Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
Peringatan Konten: Penyebutan singkat tentang non-konsensual (bukan di antara karakter utama, dan tidak ada yang eksplisit), dan konten NSFW (Langlu mendapatkannya)
“Mimpi dan kenyataan, di mana letak batas di antara keduanya?”
Perhatian!1 Sebelum membaca chapter ini, aku (Nia atau yunda) mau bilang kalau terjemahan Tianbao berbahasa Indonesia, menggunakan sumber Bahasa Inggris dari chickengege sekaligus menggunakan raw chinanya. Oleh sebab itu, terjemahan kami akan berbeda dengan yang hanya copas google translate. Terimakasih.
Dalam ingatannya, Mo Rigen muda terbaring di sebuah gua di gunung. Dia terengah-engah, tubuhnya dipenuhi luka. Luka lamanya belum sembuh sebelum luka yang baru muncul.
Pakaiannya sudah tercabik-cabik, dan dia tampak seperti orang liar yang berkeliaran di padang rumput, yang hidup dengan hewan liar di sana. Kulitnya kasar dan kotor, dan rambutnya kusut. Luka-lukanya menunjukkan daging robek yang belum pulih kembali.
Seekor rusa jantan yang bersinar perlahan melangkah masuk dari luar gua, kedua tanduknya meninggalkan jejak cahaya bintang. Mo Rigen mendongak, matanya dipenuhi keheranan, saat dia memiringkan kepalanya untuk melihat ke arah bayangan rusa itu.
Cahaya putih itu berkumpul, mengambil wujud pemuda yang benar-benar telanjang. Kulitnya putih, dan tubuhnya ramping nan indah. Pemuda itu membuat gerakan “ssst” padanya, tapi Mo Rigen segera melompat berdiri, meraih leher Lu Xu, dan menekannya ke tanah. Kulit Mo Rigen memiliki aroma laki-laki yang kasar, seolah-olah dia adalah serigala liar yang melolong di tengah rut, ingin melampiaskannya dengan mencabik dan menggigit.
Lu Xu hanya menatap matanya dengan tenang. Sesaat kemudian, Mo Rigen mengeluarkan raungan sengit lainnya, sebelum menggigit lehernya dengan kejam.
Lu Xu tidak hanya tidak berjuang, tapi sebaliknya, dia mengangkat tangannya dan memeluknya, memeluk bahunya yang lebar. Gigi taring tajam Mo Rigen menembus sisi lehernya, dan darah segar dan manis mengalir ke mulutnya. Aroma kulit Lu Xu langsung membuatnya merasa ada reaksi di tubuhnya.
Napas Mo Rigen menjadi kasar, dan dia melepaskan leher Lu Xu, seperti bagaimana pada malam itu, dalam mimpi yang berbeda, Serigala Abu-abu tanpa ampun menggigit dagingnya.
Dia dengan lembut mencium leher Lu Xu, dan dengan itu, luka Lu Xu dengan cepat sembuh, meninggalkan jejak merah samar.
Lu Xu memeluk lehernya, memiringkan kepalanya dan bergerak untuk menciumnya. Tepat setelah itu, Mo Rigen membuka ikatan pinggangnya, meraih tangan Lu Xu dari belakang kepalanya saat dia menekan Lu Xu ke tanah. Dia mengisap dan mencium tulang selangkanya, dan seperti raja serigala yang jatuh cinta, dia dengan ganas memasukinya.
“Hanya ini,” kata Lu Xu sedikit gelisah saat telapak tangannya meninggalkan dahi Mo Rigen.
“Apa itu kenangan?” Mo Rigen bertanya, tersenyum.
Lu Xu menjawab, “Sebenarnya… aku tidak memiliki banyak kenangan yang berharga, tapi pada akhirnya, kau mungkin tidak akan tahu.”
Di tempat tidur di Amber Lanling, Mo Rigen duduk dan segera berteriak keras. Celana bagian dalamnya basah, dan Lu Xu dengan kaku bangkit dari sisi tempat tidur dan berjalan pergi.
“Kau sudah menahannya terlalu lama,” kata Lu Xu.
