Penerjemah: San
Proofreader: Keiyuki, Rusma
Sebenarnya, Jiang Wang dan Ji Linqiu sama-sama memiliki ambisi besar dalam karier, tapi pendekatan mereka benar-benar berbeda.
Ji Linqiu, begitu menetapkan tujuan, akan sepenuhnya mengurung dirinya di kantor tanpa keluar. Bahkan begadang untuk menyusun rencana pengajaran tidak terasa berat baginya.
Teman-teman yang mengenalnya tahu bahwa dia sudah memiliki rumah dan mobil, dan sering merasa heran.
“Saudaraku, kamu sudah sukses sampai sejauh ini, kenapa masih bekerja keras seperti ini? Santailah sedikit, bermain sebentar tidak akan mengganggu pekerjaan.”
Jiang Wang, di sisi lain, terlihat santai dan serampangan, tapi saat sibuk, dia bisa bepergian ke seluruh negeri, jarang berada di kantor. Kadang dia menemani orang bermain golf, kadang menghabiskan waktu seharian di kilang anggur, terlihat seperti tidak serius.
Namun, setiap hal yang dia lakukan adalah untuk membuka jalan dan menyusun jaringan, seolah memiliki pandangan dari sudut pandang Tuhan. Dia lebih dahulu membangun koneksi di berbagai tempat.
Ketika kantor pusat membutuhkan sumber daya atau jaringan tertentu, semuanya sudah tersedia, dan jalan ke depan terbuka lebar dengan lancar.
Satu orang mengurus urusan internal, memastikan semua elemen penting tersusun rapi.
Satu orang menangani urusan eksternal, mengarahkan arah dan menyalakan lampu di sepanjang jalan.
Keduanya bekerja sama dalam keheningan, seperti teman lama yang telah saling mengenal selama bertahun-tahun.
Dalam waktu singkat, Buwang Education meraih popularitas besar hingga pendaftaran dilakukan dengan sistem antrean. Banyak lembaga pelatihan serupa tertinggal jauh di belakang, memicu perhatian media, bahkan stasiun televisi kota.
Stasiun TV mengirim reporter untuk wawancara khusus, mencari tahu keunggulan perusahaan terpadu ini yang mengelola toko buku, penerbit, dan kelas bimbingan.
Jiang Wang, sebagai pemilik yang biasanya berada di balik layar, muncul mengenakan setelan jas rapi. Saat berbicara tentang hal serius, logat Mandarin utara yang sempurna terdengar, namun dengan satu perubahan dia langsung beralih ke bahasa lokal Yuhan dengan lancar, membuatnya sangat menarik.
Dengan kemampuan intelektual dan kepribadian yang santai, ia langsung mendapatkan simpati dari penonton.
Reporter sangat puas dengan wawancara itu dan meminta fotografer untuk mengambil foto Jiang Wang dari berbagai sudut, memastikan semua sisi terbaiknya terabadikan.
Selain itu, Ji Linqiu juga tampil berbicara beberapa kalimat.
“Bagaimana aku mengatakannya,” Ji Linqiu tersenyum, “Konsep kami adalah integrasi tiga dalam satu, yang memungkinkan kami memberikan pelayanan multi-dimensi kepada siswa dan orang tua. Ini adalah kebanggaan seluruh karyawan Buwang Education.”
Namun, ada satu hal yang tidak ia ungkapkan.
Karena rasa bangga yang luar biasa.
Hanya Jiang Wang, satu-satunya, yang memiliki keberanian dan visi untuk berinvestasi lintas industri sejauh ini.
Tidak dapat ditiru, benar-benar unik.
Begitu perusahaan menjadi terkenal, berbagai konferensi lintas industri mulai bermunculan. Sebagian benar-benar untuk bertukar pengalaman dan maju bersama, tapi ada juga yang menggunakan penghargaan sebagai cara untuk mendapatkan kesempatan kerja sama.
Jiang Wang merasa Ji Linqiu yang seharusnya menjadi wajah perusahaan. Dia meminta Duan Zhao untuk tetap di kantor sementara mereka berdua menghadiri konferensi.
Forum nasional ICV1ICV adalah singkatan dari “In-Country Value,” sebuah konsep yang bertujuan meningkatkan kontribusi ekonomi lokal melalui pengalihan pengeluaran pemerintah dan perusahaan nasional ke dalam perekonomian domestik., yang mengumpulkan para pemimpin dari tiga generasi, memiliki nilai yang tinggi dan membuka banyak peluang kerja sama. Bahkan untuk mendapatkan satu undangan, orang-orang rela berjuang keras.
Namun, kali ini, mereka berdua diundang sebagai pembicara utama, dengan waktu presentasi selama dua puluh menit.
