. Di udara, mereka menarik busur ke segala arah, mendesing saat mereka mengejar para bandit gunung, akhirnya menyusul mereka. Ini adalah desain senjata terbaru Chen Xing yang dimaksudkan untuk mengejutkan seseorang di belakang kepala orang lain, semua dengan prasyarat: Xiang Shu ada di sana untuk menarik perhatian orang untuknya.

Pada saat para bandit gunung menyadari ada serangan mendadak dari belakang, semuanya sudah terlambat. Xiang Shu baru saja melepaskan beban tiang baja ketika para bandit gunung itu telah jatuh di mana-mana dalam kekacauan.

Xiang Shu: “……….”

Chen Xing: “……….”

Chen Xing menaiki keledai setelah berhasil mengejarnya. Xiang Shu dengan tidak sabar berkata, “Mau kemana kali ini?”

“Aku akan mengambil sarang para bandit,” kata Chen Xing. “Kau kembali, ba.”

Xiang Shu sangat frustrasi; Chen Xing, pria ini, sebenarnya sudah mulai makan cuka? Padahal kalau dipikir-pikir, makan cuka adalah bukti bahwa Chen Xing benar-benar mencintainya… Ini membuat suasana hati Xiang Shu menjadi rumit; dia tidak tahu apakah dia harus marah atau memanfaatkan ini.

“Keledai terlalu lambat,” kata Xiang Shu, “naik kuda, ba!”

Chen Xing menatapnya. Karena menunggang keledai seperti ini benar-benar tidak akan membawanya ke sana bahkan sampai langit menjadi gelap, dia naik ke atas kuda. Xiang Shu berteriak, “Jia!” dan memacu kudanya secepat mungkin, mereka meninggalkan tempat itu.

Satu shichen kemudian, Benteng Dewa Bela Diri Kota Shanyin.

“Siapa?!” seluruh benteng terkejut.

“Di sini untuk mengantarkan pengantin wanita untukmu!” Xiang Shu berteriak sebelum turun dari kudanya dan melancarkan serangan massal sepihak.

BRAK– Chen Xing masih mengutak-atik ketapel kendali ketika dia melihat Xiang Shu, memegang tiang baja di satu tangan dengan kaki sedikit terbuka di tengah benteng, berdiri tegak dan perkasa dengan cara yang mirip dengan Gunung Tai, bandit gunung tergeletak jatuh di sekelilingnya.

Chen Xing masih memiliki sesuatu yang ingin dia coba. Setelah semua bandit gunung tumbang, dia menembakkan satu kerikil terakhir. Tapi kerikil, yang tidak dapat menemukan musuh, berbalik dan terbang ke arah Xiang Shu. Memunggungi Chen Xing, Xiang Shu dengan gesit mengangkat tangannya bahkan tanpa melihat dan menangkap kerikil dengan “pow.”

Chen Xing menyeka keringatnya. Lain kali, dia perlu menghitung jumlah orang yang tepat, jika tidak, jika mereka semua sudah dikalahkan, sisa yang aktif akan berbalik dan menargetkan diri mereka sendiri.

“Puas?” Xiang Shu melirik Chen Xing.

Ketua Benteng Dewa Bela Diri berjuang untuk merangkak pergi sambil mengerang pada dirinya sendiri.

Chen Xing sedang mengukur Xiang Shu ketika dia melihat bahwa Benteng Dewa Bela Diri ini dihiasi dengan lentera dan panji. Kepala suku, yang sedang menunggu seorang istri, telah mengatur tempat itu dengan baik sebelumnya; di bawah cahaya lilin merah, pemandangan itu tampak sangat ambigu. Xiang Shu melihat sekelilingnya sebelum menoleh untuk memandang Chen Xing, yang penampilannya terlihat sangat menawan.

Chen Xing naik ke singgasana kepala suku dan dengan sembrono duduk. Dia kemudian berkata sambil tersenyum, “Kurasa itu hampir tidak cukup untuk dianggap memuaskan? Yo, langit sudah gelap.”

Melihat keluar, Xiang Shu merenung sejenak sebelum mengambil tudung dan dengan santai melemparkannya. Tudung itu terbang ke arah Chen Xing dan mendarat, dengan aman, di atas kepalanya.

“Turun, itu kursi Dawang.” Xiang Shu memberi isyarat kepada Chen Xing.

Chen Xing tertawa dan bertanya, “Di mana aku duduk?”

Setelah duduk, Xiang Shu melihat sekeliling sebelum menepuk pahanya sendiri dan berkata, “Dawang mengizinkanmu untuk duduk di atas kakinya.”

“Apakah Dawang mau makan anggur?” Chen Xing melihat ada semua jenis buah di sampingnya. Membawa mereka, dia berpura-pura memberi makan Xiang Shu sebelum mencubit buah di wajahnya pada saat terakhir dan menyebabkan jus menyembur ke wajah Xiang Shu.

Xiang Shu menahan Chen Xing, yang mendorongnya untuk segera memohon belas kasihan. “Ai, Jangan bermain lagi!”

“Aku tidak mempermainkanmu… ” Kata Xiang Shu sambil menekan Chen Xing ke singgasana ketua bandit gunung, lilin merah memantulkan bayangan kedua orang yang masih mengenakan pakaian pernikahan mereka.

“Ada kamar pengantin yang dihias dengan baik di belakang… ” Chen Xing berkata, “Ayo pergi ke sana dan bersenang-senang.”

Dan dengan demikian, Xiang Shu melanjutkan untuk mengangkat Chen Xing dengan gendongan tuan putri sebelum pindah ke ruang belakang.


Keesokan harinya, saat fajar menyingsing, Chen Xing dan Xiang Shu menunggang kuda bersama dan meninggalkan Shanyin.

“Ke mana selanjutnya?” tanya Xiang Shu.

“Pergi ke barat ba.” Chen Xing tersenyum. “Kau pernah bilang, kau akan membawaku pergi jauh sampai kita meninggalkan Dataran Tengah dan pergi ke tempat-tempat yang belum pernah kita kunjungi.”

–Ekstra•Akhir–


KONTRIBUTOR

Rusma

Meowzai

Keiyuki17

tunamayoo

This Post Has 2 Comments

  1. Justyuuta

    Mau liat mereka pake pakaian pernikahan

  2. Izha

    Terimakasih sudah menerjemahkan samapai end. Aku suka banget dengan novel ini. Awal baca langsung suka sama Chen Xing. Tetap semangat penerjemah, selau menunggu terjemahan2 novel2 lain sampai ending. Terimakasih banyak dan sehat selalu

Leave a Reply