Wajah Mo Rigen segera menjadi merah padam, dan dia mencari kain untuk menyeka dirinya sendiri sambil berteriak, “Lu Xu! Lu Xu!”
Lu Xu menyandarkan punggungnya ke tangga saat dia terengah-engah, sebelum menundukkan kepalanya untuk melihat tubuhnya sendiri. Untuk sementara waktu, dia menemukan bahwa dia pada dasarnya tidak bisa menenangkan emosinya.
“Apa yang kau tambahkan ke dalam mimpiku dengan segel itu?”
Hari itu, sebelum mereka pergi, Mo Rigen secara khusus menanyakan hal itu pada Lu Xu.
“Itu semua hal yang sangat biasa,” kata Lu Xu.
Mo Rigen sedikit menyesal saat dia membungkuk dan mendorong dengan kekuatannya. Dengan helaan napas, dia mendorong kereta, dan menambahkan dengan santai, “Sepertinya sejak kau mengikutiku, kau tidak memiliki banyak hari bahagia. Jika aku tahu lebih awal, maka sejak awal aku akan membawamu ke suatu tempat yang lebih menyenangkan.”
Kereta itu membawa anggur. Lu Xu duduk di sisi gerobak, memunggungi Mo Rigen, dan dia menundukkan kepalanya. Saat itu senja, di mana siang dan malam bertukar tempat. Tangan Lu Xu bersinar dengan cahaya, menghadirkan bola cahaya yang terbang bolak-balik.
“Hari itu, saat aku melihat mimpi Hongjun,” kata Lu Xu, tanpa menoleh ke belakang, “Aku merasa bahwa orang-orang yang bertemu satu sama lain dan saling mengenal, terdiri dari banyak hal yang sepele dan biasa. Kenapa mencoba membuat hal-hal begitu megah dan luar biasa? Itu melelahkan.”
Mo Rigen mengangkat alisnya yang tampan, sebelum dia menyeringai nakal. “Bagaimana jika kau tidak bisa membangunkanku?”
“Kami akan bisa membangunkanmu,” Lu Xu berkata, “Zhangshi akan kembali.”
“Aku ingin kau membangunkanku,” kata Mo Rigen, tersenyum lagi. “Jika kau membuka segelnya, maka aku akan bangun secara alami.”
Lu Xu tidak tahu apakah Mo Rigen hanya menggodanya, atau apakah dia bersungguh-sungguh.
Mo Rigen mendorong kereta itu, terhuyung-huyung di sepanjang jalan berbatu, dan Lu Xu terpental mengikuti gerakan kereta itu.
Mo Rigen berkata, “Jika kau benar-benar tidak bisa membangunkanku, maka jangan pedulikan aku, bunuh aku.”
“Kami akan bisa membangunkanmu,” ulang Lu Xu. “Apa kau gila?”
Mo Rigen tertawa mencela diri sendiri. Lu Xu melanjutkan, “Bahkan jika kami tidak bisa membangunkanmu, aku tidak akan membunuhmu. Paling-paling, aku akan memberimu beberapa pukulan lagi, dan kau akan bangun.”
“Hanya pukulan?” Mo Rigen bertanya.
“Apa lagi yang kau inginkan?” Tanya Lu Xu dengan serius.
Mo Rigen melihat bahwa Lu Xu terus-menerus membelakanginya, dan tangannya bersinar saat dia membalikkannya ke sana kemari. Dia tidak tahu apa yang sedang dimainkan Lu Xu, jadi dia menjulurkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. “Sihir apa ini?”
Lu Xu tidak menjawab, justru meniadakan bola cahaya itu, berkata, “Kita sudah sampai.”
Dengan itu, dia melompat dari kereta dan berjalan ke gang. Mo Rigen melebarkan matanya dan merenung untuk waktu yang lama, sebelum akhirnya menginjakkan kaki melewati sepasang pintu yang menuju ke Kediaman Militer Anxi.
Begitu dia melewati pintu, ada ledakan besar. Api hitam menelan tubuhnya, dan dia muncul di gang, dengan satu tangan menempel di dinding, saat dia menjebak Lu Xu dalam kendalinya.
Lu Xu, bagaimanapun, bergerak maju dan mencium bibirnya.