Alasan mengapa mereka yang diundang adalah karena konferensi ini tidak hanya mengundang berbagai lembaga pelatihan tapi juga guru-guru unggul, baik yang aktif mengajar maupun tidak, untuk berdiskusi bersama.
Ini seperti mengumpulkan penambang dengan tambang batu giok dan emas, hasilnya tergantung pada kemampuan masing-masing.
Jiang Wang ahli dalam membicarakan bisnis, sementara Ji Linqiu memiliki pandangan tajam. Satu orang mencari peluang, satu lagi merebut peluang, kombinasi yang sempurna.
Duan Zhao menikmati bekerja di markas besar, menghasilkan uang dengan tenang. Tahun ini, dia baru saja berhenti dari pekerjaannya untuk fokus penuh pada bisnis ini—penghasilan besar, beban kerja ringan, tanpa harus menulis laporan setiap hari.
Dulu, dia dan Ji Linqiu adalah guru sekolah menengah di Yuhan. Tapi dengan Jiang Wang memimpin, mereka berdua keluar dari pekerjaan, meninggalkan kepala sekolah dengan kebingungan.
“Ji Linqiu keluar dari sekolah, dan sekarang kamu juga pergi!”
Duan Zhao tidak hanya merasa gaji sekolah terlalu kecil, tapi juga tidak bebas.
Keesokan harinya setelah mengundurkan diri, ia langsung ke salon dan mengubah gaya rambutnya menjadi gimbal.
Jiang Wang memujinya, “Bagus. Mulai sekarang, urusan siswa nakal kamu yang tangani. Kamu adalah penguasa Xipo Street.”
Ji Linqiu yang melihatnya mulai tergoda.
Dia teringat hari itu ketika mereka berjalan santai di jalan pusat perbelanjaan, Jiang Wang bahkan sempat memakaikan klip telinga pada dirinya.
Mungkin suatu saat dia juga akan mencoba memakainya.
Sebelum pergi, ada beberapa urusan di sekolah yang harus diselesaikan. Awalnya dia mengira akan sulit, tapi ternyata prosesnya berjalan lebih lancar dari perkiraan.
— Untuk menghadapi persaingan yang sengit, Buwang Education secara khusus memperkenalkan program kelas unggulan lebih awal.
Bimbingan kompetisi pemrograman, pelatihan pendaftaran mandiri, hingga diskusi kelompok tanpa pemimpin—program-program dengan ambang batas tinggi dan hasil yang menjanjikan, dirancang untuk siswa SMA tingkat atas yang mengejar kesempurnaan.
Jika semua program ini dikuasai, siswa bisa mengejar peluang diterima langsung tanpa tes. Bahkan jika tidak, keterampilan tersebut tetap berguna untuk mencari pekerjaan atau mengikuti ujian CPNS di masa depan—tidak akan rugi sama sekali.
Saat harga kelas kecil eksklusif ditentukan, tarifnya sangat mahal hingga terasa keterlaluan, bahkan sempat membuat orang khawatir.
Namun siapa sangka, begitu kuota penerimaan khusus baru dibuka, para orang tua langsung berbondong-bondong mendaftar. Kursi di kelas unggulan ludes seketika, bahkan tanpa perlu promosi lebih lanjut.
Kemudian, kelas kecil eksklusif ini langsung dijadikan simbol prestise. Siapa pun yang datang diberitahu bahwa kuotanya sudah penuh, dipersilakan menunggu angkatan berikutnya.
— Itu dipasang hanya untuk membuat pesaing kesal.
Apakah kamu mau ribut?
Kami cuma ingin menunjukkan bahwa kami menghasilkan lebih banyak uang dan punya lebih banyak penggemar daripada kalian, hahaha.
Pihak Dongri Education bahkan benar-benar mengirim mata-mata untuk memantau program baru ini. Beberapa wajah asing menyamar sebagai orang tua siswa, tapi resepsionis langsung bisa mengenalinya.
Tentu saja, resepsionis tetap berpura-pura sibuk dengan ponselnya, seolah-olah tidak peduli.
Sekolah cabang di Distrik Lushan dan Distrik Yilong sedang dibangun. Apakah kami masih takut pada pesaing kecil seperti kalian?
Para mata-mata itu melihat jadwal kelas baru, lalu melihat paket-paket programnya, dan dalam hati mereka hanya bisa berteriak, “Ya ampun!”
“Semahal ini!! Kalian pikir orang tua siswa punya mesin cetak uang di rumah?!”
“Permisi, Nona, bolehkan aku bertanya, apakah kelas ini masih bisa didaftarkan? Kira-kira kapan dimulai?”
Resepsionis itu baru mengangkat kepala setelah setengah menit sibuk bermain di forum daring, menatap “orang tua” itu dengan senyum penuh arti.
“Kami mohon maaf, semua kelas kecil ini sudah penuh.”
Ekspresi orang itu langsung berubah. Penuh—?