Mo Rigen segera membeku, tapi dengan bunyi shua, Lu Xu menarik dirinya dan pergi.
Di bawah sinar bulan, Mo Rigen, mengenakan pakaian serba hitam, berdiri di tepi atap, dan Lu Xu berdiri tegak di belakangnya.
Bulan purnama tergantung di langit. “Pergi. Berhenti mengikutiku,” kata Mo Rigen dingin.
“Bukankah kau hanya akan membunuh seseorang?” Lu Xu bertanya pelan. “Aku akan menemanimu.”
Mo Rigen melebarkan matanya, dan Lu Xu menambahkan, “Besok pagi, aku akan menunggumu di tempat biasa. Jangan terlambat.”
“Tunggu!” kata Mo Rigen. “Di mana?!”
Lu Xu, bagaimanapun, sudah melompat dari atap dan menghilang. Mo Rigen mengambil beberapa langkah setelahnya, sebelum dia berhenti.
Keesokan paginya, sinar matahari menyinari gang-gang, dan Mo Rigen berbelok dari sudut ke sudut, tapi tidak menemukan Lu Xu di gang-gang yang gelap. Tiba-tiba, dia memikirkan tempat lain, dan dia dengan cepat berlari ke kedai makan yang ramai dengan pelanggan yang berisik di luar Pasar Barat. Tapi tetap saja, dia tidak melihat Lu Xu.
“Kenapa kau lama sekali?” Tanya Lu Xu dari belakang.
Mo Rigen menoleh ke belakang, hanya untuk melihat bahwa Lu Xu tengah memegang sebuah shaobing yang dibungkus kertas sebagai sarapan, dan dia menjawab, “Hari ini, aku akan membunuh seseorang.”
“Bahkan jika kau akan membunuh seseorang, kau harus sarapan terlebih dulu, kan?” Lu Xu berpikir bahwa orang ini benar-benar tidak masuk akal. Apakah ada masalah dengan makan sampai kenyang sebelum mereka mulai bekerja?
Mo Rigen hanya bisa mengambil bing itu dan duduk di kedai, merobek bing dan merendamnya dalam sup sebelum memakannya. Dia bertanya dengan sedih, “Apa kau tidak suka makanan tempat ini?”
Lu Xu berkata, “Sekarang aku menyukainya.”
Mo Rigen: “Kenapa?”
“Karena kau menyukainya.” jawab Lu Xu tanpa ekspresi.
Mo Rigen tidak mengatakan apa pun lagi. Setelah mereka berdua sarapan, Mo Rigen berkata, “Aku akan membunuh saudara-saudaramu.”
“Lakukan sesukamu,” kata Lu Xu. “Aku tidak akan menghentikanmu.”
Mo Rigen mendengus dingin, dan saat dia tiba ke Kuil Daci’en, yang sudah dipenuhi orang. Dia melompat ke dinding kuil, dan Lu Xu mengikutinya.
Mereka berdua datang ke tempat terlindung di Aula Harta Karun, di mana salah satu peninggalan Master Xuanzang diabadikan.
Mo Rigen mendorong jendela hingga terbuka dan menyangga busurnya di ambang jendela, memasangkan enam Panah Paku ke tali busurnya. Lu Xu bertanya, “Apa aku juga harus mengembalikan yang ini padamu?”
Mo Rigen menjawab, “Ini sudah cukup.”
Hongjun tidak datang, dan dia juga bukan target Mo Rigen. Dari sudut ini, Mo Rigen kebetulan bisa melihat dan membidik dengan tepat pelataran di atas tangga yang sudah didirikan di luar pintu Kuil Daci’en. Dua ruang duduk telah ditempatkan di sana, masing-masing untuk Li Longji dan Selir Kekaisaran Yang, yang akan segera tiba.
Mo Rigen memeriksa bidikannya sebelum melepaskan tarikannya. Dengan satu kaki di ambang jendela, dia bersembunyi dan menunggu, seolah-olah dia adalah serigala yang menunggu mangsanya mendekat dalam kegelapan. Lu Xu bersandar di ambang jendela, melihat ke luar, dan di atas mereka matahari sedang terbenam.
“Selama era Zhenguan,” kata Mo Rigen tanpa sadar, “Khan Khitan, Li Jinzhong, memberontak melawan Dinasti Tang,2 Ini terjadi pada tahun 696, pada masa pemerintahan Permaisuri Wu dari Dinasti Zhou yang berumur pendek. Dialah yang digulingkan Li Longji. Era Zhenguan yang disebutkan sebelumnya sebenarnya adalah pemerintahan Kaisar Taizong dari Tang, Li Shimin, yang pemerintahannya berlangsung dari tahun 626 hingga 649, jadi ada sedikit campuran sejarah di sini. Berdasarkan apa yang dikatakan Mo Rigen kepada kita di paragraf berikutnya, kemungkinan besar Li Jinzhong, dalam cerita ini setidaknya, memberontak melawan Li Shimin dan bukan Wu Zhao. sementara Shiwei bersekutu dengan Tang. Kedua belah pihak tenggelam dalam pertempuran yang berlangsung selama bertahun-tahun, dan Suku Akehun, karena tekanan dari Uyghur dan Khitan, tidak memiliki pilihan selain memutuskan hubungan mereka dengan Dinasti Tang…”
Lu Xu tidak menyelanya. Dia hanya mendengarkan dengan tenang.
“Pertempuran ini terus berlangsung selama lebih dari seratus tahun,” kata Mo Rigen, menundukkan kepalanya untuk memeriksa tali busurnya. “Suku Akehun tinggal di tepi Danau Wolun,3 Tetap menggunakan kata dalam bahasa Cina karena eng tlr tidak dapat menemukan apa pun tentang danau ini. dan dulunya mereka sepenuhnya milik ke Dinasti Tang. Saat anak laki-laki di suku itu berusia enam belas tahun, mereka bergabung dengan Pasukan Tang untuk menyerang Tujue. Tapi saat aku berusia enam tahun, orang-orang Turki menyerang. Demi mempertahankan kekuatan mereka, pasukan Tang secara paksa mundur dari wilayah Akehun tanpa mempedulikan kelangsungan hidup para anggota suku.
“Ini menyebabkan orang-orang Uyghur menyerang kami, dan wanita serta anak-anak suku itu dihancurkan oleh orang-orang Uyghur… Suku itu dijarah… Orang-orang Uyghur suka menangkap anak-anak Shiwei dan Khitan dan membawa mereka kembali untuk dilatih menjadi prajurit pengorbanan, dan digunakan sebagai garda depan untuk memblokir pasukan Tang. Begitu mereka dibawa pergi, mereka tidak akan kembali. Demi menjagaku tetap aman, ibuku menyembunyikanku di bawah tempat tidur, dan dia mencapai kesepakatan dengan pemimpin seratus orang pasukan Uyghur…”
“Kesepakatan apa?” Tanya Lu Xu.
Mo Rigen menjawab, “Pada siang hari, ibuku menyembunyikanku di tumpukan pakaian dan melarangku keluar, untuk mencegah pasukan Uyghur melihatku. Dia sendiri tinggal di tenda, menderita atas namaku…”
Lu Xu terdiam mendengarnya.
“Kemudian, pasukan Uyghur pergi, dan kami mencari bantuan dari Shiwei,” kata Mo Rigen. “Orang Shiwei tiba, dan awalnya mereka ingin membantu kami menjaga desa, tapi pasukan Tang segera tiba, dan prajurit mereka membunuh semua anggota suku di desa dan membakar semua tanah kami.”
Lu Xu: “Kenapa?”
Mo Rigen menjawab, “Karena pasukan kecil Akehun yang sudah dikumpulkan oleh orang-orang Uyghur sudah menyergap Gunung Langya, dan membunuh dua puluh tujuh orang Prajurit Tang…
“Pasukan Tang ingin membalas dendam atas jatuhnya mereka pada kami, dan karena Danau Wolun adalah wilayah penting dalam pertempuran, yang menarik maju-mundur di antara kedua sisi, mereka tidak bisa menjaganya. Uyghur mendapatkan keuntungan logistik dari tempat ini, setelah mereka membunuh semuanya, pasukan Uyghur… membakar seluruh wilayah.”