Apa? Coba ulangi sekali lagi?! Baru saja dibuka, tapi sudah penuh? Dan lagi, harga kursusnya setinggi itu?!
“Eh, beberapa kursus ini sepertinya bukan materi untuk ujian masuk perguruan tinggi, kenapa bisa sepopuler ini?”
Resepsionis itu tetap tersenyum ramah, “Orang tua, tali tas dokumen Anda sepertinya terlihat.”
“Orang tua” itu refleks merogoh saku, menyangka tanda pengenalnya terlihat, dan langsung kabur.
Tawa riuh terdengar dari belakangnya.
Jiang Wang sudah sejak awal mengkhawatirkan jumlah tenaga pengajar yang memadai, jadi dia mengundang ahli eksternal untuk pelatihan khusus. Tidak disangka, Ji Linqiu hampir seperti serba bisa. Dalam waktu dua minggu, dia menulis sebuah buku panduan internal yang isinya sangat mendalam dan mengagumkan.
Ahli eksternal itu menghabiskan sebulan untuk menyempurnakan sistem pelatihan dan seleksi guru untuk kelas tingkat tinggi, sebelum pergi dia sempat bertanya kepada Jiang Wang, “Guru Ji di perusahaan Anda, dari logatnya, sepertinya dia dari Beijing. Apakah dia berasal dari Sekolah Menengah Renmin? Bagaimana dia bisa sehebat itu?”
Jiang Wang menurunkan nada suaranya, “Dia dulu hanya guru bahasa Inggris SD di sebuah kota kecil.”
Ahli itu langsung memasang ekspresi hormat. “Anda benar-benar seorang penilai berbakat!”
Di Forum ICV, sebelum acara dimulai ada sesi karpet merah. Jiang Wang selesai bersiap, lalu menuju ke kamar Ji Linqiu untuk memastikan dia sudah berpakaian rapi.
Ji Linqiu sedang menyemprotkan hairspray, terlihat segar dan rapi. Jiang Wang berjalan mengitari tubuhnya, lalu menarik dasinya.
“Aku tidak suka pola geometris. Ganti dengan yang bermotif polkadot.”
Ji Linqiu meliriknya, tapi tetap mengambil dasi abu-abu tua dari kotak di dekatnya. Namun, sebelum dia sempat memakainya, pergelangan tangannya ditahan. Jiang Wang mengambil dasi hijau perak bermotif polkadot dari sisi lain.
“Pakai warna yang kusukai,” katanya sambil tersenyum nakal. “Kalau tidak, aku tidak akan membiarkanmu keluar.”
Ji Linqiu menatapnya sebentar, lalu menurut. Ia menekan dasi itu dengan jarinya, lalu menyerahkannya kepada Jiang Wang. Tanpa alasan jelas, dia merasa seperti sedang dijinakkan.
Jiang Wang sendiri yang memasangkan dasinya dengan simpul Windsor yang rapi, mengetatkannya hingga pas di leher Ji Linqiu. Ji Linqiu hanya diam, membiarkan dirinya diatur sambil memperhatikan setiap gerakan pria itu.
Hotel bintang lima tempat acara digelar berada di pinggir hutan kota yang dikelilingi air, dengan arsitektur bergaya Eropa Barok2Budaya dan seni yang menjadi ciri khas Eropa dari awal abad ke-17 hingga pertengahan abad ke-18. yang megah dan berkilauan.
Mereka berdiri di antrean tengah, menunggu giliran. Begitu pemandu memberi isyarat, mereka berjalan beriringan menuju karpet merah. Lampu-lampu kamera yang menyilaukan berkedip tiada henti.
Dua pemuda penuh semangat ini tampak mencolok di antara banyak peserta paruh baya. Ji Linqiu merasa gerah, ingin melonggarkan kancing kerahnya, tapi tidak melakukannya. Mungkin karena dasi hijau perak itu, yang dia tahu adalah pilihan Jiang Wang, membuatnya merasa seperti sedang “dipamerkan” di depan umum.
Acara-acara berikutnya berlangsung formal dan monoton, hingga tiba saatnya menerima penghargaan.
Nama mereka disebut dengan penuh pujian, menggambarkan mereka sebagai bintang baru di dunia pendidikan dan penerbitan. Ji Linqiu merasa tercekik oleh dasinya, tapi tidak juga melonggarkannya.
Dia menerima trofi itu sambil tersenyum sopan ke arah audiens, lalu melirik sekilas ke arah Jiang Wang.
Kilauan dasi hijau perak itu memantulkan cahaya lampu sorot. Semua tentang dirinya, mulai dari dasi hingga tempatnya berdiri saat ini, dipilih dan ditentukan oleh Jiang Wang.
Aku miliknya, pikir Ji Linqiu. Aku sepenuhnya miliknya.