“Hari itu, aku masih ingat, ibuku menyuruhku mengambil air, tapi begitu aku kembali, api sudah melahap hampir seluruh desa…”
Mo Rigen diam-diam melihat ke luar jendela. Di bawah terik matahari, Lu Xu menoleh, mempelajari Mo Rigen, sebelum dia mulai tersenyum tipis.
“Untuk apa kau tersenyum?” Mo Rigen bertanya.
“Kau terlihat sangat tampan,” kata Lu Xu. “Kau bahkan belum menciumku.”
Mo Rigen menjawab, “Jika kau mencoba untuk mencegahku, simpan saja.”
“Aku tidak akan mencegahmu,” kata Lu Xu. “Aku hanya akan berada di sana bersamamu.”
“Jika kau menghentikanku di saat-saat terakhir, aku akan menembakmu dengan panahku sampai mati terlebih dulu,” Mo Rigen mengancam, suaranya penuh dengan ancaman.
“Aku tidak akan,” Lu Xu mengerutkan kening. “Kenapa kau begitu curiga terhadap segala hal?”
Mo Rigen terdiam sejenak, mempelajari Lu Xu dengan kesal. Sesaat kemudian, dia meletakkan kakinya di ambang jendela, bersandar di sana seperti Lu Xu. Dia menurunkan tubuhnya sedikit, bergerak mendekati Lu Xu.
Lu Xu memejamkan matanya, dan bibir Mo Rigen sedikit terbuka saat dia menekan ciumannya ke bibir Lu Xu. Bibir mereka sama-sama panas tapi lembut dan halus, dan napas mereka semakin cepat serta tak terkendali pada saat itu.
Sebuah lonceng berbunyi di kejauhan. Li Longji dan Yang Yuhuan sudah tiba.
Bibir mereka berpisah, dan tatapan Lu Xu serta Mo Rigen bertemu untuk sesaat. Mo Rigen berbalik untuk melihat ke luar melewati pintu Kuil Daci’en, di mana keheningan melanda dunia.
Dia meletakkan busur panjang di ambang jendela, mengeluarkan Panah Paku dari tabungnya, bersiap untuk memasangkannya ke busur.
Pada saat inilah Lu Xu tiba-tiba berkata, “Jika, dalam mimpimu, aku membuat serangkaian kenangan yang mengubah kegelapan masa lalu menjadi masa kanak-kanak di mana kau tumbuh bersamaku, apa menurutmu, semuanya akan berbeda?”
“Tidak akan,” jawab Mo Rigen dengan serius. “Apa yang sudah terjadi, sudah terjadi. Bagiku, bahkan jika ingatanku berubah, hal-hal itu akan selalu ada.”
“Tapi bagiku,” Lu Xu menjawab, “Semua rasa sakit itu hanya ada dalam ingatan. Mengusir mimpi-mimpi menyakitkan itu dan hanya meninggalkan yang baik adalah tugas Serigala Abu-abu dan Rusa Putih. “
“Itulah kenapa melakukan itu hanya akan menipu dirimu sendiri dan orang lain.” kata Mo Rigen.
“Mimpi dan kenyataan, di mana letak batas di antara mereka? Dengan kata lain, bagaimana kau begitu yakin bahwa kenangan menyakitkan itu tidak dibuat oleh Mara untuk merusakmu?”
Mo Rigen: “…”
Lu Xu melanjutkan. “Misalkan, jika kita berada dalam mimpi sekarang. Bagaimana kau bisa memastikan berapa banyak ingatanmu yang merupakan mimpi, dan berapa banyak yang merupakan kenyataan?
“Biarkan aku mengatakan satu hal lagi. Bagaimana jika aku memberi tahumu bahwa pada saat aku menyegel ingatanmu, para pembunuh dalam mimpimu adalah pasukan Uyghur, tapi hanya setelah An Lushan ikut campur, para pembunuh berubah menjadi pasukan Tang?”
Mo Rigen tidak menjawab, seolah-olah dia tidak lagi mendengarkan apa yang dikatakan Lu Xu. Dia perlahan menarik busurnya, membidik punggung Li Longji di kejauhan.
Selama anak panah itu meninggalkan tali, itu akan terbang hampir seratus langkah jauhnya, menembus tengkuk kaisar, dan membunuhnya di tempat.
Pada saat inilah kepala biara, yang memegang ikan kayu, memimpin sekitar sepuluh biksu aneh berjalan keluar, melantunkan sutra mereka saat mereka berdoa memohon berkah atas nama kaisar dan selir kekaisaran.
“Namo ratna-trayāya—“
“Nama āryĀvalokiteśvarāya—“4Ini adalah nyanyian Buddhis yang dikenal sebagai Nilakanțha Dhāraņī, dan merupakan versi singkat yang ada dalam Buddhisme Cina. Itu ditransliterasikan dari bahasa Sansekerta asli. Ini dianggap memberikan perlindungan.
Seketika, ribuan biksu mulai bernyanyi serempak di seluruh pagoda, dan suara mereka sepertinya menembus gendang telinga semua orang yang hadir. Nyanyian itu menggelegar di dada Mo Rigen, adegan yang tak terhitung jumlahnya melintas di depan matanya.
“Semua rasa sakit ini hanya ada dalam ingatanmu…
“Mimpi dan kenyataan, di mana letak batas di antara keduanya?”
Mo Rigen menoleh tidak percaya untuk melihat Lu Xu, yang berdiri di bawah sinar matahari, diam-diam menatap tatapannya. Pada saat itu, seolah-olah mereka sudah kembali ke Raja Rusa Jātaka, dan mereka berdiri dengan tenang di dekat kolam air mancur panas itu.
Pada saat ini, hati Mo Rigen seolah terbuka ke langit, dan dadanya berdengung dengan segel Raja Rusa yang muncul di sana.
“Fenomena kehidupan bisa disamakan dengan mimpi, fantasi, gelembung, bayangan…”5 Ini adalah baris-baris dari Sutra Intan, yaitu tentang memotong ilusi untuk mencapai realitas tertinggi di dalam. Penerjemah Inggris menggunakan terjemahan Cowell untuk bagian ini, yang dia ambil dari sumber ini: https://archive.org/details/cu31924022914588/page/n143/mode/2up?view=theater. Namun, frasa ini juga dapat diterjemahkan sebagai “kastil di udara”, dari situlah judulnya berasal. gumam Mo Rigen.
Lu Xu tersenyum tipis, “Seperti awan, kilatan petir — begitulah seharusnya kita memandang dunia.”6Bagian kedua dari frasa sebelumnya, tapi di sini penerjemah Inggris menggunakan terjemahan Beal (karena dia pikir ungkapan itu lebih baik dan lebih puitis, belum lagi lebih lengkap, daripada terjemahan Cowell).
Mo Rigen meletakkan busurnya, dan yang menyertainya adalah rasa pusing.
Rintik hujan turun di tepi Danau Wolun. Rusa jantan itu berdiri di tengah danau, mengirimkan ribuan riak di sekitar tubuhnya, mekar dan memudar seperti bunga teratai yang cemerlang.
Serigala Abu-abu berdiri di tepi danau, menatap mata rusa jantan.
“Sudah waktunya bagiku untuk pergi. Aku akan dilahirkan kembali di Gua Mogao,” kata rusa jantan dengan suara rendah dan hangat saat ia berbalik.
“Aku akan terlahir kembali di danau ini,” jawab Serigala Abu-abu dengan suara yang rendah dan serak.
Rusa itu berkata, “Ingatlah untuk datang mencariku… Ah, biarlah takdir yang menentukannya.”
“Aku akan pergi menuju padamu,” jawab Serigala Abu-abu.
Rusa jantan itu berbalik dan melompat ke langit. Hujan sudah berhenti, dan sungai perak di atas menyebar di langit. Rusa jantan itu mengikuti jalan bercahaya yang dijalin bintang-bintang saat ia menuju ke kejauhan, melintasi daratan yang luas.
Bentuk spiritual biru-nila yang bersinar dari Serigala Abu-abu perlahan berubah menjadi titik-titik cahaya yang terpisah, perlahan tertiup angin, menari di atas angin. Danau Wolun tampak seperti cermin, mencerminkan pemandangan ini.
Jauh di malam hari, Mo Rigen membuka panel pintu. Tubuh bagian atasnya telanjang, dan dia hanya mengenakan pakaian dalamnya saat dia berjalan keluar. Di koridor, Lu Xu duduk di sana, kakinya terlipat, dan seolah-olah dia sudah menebak apa yang dipikirkan Mo Rigen, Lu Xu memainkan dua bola cahaya di tangannya.
Mo Rigen menundukkan kepalanya untuk melihat mereka, hanya untuk melihat bahwa kedua bola cahaya di tangan Lu Xu itu sebenarnya adalah rusa putih kecil yang bersinar, dan serigala muda biru-nila. Serigala muda berlari mengejar rusa putih ke telapak tangan kanannya, sementara rusa putih melompat ke telapak tangan kirinya. Serigala Abu-abu dan Rusa Putih saling mengejar.
Mo Rigen duduk di samping Lu Xu dan menyampirkan satu tangan di bahunya. Lu Xu mendongak untuk memandang bintang-bintang, sedangkan Mo Rigen menoleh, memandang Lu Xu.
“Aku mencintaimu,” kata Mo Rigen pelan.
“Jangan menjadi memuakkan,” jawab Lu Xu dingin.
7Kembali ke waktu sekarang
Pada saat itu, Mo Rigen membuka matanya dan mengeluarkan raungan marah, sebelum melemparkan Lu Xu dari punggungnya. Wajah Lu Xu sudah pucat, dan dia tercekik serta mengapung di air. Dia tidak lagi bernapas, dan Mo Rigen segera mengangkatnya ke sisi kolam, menekan hidung dan mulutnya. Dia dengan kuat menekan dadanya, sebelum memberikan napas buatan ke mulutnya.
Sekali, dua kali, dan Lu Xu terengah-engah, sebelum air menyembur keluar. Dia batuk dengan keras, dan Mo Rigen membiarkannya batuk beberapa kali sebelum mendorongnya kembali.
“Uh–” Lu Xu meronta saat dia bergerak untuk mendorongnya ke samping. Dia sudah bangun, dan Mo Rigen tidak lagi memberinya napas buatan. Sebaliknya, dia mengaitkan lidah mereka bersama, dengan paksa mendominasi Lu Xu dengan ciuman.
Lu Xu: “…”
Lu Xu melebarkan matanya. Kali ini, giliran Mo Rigen yang menutup matanya saat dia fokus mencium Lu Xu. Sesaat kemudian, Mo Rigen merasa bahwa tubuh mereka berdua bereaksi, dan dia segera membuka matanya lagi, tatapannya dipenuhi dengan kegembiraan, tapi bibir mereka tidak berpisah satu sama lain.
Dan dalam tatapan itu tampak ada kejahatan yang samar.
Lu Xu terkejut, dan jantungnya mulai berdegup kencang. Qi iblis di tubuh Mo Rigen belum dimurnikan!
Dia segera menyikut Mo Rigen dengan kasar, menjatuhkannya. Mo Rigen tidak memiliki pilihan selain disergap lagi, dan dia segera berteriak, marah, “Apa kau ingin mati?!”
Ini sudah jauh melampaui harapan Lu Xu, dan pikiran pertamanya adalah, Sial! Qi iblis masih ada! Dia mundur secara naluriah; dia masih harus pergi mencari Li Jinglong!
Lu Xu sekali lagi jatuh ke kolam, tapi Mo Rigen juga melompat, mengirimkan gelombang air. Lu Xu memutuskan untuk melarikan diri, namun Mo Rigen melingkarkan satu tangan di pinggangnya, mendorongnya ke dinding tanpa mengizinkannya protes.
Lu Xu: “…”
Lu Xu masih terus berjuang, tapi Mo Rigen menggigit tanda merah di lehernya!
Seketika, seluruh tubuh Lu Xu menegang, tetapi Mo Rigen tidak menggigit. Dia hanya menggoresnya dengan lembut dengan gigi taringnya, sebelum mengubahnya menjadi ciuman, mendaratkan ciuman ringan di lehernya. Tepat setelah itu, dia mencium perlahan leher Lu Xu, terus menuju ke telinganya, sebelum kemudian pindah ke sisi wajahnya. Lu Xu menoleh, matanya dipenuhi dengan keterkejutan.
“Sekarang giliranku…” kata Mo Rigen pelan. “Tenang, jangan gugup…”
Keduanya bertatap muka, sebelum Mo Rigen sekali lagi mencium bibir Lu Xu.
“Apa kau tidak suka yang kejam?” Tanya Mo Rigen.
“Qi iblismu…” kata Lu Xu. “Ini tidak benar…”
“Ini aku sejak awal,” kata Mo Rigen. “Ini aku yang sebenarnya…”
“Tidak, tidak.. kita tidak bisa di sini … bajingan!” Lu Xu segera berteriak.
“Kau seharusnya memanggilku apa?” Mo Rigen bertanya pelan ke telinga Lu Xu. Pakaian mereka sudah benar-benar basah kuyup, dan melalui sutra tipis musim panas, otot-otot mereka saling menempel di pemandian yang penuh dengan uap. Lu Xu tidak menyangka bahwa Mo Rigen akan begitu blak-blakan dalam melakukan ini. Dada lebar Mo Rigen, bahu dan lengannya yang kokoh serta kuat, semuanya membuat Lu Xu terpesona. Mo Rigen merobek jubah bela diri Lu Xu seperti serigala, dan Lu Xu tidak bisa menang dalam pertarungan melawannya, kedua pergelangan tangannya terkunci oleh salah satu tangan Mo Rigen, dan dalam sekejap, dia menyerah tanpa melakukan pertarungan lagi.
“Zhangshi memerintahkan…”
“Aku akan menyelesaikan ini dengan cepat,” kata Mo Rigen ke telinga Lu Xu, sebelum menekannya ke dinding.
“AAAHH—!” Lu Xu berteriak. Setelah Hongjun menggambarkannya sekali, dia tidak bisa menahan perasaan ragu; apakah itu benar-benar menyakitkan? Tapi ketika tiba saat baginya untuk mengalaminya dengan tubuhnya, dia menyadari: Itu! Benar-benar! Sangat! Menyakitkan!
“Apakah itu menyakitkan?” Mo Rigen menghentikan gerakannya saat dia melihat Lu Xu menangis. Dia tampaknya sedikit bingung harus berbuat apa, sebegitu gugup hingga dia tampak seperti Mo Rigen yang berinteraksi dengan Lu Xu untuk pertama kali, dirinya yang masih tampak naif.
“Tidak tidak tidak!” Lu Xu segera membantah. “Tidak sakit sama sekali. Serigala besar…”
Tepat setelah itu, dia mengerutkan kening dalam-dalam dan memejamkan mata, suaranya bergetar saat dia berkata, “Aku menginginkannya.”
Dia sudah lama melupakan apa yang dikatakan Hongjun, tapi pada saat inilah dia tiba-tiba merasakan gelombang energi yang aneh bergabung di tubuh mereka, seperti darah yang bercampur dengan darah, atau air dengan air.
Mo Rigen tidak mengatakan sepatah kata pun saat dia menekan punggung Lu Xu dengan kuat ke dinding. Bahkan napas mereka bergetar, dan emosi yang mereka rasakan sangat kompleks. Kegugupan, sukacita, kegembiraan, antisipasi… semua jenis emosi bercampur menjadi satu, dan mereka bahkan tidak perlu menyuarakannya, melainkan langsung merasakan getaran yang dikirimkan pihak lain ke dalam jiwa mereka!
Mo Rigen meraih tangan Lu Xu, dan keduanya secara diam-diam saling merentangkan jari, mengaitkan satu sama lain dengan erat. Pertarungan ini benar-benar menyebabkan air mata Lu Xu mengalir, dan dia tidak bisa berhenti menangis.
Mo Rigen mencium air matanya, sebelum berkata pelan ke telinganya, “Pertarungan ini tidak akan berakhir begitu cepat. Kenapa kau tidak menangis sedikit lebih keras?”
Lu Xu: “… Bajingan!”
Editor Note: seketika flashback ke pertemuan pertama mereka huuhu https://youtu.be/o-CQckdlVYQ
KONTRIBUTOR
yunda_7
memenia guard_
Keiyuki17
tunamayoo